Délmagyarország, 1960. augusztus (50. évfolyam, 181-205. szám)

1960-08-10 / 188. szám

Szerda, 1S«9. anguszfus 16. Döntött a Biztonsági Tanács: flz ENSZ-haderöknek be kell vonulniok Katangába a belgáknak pedig azonnal ki kell vonniok egységeiket a kongói tartományból összesen 12 órai — magyar idő szerint A Biztonsági Tanács 11 tagja közül kihétfön délután fél öttől kedd hajnali ncgy lene szavazott a határozati javaslat melóra 25 percig tartó — vita után a Bizton- lett, s csupán Franciaorszug és Olaszország sági Tanács eltagadta a Ceylon és Tunc- küldötte tartózkodott a szavazástól. z'a által előterjesztett határozati javasia- A Biztonsági Tanács ülése után az lot, amellyel felszólítja a belga kormányt, ENSZ főtitkársága bejelentette, hogy Hamhogy azonnal vonja ki csapatait a kongói marskjöld kedden visszautazik Kongóba. Kalanga tartomanybol. Ugyanakkor felha- . „».„_ ....... ... . _ . talmazta a kongói ENSZ-rendienntartó A* ENSZ-fotltkár kedd reggel 5 ora 30 crökot, hogy a határozat végrehajtása vé- Perckor repülőgépen indult el New Yorkgett vonuljanak bc Katanga területere. ból Leopoldville-be, Kongó fővárosába. MEGELÉGEDÉST KELTŐ DÖNTÉS \ A Biztonsági Tanács ha- bek között Katanga tartó- gyarázhatatlahul. S a nemtarozata, amely most már manyban is. zetközi közvélemény, amely visszavonhatatlanul kötelezi Jellemző a nyugati hatal- — érthetően — aggodaloma belga csapatokat Katanga mások obstrukciós politlké- mai figyelte a belgák és az kongói tartomány azonnali jára, hogy az amerikai amerikaiak mesterkedését a elhagyására, és amely felha- ENSZ-delegáció még hétfőn kongói események alakítisálalmazza az ENSZ-csapato- délelőtt is olyan híreket ter- ban, jóleső érzéssel veszi tukat, hogy bevonulásukkal jesztett az ENSZ-küldöttsé- domásul, hogy a világ erőiblztoeftsák a rendet a Kon- gek körében, hogy a Szov- nek döntő többsége nem tágói Köztársaság e legtöbb jetunió a Biztonsági Tanács problémával küzdő tartómé- határozatának megvétózásányóban, nagy megelégedést ra készül, s ezzel eleve megkeltett úgyszólván az egész akadályozza a kongói kérdés világon. "megoldását*. Ebben az A Biztonsági Tanács ál- esetben az Egyesült Allalásfoglalása nagymértékben mok számára nem marad befolyásolja a nemzetközi más — hangzott az amerilégkör alakulását ts, hiszen kai híresztelés további réannak veszélye, hogy a bel- sze — minthogy az ENSZgók továbbra ls Katangában közgyűlés rendkívüli ülésémaradnak, illetve, hogy va- nek összehívását javasolja. lanüféle cünen az Eszakat- A szovjet delegátusnak niszte'rtanácsra ült össze, lanti Szövetséghez tartozó azonban eszeágóban sem arnelyen részt vett Lumum. valamely ország katonai ala- volt, hogy azt tegye, amit ba miniszterelnök is. kulatai vonulhatnak be "a Cabot-Lodge és társai -meg- A minisztertanács után a rend helyreállítására*, su- jósoltak*: az elsők között kongói tájékoztatásügyi mily os fenyegetést leientett t,oit> aki elfogadta és meg- niszter közölte: a kormány Afrika és a világ békéjére szavazta a Ceylon és Tuné- aeért rendeUe el a rendki. cgyar,ánt-,, E»V ilV°n lépés Attal előterjesztett pozi- vüli Mapotott, hogy -lehefeltétlenül agressziót jelen- tiv határozati javaslatot tövé tegye az elókészülete. tett volna a Kongói Kbztár- Feltűnést keltett viszont, ket M esetleges katonai lésaság szuverénitása ellen s hogy a francié és az olasz vésekre és az eiienséges tákiszámíthatatlan következ- küldött tartózkodott a sza- madás- visszaverésére* ményekkel járó fegyveres vazástól 1 ez a legkevésbé Bejelentette mée ho*v a konfliktus Kirobbanásához sem tünteti fel kedvező szíft- 4 vezetett volna. ben e két ország állítólagos A nyugati országoknak — jószándékait a kongói probelsösorban pedig a belgák léma megoldásával kapcsoés az amerikalak szempont- Játban. Újra döntött tehát a Bi/.- .... •jMjflJS* tonsági Tanács — most már — ha kell, erőszak alfélreérthetetlenül, félrema- kalmazásávál«. mogatja a kalandorpolitikát. Perényl István Rendkívüli állapot Kongóban Kongó fővárosában kedden délelőtt elrendelték a rendkívüli állapotot az ország egész területére. A kongói kormány kedden a reggeli órákban miKözzétették a vádiratot a Powers-ügyben A lelőtt U-2 tipusú amerikai kémgép pilótája új részleteket mondott el megmeneküléséről "Amikor a repülőgép zuhanni kezdett, a műszerfalhoz szorultam és nem tudtam működésbe hozni a ka* tapult-berendezést. Ezért lejem fölött megemeltem a fülke tetejét, kioldottam a szíjakat és a tetőn keresztülmászva ugrottam ki a A szovjet állambiztonsági bizottság Moszkvában közzétette a vádiratot Francis Gary Powers amerikai repülő ellen. A vádiratot Alekszandr Selepin, a bizottság elnöke irta alá és Rotnan Rügyeüko, a Szovjetunió főügyésze hagyta jóvá. Powerst az államellenes bűncselekményekről szóló szovjet törvény második cikkelyében meghatározott »aktív kémtevékenység* bűncselekményével vádolják. A vádirat hangoztatja, hogy Powers 1960. május elsejére virradó éjjel az Amerikai Egyesült Államok kormányának tudtával azt a feladatot kapta az amerikai kém- gépből. Az ejtőernyő önmüszolgálattól, hogy egy különleges felszerelésű Lockheed ködően kinyílt*. U—2 mintájú repülőgépen hatoljon be a Szovjetunió légi- A vádirat ezután ismerteti terébe és Stratégiai jellegű értesüléseket gyűjtsön az ország Szurin, Cseremiszül, Csuzsarakétatámaszpontjainak, repülőtereinek, radarhálózatának kin és Azsabin tanúk valloés más fontos honvédelmi és ipari objektumainak elhelye- másalt. zéséről. A pilóta 20 000 méter magasságban több mint 2000 kilométernyi távolságot tett meg a Szovjetunió területe fölött, különleges felszereléssel titkos szovjet objektumodat fényképezett, magnetofon szalagra rögzítette a rádiólokációi álloöiásök jelzéseit és egyéb kém-adatokat gyűjtött. Valamennyien látták a rakéta robbanását és ők fogták el a földre érkező kémrepülőt Powers beismeri bűnösségét jaból — kívánatos volt a katangai válság további fenntartása, fnivel gazdasági kiváltságaik átmentését — belátható Időn bfelül — így remélhették. Ez a magyarázata többek között annak Is, miért igyekezett az elmúlt hét első napjaiban a belga és az amerikai kormány elhitetni Hammarskjölddel, hogy az ENSZ-csapatok Katangába való bevonulása "vcgzeteS* volna Kongó szempontjából. A Biztonsági TaAács új döntése is világos állásfoglalása azonban félteérthetetletiné tette az ÉNS2 feladatait: nemcsak joguk, de kötelességük is helyreállítani a Kongói Köztársaság belső rendjét, tőbkormány utasítására kongói csapatok vonultak kl Jean Van Detv Bosch belga nagykövet házához, bogy "biztosítsák haladéktalan távozáPowers a nyomozás során beismerte bűnösségét a vád lényegét illetően. Terjedelmes vallomásában elmondta, hogy a feladat kézhezvétele Után két és fél órával felszállt repülőgépével a pakisztáni Feshavar repülőteréről és — tet-v szerint — az Aral-tó, Szverdlovszk, Kirov, Arhangelszk, Murmanszk fölött elrepülve a norvégiai Bodö katonai repülőtéren kívánt földre szállni. Szükség esetén azonban bármelyik norvégiai, pakisztáni, vagy iráni repülőteret használhatta, leszállás céljából pedig finnországi, vagy svédországi repülőteret is igénybe vehetett Francis Powens titkos szerződést írt alá az Egyesült Államok központi hírszerző hivatalával. szolgálat tevékenységére vonatkozó adatok titkosságát. A kiképzés után Incirlik törökországi amerikai katonai repülőtérre irányították, ahol a 1 10 jelzésű egység tagja lett. Ezt az egységet színleg az amerikai űrhajózási hivatal (NASA) hatáskörébe utalták, hogy ezzel leplezzék szovjetellenes kémtevékenységét. 1956-ban és később Powers U—2 mintájú repülőgépén többször végzett kémrepülésekel a szovjet —török, a szovjet—iráni és a szovjet—afgán határ mentén. Hogyan lőtték lo Powers gépét? A tüzetes vizsgálat megállapította, hogy a repülőgép a robbanás pillanatában, majd esés közben jelentős sérüléseket szenvedett, alkatrészeit körülbelül húsz négyzetkilométernyi területen szétszórva találták meg. A felségjelek hiánya, a különleges hírszerzői fényképező és rádiótechnikai műszerek, valamint a "biztonsági* robbahtóberendezés jelenléte mindén kétséget kizáróan bizonyítja a repülőgép hírszerzői rendeltetését. A vádirat hivatkozik a megtalált és előhívott fényképekén Iáiható szovjet katonai és polgári repülőterek, a dél-urali ipartelepek felismerhetőségére. A fényképek sokrétű adatokat tartalmaznak: mind felderitől célokra, mind topográfiai térképek kidolgozására, mind pedig stratégiai objektumok bemérésére felhasználhatók. A vádirat kifejti a Saóvjétunló korábban már i«A május élsejei berepülés során Powers — saját bevallása szerint — végig kiAllen Dulles hivatala kö- íogástolanul érezte magát ró mértetett álláspontját, amely telezte a pilótát, hogy tíz- ^adatokat *u"tetettv.- f szennt évi börtönbüntetés, illetve J^ÜT tízezer dollár pénzbüntetés terhe mellett minden körülmények között meg kell őriznie az amerikai kémSajtófogadás a Román Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából Augusztus 23 án ünnepli a román és a magyar nép a Román Népköztársaság barátságát és testvéri felszabadulásának 16. évfor- együttműködését, dulóját. Ebből rtz alkalom- A megjelenték ezután sziból a Magyar Újságírók Or- vélyes baráti bestélgitést szágps Szövetsége és a Ro- folytattak. mon Népköztársaság bu da- • " ..'..' pesti nagykövetsége sajtófogadást adott a Magyar Sajtó Házában. A fogadáson megjelenték az MSZMP aglt.prop. osztályának, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának, a Külügyminisztérium sajtóosztályénak, az órszágós és a megyei lapok szerkesztőségéinek, továbbá á baráti órszágok budapesti nagykövetségeinek képviselői. A budapesti román nagykövetség részéről jelen volt Vasile Gliga nagykövetségi élső titkár és a nagykövetség több munkatársa. A Magyar Újságírók Országos Szövetségének elnöksége nevében Pécsi Ferenc. a Magyar Távirati Iroda főszerkesztője emlékezett meg a rorhán nemzeti ünnepről. Ezután Nicoiae Bleján, a román nagykövetség másodtitkára, sajtóattasé méltatta Kik jelentkezhetnek az ipari technikumok esti és levelező tagozatára? Rendelet jelent meg árról, napjáig IS. életévét már bé- technikum hartnadik évfolyahögy kik boésáthátók felvé- töltötte, de 40 éves még nem mára iratkozhatnak be. teli vizsgára az ipari techni- múlt el. A felvételi vizsgára Azok, akik műszáki egyékumok esti és leveléző (fel- bocsátás feltétele az ia, hogy temi tanulmányaikat félbenőtt) tagozataira. a jelentkező A technikum szakítják és technikumban Felvételire jelentkezhet, aki szakirányának megfelelő akarnak tovább, tanulni, álaz általános iskola nyolcadik szakmunkásképesítéssel, vagy talában azonos szakú ipári osztályát sikeresen elvégezte, segédlevéllel rendélkezzék, technikum eggyel magasabb vagy azzal egyenértékű isko- legalább kétéves szakmunkás évfolyamára vehetők fel, Ia£ véozetiséae van. a ielvé- gyakorlatot vagy legalább mint amilyen évfolyamot az lat végzettsége van, a jeive ötéveg ezakmai gyakorlatot egyetemen szabályszerűen tel évének szeptember hó 1. jga^ijoj, olyan szakmában, béfejéztek. Azok, akiknek a amelyben székmunkás ké- gimnázium (vagy égyéb köpesítés nem szerezhető. Iga- zépiskóla) egy, Vagy több zolnia kell azt is a jelent- osztályáról legalább jó áltakezőliék, hogy olyan muhka- lános tanulmányi eredményű körben dolgozik, vagy rövi- bizonyítványuk van és — rT « "tolsó középiskolai bízótechnikumi képesítés szüksé- nyítvány keltezésétől számíges. A felvételt a munkálta- tott hat éven belül — a félnőitek ipári téchtiikumába kérik felvételüket, egyedi elbírálás alapján a második osztályba léphetnek, ha a félvétel élőirt követelményeinek megfelélnck (sikeres különbözeti vizsgát tesznek.) Japán kereskedelmi delegáció érkezel! BtHapes're Tokutaro Kttamurának, a Japán—Szovjet és Keíeteurópai Kérrókédélírtm Fejlesztő Társaság élfiokének vezetésével kedden 15 tagú Japán küldöttség érkezett Budapestre. A küldöttség a kelét- és közép-európai országokban tesz körutat és hat napig marad Magyarországon. Tokutaro Kitamura, a küldöttség vezetője elmondotta: az utazás célja, hogy tanulmányozzák. miképpen tehetne fejleszteni és kiépíteni Japán kereskedelmi kapcsolatait a kelet-európai országokkal, köztük hazánkkal is. tónak kell javasolnia. A felnőttek technikumaiban csak tanulmányi felvételi vizsgát kell tenni. A vizsgaidőszak szeptember 10ig tart. A felvéteti vizsga tárgyai valamennyi technikumban: magyar nyelv, matematika, és szabadkézi rajz. Magyar nyelvből a felvételi vizsga alól mentesülnek ázok. akiknek gimnáziumi érettségijük, vagy azzal egyenértékű középfokú iskolai végzettségük vdit, de korábbi tanulmárlyalk beszámítása és különbözeti vizsga nélkül az elsó osztályba kérik feltételüket, vagv akik magyarból és tőrtéftelémftől szskérettségit, téttek. Akik érettségiztek. Vágy fizzál egyenértékű középiskolai végzettségük van és át egyéb követelményeknek megfelelnek, a felnőttek technikumai első osztályának végzettsége alól sikeres különbözeti vizsga esetén felmenthetők. Azok a jelentkezők. akiknek technikumi oklevelük.'van és rriásik szakon akarnak- technikusi oklevelet szerezni., sikeres különbözeti vizsga után legfeljebb a kezükben ismerteti a repülőgép lelövésének körülményeit:. . ". i . Váratlanul tompa robbanáBt hallottam ée narancssárga fényt vettem észre. A repülőgép hirtelen oldalára billent ée — úgy tűnt — letörtek szárnyai ée a törzs farokrésze. Lehetséges, hogy a gépet nem érte telitalálat, hanem a robbanás a repülőgép közelében történt, 6 a légnyomás vagy a 62ilánkok rongálták meg a gépet..) A robbanás körülbélül 68 ezer láb magasságban történt ... E pillanatban elég pontosan követtem a megadott útvonalat*. az amerikai kémrepülések súlyosan sértik a nemzetközi jogot, a szovjet állam szuverénitását. Az Egyesült Államok kormányának azt az állítását, hógy a Szverdlovszk környékén lelőtt repülőgép polgári gép lett volna, a tényék Cáfolják. Powers AF 1 288 068 számú személyazonossági Igazolványán jól látható az amerikai hadügyminisatcrium pecsétje. Mint ismeretéé, ügy tárgyalását 17-ére tűzték ki A Pówéfsaugusztus Egy engedéllyel több rádiókészülék is A hivatalos lap legutóbbi Számában jelent meg a közlekedés- és postaügyi miniszter rendelete, amely módosítja a rádiószabályzatot. A változásokról kedden, a poslavczérigazgatóságon tájékoztatlak a sajtó képviselőit. Elmondották, hogy a ráVéget ért a i atomfegyver-ellenes konfereiieia A japán fői-árosban ked- vénytelenítését és art, hogy d«n befejezte munkáját az a Gsendés-ócean ázsiai partatóíA- és hidrogénfegyverek • jaa mentén, továbbá Középbetiltásáért és a leszereleeért Európaban létesítsenek atomkíiádő hatódik Aöttlzetközi mentes övezetet., az ázsiai órkonferencia, amelyen 31 or- szagok pedig kössenek megszág tízezer küldötte vett; nemiámadási szerződést., részt. ' A konferencia tátnnzatta a A konferencia résztvevői Kínai Népköztársaság egyhangúlag jóváhagyták azt ENSZ-jogainak helyreállta határozatot, amely tását erélyesen tiltakozik az és a Mongol Népköztársaság Egyesült Államoknak az en£ z-fel vételét, atomrobbantások újrakez- A konferencia befejezése désére vonatkozó tervei el- után a japán főváros dolgalen. zói nagygyűlésen tiltakoztak Követelték a japán—ameri- az atom- és hidrogenfe'gyve- pedig a közönségnek kai biztonsági szerződés ér- rek ellen. l-nyebbséget jelent. diószabályzatot 1949-ben adták ki. Azóta a fejlődés következtében jó néhány része elavult, értelmetlenné vált. A régi szabályzat szerint például egy lakásban egyszerre csak egy rádió müködtetHető. £ zámcw családnak van azonban már két. söt hordozható készülékekkel együtt több róctiő.ia Eddig ézekré külön-külön 10 forint dijat kellett fizetni. A módosított szabályzat szerint egy engedély több rád'ókészfllókre ls vftháihózih. A hordozható téttüa.és zsebrádiókra, — amertyhyíben tulajdonosuk már rádluelöfizető — külön etigcdélvt nem kell kérni, s nem kéli értük tizeiül. A kedvéáitiénv áaóhbár1 nem érinti á gépkocsikba ézeMt fádjdkát, ezekért továbbra is külöp kell fizetni. A módosított Szabályzat értelmében július 1-től — mint már ismeretes — nem havonta. hanem negyedévenként szpdi be a posta az előfizetői díjakat. Az új rendszer tmftd' a postának, ntind köny-