Délmagyarország, 1960. augusztus (50. évfolyam, 181-205. szám)

1960-08-14 / 192. szám

VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLTETEK! pilllllllllllllinilllNIIIIIIIIIHIIIIIIIWIIIW'IIIIIIP^ | Hla: | § i | ENSZ-katonaság | | Katangában vjl ^^BMBMHHiffllillBHB^^ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA 5a évfolyam, 192. szám Ara: 70 fillér Vasárnap, 1960. augusztus 14. | MuldtnftaAi létedül i | # ' 5E I QLaládik&Fbtti 1 A magyar kormányküldöttség szombaton a szovjet népgazdaság eredményeinek kiállítását tekintette meg A Magyar Népköztársaság kormányküldöttsége. ' amely részt vett a moszkvai magyar ipari kiállítás megnyitóján, szombaton délelőtt meglátogatta a szovjet népgazdaság eredményeinek kiállítását Dr. Münnich Ferencet, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnökét, valamint a küldöttség többi tagját G. Sz. Szitnyikov, a kiállítás megbízott igazgatója köszöntötte. A magyar vendégek elsőnek a központi pavilont tekintették meg. Ez a pavilon a szovjet ipar, a mezőgazdaság, a tudomány és kultúra fejlődéséről ad átfogó képet. A látogatás végén a magyar küldöttség tagjai az Azerbajdzsán SZSZK pavilonját tekintették meg. A kiállítás vezetői dr. Münnich Ferencnek, a kormány elnökének és Apró Antalnak, a kormányelnök első helyetteséhek átnyújtották a népgazdaság eredményei kiállításának emlékérmét és a delegáció valamennyi tagját megajándékozták a kiállítás jelvényével. Dr. Münnich Ferenc a következőket jegyezte be a kiállítás emlékkönyvébe. »Ez a kiállítás nem csupán grandiózus, hanem sokoldalú képet nyújt a szovjet népgazdaság csodálatosan gyorsütemű fejlődéséről, s egyben igen sok hasznos tanulságot szolgáltat számunkra, * Már az első napon* pénteken igen na© sikert aratott a moszkvai magyar ipari kiállítás. Bár a nagyközönség előtt csak délútád három, órakor nyíltak meg a kapuk, pénteken este kilencig — nem teljesen póntos számitások szerint — mintegy húszezren tekintették meg a pavilonókat, valamint a szabadtéri bemutatót, jóllehet, az idő kedvezőtlenre, hűvösre fordult. Szombaton, a nyitás előtt már több százan várakoztak a bejáratoknál. Különösen a kora délutáni óráktól keresték fel a nagy tömegek a pavilonokat. Az első teljes nap mérlege — u©ancsak nem végleges adatok szerint — több mint harmincezer látogató. Igen na© érdeklődés kíséri a kiállítás mozihelyiségében a ma©ar filmek vetítését. Sok százan keresték fel a ma©ar könyvtárat. Idén már 400 millió forintnál többet használtak fel Csongrád megyében beruházásokra és felújításokra Akármerre járunk, a megye városaiban, falvaiban, üzemeiben és termelőszövetkezeteiben, szinte mindenütt találkozhatunk az újjal: épületekkel, gépekkel. Csongrád megye beruházói 1960 első féí évében 218 millió forintot költöttek beruházásokra, 175 millió forintot pedig felújításokra használtak fel. A teljesített beruházások áruösszetétele hasonló az előző évihez: az összes beruházás 56 százaléka építési, 30 százaléka gépi, a többi e©éb jellegű. Mindebből 109 millió forint szegedi beruházás volt, amelyből 73 millió az építési, 18 a gépi és 18 az e©éb beruházás. A tanácsok által teljesített beruházások értéke megközelítette a 80 millió forintot, melynek több mint 80 százaléka kommunális célokat szolgál. Az év első hat hónapjában minta e© 124 millió forint értékű beruházást helyeztek üzembe. ebből 24 millió forint kommunális beruházás. A mezőgazdaságban teljesített beruházások közel 60 százaléka az üzembe helyezettek értékének pedig csaknem 80 százaléka gépi beruházás volt. A többi között üzembe állítottak két kötöttárukészítő automatát, e© gépjárműjavító műhelyt, e© földgázlefejtő és tároló, s e© földgázkeverő bontóberendezést, valamint elkészült a szegedi l-es tégla©ár rekonstrukciója. Csongrád me©ében 17 kiemelt nagyobb beruházás készül. Ebből a fél év végén 16 kivitelezése volt folyamatban. Ezekre az év végéig 70 millió forintot Irányoztak elő. Ebből eddig felhasználtak több mint 18 millió forintot. Általában jól halad a beruházások megvalósítása. Előreláthatóan azonban nem tudják határidőre üzembe hélveznl a Szegedi Falemez©ár furnér-részlegét, a furnér dobszárító berendezés beszerzési nehézsége miatt U©anesak nem készül el a tervezett időszakra, augusztus elejére a Szegedi Orvostudományi E©etem szemklinikájának rekonstrukciója, mert a borításhoz még szükséges majolikalapokat a hódmezővásárhelyi majoJika©ár csak augusztus közepén tudja szállítani. A szentesi televízió-adóállomás teljes üzembeli működését 1960 decemberében kell megkezdeni. Az adóállomás u©an február 20-án megkezdte működését, a teljes program szerinti üzemeltetéséhez azonban az év végéig el kell készíteni a martfűi közvetítőállomást, melynek építésére közel 5 millió forintot irányoztak elő. A fél év végéig ennek csak 23 százalékát használták fel. A teljes üzembe helyezéshez szükséges továbbá TV-szervfzek és zavarelhárító kirendeltség létesítése is. A termelőszövetkezetek 196a év| beruházási hitelkerete 120 millió forint. Ebből 64 százalék építési, 26 gépi, 10 százalék pedig e©éb beruházásokra előirányzott. A megnyitott hitelnek a termelőszövetkezetek a fél év végéig alig e©ne©edét használták fel. A vállalati kivitelezésben készülő épületek zömét a Csongrád me©ei Építőipari Vállalat és az építőipari szövetkezetek készítik. Az építkezések általában tervszerűen haladnak, lemaradás a szentesi járás területén, az 5-ös számú Mélyépítő Vállalat által kivitelezett munkáknál mutatkozik. Termelőszövetkezeteink 1960. évi tervében 229 szerfás létesítmény építése szerepel. Ebből 37 növendékmarha-istálló, 108 sertésfiaztató, 40 süldőszállás, 24 hizlalda. 13 juhhodály, 3 baromfiéi és 4 csibenevelő. A fél év végéig 206 létesítmény elkészítéséhez a szükséges faanyagot a tsz-ek megkapták. Eddig 130 létesítmény építése van folyamatban, 48 már elkészült. A szerfás építkezéseknél gátolja a munkát a különböző vasanyagok, kapcsok hiánya. Az épületek jelentős részét a termelőszövetkezetek saját építőbrigádjai készítik. A rendelkezésre álló géphitel keretből termelőszövetkezeteink az idén vásároltak 70 traktort, 39 ekét, 10 vetőgépet, 29 traktoros fűkaszát. Az e©éb beruházások hitelkerete terhére a termelőszövetkezetek 1960-ban 2000 kataszteri hold talajjavítást, 60 hold szőlőtelepítést és 300 hold gyümölcs telepítést létesítenek. Az első fél évben befejezték 573 hold talajjavítását. 215 hold ©ümölcsös telepítését, de szőlőtelepítést mindöszsze 10 kataszteri holdon végeztek, mert a szükséges szőlőoltványokat nem tudták beszerezni. Hétfőn nyílik a második városrendezési tervismertető kiállítás A városi tanács, a népfront és az MTESZ által közösen rendezett városrendezési tervismertető ankétsorozat következő előadására augusztus 22-én kerül sor. Ékkor Szeged közlekedési hálózatának terveit vitatják meg. Ez esetben is előzetesen bemutatják az elkészült tervrajzokat. A kiállítás már holnap, hétfőn megnyílik az MTESZ Széchenyi tér 3. szám alatti klubhelyiségében, amelynek bejárata a villamosvasút központi megállójánál van. Mivel a helyiségben ma még nyitvatartó textilipari újító kiállítást hétfőn délelőtt bontják le, az új kiállítást hétfőn a délutáni óráktól kezdve szemlélheti meg a na©kőzönség. A városrendezési bemutatót e©ébként augusztus 21-ig, naponként 9—19 óra között tartják nyitva. S. í i : ,s' <:, Vi : jj, J.. . > *íí . . MEGBESZÉLÉS SZOLGALAT ELŐTT ' ' ' : \ , A vasutasok ünnepén Immár tizedszer fordul dolgozó népünk különös figyelemmel a vasutasok felé, akik dermesztő hidegben, hófúvásban, tűző napon, éjjel vagy nappal, hétköznap és vasárnap egyképpen helytállnak, úgy végezve fáradságos munkájukat, hogy az üzemek időben megkapják a nyersanyagot, a betakarított gabona rendeltetési helyére kerüljön, az építkezések munkálatai ne késsenek, a közönség pedig kényelmesen utazzék. Nehéz és felelősségteljes feladatuk, mert a dolgozók tízezreinek az életét, áruk és gépek sokaságát bízták gondjaikra. Tevékenységük az egész országra, — sót a nemzetközi forgalom révén — még határainkon túlra is kiterjed. Ehhez a munkához a politikai és szakmai képzettség mellett hivatásérzetre, öntudatra és felelősségre van szükség. A szegedi vasútigazgatóság dolgozói a pártkongresszus tiszteletére kezdeményezett munkaverseny idején bebizonyították, hogv birtokukban van minden olyan tulajdonság, mely képessé teszi őket munkájuk jó ellátására. A tavalyi verseny lendületét sikerült áthozni felszabadulásunk évfordulója, a vasutas nap, és az alkotmány születésnapjának méltó ünneplésére — az idei terv teljesítésére fordítva az erőfeszítéseket. A siker kétségtelen bizonyítéka, hogy 1960. első félévében négy szolgálati hely élüzem kitüntetésben, tizennégy vezérigazgatói, tizennyolc pedig igazgatói elismerésben és jutalomban részesült. Vezérigazgatói elismerést kapott többek között a szegedi fűtőház, a távközlő és biztosító berendezési fenntartási főnökség, a rakodási főnökség és a szentesi állomás. Igazgatói elismerésben Újszeged, Röszke, Csongrád, Kistelek, Apátfalva, Kopáncs, Szőreg állomás és Szeged-Rókus, valamint a makói szertár részesült. Az elmúlt évben végzett eredményes és gazdaságos munkáért az igazgatóság dolgozói között több mint nyolc és fél millió forint évvégi üzemi jutalékot osztottak ki. Az elismerés és megbecsülés mutatkozik meg abban is, hogy a mai napon mintegy harminc fő részesül kormánykitüntetésben, kap »Kiváló vasutas- és -Érdemes vasutas« elmet. Négyszázhúsz dolgozót• sorónkívül előléptetnek és több mint félmillió forintót osztanak ki a jó munkát végző vasutasok között. A szolgálati helyek dolgozói segítették hózzá az igazgatóságot ahhóz, hogy DélMagyarország területén a személyvonatok 98, a tehervonatok 83,5 százaléka menetrend szerint közlekedhessen. A tehervonatok átlagos terhelése a tavalyi első félévi 129 tonnáról 733 tonnára növekedett. A vasutasmunka eredményessé tételé* hez, a vezetés színvonalának emeléséhez nagy segítséget adtak a területi vasúti csomóponti pártbizottságok, alapszervezetek, a szakszervezet, a KISZ és az egyéb tömegszervezetek. Sokat segítettek a partbizottságok az együttműködés javításában a szállító vállalatokkal, a szolgálati helyeken lévő szervek és vezetők közti összhang megteremtésében. Jelentős a csomóponti pártbizottságoknak az a módszere, hogy példát mutatnak és segítséget adnak a pártszervezeteknek a gazdaságos szállítással, a balesetek megelőzésével és a társadalmi tulajdon védelmével kapcsolatos munkájukhoz. A gazdasági eredmények tehát nem választhatók el a politikai munka fejlődésének közvetlen vagy közvetett hatásától A párttagok és a pártonkívüliek nagy tábora együtt munkálkodik a vasút feladatainak elvégzésében. Nem ünneprontás megemlíteni azokat a gátló körülményeket sem, melyek jelenleg még akadályozzák a munkát. Ilyen például a kisebb jellegű és következménynélküli tárgyi balesetek elszaporodása, az apróbb balesetek sokasága. Van javítanivaló a közvetlen- és irány-, valamint tolatóvonatok utazási sebességével kapcsolatban is, s « vontatási szolgálat üzemeltetési költségeinek alakulásánál éppúgy, mint a teherkocsik átlagos kihasználásánál Nagyobb gondot szükséges fordítani a vonali mozdonyok felesleges állásának megszüntetésére s a járulékos teljesítmények leszorítására. Ezért bátrabban kell támaszkodni a szocialista brigádok, a dolgozók kezdeményezéseire. Segíteni kall az újítók és az ésszerűsitők tevékenységét. Ha a nosutas dolgozók a szerzett tapasztalatok alapián levonják a következtetéseket és erejüket továbbra is a hetedik pártkongresszus irányelvei alapján a háromévés terv befejezésére, második ötéves tervünk előkészítésére fordítják, akkor az eredmény ismét ném marad el és az Ország népe változatlan büszkeséggel tekint rájuk akárcsak most, a tizedik vasutas napon. BORSODI JÁNOS, a MÁV Szegedi Igazgatóságának vezetője