Délmagyarország, 1960. június (50. évfolyam, 128-153. szám)

1960-06-14 / 139. szám

k«m. 19m. júahu 14. ——————— 4 IDO J AK AS J LLLNTES A Meteorológiai Intézet jelenti: Várható - id6ja*ps kedd estig: ma délután fel­hőképződés esó nélkül. Hol­nap felhőátvonulások. a nyugati megyékben nehany helyen záporeső, zivatar. A szel kissé élénkebbé vá­lik. Várható legalacsonyabb éj­szakai hőmérséklet 10—14, legmagasabb nappali nő­mérséklet kedden 24—28 fok között. Távolabbi kilátások: a hét közepén záporok, ziva­tarok. 1960 június 14, kedd MOZIK Szabadság: Fél « és fél 8 órakor: Hosszú az út hazáig. — Magyar Íilm, széles válto­zatban. Június 15-ig. Korhatár nélkül. Vörös Csillag: 6 és 8 órakor: A köpeny. — szovjet film. — 10 éven alul nem ajánlott. Jú­nius 15-ig. Fáklya: Fél 6 és fél 5 óra­kor: Hárman az éjszakaban. — Szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. Június 15-ig. Tömörkény István Művelődési Otthon, Petőfitelep OX. u. 8 órakor: Per a város ellen. — Oiasz film. 14 éven alul nem ajánlott. Dugonics Mozi: 8 és 8 óra­kor: Alvajáró Bonifác. Fernan­del kacagtató filmje. 14 éven alul nem ajánlott. Klsérőfilm: Hruscsov Amerikában. NEMZETI SZÍNHÁZ Este 7 órakor: Gűl Baba. -» Bérletszünet. Vége kb. 10 óra. KAMARASZÍNHÁZ Nyári szünet. ALLATORVOSI INSPEKCIOS SZOLGALAT Szeged város területére Június 11-töl 18-lg este 8 órá­tól reggel 8 óráig (vasár- ós ün­nepnap nappal is) elsősegély és neUézellés esetére inspekcióé dr. Domonkos Gábor fóállatotvos. Lakik Honvéd tér 5. I. e. 23. (volt Dózsa-laktanya). Telefon: ml Az állatorvos kiszállításáról a hívó fél köteles gondoskodni. x Margaretta-bálat rendez a KPVDSZ Csongrád megyei Bi­zottságának Központi Művelő­dési Otthona (Tolbuhln sgt. 14. Telefon: 25-32.) 1960 június 18­ün este 8 órai kezdettel. Büfé. Jó hangulat! „Melody"-zenekar! Belépődíj 5 Ft. x Felhívom a méhtartó gaz­dákat, hogy f. hó 13—15-ig a II. kerület térületén a Dózsa és a Felszabadulás Termelőszö­vetkezet mák és kertészeti nö­vényeknél DDT-porozást hajt végre. A méhállomány meg­óvása érdekében a megfelelő Intézkedési tegyék meg. V. b.­elnökhelyettes. x Szeged Megyei Jogú Városi Tanács megalkotta 2 1960. számú rendeletét a közúti villamos- és auíóbuszkrtzlokedésről. A ta­rácsrendeletet a v. b.-elnöke közszemlére tétele útján kihirde­ti. megtekinthető 1900. túnlus 10 —19-e között a városi tanács V b. építést és közlekedési osz­tíilván. a kerületi tanácsok v. b. énilé.sl és közlekedési csoport­latnál. valamint a Szegedi Köz­lekedési Vállalatnál hivatalos érák alatt. A tanácsrendelet 1980. július hó 15-én lép hatályba. V. b.-elnök. — Képzőművészeti kiállítás nyílt vasárnap Hódmezővásár­helyen a Tornyai János Mú­zeumban Magos Gyula festő­művész és M. Majorossy Sa­rolta keramikus-művész műved­ből. Megnyitó beszédet Almási Gyula Béla festőművész mon­ttott. — Ma búcsúztatja ballagó fiait elsőízben az „Ifjú Gárda" Ifjúsági Város. Ötvenhárom 18 -19 éves fiú és lány búcsúzik otthonától, ahol három eszten­dővel ezelőtt felkarolta őket az állami gondoskodás, s ki-ki mesterséget, szakmáit tanulva folytathatja útját az életben tovább. A búcsúzó fiatalok legnagyobb része az intézet sa­ját. tanműhelyeiben tanult mes­terséget, női szabóságot, aszta­losságot, kertészetet, míg má­sok a város különböző Ipar­ágában sajátítottak el szak­mát. KIIRTOTTA CSALADJAT EGY KISKUNMAJSAI ASSZONY Tóth B. János kiskunniajsai lakos egy hónappal ezelőtt ittas állapotban családi viszálykodás miatt öngyilkosságot követett el. A 34 éves feleség négy gyermekével magára maradt. Pénteken hajnalban Tóth B. Jánosné a gyilkosságok sorozatát követte el. Búcsúlevelet hagyott hátra, amelyben azt irta, hogy cselekede­téért ne vonjanak senkit felelősségre. Ilyen előkészületek után halnali két óra tájban borotvával átvágta a legidősebb gyermeke, a 11 éves Imre nyakát, majd utána a 10 éves Máriát és a 8 éves Juliskát vette sorra. A két kislány átvágott nyakkal és csuklókkal kiszaladt a szobából és a családdal egy udvarban lakó nagy­mamához tántorogtak, hogy nála segítséget, védelmet kapjanak az anyjukkal szemben. Közben az anya a legkisebb láhynak, a 3 éves Trénkének is átvágta a torkát és a csuklóit, örjöngésé­ben a gyermeknek nem az ütőerét, hanem az allear felső részét vágta el. ígv az életbenmaradásához van remény. Végül ls a borotvával Tóth B. Jánosné elvágta a saját nyakát. A borzalmas családirtás ügyében a nyomozás megindult. — A szegedi művese-készü­Icket — amelyet a Sebészeti Klinikán alkalmaznak — be­mutattak a Budapesti Ipari Vásáron. A készülék nagy ér­deklődésre tartott számot és ennek nyomán a hódmezővá­sárhelyi Egyetemi és Kutató Műszereket Készítő KTSZ újabb megrendeléseket kapott. Még ebben az évben öt művese­készüléket keli gyártaniok. né­gyet hazai egészségügyi intéz­mények, egyet pedig Románia számára. — IPARCIKKET árusító raoz­góbolt Járja a Szeged környé­ki taziyavilágot. A néhány hó­napia működő, főleg ruhane­műket szállító gépkocsi-üzlet havonta közel 300 ezer forintot forgalmazott. A szegedi löld­művesszövetkezel mozgóboltját a nagy érdeklődésre való te­kintettel a .1öyóben kibővítik vas-műszaki áruval is. Eheti étrendünk Kedd: Karfiolleves, zöld­borsó-főzelék, rántott máj. Szerda: Tejfölös zöldbab­leves, káposztás kocka, cse­resznye. Csütörtök: KaraVábéleves, marhapörkölt, tarhonya, uborkasaláta. Pétek: Zöldborsó-leves, ra­kott karfiol. Szombat: Zöldségleves, kel­káposzta-főzelék, sült kol­bász. Vasárnap: Csirkeraguleves, tejfölös esirkepaprikás, no­kedli ívd, uborkasaláta, túrós­káposatás rétes. Hétfő: Marhahúsleves, krumplipüré, meggyszósz, főtt hús. — Hetven ládát készítenek a szezonra a Paprikafeldolgozó Vállalatnál. Mis megérkezik az. úi termés, addig ezzel a mun­kával foglalkoztatják a dolgo­zókat. Az idén nem várhaló tavaszi árvíz Különleges árvízvédelmi légitaxi „vigyáz" a Dunára és a hszára Ae utóbbi napokban nagy mennyiségű csapadék hul­lott alá. Az Országos Víz­ügyi Főigazgatósága szerint azonban az elmúlt hetek esőzései nem voltak orszá­gos jellegűek ér a lehullott csapadék nem okozott szá­mottevő vízszintemelkedést. A Duna vízállása csaik ak­kor emelkedne számottevő­en, ha a következő hetek­ben az Alpokban rendkívüli mennyiségű csapadék esne. Mivel az elmúlt télen a Kárpátokban kicsi volt a hótakaró, s a hóolvadás ide­je nem esett egybe az or­szágos esőzéssel, a Tiszán nem várható áradás. Hason­ló a helyzet a Marosnál is. A vízügyi szervek mind­amellett készenlétben áll­nak. A szakemberek a Csehszlovákiából vásárolt Super Aero kétmotoros, négyüléses repülővel az el­múlt hetekben végigrepül­ték a Duna és a Tisza egész szakaszát, naponta ellenőr­zik a gátakat, a belvizek el­helyezkedését. A különleges repülőgép húsz méter ma­gasságban is huzamosabb időn át tud szállni, s terve­zik, hogy ultrarövidhullámú adó-vevő berendezéssel is felszerelik, hogy állandó kapcsolatot tarthasson a vízügyi szervekkel. ANYAKÖNYVI HIREK x Firenze művészete rímmel tart vetitettképes előadást dr. Bálint Alajos a Szegedi Móra Ferenc Múzeum igazgatója a Ju­hász Gyula Művelődési Otthon­ban (Vörösmarty u. 5 sz.) f. hó 15-én. szerdán délután 7 órai kezdettel. Belépés diltalan. min­den érdeklődőt szívesen látunk. x A Juhász Gyula Művelődési Otthona balettlskolája f. hő 25­én. szombaton fél 4 órai kezdet­tel tartja vizsgaelőadását a Sze­gedi Nemzeti Színházban. Bemu­tatásra kerül a Hangszerboitban című táncjáték, valamint a Kis­lányból nagylány lesz című 3 részes életkép. Közreműködik a Szegedi Nemzeti Színház tag­jaiból alakult szimfonikus ze­nekar Markó Leó vezényleté­vel. A koreográfiát készítette és a táncokat betanította M. Kádár Andrea, a balettiskola vezetője. Zongorán kísér Sz. Kádár Margit. Az előadásra Je­gvek Igényelhetők a művelő­dési otthon irodáján, minden­nap de. 10—12-ig, kedden és pénteken du. 6—7-ig. HELYESBITES Lapunk június 12-1, vasárnapi számában a 150 éves kórházról s, ölo tudósításban egy név rosszul szerepelt. A helyes név a következő: Császár istvánné lenővér „Munkaérdem Erem" kitüntetést kapott. = ALTALANOS ISKOLA esti tagozatát szervezi a IL kerületi tanács vezető i vazra tósága. Az esti iskolára jelentkezni lehet a Szilléri sugárúti Altalános Is­kolában július l-lg. reggel 8­tól 12-lg és délután 2-től 5-ig. — Jól sikerűit az idei hon­védelmi nap a vendéglátói pari vállalatnak is. Alánosán felké­szült a várható forgalomra, s kitűnően vizsgázott. Lacikony­háival. gombáival gyorsan, praktikusan szolgálta ki a honvédelmi nap résztvevőit. Csúcsforgalmat bonyolítottak le: bevételük azonos volt a vál­lalat összes üzletének és ét­termének egy erős hétköznapi bevételével. x A legújabb társastáncok tanítása a KPVDSZ Csongrád megyei Bizottság Központi Mű­velődési Otthona f. hó 17-én kezdődő tánctanfolyamára. Táncoktató Kende Eta. Taní­tási idő hat hétig tart min­den kedden és pénteken dél­után 6—8 őráig. Jelentkezni lehet a művelődési otthon iro­dájában (Tolbuhln sgt. 14. Te­lefon: 29-32) mindennap szom­bat és vasárnap kivételével 10 órától 17 óráig. Rádióműsor Mindazon rokonoknak, jó barátoknak, ismerősöknek, a Kertészeti Vállalat veze­tőségének és összes dolgo­zóinak. kik szeretett édes­anyám, özv. KOZMA MIHALYNE temetésén megjelentek és virágadományaikkal fáidal­munkat enyhítették, ezúton mond köszönetet a Klsbodrl-esalád Mindazoknak, akik TÖRKÖLY PETERNE felejthetetlen halottunk te­metésén részt vettek, sír­ta ra virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek, ezúton mond hátas köszönetet a gyászoló család Kedd KOSSUTH-KADIO 4.28 Rákóczi induló. 4,30 Hírek, időiárásielentés. 4,35—7.59 Vidá­man, frissen. Közben: 5.00 Falu­rádió. Utána a vidéki színházi műsor. 5,30 Hírek, időiárásjelen­tés. 6,20 Pillanatfelvétel. 6,59 időjelzés. 7,00 Hirek, Időjárás­jelentés. 7,10 Uj könjvek. 7.25 Színház-, hangverseny- és mozi­műsor. 7.59 Időjelzés. 8.00 Mű­sorismertetés. tdöjárásjeienlés. 8 óra 08 Technikai szünet. 8,10 Operarészletek. 8.45 Tanuljunk könnyen, gyorsan magyarul. 9 ora Tücsök, Tlntásujj, meg a többiek . . . a.20 Énekeljünk együtt: 9.40 Szórakoztató zene. 10.00 Hírek, lapszemle, időjárás­jelentés. 10,10 Válaszolunk hall­gatóinknak. 10.25 Szovjet együt­tesek műsorából. 11,00 Különös hazasság. Folytatásos regény. XIII. lesz. 11,20 Kamarazene. 12 ura Déli harangszó, hírek, idő­iárásielentés. 12,10 Zenés aján­dekműsor a Fővárosi Finom­mechanikai Vállalat dolgozói­nak. 13.00 Versek a békéről. 13 oia Zenekari hangverseny. 14,20 Tarka tudomány. 14,40 Legyen az öné! Operettrészletek. 15,00 Hirek, közérdekű közlemények. 15,08 Időiárásjelentés. 15.10 Egy falu — egy nóta. 15,30 A min­tagyerek. Rádióláték. 16,10 Né­pi muzsika. 16,35 Nyolc tonnát egy mozdulattal. . . 16,45 Há­rom dal. három énekes. 16.55 Műsorismertetés. 17.00 Hírek, Időiárásielentés. 17,15 Sziv kül­di szívnek. 18.00 Gyári sziréna. 18,20 Zenekari muzsika. 19.no A Szabó-család. Folytatásos radló­Játék. 19.30 Népdalosokor. 10,54 .7 té'szakát, gverekek! 20.00 Esti krónika, időiárásjelentés. 20,30 Nicoie Félix táncdal-estje. 21,10 A mikrofon előtt. 22.00 Hírek, időiárásjelentés. 22.15 Mai szem­mel .. . Kommentár. 22.25 A végzet hatalma. Operarészlet. 23 óra 05 Szórakoztató szimfoni­kus zene. 24.00 Hírek, idöjá­rásielentés. 0,10 Kürthy Eva és Tekeres Sándor magyar nótá­kat énekel. 0,30 Himnusz. PETÖFI-RADIO 5.00 Reggeli zene. 6,30 Szín­ház. tárlat- és hangverseny mű­sor. 6,50 Torna. 8.00—8,10 Hírek, időiárásjelentés. 14,00 Időjérás­és vízállásjelentés. 14.15 Fúvós­zene. 14,45 Az értelem keresé­se. 15,00 Madrigálok. 15.20 Sze­relemről . . . Könnyű zene. 15 óra 45 Kamarazene. 16.10 Zenés ajándékmüsor a Fővárosi Fi­nommechnikai Vállalat dolgo­zóinak. 17.00 Emlékezetes hang­versenyek. 17,50 Időszerű nem­zetközi kérdések. 18.00 Betyár­dalok, katonadalok, furulyamu­zsika. 18.30 Rádió szabadegye­tem. 19.00 Hírek, időjárásjelen­tés. 19.05 Nyilvános hangver­seny a stúdióban. Schumann­művek. A szünetben: 20.05—20.10 A merengőhöz. Vers. 20.45 Fa­lurádió. 21.00 Hirek. Idöjárás­ielentés. 21,05 Kórusok és népi zenekarok műsoréból. 21.30 Ze­nekart muzsika. 22.25 A békéi együttélés és a két társadalmi rendszer harca. 22.40 Könnyű zene. 23.00 Hirek. ldőjárásjelen­tés. 23,15 Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 48.30 Egv óra az ifjúságnak. 19.25 Szünet. 19.30 TV-híradó. 19 óra 45 Muzsikáról mindenkinek. 2f.1t) Fantasztikus utazás Szov­iet film. I. KERÜLET. Hazasság: Lévai István és Czimber Erzsébet, Szabó Szil­veszter és Molnár Lídia, Czimber István és Bálint Erzsébet, Földi János és Fenyvesi Mária, Eszlathy Já­nos és Molnár Mária, Villá­nyi János és Kálmán Edit, Tihanyi Károly és Bubori Ilona, Kovács Sándor és Fenyvessy Katalin, Tarjányi Sándor és Ábrahám Mária, Jernei János és Ujszászi Márta. Zentai Tibor és Var­ga Margit, Berényi Mihály és Siegel Ilona. Születés: Kakuszi Sándor és Rehák Erzsébetnek Jó­zsef, Simos Ferenc és Wern­ke Adriennek Adrién Klára, Zsótér Ferenc és Varga Er­zsébetnek Zoltán, Kecskemé­ti István és Farkas Rozáliá­nak István, Szénási Mihály és Bodó Irénnek Irén, Gé­mes János és Kis Margitnak Margit, Pintér Mihály és Retkes Franciskának Tibor, Vigh József és Vetró Máriá­nak József. Gyuris István és Rózsa Ilonának Márta, Fü­löp Ferenc és Bánfi Margit­nak Ferenc, Bánfi Ferenc és Muhari Erzsébetnek Erika, Haim István és Novakov Annának József, Hegedűs József és Dékány Annának Judit Gizella, Sebők László és Kiss Zsuzsannának László Sándor, Szirovicza Károly és Kerekes Erzsébetnek Erzsé­bet, Bognár József és Ács Sánta Erzsébetnek Erzsébet Ibolya. Iglódi János és Lé­nárt Klárának Ilona. Dékány György és Erdei Máriának György Károly, Markó An­tal és Tárkányi Máriának Zoltán Antal. Halálozás: Dr. Dombrádi Sándorné Wesp Róza 58 éves, Ábrahám Szilveszter 21 éves, Kuliffay Gusztáv 85 éves. Bárdos Béláné Tá­pay Rózsi 72 éves, Dankő Jánosné Kelemen Judit 18 éves, Felhő Jánosné Engi Ilona 34 éves, Kosnás Gyula 75 éves, Buha Sándor 6 na­pos, Jákli Antalné Preiner Erzsébet 77 éves, Szirovicza Péter 1 napos, Nagy Lajos­né Tokodi Matild 63 éves. Krdzsalin János 76 éves. Horváth Sándor 65 éves. Ká­rolyi Péterné Bakó Julianna 76 éves, Schwarz Tiborné Solynoczki Rozália 52 éves. Kecskeméti István 3 napos. Pusztai István 60 éves. II. KERÜLET Házasság: ördögh Mihály és Puczkó Ilona, Telek Sán­dor és Erdei Etelka. Gera József és Patkós Erzsébet, Makai Simon és Kovács Ilo­na Margit, Vér András Ist­vás és ökrös Klára, Sebők Vilmos és Rátkai Mária Pi­roska. Halálozás: Varró Antalné Tombácz Julianna 67, Szakó­ki Istvánné Buzitai Mária 57 éves koróban. III. KERÜLET. Születések: Leipniker Pé­ter és Czuth Klórónak Klá­ra, dr. Dudás Béla és Ko­vács Gabriellának, Béla Gá­bor, Túri István és Kószó Veronikának Erika, Rózsa Antal és Vér Annának Ibo­lya, Kurucz Gyula és Traut­wein Olgának Ildikó Gabri­ella. Németh István és Far­kas Piroskának Edit. Né­meth Ferenc és Kristóf Ró­zsának Ildikó. Szaszkő László és Medve Gizellának László utónevű gyermekük született. Házasságkötés: Vőneki La­tos és Biczók Rozália. Szabó Frnő és Bálint Julianna Ferenrzi László Attila és a ndreú-ovics Piroska Klára. Ötott-Kovács György Istvá" és ördög Rozália. Molnár Ferenc és Hika Mária Mag­dolna. Rózsa Imre és Bacsó Ilona Erzsébet, Bálint László József és Mayer Györgvi Mária. Ball István és Kara Margit Mária kötöttek há­zasságot. Halálozások: Balla József 62, Reichel Imréné Török Erzsébet 60. Gál Ferencné Szél-Pál Mária 77, Tállá Já­nos 78, Marti Ferenc 79 Elek Laiosné Kucsora Ildi­kó 57, Csizmadia Lajos 72. Kószó Sándorné Rácz Er­zsébet 79 éves korában hunyt el. CsaKnem ezer magyar egy elemista végez termelési gyakorlatot baráíi országokban A baráti országokkal kö­tött kulturális egyezménye­ink ezen a nyáron csaknem ezer magyar egyetemi hall­gatónak teszik lehetővé, hogy külföldön gyarapítsa ismere­teit, megismerkedjék a ba­ráti országok iparával, me­zőgazdaságával, tudományt* intézményeivel, az ottani ku­tatómunkával. Ugyanakkor szintén ennyi, tehát csak­nem ezer egyetemista jón hozzánk a baráti országok­ból termelési gyakorlatra. A magyar egyetemi hall­gatók — főleg a magasabb évfolyamokból — a Szovjet­unióba, a Német Demokra­tikus Köztársaságba, Cseh­szlovákiába, Romániába, Bul­gáriába és Lengyelországba utaznak, átlag négy-hathetes időtartamra. Az egyetemis­ták első csoportja június vé­gén indul külföldre. Közgazdasági Egyetemet végzett tervezőt, gépészmérnököt üzemmérnöki beosztásban, textil technikust, gépésztechnikust azonnali belépésre felvesz a hódmezővásárhelyi Harisnya­és Kötöttárugyár. Jelentkezés a Makói úti központ gyárte­lep személyzeti osztályán. x Ertesítjük vevőinket, hogy telepünk folyó hó 27-től 30-ig félévi leltárt tart. Ezen idö alatt minden­nemű arukiadas ós gön­gyölegátvétel szünetel. Dél m agy arországi Vegyianyagnagy­kereskedelmi Vállalat 1. telepe, Szeged. Régebbi típusú villamos usigasorokhoz (futómacskák) U.5, 1, 2, 3. 5 tonnás teher­oírás-sal pótalkatrészek és lélkész és kész állapotban, valamint nyers öntvények nagy mennyiségben raktárról azonnal kaphatók Szállítóberendezések Gyára. Budapest, III. Szentendrei út 217. Telefon 162-605. 211­fti mellék. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy szeretett férj, édesapa, nagyapa és test­vér, ENGI JANOS f. hó 13-én életének 69-lk évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése f. hó 14-én 14 órakor az alsó­városi temető kápolnájából. Gyászoló család Most adja el a CÍÍ1(rlA« (szabad 20—80 kg-lg) SUtUVI (szerződött 30—60 kg-ig) malacot 8—20 kg-ig. választott boriút növendékmarhál <iyarto1 függetlenül* selejtmarhát, mert most piacokon, átvételi napokon korlátlan mennyiségben és magas áron vásárol az Adatforgalmi Vállalat ApYáUUdeUsclc Konyhai és szobai bútorokat veszék. — hívásra házhoz jö­vök. Kossuth Lajos sgt. 32., egyes ajtó. 938 I.evélbélyegct legelő­nyösebben nálam ér­tékesíthet. vásárol­hat. Bélyegkereske­dés. Kelemen u. 4. x Veszek: szoboí. kony­habútort, festett há­lószobát. Pacsirta u. 29. Iskolával szem­ben. 928 Lakásért idős nénit eltartanánk. ..Békes­ség" Jeligére Káro­lyi u. hirdetőbe. Két dolgozó leány kisebb méretű kíi­lönbe.iáratú albérleti szobát keres. „Bel­város 22" jeligére Károlyi u. hirdető­be. Rekamié, fotel, ágy­betét. sezíon készíté­sét, javitását válla­lom. Sajka u. 12. Dudás kárpitos, Fel­sóváros. Szobafestést és abla­kok festését elsőren­dűen vállalom rész­Jetre ta. Falura, ta­nyára azonnal me-' gyek. Jenel Sándor, Szivárvány u. 7. Elveszett fekete nőt kardigén 6-án esta Széchenyi ter, Hor­váth Mihály u. ' út­szakaszon. Becsüle­tes megtaláló juta­lom ellenében adja le Gál u. 2.. Tren­ka. Villanyszerelő ipari lanulót felvesz He­gedűs villanyszerelő. Partizán u. 1. 935 Gyermekszerető be­járónőt keresünk egész napra. 2 se­bességes Kelet-Né­met magnetofon el­adő. Érdeklődni Áp­rilis 4 útja 65. dr. Szabó.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents