Délmagyarország, 1960. augusztus (50. évfolyam, 181-205. szám)

1960-08-10 / 188. szám

3 fwría, T9W. atnrwttmi T8. Iftrfirn tízmilliós termelés a szegedi kéziszerszámgyár új részlegében A tervek szerint 1961-ben enieiet kerül a szegedi kéziszerszámgyár szereidéjének tetejére, és azzal együtt, ho© a szereidét modernizálják, új műhelyt is rendeznek be felette. Itt ©ártják majd 1962-ben a ©ár újonnan bevezetett termékét az e©etemes fogót. A budapesti lámpagyártól kapott 64 célgép, mely a fogógv ártásra szolgál, na©részt már megérkezett Szegedre, sót javítják, szerelik is óket. Sikerült u©anis megállapodni a kábel©ár telepével, ho© e© évi időtartamra kölcsön adnak e© műhelyt, ahol a jövő esztendőben megkezdhetik az e©etomes fogók gyártását. 1961ben tehát mirtte© tízmillió forint értékű termelés folyik a kéziszerszám©ár új részlegénél. Közérdekű kérdések Ki viseli a költségeket a magasabb feszültségre való áttérésnél? A háztartások egyre no- A régi, rossz állapotban lé- ra — számlák ellenében vekvö energiaszükséglete ír- vő vezetékeket ki kell cse- — 156 forintot térit meg. ja elő országszerte a feszült- rélni, mert 220 voltnál már Ennek ellenében a bérlők az ség javítását, a 110 voltról sokkal könnyebben fordul Áramszolgáltató Vállalatnak a 220 voltra való áttérést. eiő baleset, a rossz vezetéke- kötelesek leadni a 40 wattos, Szegeden ls folyamatosan ken tűz. Ezért elsősorban a vagy annál nagyobb izzókat végzi ezt a munkát a Dél- lakosság érdekében írtuk és a kicserélt készülékek almagyarországi A ram szolgál- eiő, ho© az átkapcsolásnál katrészeit.. Amennyiben több tató Vállalat. Sok embe>- megfelelő elektromos berer- elektromos gép van a házelőtt nem világos, kl viseli dezések le©enek. a vezeté- tartásban, s <mmek átalakítasz átkapcsolás terheit. Ezért keket falba süllyesszék A sára nem elegendő a 150 fokerestük fel Hörömpö Józse- rendelkezések értelmében rint, akkor azt. a bérlő fizeti a vezetékek falba süllyesz- meg. E©ébként minden fotésc a háztulajdonosok kö- ©asztó jóval a feszültség, telossége, állami házak áttérés előtt megkapja a eseteben az Ingatlankeze- pontos értesítést arról, mit lő Vállalaté. kell tennie. Az Áramszol— A bérlőket .szinte alig gáltató Vállalathoz terheli anyagi költség az át- a számlákat esak a fetéréssel kapcsolatban. szűitség áttérése után 15 Az áramszolgáltató Válla- napon beiül lehet és kell lat az izzók kicserélésére benyújtani, és rgyéb elektromos ház- — A feszültség áttérése tartási gépek átalakítása- nem okozott különösebb gondot Szegeden. Mindössze egy-két na©obb bérháznál fet, a Délrr.a©arországi Áraszolgáltató Vállalat szegedi üzletigazgatóságának főmérnökét és kértük, adjon választ ezekre az -anyagikérdésekre. — Tervünk szerint — mondotta Hörömnő József — 1962-ben Szegeden valamennyi háztartásban, lakásban 220 volt lesz a feszültség. Pótolják, amit a száraz idő elvitt — hogy az tv végi részesedés ne legyen hevesebb Évközi számvetés a szegedi Táncsics és Új Étet Tsz-ekben Megveszerte na© lendü- kaptak. A vezetőség felis- Az Uj Élet Termelösaövetléttel folyik a gabona beta- merte a hibát és azokat meg- kezetben nem tudták teljekarítása. Az elmúlt napi szüntette. síteni a tervezettet A kiesőzések u©an vissza vetet- ... « li w es®s abbb' adódik, ho© a ték a hordás és cséplés mun- lütalOIII I iraKl0r0SR8K tábla kialakítás idején az Uj kaját, de különösebb problé- A gépállomások is segítet- Elet Tsz-nek 115 kataszteri mát még nem okoztak. Sze- tck az arata.sban A'Táncsics ho,d búzával és 30 hold árgeden már befejezéshez kö- Tgz gabonaterületének 65 P31'®' kevesebb területe lett, zeledik a cséplés is. A III. s;a7alekat araUák le géppel. ™nt ab°P azt a leltározás kerület termelőszövetkezete:- Az (jí g]et Tsz-ben csak 30 l<Jejen felvették, es amit a ben pedig már túl vannak a ho]dnt a tobbjt kézi erővel tervkészítésnél fi ©elembe nagy munka nehezen. Arra vdg[ak A Táncsics Tsz ve- vett^k. Az alsovarosi és miis jut idejük, ho© számba- zc,tőséae 100 forinttal jutal- hal3'teleki új belépő tsz-tave©ék. milyen eredménnyel nia7la Erdélyi Mátyás trak- ipk.u©anis vetettek búzát járt. eddigi munkájuk. toristát, aki több mint 220 f* arpat a Na©-fekete-dúlöMég az aratás előtt, va© holdat aratott le a tsz ben is.. ami a Felszabadulás azzal e©idóben mind a Tan- [eb;n T<-r tabiajaba esett. Ezért a csics, mind az Uj Élet Tsz- Az aratáí. befejezését kö- F-'S2abar1"lás Tsz a táblájáben elvégezték a burgonya, vető n a brigádok meg- többletgabona után a a takarmány- és cukorrépa kezdték a gabona behordá- "f™1®*01 az Uj sarabolását, e©elését, illet- Három nap múlva pe- E1ft Tsz , «*« ve töltöaetését és háromszo- dig elkezdődhetett a csép- mar a tablakialakitaakor ri kapálását. Ugyancsak há- lés is A gépállomás az idén Ht®* romszor kapai ták a fűszer- jobban felkészült a csépléspaprikát. s a kukoricát. Tíz re mtnt ^ e]moit évben. F százalékos lemaradás csak a munkák idején naevobb hiTáncsics Tsz-nél mutatko. ba. esapá©-kiolvadás. tenzik Munkájukban hiba volt. gelvtörés csak e© esetben hogy a kukoricát az e©es fordiüt elő az Uj Élet Tszbrigádok. illetve munkacsa- nel de ezt is ©orsan kijaratok a kapálásnál sűrűre vitották. ha.©ták. Mikor azonban lát- A cséplés eredményeként ták az aszályos időiárást. maT megállapíthatták a terhozzákezdtek a ritkításhoz, mésátlagot is Mind a Tánilletve a fattyazáshoz. csics. mind az Uj Élet Tsz- . „ «*«•'•» ^ssjsysu'Í s-a^ss? Mindkét. szövetkezetben holdanként, őszi árpából pe- tervet, tobh írunt 350 holidőben leszedték és értékesi- dig a Táncsicsban 12. az Uj dfn végezte_ri a Urlohamtették a ©ümölcsöt. A sző- Éleiben pedig 11 és fél má- tast" az u' Elet Tsz-ben pelöket 4—5 esetben perme- zsa volt az átlagtermés, tezték. U© látni, ho© szőlőből és gyümölcsből közepes nlOSnOtls* termésre számíthatnak. Ker- a pbonaeiölegel tészetbeni munkákat is időben elvégezték. Komoly A szövetkezeti gazdák már han tarloburgonyat is vetetproblémakkal is szembeke- haza is vitték a gabonaelő- tek. rültek, mert a száraz időben leget az eddigi teljesített Az alsovarosi es rmhalvtekevésnek bizonyult a meg- munkae©ségekre. Búzából a l«ki tsz tagok a so'tat, érő lévő kutak vízhozama. Ezért Táncsics Tsz-ben 1.8, az Uj esős napok után a növények nem kaphattak elég vizet a Életben 1.5 kilogrammot, ár- ápolásával, az időszaki munkiültetett növények, ami mi- pából pedig mindkét helyen Wák ©ors es gondos elvegatt kevesebb lett a termés. 1.5 kilogrammot osztottak zésével i©ekezook pótolni Most ezt. ú©' pótolják pél- munkae©ségenként.. azt. amit a száraz, ido elvitt, dául a Táncsics Termelőszö- A Táncsics Termelöszö- 1© akarják elérni, ho© az vetkezetben. ho© a beterve- vetkezet termelési tervében éwégi részesedés ne le©en zett. 10 hold őszi karfiol he- meghatározott mennyiséget kevesebb, mint amennyit helyett 15 kataszteri holdat ül- osztotta ki gabonaelőlegként terveztek. remek a Zöldfás-dűlőhen. , —— Szem veszteség nélkül arattak le a Táncsics és Uj Élet Tsz tagjai. Az előbbieknek 515, az utóbbiaknak 858 hold gabonát, kellett learatni. A Táncsics Tsz-ben 15, az Uj Életben 20 nap alatt végezték el az aratást, A tsz-tagok na© aktivitással vettek részt az aratásban. Példamutatóan dolgoztak a kommunisták. Nem is volt különösebb zökkenő. Csupán az Ui Élet Tsz-ben volt némi nézeteltérés, mert a brigádvezetők nem egyformán határozták meg a táblákon a jó és közepes búza minőségét. U©anis a jó búzából 900 né©szögölet. a közepesből pedig 110 né©szögölet kellett levágni 5.5 munkae©ségért. Előfordult, ho© a tévedés miatt e©es tagok a földterülete nem Tett kisebb 145 kataszteri holddal, csak ehelyett üres földet kapott. Kukorica és burgonya másouvetésként Az elmúlt napok kiadós esőzése után kezdtek hozzá teljes ütemmel a tarlóhántás és másodvetés munkájához. Ebben segítenek a gépállodig 424 holdon. Másod vetésű növényt a két szövetkezet összesen 130 holdat vetett. Főként rövid tenyészidejű és silókukoricát, A Táncsicsfordult elő szerelési probléma. Ennek elkerülése érdekében jövőre csak az év második felében térünk át a kijelölt helyeken 220 voltra, ho© a szerelővállalatoknak le©en idejük az év első felében az áttéréssel kapcsolatos szerelési munkákat elvégezni — mondta befejezésül Hörömpő József. A 220 voltra való áttéréssel kapcsolatban még e© dolgot kell tisztáznunk. N<*m régen u©ar,is újabb hírek terjedtek el Szegeden, miszerint az Ingatlankezelő Vállalat minden lakószoba ban csak e© konnektort szereltet fel, rr.ég ha az előírásnak megfelelőek a konnektorok, akkor is leszerel teli a többit. Igaz-e a hír. figyelembe veszik-e a bérlők igénveit a szerelési munkáknál? — ezekre a kérdésekre kértünk választ Kószó Józseftől, az Ingatlankezelő Vállalat igazgatójától, aki a következőket mondotta el: - — Az-Ingatlankezelő Vállalat a szerelővállalatoknál a rendelkezéseknek megfelelően rendelte meg a munkát. E rendelkezés pontosan előírja. ho© lakószobánként két kwiektort. a konyhában pedig háztartási kopektort köteles beszereltetni az ingatlan tulajdonosa, így állami házaknál a mi vállalatunkHo© mennyire rosszindulatú a híresztelés, azt példákkal tudom igazolni. A Deák Ferenc utca 2 számú házban több lakásban 5—6 konnektor is volt. De val a menynyi szabványos, s í© meghagytuk azokat. — Az Ingatlankezelő Vállalat tehát minden lakószobában két konnektort és a konyhai konnektort téríti meg a szerelővállalatoknak. Amennyiben a bérlöknek különös kívánságuk van — kettőnél több konektort akarnak felszereltetni —, akkor art a szerető vállalatoknál kell bejelenteniük s ott kell a munkát megrendelni. Vidám hajóúton a szoyjct balettegyüttesseí A szovjet • balettegyüttes pihenő napján, amikor est* nem várta fellépés a Szegedi Szabadtéri Játékokon, a városi tanács vendégeként, hajókiránduláson vett részt a Tiszán. Ismerkedtek a szegedi táj szépségeivel, s kétórás vidámság, mókázás, kedves tréfálkozással töltötték az utal Algyöig. Mint mondották, mindannyiuk számára felejthetetlen, kedves élmény marad ez az út. Képeink a hajóút egy-egy kedves epizódját mutatják be. Nagy nevetés kisérte I.ejbman igazgatóhelyettes próbálkozását, hogy felfújja a tiszai vizipólóhoz • futballlabdát A zenészektől kölcsönkért harmonikán hangversenyt ad Csajkovszkij igazgató együttese tagjainak — láthatóan nagy sikerrel Felkészülten várják az iskolaév kezdetét a papír- és írászerboltok Kiséri*! a rajztéblahiony enyhítésaie — 55 ezer csomag füzet Néhány hét van már csak A füzetcsomagok pontosan ho© több iskolás csak tanhátra az új tanév megkez- tartalmazzak ar. előírás sze- év közben tudja megvásádéséig A gondos szülök már rinti irkákat. rolni a szükséges rajztáblát, most érdeklödnek a papír-és A határidő a füzetcsomagok Ü1 dologga'ís kísérleteznek irószerboltokban, lehet-e kiszánitáeára augusztus 20, a rajztablahiany enyhitesere. megfelelő mennyiségű, minő- de ezzel a munkával már Az iskolák alsó tagozataszáségü füzetet. írószert kapni. elöre vannak a Paoírértéke- ™ara e©nyolcados rajztabA válasz bíztató. A Papír- sítő Na©kcresked«ími Válla- lat hoztak forgalomba. Ez ért Na©kereskedelmi Válla- lat dolgozói es már a jövő azonban meg csak kísérlet lat u©anis . hét közepére valamennyi már az üzletek na© re- megrendelt füzet megérkezik teblakkal jelentősen enyhiszébe kiszállította a meg- ^ üzletekbe, rendelt papirarut és iro- Az írószerek közül a múlt szereket. évhez hasonlóan az idén is Az üzletek megrendelésén ki- problémát okoz a rajztábla vü] pontosan megnézték, hiánya. A belföldi gyártó hány iskolásgyerek van nen)' győzi a keresletet kiCsongrád me©ében és m> elégíteni, s ezért lyen a megoszlás a különbo- . . . . ző osztályok kőzött. A kőiül- importárut is hoznak be. tekintő előkészítés után 55 Az importszaUitás viszont tas kesessel valamennyi na©-obb terület learatásáért j ezer _ eiőre csomagolt — nem folyamatos, s í© va- kolás me©asarolhatja majd kevesebb munkaegységet I csomagfüzetet készítettek. lószinű. ho© előfordul majd, az előirt vonalzokat. megérkezés, •kihajózás* kellemes pillanata az algyői hajóállomáson A Szegeden tartózkodó filmesek csak késve értesültek a a hajóéiról. I© a rendőrségi motorcsónakkal eredtek a bajó után, bo© néhány kedves képsort megörökítsenek tik majd a hiányt. Probléma lesz még az olcsóbb tolltartók, háromszögletű vonalzók beszerzése. De ha az év elején nem is érkezik meg a kellő mennyiség az üzletekbe, néhány heOJebrruum B<«« E- E. Via szov a — ezúttal nem mint Jeanne d'Arc — barátságot köt a hajó egyik tisztjével