Délmagyarország, 1960. augusztus (50. évfolyam, 181-205. szám)

1960-08-23 / 198. szám

VTLÁG PROLETÁRJÁT, egtesüljeteki A M A G Y A R SZOCIÁL IST A MUNKÁSPÁRT LAPJA 50. évfolyam, 198. szám * Ara: 50 fillér Kedd, 1960. augusztus 23. Ma: Ünnepel | a Román I Népköztársaság j f:h S | A kongói kérdés | | a Biztonsági Tanácsi előtt # \ffio>Uoldal 3Íl!!lllll!lllini!llllllll!!llllllHII»ll!IIIIIIH!IUtt»niffllHI§ A 18. fordulat után Uisszatért a földre a szovjet űrhajó-szputnyik A szovjet tudomány korszakalkotó sikere A TASZSZ jelentette: Miután véget ért az egy napra tervezett kutatási program és adatokat nyertek az állatok élettevékenységéről, valamint az űrhajószputnyik irányító rendszer rének kifogástalan működéséről, a 18. fordulat közben utasítást adtak az űrhajószputnyiknak, hogy térjen vissza a Földre. Az űrhajószputnyik vezérlő és fékező berendezése nagy pontossággal működött és ez lehetővé tette, hogy az űrhajó a megbatározott körzetben, a megadott ponttól köriilbelül 10 kilométer távolságra érjen földet. A 4600 kilogramm súlyú űrhajó-szputnyik (ebbe a súlyba nem számit bele a hordozó rakéta utolsó fokozata), amelyet megfelelőképpen hőállóvá tettek, si-} kerrel áthaladt a földi atmoszférán, az űrhajó-szputnyik és a kísérleti állatokat tartalmazó és az űrhajóról leválasztott tartály sikeresen földet ért. A repülőgépek és helikopterek orvosi és műszaki személyzetet szállítottak a leszállás helyére. Valamennyi kísérleti állat, köztük a Sztrelka és Belka nevű kutyák, a repülés és a földetérés után jól érzik magukat. Ily módon a történelemben első ízben tértek vissza sértetlenül a Földre olyan élőlények, amelyek több mint 700 000 kilométer utat tettek meg a kozmikus térben. A szovjet tudósok, mérnökök, műszakiak és munkások tehetségéből született űrhajó-szputnyik felbocsátása és a Földre való visszatérése az ember bolygóközi repülésének előhírnöke. Vidáman, bizakodva ünnepelték Szeged dolgozói az alkotmány napját és a tanácsok jubileumát A megoldott feladatok Milyen feladatot is oldott meg a szovjet tudomány azzal, hogy 24 órás űrutazás után épségben visszahozta a kísérleti állatokat? A szovjet űrhajó-szputnyik az utolsó fokozat nélkül is 1600 kilogramm súlyú volt. R. Grigarjev kandidátus szerint ahhoz, hogy egy kilogramm Súlyt a Föld felszínéről 320 kilométerre levő pályájára juttassanak, mintegy három és fél millió méter-kilogramm m-unkát kell elvégezni. , A szovjet rakétát tehát olyan különleges hajtóanyag juttatta pályájára, amely ennek a teljesítménynek többezerszeresére volt képes. A szovjet rakétatechnika ragyogó diadala az a fékező és irányító berendezés Is, amely . rendkívül nagy pontossággal hozta vissza az óriás űrhajót. Az első vélemények szerint a kísérleti állatokat tartalmazó tartály csak kevéssel a Föld felszíne felett vált el az ürha.ió-szputnyíktól, A szovjet technika kimágaslő sikerének számít az a különleges védőberendezés, amely a hatalmas sebességgel száguldó űrhajó-szputnyikot földkörüli útján megóvta az átmelegedéstől. A kísérleti állatok kabinjában a maximális hőmérséklet, az első hírek szerint, még visszatérés közben sem emelkedett a 36— 38 fok tőié. Rendkívül nagy sikernek számít a különleges televíziós berendezés elkészítése is. Az új televíziós berendezés nem csupán álló, hanem mozgó képeket közvetített a földi megfigyelőállomások számára. Nagy jelentősége van annak is, hogy a szovjet tudósok pontosan a megadott pályán tudták tartani * szputnyikot. Felmerül a kérdés: miért volt szükség arra, hogy ezt a pálvasíkot 320 kilométerrel a Föld felszíne felett válasszák meg' A magyarázat rendkívül egyszerű: ebben a magasságban a tudomány mind-' azokat az adatokat összegyűjthette már. amelyek szükségesek az űrrepülés első szakaszának előkészítéséhez: A legnagyobb sikernek természetesen az számít, hogy a kísérleti állatokat az egész út során sikerült épségben megőrizni Ez azt jelenti, hogy a szovjet tudósok olyan berendezést dolgoztak ki, amely megfelelő védelmet nyújt a fel- és leszállás során a szervezetre nehezedő hatalmas túlterhelés, valamint a súlytalanság következtében fellépő biológiai hátisok ellen, ugyanakkor megvéd m kozmikus sugárzás káros következményeitől. A Prgvdában közzétett képek mutatják, hogy az állatok testén nincs különleges védőruha. így a szükséges eredményt nem védőruhákkal, hanem magának a kabinnak különleges bermetizálásával érték eL . Mér a hét első napjaiban újabb adatok közzétételére is sor kerüL Megfigyelés alatt állottak az aratások Az űrhajó fülkéjében a Belkával és a Sztrelkávaj együtt utazott néhány egér és patkány is. Az "Utasok* kőzött voltak legyek, növények, gombák és egyes növények magvai. Ezeket azért küldték a világűrbe, hogy visszatérésük után meg lehessen állapítani, milyen hatást gyakorol a világűrben az utazás az élő szervezetekre. A tudósok (Folytatás a 2. oldalon.) Ma délután koszorúzás a román hősi emlékműnél Románia felszabadulásénak, 16 évfordulója alkalmából ma, kedden délután 5 órakor koszorúzást ünnepséget rendez a III. kerületi tanács végrehajtóbizottsága és a kerületi népfrontbizottság a belvárosi temetőben emelt román hősi emlékműnél. A koszorúzáson részt vesznek a helyi párt-, állami és társadalmi szervek küldöttei, a szegedi üzemek, hivatalok, intézmények képviselői is. Ünnepi beszédet mond Vincze Antal, a III. kerületi tanács végrehajtóbizottságának elnöke. A szegedi tanácsházán rendezett ünnepi tanácsülésen Németh Károly elvtárs, az MSZMP Központi Bizottságának mezőgazdaság] osztályvezetője a "Kiváló termelőszövetkezeti tag* oklevelet és kitüntetést adja át a Felszabadulás Termelőszövetkezet egyik tagjának, László Pétcrnének, aki 16 szövetkezeti társával együtt részesült ebben a kitüntetésben Ünnepi tanácsülés Károly elvtárs Németh ezután "Elismerő oklevelet* adott, át a. Szeged megyei jogú városi tanács nevében tízéves eredményes munkájuk elismeréséért 19 városi és kerületi tanácstagnak, valamint 80 tanácsi dolgozónak. Az elismerő oklevelek átadása után a tízesztendős Felszabadulási Termelő6zÖA Szeged megyei jogú vá- gazdasági dolgozó tóvárosi tanács, az L, II. és Hl. kenykedik. kerületi tanács augusztus A két alapvető- osztály 55 20-án délelőtt ünnepi ülé- százalékát adja a .tanácssen emlékezett meg az al- nak. kotmány törvénybeiktatásá- A. továbbiakban ismertetnak 11. és á tanácsok meg- te a tanács kommunális és alakulásának 10. évforduló- kulturális eredményeit. Eljárói. Az ünnepi tanácsúié- mondotta, hogy a tanács tízsen megjelent Németh Ká- éves működése nyomán roly, az MSZMP Központi megváltozott a város arcuBizottságának osztályveze- lata, az egész váro6 fejlőtője is. dött, megszépült. Ünnepi beszédet mondott A lakosság is támogatja a vetkezet elnökének, Biczó György, a Szeged tanács kezdeményezéseit. _. _• megyei jogú városi tanács Az elmúlt évben például a Árendás Györgynek a-Szovégrehajtó bizottságának városfejlesztési összegeket a cialista munkáért érdemelnöke. lakosság munkájával nagy- erem* kitüntetést — Szerte az országokban mértékben meg tudták nö- adta át az Elnöki Tanács a tanácsokban a dolgozó nép vélni. A város lakossága nevében, igazi képviselői ülnek, több mint másfélmillió foolyan emberek, akikben a rint társadalmi munkával dolgozók bíznak — mon- járul hozzá a községfej leszdotta Biczó György. — A tési tervek fejlesztéséhez. réteg Az ünnepi beszéd után Németh Károly, az MSZMP Központi Bizottságának tanácsokban minden képviselve van. A három kerületi tanácsban és a megyei jogú városi tanácsban Szegeden 121 munkás és 27 mezőFodor István, az újszegedi Haladás Termelőszövetkezet elnöke pedig "Munka érdemérem* kitüntetésben részesült. Végezetül a megalakuláIdegenforgalmi rekord a Szegedi Ünnepi Hetek utolsó két napján A játékok utolsó két elő- hárult a MÁV-ra is, hiszen delkezésére álló száláshea'dási napja 4 jó idővel az érkező, rendes járatokon lyek telítettsége. A két naegyütt újabb rekordot hozott, és a délutáni külön-sebesvo- pon összesen mintegy 8 ezer a város idegenforgalmában naton kívül még három vendégnek biztosítottak szális. Az utolsó két nap tehát mentesítő vonat futott be lást. igénybe véve — autónemcsak záró aktusa, hanem Szeged-Nagyállomásra. Kő- sok és motorosok számára — egyúttal koronája is volt az rülbelü! 2—3 ezerre tehető a a dorozsmai és sándorfalvi ez évi szabadtéri játékok- vonaton érkezettek száma szálláshelyeket is. nak. ezen a napon. Feladatokban, sikerekben. Augusztus 19-én- már so- Augusztus 21-én, vasárnap változatos eseményekben kan megérkeztek a másnap; tovább fokozódott ez a ven- gazdag egy hónap ért véelőadás vendégei közül. Más- dégforgalom. Ujabb 72 autó- get vasárnap: a Szegedi Ünnep, szombaton aztán meg- busz hozott további vendé- nepi Hetek hónapja. Már indult az invázió. Ezen a geket s befutott két külföl- most bizonyos, hogy az ünnapon összesen 21 belföldi di autóbusz is lengyel turis- nepi hetek sikere — a múlt autóbusz hozta az érdeklő- tákkal. Ezen a napon nem évihez hasonlóan most sem dők.et az ország minden ré- volt ugyan különrenülőgép. maradt el. széből: Pécsről és Debrecen- viszont az előző napinak két- A minden részletre kiterből. Miskolcról és Szombat- szeres — pontosan 6 men- jedő felmérés még csak ezbelvról. Sztálinvárosból és tesítő vonat — futott be a után következik.. Minden biBiídapestről. A fővárosból nagvállomásra a zsúfolt ren- zonnval ez a felmérés is igaérkezett egy különrepülő- ^ járatokon kívül zolia töretlenül ívéi gep, valamint egy személy-. . _ ,. ,, . .... gépkocsi-karaván, 20 autó- Maximális volt a Szegedi fölfele a Szegedi Szabadtéri val. Jelentős megterhelés Idegenforgalmi Hivatal ren- Játékok híre és jelentősége elnóket, Ligeti Lajost, a szeosztályvezetője a Népköz- sának 10 évfordulóját üntársaság Elnöki Tanácsa, neplo Felszabadulás Termeilletve a Szeged megyei lőszövetkezet 17 tagjának a jogú városi tanács veze- "Kiváló termelőszövetkezeti tőinek nevében kitünteté- tag.- oklevelet és kitünteseket, okleveleket adott át. tést adott át. A kitüntetett Megemlékezett arról, hogy termelőszövetkezeti tagok a az Elnöki Tanács a Szeged következők: Dudás Mihály, megyei jogú városi tanács László Péterné, Martonos' két dolgozóját, Bárdos Mik- Istvánné, Zakar Mihály, lóst, az építési és közieke- Venczel József. ifj. Szabó dési osztályának vezetőjét Ferenc, Gera András, Bi"Szocialista munkáért ér- busz Kálmán, Juhasz ^ Pál. demérem—mel, Kalmár Fe- Kasza Zsigmond, Szekeres rencet, a tervosztály veze- András. Kudjer Antal, Szelőjét pedig -Munka érdem- uási György, Bedő Dezső, érem*-mel tüntette ki. A Szénási Györgyné. Hegedűs két tanácsi vezető már a Ferenc és Molnár Vencel, múlt héten megtartott par- Az ünnepi tanácsülés Nagy lamenti ünnepélyes alka- István, a Hazafias Népfront lomkor átvette a kitünteté- szegedi titkárának zárszaseket. vával ért véget. Gyűlések, népfrontesfek Augusztus 20-án a Fáklya gedi Papucsos Ksz tagját, s Mozi k'erthelyiségében a Fekete Andrást, a csanádszegedi kisipari szövetkeze- palotai ksz elnökét a "Ktstek csaknem kétezer dolgo- ipari szövetkezet kiváló dolzója nagygyűlésen ünnepel- gozója* oklevéllel és jelte alkotmányunk évforduló- vénnyel tüntették ki. A szeiát. Ez alkalommal emlékez- gedi szövetkezeti énekkar, a 'ek meg a nemzetközi szö- pusztamérgesi énekesek és a vetkezeti napról is és hó- makói ksz-ek táncosai szórom ksz-dolgozót, Méreg rakoztatták ezután a nagyAntalt, a pusztamérgesi ksz számú közönséget. (Folytatás az 5. oldalon) * r •t