Délmagyarország, 1960. október (50. évfolyam, 232-257. szám)

1960-10-16 / 245. szám

s Vasárnap, J9ŐŐ. október A termelékenység növelésével 110 százalékra teljesítik az éves tervet A Szegedi Szalámigyár dolgozóinak felajánláza november 7 Unteleiére Ai idei tervteljeaitó* számadatai alkotta grafikon mutatója felfelé kúszott még a táblán az év elején, amikor pontokba foglalták felajánlásaikat a Szegedi Szalámigyár dolgozói- Ennek eredményeként az elsó negyedévi torvet 114.1, az első félévit pedig 119,] százalékkal zárták. Aztán több okból hullÁtnvojgybe jutott az Üzem térték 107,6 ezázalék lesz. Az tékú villamosencrgiát taegy teljesített munkaórára karitanak meg. eső értéktervet podig leg- A henteeüzemben a gyártalább 107,6 százalékra telje- mányok minőségének javísitjük- Figyelembe véve a tását, a csontozó, a színhúsnegyedik negyedévi torvfeladatot, ez év elején vállalt 10 ezer túlórát további 1 ezerrel csökkentjük*. Tizenkét üzemrész, miihely együttes felajánlását összesíti ez a célkitűzés. Közülük a vágócsoport és a zsírüzem még ag eddigj lemol'ése- A június) eredmény ?» tettek o<s*k árnyéka volt a? előző pótláséra tettek tohŐBapok teljesítményének, a Júliusi pedig már r«ak 7|,6 százaiékot mutatott. A gyár vezetősége, a pártós a szakszervezet a dolgoki termeié* növelését, a kötők pedig a bélgetejt é§ a rúd törések számának csökkentését vállalták. A gyár szocialista címért kiizdö munká.skollektfvál az újonnan kitűzött feladatok megvalósításában is példát akarnak mutatni. A versorty célja ós tartalma gadalmat. De a többi üzem- nemcsak előttük világos és leszek — például a kazán- jól értelmezett valóság ElEgy nyelven hesséljünk! frta: SIKLÓS JÁNOS háí dolgozói — napi 8 mázsa szén megtakarítását vállalták. Ehhez kérik a J*irüzem dolgozóinak közremíízokhoz fordult, segítségüket ködéttót is, pontosabban azt kérve, hogy kivezethessék a várják, értesítsék őket ez tervteljesíiés szekerét a hul- üzem leállása előtt egyórélámvölgyből- vaj, hogy leadhassanak a A kérés visszhangjaként iütéssel, mert a tartályban újabb munkaíelajánlások és lévő gőz elég a zsirüzem szép teljesítmények szülét- egyórás munkájához. tek. Augusztusban mar elérték a száz százalékot, szeptemberben ennél is többet, Még nincsenek meg a har. madik negyedév pontos, vég, só számadatai, de már képet lehet alkotni az eredmenyről Egy már bigtos, llq©' * háromhavi tervet 110 százalék felett teljesítették. A munka üteme most is jó, atlag 3200 hízót vágnak le hetemként, AJig ért véget a szeptember, máris összeültek vezetők, munkások, hogy értékeljék az eltelt idfezak munkáját, ée * következtetések levonása után kitűzzék az év hátralévő hónapjainak feladatait. Azóta már megszületett a vállalat közös munkafelajanlása november 7, a Nagy Októberi szocialista Forradalom 13- évfordulója tiszteletére. Röviden és tömören igy fogalmazták meg célkitűzéseiket; "Vállaljuk, hogy a munka termelékenységét 100 Ezazalék felett teljesítjük, Ezt ugy érjük el, hogy a negyedik negyedévben az egy főre eső termelési érA vágóhídi gépház és füpiendhatni, hogy a szalámi' gyár dolgozói többségének gondolkodásában, életfelfogásában is kezd kialakulni. Ez az eiA amire számítanak 8 vállalat vezetői, amit ugyan számokban előre nem tudnak pontosan megtervezni, de ugyanúgy építenek rá, mint bánnilyen gondosan ki, munkált tervekre. Ezért mondta a vállalat igazgatója tőház dolgozói együttesen azt eJyBn magabiztosan, hogy az vállalják, hogy éves tervet előreláthatóan havonta 6 ezer forint ér- 110 százalékra teljesítik. Megyei ankét a falusi kulturális munka időszerű kérdéseiről v A Magyar Szocialista Munkáspárt megyei végrehajtó bizottságé október 19-én, szerdán delrlótt féj 9 órai kezdettel Hadmezöváaár helyen, a KISZ Ifjúsági Ház nagytermében megyei ankétot rendez a falusi kulturális munka időszerű kérdéseiről és feladatairól Az ankét előadója siklós János elvtárs, a megyei pártbizottság titkara lesz. A

kábelgyár egyik mun- zottebban lépjünk fel, ha tosított. Tehát az szukkásatól hallottam, csak nem akarjuk, hogy ké- séges, hogy a RÍac igenyeisopánkodva, hogy mi- sőbb meglepetések érjenek nek megfelelően termeljen lyen jó lenne, ha egy nyel- bennünket. És ez vonatko- az ipar. Pamutszvetter melven beszélnénk. Mikor meg- zik főhatóságtól a legkisebb lett inkább gyapjúra van kérdeztem, mire érti ezt a vállalat vezetőjéig. szükség, festett bútor mellett megjegyzést, azt felelte, Mert akik azzal számol- politúrosra, néprádíó helyett hogy például a kábelgyár nak, hogy az övék csak egy televízióra, kerékpár meltett fejlesztésére, jövőjére. Ha ez iparág, egy kis üzem és az motorkerékpárra stb. Abelcsak egy ember véleménye, nem számít sokat az orszá- ső szükségletek nem azonoszükségfelen a cikkírás e gos egészben — azok volta- sak az 1955. évi szükséglekérdésről. De sajnos, nem képpen a népgazdaság egy üt- tekkel. Sőt, már eltérnek az így van. Es a kóbeigyér ese- tes érdekeivel szemben álló 1958. évi szükségletektől is. tében sem így van. Mikor politikát folytatnak, a szo- Vonatkoztathatjuk Kül keindítottak a kábelgyár épí- cialista társadalmi rendszert reskedelmünkre is ezeket a tését, arról volt sző, hogy károsítják meg, tagsági példákat, melyek belső piagyorsan "felfut-, nagvüzem- könyvvel a zsebükben, hűség- cunkhan jelentkeznek. Külmé válik és most lassan-las- nyilatkozatok megtételével földön is változik a keressen kiderül, hogy nem -egé- együtt. let, gyors tempóban moctoszen- szputnyik-sebességget Egyszer már szóvá tettük sulnak a rendelesek és ha mm" lapunk hasabjain, hogy a ezt nem tudjuk iparunkkal takarékosságon nemcsak megfelelően követül, előbb anyagtakarékosságot, a ter- utóbb exportunk-importunk melékenység fokozását, egyéb látja kárát, gazdasági mutatók betartását értjük, hanem ide tartozik o tervezés is. Mélységeópül nagyüzemmé. Pedig a lehetőségek és a feltételek azóta sem változtak. A szegedlek szeretnék, ha gyorsabban fejlődne az üzem, e párt illetékesei is hasoniáképpen gondolkodnak. hol van sen elítélendő az a vezető kettő bármilyen .magas pozíciót ^S^J^^Xs Hát akkor mégis •^BIB^B kőzött, ahol egyazon ío- tolt be az állami és gazdasági életben —, aki előre úgy tervezi vállalatának, iparágának éves tervét, hogy abban a várható prémium is tényezőként jelentkezzék. Szomorú, de akadnak erre Déldák. Az ilyen vezető hiába hangoztatja a takarékosságot, ha kívülről tudják róla. hogy hasonlít ahhoz a paphoz, aki >-vlzet prédikál és bort iszik-. Nem utolsó kérdés az egy nyelven beszélés szempontjából gazdasági életünk tervszerűsége som Hány esetben tapasztaljuk: hogy egyik helyen áruhiány jelentkezik. z egy nyelven beszéléa ebben a kérdésben is érvényes. Senki nem Megkezdődött a Közalkalmazottak Szakszervezetének kongresszusa Szombaton megkezdődött a Közalkalmazottak Szakszervezetének negyedik kongresszusa. Dr. Varró Tibor, a szakszervezet elnöke megnyitó beszéde útin a kongresszus részvevői meghallgatták Huber Lajosnak, a Közalkalmazottak Szakszervezete főtitkárinak beszámolóját, majd a számvizsgáló bizottság jelentését. galom nem mindig azonos értelmezéssel kerül megvalósításra. Tudom, száz és száz "objektív* akadály (valutéris gondok, befektetés, gépi berendezés stb.) kerül felszínre és szakmailag megalapozottan megmagyarázható a kérdés. De sajnos, a magyarázatból még nem teremtődik munkaalkalom Szegeden és másutt sem. És ha ezt figyelembe vesszük, akkor mégiscsak megállapíthatjuk: as ipartelepítési kérdésekben és beszéljünk egy nyelven, a párt Központi Bizottságának a nyelvén, mert ez az ország lakosságának érdekeiből indult kt, amikor meghatározta a párt politikai vonalát. párt Központi Bizottsága) senki nem tehet másként, mint ahogyan a párt politikája ezt meghatározza. A pártban nem lehetnek kétféle kommunisták:, egyfelől akik a párt politikáját a pártszervezetekben hajtják végre és másfelöl, akik a gazdasági és állami étetben hajtják végre. A pártnak a tagjai bármilyen munkaterületeken dolgoznak, mindenütt a párt politikáját hajte ják végre milliók érdekében. Mtnden kommunista, bárhol dolgozik, bármit csinál, először kommunista, másodszor is kommunista és harmadmíg a másik" helyen''ugyan- szor '» komrnunista Megabból az áruból eladhatat- jyoződésével és becsületéve tan mennyiségű készletek fei«'°® . azél%,hogy ? halmozódnak fej. És mikor p°!4t,ka< vonala ervényeeuljelzik. hogy -k-rem, mi seIV' gítünk az áruhiány megszüntetésében, jöjjenek és vigyék ej az árut*, akkor az áruhiánnyal küszködő terület felelős embere Immelrult középpontba, e sós le- mily vad rohamokkal osthelletü, csapkodó, gyönyörű, romolja partjait, mégis éventenger. Mire autóbuszunk te oly sok dolgozó embernek em érdéktelen az a példa sem, hogy a tervezett szegedi gumigyár telepítési javaslatánál egyik minisztérium képviselője kifejtette, hogy helyesli, de csak fele részben. Vagyis a gyár egyik felét telepitsék ide, a másik felét pedig valahová Balmazújvárosba. Holott a gyár szegedi letelepítése azért indokolt, mert ehhez megvan minden lehetőség és szükséges kel- 'tünt fel még illetékes szak lék, a telephelytől kezdve a embereinknek, hogy nálunk vízig, munkaerőig stb. És fl lakos5ág vásárlóáraié megmegis akad velemeny, mi- . " szerint mégsem alkalmas pott es ennek következtében % ^ hely ez a Szeged. Az Illető az Igényesebb, drágább áru(elvtársnak figyelmébe ajánl- cikkek felé tolódott napozó és árnyékoló helyek,. íjuk, hogy az Ipari decentra- deklödés' parti tusolók. Egyébként .ilizéeió végrehajtása, funkhasonló nagy nemzetközi i/-}cíókra való tekintet nélkül, s*!"®8Arra sem lehet hivatkozni, hogy más -nézőpontból* látja a kérdéseket a gazdasági funkcionárius és máa nézőpontból látja a pártfunkclonárlus. Kommunista meggyőződésű emberek csak ámmal, nyámmogva mond- egyféleképpen láthatnak kérja: »Hát, majd megpróba. Junk valamit csinálni*. E z a kérdés egyéb vonatkozásban is figyelmet érdemel. Nem csakhamar befutott a gurzufi üdülő megkapóan impozáns, üde épületei elé, már úgy éreztük barátunk is, segítőnk is, hiszsn bórnyújt pihenést, felfrissülést, lágyan is simogatni tudó hullámkarjaival, este pedig csendes álomba ringató morajló altatódalával. Az ifjúság derűs partjain Seholsem ritka vendég a leningrádi, rigai bútorgyájókedv, a gondtalan szórako- rak legújabb modelljei és zás e regényes jírim-féiszi- érdekes, szalma fonalú vtetget ligetes, bujazöld partja- nami pihenőszékek, asztalin, Mégis egy Idő óta talán kák. Az ebédlő 380 személy a legkivált magasra azon a étkeztetésére alkalmas, a tárkörnyéken csap, ahol különö- salgóban zavartalanul esésen jól látszik a hatalmas rélhetik ki gondolataikat a kőméivé, amint szikla- különféle országok fiai. Iáfej ét a vízbe mártja és kor- nyat, az olvasóban többtyglja időtlen idők óta a nyelvű könyveket, folyóiraszomját nem oltó tengervi- tokát lapozgathatnak, mások zet. Ez a Medvehegy, az a biliárdteremben szórakozAju-Pag, amely nagyszerű nak, vagy a számtalan tárpanorámáját nyújtja a gur- sasjáték, sportpálya csalogat zufi öböl e partrészének, a olyankor is, amikor a tenger, fiatalok — szovjetek és tó- a fürdés, csónakázás nem volabbi országok. köztük kínálkozik kedvező időtöltésmagyarok — üdülőtáboré- nek. Mikor pedig az cstt ég vak. önfeledt vidámság tar- sötétje egybesimul a feketekitja itt az amúgy is ezer- be forduló, szüntelenül zúsrinű tengerparti tájat. Ugy- gó tengerrel, akkor a sza•'s mondhatnánk, hogy es itt badtéri mozi vagy a színházmillió rubel költséggel. A mienk júniustol október végéig nemzetközi tábor, a további hónapokban szovjet fiatalok üdülőjex — Idén nyáron hány vendége volt mar ennek a szép helynek? — Júniustól számítva, összesen 1200 fiatal nyaralt itt. Hogy honnan is? A déseket- a szocialista társadalmi rend felépítése szempontjából. Még a részletkérdéseket és a napi kérdéseket is! Most, hogy második ötéves tervünk előkészítésének utolsó heteiben vagyunk, szükséges ezeket a kérdéseket országosan és helyileg is megvizsgálni. Anélkül, hogy gorombáskodó, vagdalózó az ér_ hang, vagy durva munkastí» „.i « Ius kapna lábra — mégis Igen feltűnt. De szükséges megteremteni az nehezen változik a egy nyelven beszélést minjúsági üdülő még egy van} mindenkire kötelező. Aki helyzet. Vajon jó dolog, hogy de® kérdésben, ami a kőit Fekete-tenger szovjet ], pedig nem ért egyet a párt nekünk azinkurrens árukból yetkezó évek gazdaságpoUtipartjain. mégpedig Szocsi-<>armyi rendelkezésünkre. ^tudník'í!"*^np0lUika ban. Ott idén nyílt meg Í3* ai_ álj a pártból kilépni amennyit alig-alig tudnak "fejével* és érdekében gonmillió rubel költséaoel. A f másik példa arról, hogy eladni, viszont a nagyobb d°Lkodnil Bzokst meg keU az egy nyelven beszélés most mér nélkülözhetetlen, s ha nem vigyázunk, akkor ennek hiánya országunk további fejlődésének akadályozójává válhat, Teljesen világosan és egyértelműen kimondta a párt Központi Bizottsága, hogy a beruházásokat koncentráltan, észértékkel bíró árukból nem szovjet fiatalokon kívül jöt- i szerűen kell alkalmazni é» tek az NDK-ból, Csthszbivá- nem szétforgácsolva, elap kiából, Lengyelországból, ' Ausztriából, Franciaországból, Belgiumból, ffollandlá—, természetesen önöktől, (imár Magyarországról. Tavaly az —' első esztendőben 81 magyar látogatott meg bennünket, idén viszont már csaknem háromszor annyian, 220-an keltek útra szeretnénk, hogy vendégünk mindig az ifjúság, a derűs fiatalság terem nyílik meg a fiatalok jól érezze itt magát. minden nagyon partja. A kanyargós hegyi érkezőknek már messziről Mintha szavaira felelt volna, mindennél beszédesebb válaszként, megszólalt a parkban egy harmonika. Vidám dallamaiba lányok, fiúk éneke vegyült. A szöveg összemosódott ugyan győzni felfogásuk helvtelenHpH B^Bi ségéről. Azok, Aik nem hajtudjuk kielégíteni a szük- landók az ország összérdeségletet? Nem jó. De eb- keit figyelembe venni és teberi nem elsősorban a keres- yekenységükkel károsan be„ uiuz. folyásoljak szocialista építókedelem a hiba*. Kony- sünket _ m4f e,bánóa al4 nyüiparunk gyártmányai- kerülnek. Mert a ml népünk ban — főként a ruházati érdekelnél fontosabb szemnont nincs ebben az országban! rózva az ország pénzét, itt ls építve és ott ls építve valamit, S az ország nem egy a iparban — eltolódást az igényesség irányába maga az élet követeli meg. Az az iparlgazgató, vagy üzemIV em új kérdések ezek és nem is újat mondó szándékkal íródott ez igazgató, aki a maga -nagy- a cikk> Hanem azzal, hogy ... K szériái* miatt nem veszi fi- mj valamennyien, akik felemosolyogva Proeko elvtárs í azzaf a "jelszóval, hogy »ha evetembe az életet, a közön- lősek vagyunk azért, hogy bőt, de még a távoli Izland- gyárosában látja az ember az ból is is — fordult felenk évvég) építkezések kezdetét hozzáfogunk, pénzt ség igényét, hiába hozzánk. Azt bármibe kerül .. _ eros- népünk boldoguljon, szebben vnrld w ahe?Líbí«üi!0* kbd,k 8fnelíett' hogy »ké' és jobban éljen - tartaunk Az ílyw emltaT a s^át WÍ ^ — "őve, alapos vizsgálódást saját vakondtúrásától nem látja a dolgozunk a terven*. Mert munkaterületünkön: mi az, Gellérthegyet, s nem bánja, helyesebben tennék e he- amivel eredményesebben 8Z a°rSneS" Iyek*n' h* * pUc' 8 vásár- tudjuk szolgálni második öt8 n lók igényének megfelelően éves tervünket; mi az, amiÉs előtt. Úton Szikár, markáns arcú férfi e nyüzsgő, örökvidám üdülő szembetűnik az a két egy- igazgatója, Viktor Proeko. máshoz közel emelkedő fe- Q mondotta el, hogy csak tora Zí'zabb-%m%b az&i&SXvZu tZ7- ^TmZVeÍvenyd! re érkezett fiatal csoportok jibail még Vort fejlődik, teitók de tatón éppeu azti* birodalma. Világos, nagy épül ki, rr . .. .. \ üvegablakokkal tekint az _ Amit m Wmk _ ^ Ujabb, ^modern vonalú épU- jékaztatott - már az is edlet a tengerre es kellemes dig „ fél mim teraszok, nmtott, szellős, na- be kerüXt a tKVj9t állampas folyosók különösen von- naky 4e máril rnegkeudöizóvá teszik, Mindkettőben az tek a további munkálatok, üdülő fiatalok pihenését egy- Ujabb nyári szállodaépüleformán kényelmes, új stílű bútorok, berendezések szolgálják, melyek a moszkvai, nak, kárát vallja gazdaság — de a maga kis nortáját Uyen csalafinta dolgoznának eszközökkel is próbálja ez az egyetlen -rendben tartani*. Ezért van urslkodiék, hogy az, hogy építkezések évekig elhúzódnak, kapkodás folyik ne csak ben hibás a felfogásunk, szemlélet gazdasági és politikai gyeez vagy korlatunk; ml az, amiben az -gazdaságos, nyereséges változtatnunk kell, hogy az építőiparban, amtoek hát- termék*. Mert ebben benne megfeleljünk a következő ránvát a népgazdaság, követ- van az is, hogy amit az élet évek követelménveinek, kérésképpen dolgozó népünk kívánna, az nem termelhető. Ez az önvizsrálódás most ' mert -hátha nciTi lesz nyere- pártbizottságaink, pártszeiv volt mégis annyira érthető. ^ * [s felmerül a kérdés: a vállalat, az ipará*-. vezeteink, kommunistáink ^xs^cx] 1 sajSttja-níSL: —8 c nyelvük, de a szivük egyJ Wvüi hagyását és különböző kerdéssel fug« OSSZA esy-egy emberemk részéről elenközös a gondolatuk, érzésük,! sZakmai magyarázatok mögé üzemben a termelékenység, gedhetetlen. amelyet igy fejeznek ki. ml-1| bújtatni a pártpolitikával el- a munkaintenzitás fokozásé- A következő hetek hozzák MytőLva'rvalami® V8gy 8Zt kiÍát5ZÓ nsk Ehetősége te- Mert köz- meg az alapos önvizsgálótet emelünk, mely 1962-ben kedveset akarnak mondani é felfogast? ismert, hogy ott lehetséges dást és megfelelő konzeklesz beköltözhető, jövő nyár- egymásnak: »Béke — barát- f E tekintetben is itt az a terv túlteljesítés, ahol a venciák levonását, ahol ez ra tengeri mólók készülnek, ság!« f ideje annak, hogy határo- nyersanyag és a piac biz- szükséges.