Délmagyarország, 1961. január (51. évfolyam, 1-26. szám)

1961-01-01 / 1. szám

3 Vasárnap, 19«L JaaotoV Idén jelentősen továbbfejlődik népgazdaságunk (Folytatás az 1, oldalról.) látásának megnövekedett gok termelésének fejlesztésé- lakosság növekvő igényeit bútoripar (9,9 százalékkal) és szükségletei az 1960. évi re, negyvennégy százaléka a nem tudjuk teljesen kielégí­a papíripar (8,2 százalékkal), színvonalhoz képest a szál- nyersanyagot termelő ipar- tenj. Az élelmiszeripar terme- Utasra kerülő áruk meny- ágak és harminchárom szá- A belkereskedelmi forga­fcse 4,5 százalékkal növeke- 9 százalékkal nő- zaleka a feldolgozoipar fej- I(MTlban a ^m élelmiszerek dik. Az átlagosnál magasabb yellk- ^ utasok szama a lesztéscre eladása 7 8 százalékkal a a termelés előirányzata a terv »•« szazalékkal A mezőgazdaság fejleszti J konzerviparban (12,5 száza- A megnövekedett szállí- sére a terv 5,1 milliárd fo- '/"fi iiLeíkkt lek), a baromfifeldolgozó- ^si feladatok ellátása a jár- rint beruházást biztosít, eb- ^P"® iparban (12 3 százalék) Az müvek kihasználásának to- bői 2,4 milliárd forint beru- ** ,öf. szaza ekKai, a ven édesiparban (5 S zázalék) és vábbj javítását teszi szük- házas a termelőszövetkezetek- deglatouzemek orgalma pc­a söriparban (5,1 százalék), égéssé. ben valósul meg. _____ I VX^T,t TERMELÉKENYSÉG ÉS ÖNKÖLTSÉG KÜLKERESKEDELEM A közlekedés fejlesztésére szik- Lényegesen több tele 2,5 milliárd forintot fordí- VÍZIÓt> hűtőszekrényt, por­cunk. szívót, bútort biztosit a terv , x u z, forgalma iflHi he„ Háromszáztizenhét nagyobb a lakosságnak. t Slu'SirS létesítmény üzembe helyezé- 1961-ben az állam csak­se van a tervben. 1961-ben nem ket es fel milliárd fo­egyebek között befejeződik rintot fordít lakásépítésre, a Dunai Vasmű kokszolója Állami kivitelezésben A külkereskedelem össz­19fll-ben a , , az alkalmazottak száma 85 tizenhárom százalékkal lesz ezer fővel (2,9 százalékkal) nagyobb, mint tavaly, nő. Az összforgalom hetven­termelés emelkedésének egy százalékát a szocialista A termelés emelkedésének *sy szazalek a t a szocialista 7 c , . h . -tA_ """"" KAI x « • • KŰ mintegy kétharmad részét tábor országaival bonyolít- frsmfn^L összesen tobb mar 1961-ben a munka tér- jukfe £»»« aSfe^EÍSSÍ K bT ^ ^ melekenysegének novelese- ^ Az. 1961.. év, kulkereske- yiu ^ ^ trafogyar, a ^ egÍségügy, ellátás vei kell biztosítani. Ennek delmi áruforgalmi előirány- „ű^LrteToedig a kó^ a zatok alanián inváhh műszeriparban pedig a Kor­megfelelően az iparban a zatok alapján tovább széle­munka termelékenységének sedhetnek kapcsolataink a 5,6 százalékkal kell emel- tőkés országokkal is, külö­D,o szazaieaitai i\eu cinci- IO, K.UIU- vaiamjnt az elekt- n Bl1 kednie. Ez megköveteli a nősen a nemzeti önállóság SS^JSS «>k létszám-, a munkanorma-, a utjara lepett, gazdaságilag bér- és a munkafegyelem ma még gyengén fejlett or­megszilárdítását, a műszaki szagokkal, fejlesztés gyorsítását és az Az ipar szerkezeti válto­elmúlt években megvalósí- zásának megfelelően összes tott gépi beruházások jóval kivitelünk 44,4 százalékát hatékonyabb hasznosítását. gépek és finommechanikai A munka termelékenysége termékek teszik ki, emelkedésének és a házi berendezések gyárának, íj^^SLL az elektromos készülékek V209 kfrhíf ^gy letesí­tese. A kulturális beruhaza­ronikus készülékek gyárának sok . közüJ.., a legfontosabb a bővítése. A textilipar ka- lulencszaz altalanos pacilása 46 000 orsó üzembe ískoUl «* középiskolai tirn­állítasával bővül, befejező- terem megepítese. dik a kispesti textilgyár autó- Az 1961. evi terv sikeres matizálása vegrehajtasa céljából a kor­A népgazdaság egész te- many kötelezte a miniszté­rületén, de különösképpen az numok es mas irányító szer­enysege termékek teszik ki, összes , : - " vek vezetőit hoev fajlagos behozatalunk hatvankét szá- ^,. beruházásoknál, foto­anyagfelhasználás javulásá- zaléka pedig az erősen nö­nak, a takarékossági intéz- vekvő ipari termelés a kedések megvalósításának mezőgazdaság anyagelLátá­eredményeként a termelési sát biztosítja, költségeket az iparban 1961- Külkereskedelmi terveink ben legalább 2 szazalekkal teljesítéséhez fontos népgaz­kell csökkenteni. dasági érdek fűződik. Ezért minden minisztérium és vál­lalat munkájának előterébe , . . kell állítani, hogy belföldi A terv A mezogazdasagi szállítáfii kötelezettségeinek termeles 7,9 szazalekos no- teljesítése mellett minél veleset iranyozza eio.. több> gazdaságosan expor­a ter­zottabban érvényt kell sze- ve* ,vauajau kiadósán túl­rezni a beruházások kon- menően — intézkedéseket centnilására vonatkozó ko- dolgozzanak ki az eloirany­rábbi határozatoknak. Biz- valamennyi reszleté­tosítani kell az építési idők nek tervszerű megvalosita­és az építési költségek gyor­sabb csökkentését. MEZÖGAZDASAG A gazdasági élet minden területén biztosítani kell a szigorú tervfegyelmet. A ta­karékosság és a fegyelmezett munka jegyében meg kell akadályozni a pazarlást, a A nemzeti jövedelem 1961- népvagyon herdálását, a nép ben az 1960. évihez képest érdekeit sértő fegyelmezet­ÉLETSZFNVONAL, LAKÁSÉPÍTÉS, ARUELLATAS „átri,,i hoev 1961 , expor- rai <ix imu. eviiicx eraeKeu serxo iegyeimezer­a tóU?at0 terméket bocsásson hét százalékkal növekszik. A lenséget és lazaságokat. Ez Sv tömee^^^^Tbel ? ^kereskedelem rendel- nemzeti jövedelemből a minden gazdasági vezető IvLődik kezesere. lakosság fogyasztási alapja alapvető kötelessége. . / , ,, ,n. , RrnimiíJie 4,1 százalékkal nő. Az 1961. éves terv reális A növénytermelés 10 6 sza- BERUHÁZÁS a hároméves terv folya- feladatokat állít dolgozó né­zalekkal emelkedik. A no- Beruházásra a terv 30,7 mán a tervezettet jelentősen pünk elé. Teljesítése feltét­vénytermelesben a fö figyel- milliárd forintot irányoz elő. meghaladó mértékben meg- lenül megkívánja, hogy a met a kenyérgabona, a KUKO- A beruházási terv legfőbb növekedett átlagjövedelem termelés minden területén nca, a napralorgo, a cuKor- cé]ja> hogy a rendelkezésre biztosítása mellett a mun- az év első napjától kezdve, repa, valamint a Korai es áJló eszközök leghatékonyabb kások és alkalmazottak reál- lendületes és jól szervezett kesei -zoldsegiulek termele- felhasználásával biztosítsuk jövedelme 1,8 százalékkal munka folyjék. sere kell fordítani mindenekelőtt a folyamatban magasabb lesz, mint 1960- Az 1961. évi terv második A terv az allattenyésztes levő beruházások minél gyor- . .. termelési értékének 4,5 szá- sabb ütemű folytatását, iUet- ban volt ötéves tervünk első eszten­zalékos növelését írja elő. ve befejezését. Az állami kiskereskedelem dejének terve. Megvalósítá­Ehhez a többi között szük- Ipari beruházásokra a terv áruforgalma 4,6 százalékkal sával tovább erősödik és ^álalékoí'^'feHe'sriése A mintegy tizenöt milliárd fo- nő. Állati termékekből azon- gazdagodik hazánk, a Ma­tej hozamnak az 1959. évi rmtot irányoz elő. Ennek ban — bár ez évben a tava- gyár Népköztársaság, növek­2160 literről 2370 literre va- huszonhárom százaléka szol- lyinál több hús, tej, tojás, szenek dolgozó népünk jóié­ló emelése, a kiselejtezett gál az energiahordozó anya- vaj kerül forgalomba — a tének anyagi alapjai. (MTI) tehenek megfelelő pótlása a Az MSZMP Csongrád megyei végrehajtó bizottságinak, Szeged városi és szegedi járási bizottságának, Szeged város tanácsának és a KISZ szegedi bizottságának újévi üdvözletei Eredményekben gazda* óesztendőt hagytunk magunk mögött. A megye munkasai. JrrracloszovetkezeU egyéni parasztjai, értelmiségi dobozol lelkes, fáradhatat­lan munkájának, szoeiaUsta hazaíafretetenek köszönhe­tők az iparban, mezőgazdasagban. • kereskedelemben es közlekedésben, valamint a kulturális élettan elért nagy sikerek. Az elmúlt esztendő a megye mezőgazdáság a ban forradalmi változást hozott: a megye szantotpruleíeneit többsége, dolgozó parasztságanak nagyobb hanyada ter­melőszövetkezetekbe tömörült és ezért kitűzhettük » megye mezőgazdasága teljes szocialista átalakitásanak kö­zeli befejezését. Minden sikerért egyesegyedül a megye dolgozóit illeti elismerés, akik a párt és a forradalmi munkás-paraszt kormány útmutatása alapján igaz ha­zafiakhoz méltóan, fáradhatatlanul munkálkodtak. Üj év küszöbén állunk. 1961-ben sem kisebb, hanem nagyobb feladatok állnak előttünk. Hozzálátunk új öt­éves tervünk megvalósításához, amelynek során drága szocialista hazánk még erősebb, még gazdagabb tagia lesz a szocialista világrendszernek. A mi eredményeink is hozzájárulnak ahhoz, hogy tovább növekedjék a vi­lágbekét védő százmilliók ereje. Csongrád megye dol­gozói derűs kedvvel, vidáman búcsúztatták az óévet és köszöntötték az újat. Valamennyiünknek biztonságot és magabiztosságot kölcsönöz a Moszkvai Nyilatkozat, va­lamennyien egyetértünk és támogatjuk a Bekekialtvágiyi. Csongrád megye munkásai és szövetkezeti gazdát, a még egyénileg gazdálkodó parasztok, az értelmiség <:S a kultúra más munkásai, tisztviselők és alkalmazottak, tanulóifjúság, dolgozó nöh és édesanyák, kisiparosok és kiskereskedők, valamennyi jószándékn ember! Kommu­nisták és pártonkívüliek! A szocializmus gyorsabb to­vábbépítése, hazánk gazdagítása, valamennyiünk szebb és könnyebb élete érdekében tömörüljelek még szorosabban a Hazafias Népfrontban pártnnk köré, hogy az áj eszr tendő további nagy sikerek éve legyen. A Magyar Szocialista Munkáspárt Csongrád megyei régrehajtó bizottsága amikor sz új év kezdetén forró elvtársi, baráti üdvözletét küldi a megye valamennyi dol­gozójának, bízik abban, hogy szocialista hazánk javára, országunk valamennyi dolgozójának hasznára 1961-ben még nagyobb odaadással, lelkesedéssel és szorgalommal munkálkodik mindenki, kl-ki a maga posztján a legjob­ban helytállva nagyszerű céljainkért. Jó egészséget, sok boldogságot és sikert, eredmé­nyekben gazdag munkát kíván a MAGVAK SZOCIAHSTA MUNKÁSPÁRT CSONGRÁD MEGYEI VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGA Békés, boldog új évet, jó egészséget kívánunk Szeged város valamennyi fizikai, valamint szellemi dolgozójá­nak és kedves családjának. Kivánjuk, hogy az üj eszten­dőben további sikereket érjenek el a szocializmus épí­tésében, városunk további fejlesztésében. MSZMP SZEGED VÁROSI BIZOTTSÁGA, SZEGED VAROS TANÁCSA * Békés, boldog és eredményekben bővelkedő új esz­tendőt kívánunk a szegedi járás munkásainak, dolgozó parasztjainak és értelmiségének. MSZMP SZEGEDI JARASI BIZOTTSÁGA Sikerekben gazdag, boldog, békés új évet kíván a város ifjúságának és minden dolgozójának: A KISZ SZEGED VÁROSI BIZOTTSÁGA borjúszaporulat növelése. Fontos feladat a sertés- és baromfiállomány gyorsabb és nagyobb arányú növelé­se. A mezőgazdasági termelés fejlesztését segíti, hogy a műtrágyaellátást 30 szá­zalékkal növeljük, 120 ezer kat. holdon — a tavalyinál 20 százalékkal nagyobb te­rületen — végzünk talajjaví­tást, és az öntözött terület 195 ezer kat. holdra — a tavalyihoz képiest 22 száza­lékkal — növekszik. A ta­valyi 25 ezer kh-val szem­ben az idén 300 ezer kh-on nagyhozamú búzafajtákat, a kukorica vetésterületének 75 százalékán hibridfajtékat termelünk, a magas olajtar­talmú napraforgófajták ter­melését pedig 20 ezer kh-ról 80 ezer kh-ra emeljük. A mezőgazdasági termé­kek felvásárlását 9,1 száza­lékkal kell növelni. A ter­melőszövetkezetek termelési és költségvetési terveit a népgazdasági tervvel össz­hangban úgy kell elkészíte­ni, hogy a közös és a ház­táji gazdaságok árutermelése együttesen biztosítsa a fel­vásárlási tervek teljesítését. Fokozott gondot kell fordí­tani a termelési szerződések kötésére, és egyben biztosí­tani kell a szerződési kötele­zettségek teljesítését mind­két szerződő fél részéről. Az 1961. évi terv az álla­mi gazdaságok és a gépállo­mások munkájának további javulásán túlmenően számol a termelőszövetkezetekben a nagyüzemi szervezet megszi­lárdulásával, a munkafegye­lem erősödésével, a korszerű agrotechnikai és tudományos eredmények szélesebb körű eltér jedéséveL KÖZLEKEDÉS A népgazdaság termelő­ágazataiban végbemenő nö­ekédés. a külkereskedelmi A pénteki húzásokkal be­fejeződtek az 1960. évi ál­lamkölcsön-sorsolások. Az Országos Takarékpénz­tár 1960-ban a meghatáro­Az 1960. évi békekölcsön húzások mérlege 12 sorsolás, egymillió-halszáztiatvankétezer-százötven nyerő kötvény, több mint 350 milliú forint nyeremény mint másfélmillió nyertes kötvény között 12 olyan volt, amelyre százezer forintos főnyere­mény jutott. zott terv szerint negyed- Ezenkívül csaknem másfél­évenként három, az egész ezer ötven-, huszonöt-, tíz­évben tehát tizenkét béke- és ötezer forintos nagynye­kölcsönhúzást rendezett. A reményt is kisorsoltak, hat békekölcsönből vala- Az államkölcsön-sorsoló­mennyi húzáson a szerencse- sok kezdete óta egyébként kerekekből 1 662 1 50 kötvény eddig csaknem 18 millió köt­száma került ki, amelyekre vényt sorsoltak ki, a nyere­több mint 350 millió forintot mények összege pedig meg- dézik!"l961-"bén"a "hat 'béke­— pontosabban 352 444 300 közelíti a négymilliárd fo- kölcsön 12 húzásán több forintot — kaptak vissza a rintot. mjnt p 60o ooo kötvényre kötvénytulajdonosok. A több Az Országos Takarékpénz- 333 4 millió forintot sorsol­mmmmmmmmm nak ki nyeremény és tör­lesztés formájában. (MTI) tár 1961-ben is változatla­nul mind a hat békeköl­esönt sorsolja, s így Ismét 12 államkölcsön-sorsolas lesz. Az I., az V. és a VI. béke­kölcsönt először március 12-én és 13-án, majd szep­tember 10-én és 11-én sor­solják. A II., a III. és a IV. békekölcsön húzásait június 29-én és 30-án, valamint de­cember 30-án és 31-én ren­A hároméves tervben a tervezettnél 5300 vagonnal több búzát termeltek O L az állami gazdaságok Az állami gazdaságok a holdankénti négymázsás ho­hároméves tervidőszakban a zamnövekedése, amelynek gabonatermő terület nőve- eredményeként a tervidó­kedése nélkül lényegesen szakban a korábbinál vala­túlteljesítették értékesítési mivel kisebb területről, öt­terveiket ezer-háromszáz vagonnal A hároméves terv idősza- több búzát adtak a gazda­ka előtt öt év átlagában bú- ságok, mint amennyit a ter­zából tízmázsás, rozsból melési feladatok megszab­nyolc-, őszi árpából pedig tak. Ez nyolcszázalékos terv­tizenegy mázsás termésátla- túlteljesítést jelent, got értek el a gazdaságok. A hozamnövekedés oka a Az elmúlt három esztendő- jó talajerő, a helyesen alkal­ben a búza termésátlaga ti- mázott agrotechnika, a meg­zennégy a rizsé 9,3, az őszi felelő nóvényszám és a ge­árpáé pedig 13,6 mázsára Pesítés fokának megnöveke­b ' dese. Az aratásnal főleg a kombálnmunka aránya emel­a búza kedett. emelkedett. A legjelentősebb forgalom és a lakosság el- kapott támogatás, az emlí­Kétszázezer kisgyermek az óvodákban 4 hároméves tervben mintegy 30 ezerrel nőit as óvodai férőhelyek száma Sok-sok dolgozó szülő gond- lett oktatási évben, megha­ját, nehéz problémáját ol- ladta a 14,5 milliót, dotta meg a hároméves terv A tervidőszakban szervez­időszakában óvodahálóza- ték meg első ízben az ügy­iünk fejlesztése, a férőhe- nevezett' nyári óvodákat, a lyek számának növelése. Há- mezőgazdasági vidékeken, rom év alatt 2600-ról mint- Ezeknek a száma három esz­egy 3000-re gyarapodott az tendó alatt körülbelül tizen­óvodai intézmények száma öt-húsz százalékkal nőve ke­hazánkban. A hároméves dett, ami sokat könnyített a terv kezdetén százhetvenezer tsz-ekben dolgozó paraszt­kisgyermeknek tudtak he- szülők helyzetén. lyet adni, ma már mintegy kétszázezret gondoz, nevel az ország óvodáiban nyolc­ezerötszáz óvónő. A kicsinyek derűs, barát­ságos -második otthonának­megteremtéséhez áldozatkész segítséget nyújt évről évre a társadalom is. A legutóbbi, 1959—1960-as tanévben pél­dául társadalmi erőforrásból több mint hetven óvodai he­lyiség létesült. Forintérték­ben az ország lakosságától Hazaérkezett szabadságáról dr. Münnich Ferenc Dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, aki szabad­ságát a Román Népköztársa­ságban töltötte, szombaton délelőlt hazaérkezett Buda­pestre. (MTI) Kistelek termelőszövetkezeti község A szegedi járásban 4 ezer 61 parasztcsaláddal nőtt a szövetkezeti gazdák száma A szegedi járás legna- Tegnap, szombaton a Fel- kataszteri hold földet vittek gyobb községében, Kistele- szabadulás Tsz-ben közgyű- közös gazdaságaikba, ken néhány hét alatt fórra- lést tartottak s ennek kere- Szatymazon már 441 pa­dalmi változás történt. Az tében ünnepélyesen vették rasztcsalád döntött, s vált egyéni gazdák nagy tömegei fel a szövetkezetbe az új ta- termelőszövetkezeti taggá. A szakítottak az egyéni par- gokat. szatymazi földön hamarosan cellákkal és a szövetkezést Az új esztendő küszöbén megteremtik közös gazdasá­választották. A község leg- a dolgozó parasztok akaratá- gukat az új tsz-tagok. Csen­haladóbb gondolkozású la- ból Kistelek is termclőszö- gélén is mind több paraszt­kői val együtt, a szegedi üza- vetkezeti községgé vált. Teg- ember írja alá a termelőszö­tnek képviselői is tiszteletre napig, szombatig a nagy- vet kezet be szóló belépési méltóan, baráti szóval segí- község parasztcsaládjainak nyilatkozatát. Csengelén már tettek paraszttestvéreiknek 87 százaléka választotta a 221 parasztcsalád 1813 ka­abban, hogy helyesen dönt- szövetkezést. tasztert hold földdel lépett a senek. A járásban mindenütt fo- nagyüzemi gazdálkodás útjá­Kisteleken az új életet kozódik az érdeklődés a kö- ra. A községben a napokban kezdő gazdák — mint jelen- zös gazdálkodás iránt. A de- új termelőszövetkezet ala­tettük — három új termelő- eember 31-1, szombati össze- kul. Öttömösön 68, Balás­szövetkezetet alakítottak Uj sítő adatok szerint a szegedi tyán 50, Asotthalmön 45 pa­Élet, Feketehalom és Per- járásban néhány hét alatt rasztcsalád választotta a szö­czel Mór névvel. Sokan a 4 ezer 61 parasztcsaláddal veikezést pénteken estig, hosszú évek óta működő gyarapodott a szövetkezeti A járás többi községeiben Felszabadulás Termelőszö- gazdák száma. Az új útra is szaporodik az új tsz-tagok vetkezetnek lettek tagjai, tért parasztok 21 ezer 340 száma.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents