Délmagyarország, 1959. szeptember (15. évfolyam, 204-229. szám)

1959-09-09 / 211. szám

3 Szerda, 1959, szeptember 9. Egykor terméketlen Síkság terült el ott, ahol ma a Bolgár Népköztársaság egyik legnagyobb ipari központja, Dimitrov grád emelkedik. Dimitrovgrádot az ifjúság városának ts nevezik, mert felépítésében a bolgár ifjúsági brigádokban a fiataiok tízezrei vettek részt. Képünkön a város egy részletét láthatjuk, amelyet az utóbbi években építettek fel. Növekvő népjólét A bolgár népgazdaság gyorsiramú fejlődésével összhangban évről évre emelkedik a dolgozó bolgár nép •jóléte is. A nemzeti jövedelem gyorsütemű növekedése lehetővé teszi a lakosság anyagi és kulturális szükségleteinek mind fokozottabb kielégítését. Egyre emelkednek a munkások, alkalmazottak és dolgozó parasztok jövedelmei, árleszállításokkal és béremeléssel. Az 1953—1957 közötti idő" szakban az árleszállítások eredményeképpen a munkások és alkalmazottak reálbére 71 százalékkal nőtt. A dolgozók reáljövedelmeinek gyors növekedése, a közszükségleti cikkek termelésének fokozódása és az; árualap ezzel kapcsolatos* megnövekedése lehetővé tet-J te az egyéni fogyasztás mér-* tekének számottevő emelé-' sét. Ennek legvilágosabb ta-» nújele az áruforgalom meny-J nyiségének felfutása. Az or-» szág áruforgalma tavaly' S,28-szor volt nagyobb, mint' 1939-ben és csupán az 1953' —1957-es időszakban 128* Százalékkal növekedett. EzJ azt jelenti, hogy a bolgár' dolgozók 1958-ban kétszer; annyi árut kaptak szemé-* Syes fogyasztásra, mint 1952-J ben és háromszor annyit,J tnint 1948-ban. az élelmiszerek fogyasztása abszolút mértékben erősen felfutott, viszonylagosan azonban minden társadalmi kategóriánál érezhetően csökkent. Ugyanakkor a mérleg másik serpenyőjében jelentősen megnőtt a ruházkodásra, lakásra, lakberendezésre, kulturális szükségletekre fordított összegek aránya. Másfél évtized alatt Bulgária dolgozói egyszer s mindenkorra megszabadultak az elnyomástól, a kizsákmányolástól és vele a szegénységtől, ae ínségtől. II Bolgár Népköztársaság 110 ezer 842 négyzetkilo- a KGST-nek. Az ország veméteren terül el és az 1956- zetöereje a Bolgár Kommuos népszámlálás adatai sze- nista Párt. A párt Központi rint 7 millió 601 ezer 300 a Bizottságának első titkára: lakosainak száma. Fővárosa Todor Zsivkov. A bolgár Szófia, 726 ezer lakossal. A nemzetgyűlés elnökségének legnagyobb vidéki város elnöke: Georgi Damjanov, a Plovdiv — Szeged bolgár Minisztertanács elnöke: Antestvérvárosa —, amely 163 ton Jugov. ezer lakost számlál. Utána Az Európa délkeleti rákövetkezik a Fekete-tenger szén elterülő Bulgária legpartján mindjobban kiépülő magasabb pontja a 2 ezer fürdőváros, Várna, 120 ezer 925 méter magas Sztálinlakossal. csúcs. Az ország éghajlata Az ország tagja az ENSZ- kontinentális, délen majdnek, a varsói szerződésnek és nem szubtrópikus. A bolgár nép nagy ünnepén A barátság szálai A magyar és bolgár népet kig nyögte a török igát. Az hosszú évszázadok óta meleg ötszáz éves elnyomás után, a barátság köti össze egymás- XVIII. század második felésal. Már az Árpádok alatt ben éledt újjá a bolgár kialakultak ezek a kapcso- nemzeti és kulturális öntulatok és a két nép nem egy- dat, s ismét megélénkültek a szer közösen harcolt a Bi- magyar és a bolgár nép közéltei Birodalom hatalmi tö- zötti kapcsolatok. Több marekvései ellen. Azok a had- gyar mü jelent meg bolgár járatok, amelyeket magyar nyelven, köztük már 1849, . ,, , . ' t, jj ben Jókai Mór Janicsárok királyok, es a nagy Hunyadi , .... , , "4 ' B végnapjai cimu regenye es János vezetett a törökök el- később Petőfi költeményeilen, mély nyomokat hagytak nek fordításai is. A magyar a bolgár nép emlékezeté- 1848-as szabadságharc emigben ránsai, Kossuth Lajossal az . , . .. élükön, hosszabb időt töltötA bolgár állam bukását tek Sumenben a mai Ko. másfél század múlva követ- larovgrádban. A házat, ahol te a magyar állam bukása annak idején Kossuth lakott; és mindkét nép évszázado- múzeumnak rendezték be. A felszabadító szovjet ^hadsereg oldalán bolgár egy'ségek is harcoltak MagyarNemcsak a személyes fo-; pyasztás mértéke emelkedett,} hanem megváltozott a fo-t pyasztás szerkezete is. Je-J lentékenyen megnőtt a fo-; gyasztáson belül a tartós ja-J vak aránya. Érdekes, hogy; ;, Tizenöt esztendeje, hogy a hős bolgár nép a nagy jét széles körben elfogadták a bolgár szegény- és kozep- »°"zag°" ff4®® szovjet hadsereg döntő segítségéve! kivívta szabadságát, parasztok, s jelenleg a megművelhető föld 97,8 százaléka J °en ^mos ootgar nos ainemzeti függetlenségét és biztos léptekkel elindult aszó- tartozik a szocialista szektorhoz. A mezőgazdaság korsze- ,aozta eletet a mi nepunn cializmus útján a nép jólétének megteremtése felé. (Jj riisítésével a felszabadulás óta mintegy 26 százalékkal nő- J szabadsagaert. korszak nyílt meg 1944. szeptember 9-én a bolgár nép fej- vekedett a mezőgazdasági termények hozama. ; A felszabadulás utan a ktdésének történetében. Évszázados elmaradottságból lé- A fejlődésben egy pillanatra sem áll meg a bolgár 'két nép szoros politikai, pett ki Bulgária, amikor másfél évtizeddel ezelőtt Georgi nép. A Bolgár Kommunista Párt tavaly megtartott VII. \ gazdasági és kulturális kapDimitrov, a Hazafias Arcvonal kormányának megalakí- kongresszusa új, grandiózus programot dolgozott ki, amely tcsolatba lépett egymással, tása után kijelentette: »Az ország iparosítása, villamost- a harmadik ötéves tervben jutott kifejezésre. Ez a terv JAz évenként megújított kultása és a mezőgazdaság gépesítése révén 15—20 év alatt konkrétan rámutat arra, hogy lehet megteremteni Bulgá- ;turális egyezmény és az el kell érnünk azt. amit más országok, más körülmények riában a szocializmusból a kommunizmusba való foko- '1948-ban kötött barátsági, között egy évszazad alatt értek el«. zatos átmenet anyagi-technikai feltételeit. A bolgár nép ; együttműködési és kölcsöAmikor most a bolgár nép történelmének legszebb a legnagyobb lelkesedéssel fogott hozzá a gigantikus prog- *nös segélynyújtási egvezeseményét ünnepli, büszkén iát ja, hogy felejthetetlen ve- ram megvalósításához, sőt néhány hónap eltelte után az Jmé mind szorosabbra fűzzetőjének jóslatszerii szavai valósággá váltak a dicsősé- ötéves terv határidejének megrövidítését hangoztatták a ; . ges bolgár munkásosztály, a dolgozó parasztság és a népi dolgozók. Ennek alapján a párt Központi Bizottságának ;te a Daraisagoi magyaroa es értelmiség tettei nyomán, a Bolgár Kommunista Párt két egymásutáni plénuma határozatot hozott a harmadik t Bolgárok kozott. vezetésével. A legfontosabb eredmény, amelyet a bolgár ötéves terv helyesbítésére, végrehajtásának megrövidí- * Az 195b. evi elleníorradanép a monarcho-fasizmus feletti győzelmének napja óta tésére. Az azóta eltelt hónapok azt bizonyítják, hogy si- Jlom idejen a bolgár nép elért: a szocializmus győzelme Bulgáriában. keresen valósítják meg a rövidített határidejű ötéves terv ;mélységes együttérzéssel kíA Bolgár Népköztársaság jelenleg fejlett ipari-mező- feladatainak végrehajtását. Az idei év máris ugrás- Jsérte a magyar nép reakció gazdasági ország, amelynek ipari termelése az utóbbi tíz szerű gazdasági fejlődést hozott. ;ellen vívott harcát és jeleneszteiidőben a korábbinak kilencszeresérc emelkedett. A Hatalmas és felelősségteljes feladatok állanak a bol- *tős erkölcsi, anyagi segítsébolgár népi kormány különösen nagy figyelmet fordít a gár nép előtt, amely felszabadulásának mai, 15. évfordu- ' . ' nehézipar fejlesztésére. Nagy sikereket ért el a népi ba- lóján bátran gondol arra, hogy megvan hozzá az ereje, ;get nyújtott taipraallasunktalom a mezőgazdaságban is. A szövetkezetesítés eszme- amint ezt már tettekkel eddig is bebizonyította. Jhoz. Rózsanyílás idején pompázó, gyönyörű képet nyújt Bulgária számos, egyébként ts festői vidéke. Sehol nem termesztenek ugyanis annyi szép rózsát, mfnt ebben az országban. A rózsaszirmokat mázsaszámra gyüjtts össze szüret idején és ebből sajtolják a rendkívül erős illatú, finom rózsaolajat, amelyet Bulgária nagy mennyisegben exponál. Képünk rózsaszüretrdl készült a Rózsák völgyében. i Művelt nép Új otthonokban Az elműlt t5 év alatt rengeteget fejlődött a bolgár nép kulturális téren is. A néphatalom elsó gondja volt, hogy likvidálja az írástudatlanságot. A felszabadulást követő években mintegy félmillió ember tanult meg írni és olvasni: Összesen 1600 olyan községben létesítettek iskolát, ahol korábban nem volt. Erősen megszaporodott a a középiskolák száma is. Az általános iskolát végzettek csaknem 85 százaléka a középiskolákban folytatja tanulmányait. Az esti tanfolyamokon évenként 18 ezer dolgozó tanul. A főiskolák száma négyről 20-ra emelkedett. Az egyetemi hallgatók száma pedig a felszabadulás előtti 9800-ról 43 ezerre növekedett. A hallgatók fele állami ösztöndíjat élvez. A tervezett új iskolareform közelebb viszi az iskolát a termeléshez, a gyakorlathoz: Öriási mértékben fejlődött a felszabadulás után a bolgár tudományos élet is, amely azt tekintette legfbntosabj? feladatának, hogy közreműködjék a szocialista építés munkájában. Nagy virágzásnak indult a színművészet is, az 1939. évi 13-ról 47-re szaporodott a színházak száma. A hivatásos színtársulatokon kívül ezernyi öntevékeny színjátszó együttes is működik. Bulgáriában a lakásépítés lépést tart a gazdasági fejlődés ütemével. A felszabadulástól az elmúlt év végéig az országban 529 ezer lakóházat építettek, ami azt jelenti, hogy Bulgária lakóterének egyharmada új házakból áll. Az állami építkezéseken kívül igen jelentékeny a magánosok építkezése. Részben saját erőforrásaikból, részben a Bolgár Beruházási Bank által folyósított kölcsönökből építik lakóházaikat. E kölcsönökre előirányzott összegek évről évre emelkednek. Az utóbbi években Szófiában és a nagyobb városokban nagy lendülettel indult meg a szövetkezeti lakóház-építés is. A telek-spekulációt szigorú törvénnyel akadályozzák meg és ennek érdekében korlátozzák a városi telkek forgalmát. Jelentősen növekszik ezekben az években az állami lakóház-építkezés is. A harmadik ötéves terv után. 1962-ben állami lakóház-építésre 810 millió lévát irányoznak elő. Ugyanakkor szövetkezeti és magánépítkezésre az előirányzat egy milliárd 670 millió léva. A kölcsönt a dolgozóknak kétszázalékos kamattal 25 év alatt kell törleszteniük. A Bolgár Népköztársaság kormánya nagy gondot fordít az ország lakossága műveltségének fejlesztésére is. Számos új tanintézet is bizonyítja ezt. Képünkön a kolarovgrádi új főiskolát láthatjuk, amely Nikola Vapcarov forradalmár költő nevét viseli. A bolgár népi hatalom az elmúlt másfél évtized alatt jelentékeny vas- és fémipart teremtett. Hatalmas vas- és színesfém-kohászati üzemek épültek, s ennek alapján kifejlődött a gépgyártás, az elektromosipar, a nehézvegyipar. Az ipari termelés 46 százalékát jelenleg a nehézipar állítja elő. A nehézipari és a könnyűipari termelés aránya 1962-re kiegyenlítődik. A bolgár fémkohászat jelentős hazai nyersanyagbázisra támaszkodik. A Lenin Acélmű, a kurdzsali ólom-cinkgyár, a Georgi Damjanov rézgyár stb. tavaly 210 ezer tonna acélt, százezer tonna öntött vasat, 139 ezer tonna hengerelt vasat, 26 ezer tonna ólmot, 8 ezer 200 tonna cinket stb. állított elö. A fémkohászat 1965-re termelését az 1957. évihez képest a hétszeresére fogja növelni. Képünkön a felszabadulás után létesült kurdzsali ólomés cinkgyár egy részletét láthatjuk. Az utóbbi években jelentősen fejiödött az ország fővárosa Szófia is. Képünkön Szófia központi terét láthatjuk, háttérben egy hatalmas üzletházzal, előtérben pedig a Balkán Szállóval amelynek építését tavaly fejeztek be. Ez ma a bolgár főváros egyik legreprezentánsabb szállodája és vendéglője.