Délmagyarország, 1959. szeptember (15. évfolyam, 204-229. szám)

1959-09-27 / 227. szám

Vasárnap. 1959. szept. 27. 2 Hruscsov pitlsburghi beszéde (Folytatás az 1. oldalról.) országunkban minden em- — Nézze csak, hogyan élhelyzet, ha az Egyesült Al- ~ a7elaták ,é?1.a bí" nek kommunizmus rab]am„t » i,arlitnitotn „nácf vok e©arant — kulonfele jai*. Beszélgessen velük. vallások lelkészei (orszá- Kérdezze meg, nem panaszgunkban pedig sok nép és kodnak-e életkörülményeik sokféle vallás van) egy miatt. gondolatnak élnek. Most itt az önök vendégeMinden szovjet ember — ként szeretném megismételfüggetlenül vallási meg- ni ezt a tréfát. Ne ítéljenek győződésétől cs bőrének meg szigorúan. Idejöttem, színétől — békét akar hogy megnézzem, hogyan élés mindent elkövet, ho© nek a kapitalizmus rabjai, biztosítva legyen a népek Meg kell mondanom, ho© Egyetértek Eisenhower és az egész világ békéje. A önök nem élnek rosszul. e©kor leirt szavaival: lelkészek, a mullahok, a De mi sem maradunk el rabbik u©anú©, mint az önök mögött: jól élünk, »Ha megvan a kölcsönös önök lelkészei, püspökei is- és még jobban akarunk bizalom Amerika és a tenhez fohászkodnak, ho© élni. Szovjetunió között, akkor béke le©en a földön és ba- Helyt állunk magunkért semmiféle államközi nézet- rátság a népek között, (taps.) hazánkért és meggyőzödé^ eltérés nem fenyegetheti Könnyű dolgom van itt, sünk hogy utolérjük és az egyetemes összefogást önöknél, mert a jelenlévők mege'lőzzük önöket. Hazánk es a beket*. kozul sokan jártak a Szov- gazdagságát megsokszorozni Erek n szavak nem sokkal JetT°ban .ff va" yalan?1 és önöket utolérni, nem kaEzek a szavak^em sokkal fogalmuk allamunkrol, ne- ,ó módszerekkel akarjuk, lamok, a kapitalista világ legerősebb országa — és a Szovjetunió — a szocializmus országai között a legna©obb és legerősebb ország, jó kapcsolatokat teremtene e©massal, sőt megteremtené az e©üttmüködést, amely — s mi is ú© szeretnők -r fejlődne és barátsággá válnék. a második világháború után pünkről és ^endégszeretehangzottak el. Abban a há- tünkről. Biztosíthatom önöborúban Eisenhowernek ki- ket_ hogy mi ugyanúgy Szeemelkedő szerepe volt. Möst retjük hazánkat, államunEisenhower az Amerikai kat mint ahogyan önök szeE©esült Államok elxioKe. retik hazájukat, és államVajon miért ne lehetne meg- rendjüket A mi d0ig0zóink valósítani a fenti szép gon- ugyanúgy szeretik családjudolatot? kah ©ermekeiket, .mint Ml a magunk részéről haj- önök. Iandók vagyunk mindent Az önök hazája gazdag, sak, fi ©el meztetjük önöket, „ , , u _ Q„v Önök magas életszínvonalat szedjék össze magukat, küelkóvctni, hogy biztosnsuK értek el Amikor önöknél lönben mögénk kerülhetnek. a kölcsönös bizalmat Ame- kiadtdk a felhívást, ho© Mi azt mondjuk, ho© jarika és a Szovjetunió kö- imádkozzanak »a kommuniz- vainkat sohasem fogjuk vamus rabjainak* felszabadu- lamely nép kárára felhasz... lásáért, tréfásan megje- nálni. A béke javáért vállgyeztem a Moszkvában ven- vetve kell haladnunk önökdégeskedő Nixon alelnök- kel és minden néppel. (Vinek: haros taps.) miként ez a múltban szokás volt. Az a célunk, hogy az anyagi javakból többet állítsunk elő, mint önök. Ismétlem: meggyőződésem, hogy utóiérjük és megelőzzük önöket. Mint becsületes versenytárzött és ezzel elősegítsük a biztosítását minden nép számára. Értsük meg egymást. Mi nem békét kérünk, hanem egyszerűen az a véleményünk, ho© nem a háború, hanem a béke az emTárgyalátok Eisenhowerrel Hruscsov. Hruscsov beszéde befeje- közös erővel küzd a béke ző részében Eisenhowerrel megszilárdításáért a maga beriaég természetes állapo- ^g"^?™™***61 és mindenki más érdekében, Ha a tanácskozásokon túl akkor az egész világ népei Képtelen merev álláspontot foglalunk támogatni fognak bennünmagrarásntok, el — én a magamét, az ket — fejezte be beszédét alaptalan feltevések WitJLigrg notesz Amerikai látogatásommal eredménye a beszélgetékapcsolatban egyes orszá- sünknek. Akkor nem olyan gokban különféle ma©ará- beszélgetésre keiül sor, zatok születtek arra, ho© amelynek célja megkeresni mi a célja az országainkat az e©szerű megoldásokat, képviselő államférfiak köl- hanem olyan huzakodásra, csönös látogatásának. Akad- amely például emlékeztetne tak, akik azt mondották: két. bika összeakaszkodására: lám, Hruscsov "osztoszkod- melyiknek erősebb a lába, ni akar Eisenhowerrel a melyiknek erősebb a homvilág fölött*. melyiknek hosszabb a Ki kell jelentenem, ho© szarva, melyik ökleli fel az Ilyen ma©arázatok tel- előbb a másikat? jesen alaptalanok. Ez ba- Vajon ezt varjak tolunk darság a Szovjetunió népei, AmeriAzok, akik így véleked- ka népei, s az egész világ nek. haramiaként ítélnek népei? önök erós labakon meg minden eseményt, a állnak, de a mi lábunk sem maguk szájaíze szerint reszket. gondolkodnak. Versenyezzünk hát abban, hogy a vitás kérdéseket ne az erő, hanem a józan ész segítségével oldjuk Hruscsov felesége pénteken ájságíronőbkei találkozott A washingtoni Blair House, ahol Hruscsov és kísérete washingtoni tartózkodása alatt az E©esült Államok elnökének vendége, pénteken Nyina Petrovna Hruscsova, Hruscsov felesége sajtófogadásának színhelye volt. Hruscsovné könnyedén és mosolyogva felelt a sajtót képviselő újságirónők kíváncsi kérdéseire. Az egyik kérdésre azt mondotta, véleménye szerint helyes dolog a személyes találkozás, "mert 1© lehet megismerni a másik embert és annak véleményét rólunk*. Hruscsovné ezután párhuzamot vont a két ország asszonyai között. Mint mondotta, nem tapasztalta, hogy az amerikai nők bármiben is különböznének a szovjet nőktől, különösen ami a szellemi képességeket illeti. Elmondotta az újságírónőknek még, hogy korábban ő végezte a háztartási bevásárlást. Házi munkára azonban nemigen jutott ideje, mert politikai gazdaságtant tanított főiskolai hallgatóknak. Megjegyezte, sok mezőgazdasági problémával ismerkedett meg most, ho© vasárnap férjével e©ütt a Garst-farmra látogatott Elmondotta, ho© legjobban akkor örül, ha öt unokájával lehet és szívesen tölti szabad idejét kertészkedéssel. Az e©órás beszélgetés végén mosolyogva megje©ezte, ho© "szorongva* gondolt a sajtó képviselőivel való találkozására. A kérdésekre derűsen válaszoló Hruscsovné azonban semmit sem árult el az előzetes szorongásból. ha erős vagy, kaparints meg mindent, amit csak tudszl Nekünk azonban egészen más az erkölcsi felfogásunk. A mi erőnk csak népünk és a többi nép javát szolgálja. Erőnket a béke és az e©etemes biztonság megszilárdítására meg. Ezt várja tőlünk nép! Örömmel tár©alok minden használjuk fel. Csupán ar- olyan ánamfövel, aki élvezi ra és semmi másra. népének támogatását, tiszte* 'ftegatáscsere a nem- és szeretetét (Taps.) £n zetközi helyzetről es a jet é t képviseiem. sravjet-amenka, viszony bj_ kérdéseiről folytatott be- % megbecsülésért, szélgetéseink hasznosak amelyben a szovjet nép rénemcsak a mi országainkra, hanem minden más ország- szesíti kormányát és részera is. sít engem, mint a szovjet Ha csak néhány vitás kormány fejét, aki önöknél kérdés rendeződik is a _ ._ _„„., Szovjetunió és az Ame- a Szovjetun.ot, a na© szovrikai Egyesült Államok Jet népet képviseli, kőzött, az feltétlenül kedIlyen körülmények között könnyebb lesz megkeresni a kölcsönösen elfogadható megoldásokat. vezően hat az egész nemzetközi légkörre és országainknak az összes kis és na© országokkal való kapcsolataira. Hruscsov ezután megkö- va©is az olyan megoldásoszönte a pittsburghiaknak a kat, amelyeket mindkét nép szívélyes fogadtatást, majd ,, ,,„ „ í© folytatta: - Engedjék e,fogadhat' Ha pedlg a nép meg, ho© őszinte köszöne- nem e©séges, nem támogattet mondjak John Wríght ja a kormányfőt, az Uyen püspöknek aki — erről kormányfő nem tud ésszerű Lodge úrtól ertesültem — ,., . . ... , felhívással fordult a hívdtk- "^oldást találni, höz, ho© jó gazda módjá- Népem és kormányom telra fogadjanak engem és jes bizalmával jöttem az kíséretemet és teremtsék Egyesült Államokba, meg a feltételeket országaink viszonyának megjavulásához. Hálásan köszönöm azt az imát is, amelyet a lelkész mondott itt ebédünk eleién. Miként a fordításból megtudtam. azért fohászkodott, hogy k.-TCcsolataink javuljanak, béke legyen az emberek között, országaink és minden nép között. Meg kell mondanom megteremti Ez fog vezérelni azokon a találkozókon és megbeszéléseken, amelyeket Dwight Eisenhower úrral, az önök tisztelt elnökével fogok folytatni. Ha a mi két országunk bizalmatlanság helyett e©más köJavulnak az Angol Munkáspárt választási kilátásai 12 nappal az angol általá- Az angol alsóház felosznos választások előtti nyu- látása — mint Hans Begati kommentárok mind nirschke, a DPA nyugatné©akrabban foglalkoznak a met hírügynökség tudósítókét lggna©obb párt — a ja jelenti, — óta eltelt e© konzervatív párt és a mun- hét óta a Munkáspárt esékáspárt esélyeivel. lyei nem jelentősen u©an, Fraser Wikhton, a Reuter de észrevehetően javultak, angol hírügynökség szemle- Londoni megfigyelőknek írója szerint a választási pénteken az volt a véleméharcban nem is annyira a nyük, hogy a konzervatívok külpolitikai, mint inkább tért veszítettek. Ez a helye©es belpolitikai kérdések zet október 8-ig, a válaszesnek latba. Ezek közé tar- tás napjáig természetesen tozik például a választópol- változhat, de már most is párokat szemlátomást légin- jelentősen csökken azoknak kább érdeklő nyugdijkérdés a száma, akik nagyobb aráés a megélhetési költségek nyú konzervatív ©őzeimet színvonala. Az e©mással jósolnak, szemben álló jelöltek válasz- Londoni megfi©elők szetási beszédeikben leginkább rint az utóbbi fejlemények e két kérdésre összpontosít- teljesen nyílttá teszik a róják ígéreteiket, ho© minél fa?ztf* küzdelmet. A pár1.... . '. . , tok fokozzak az agitaciót és tobb szavazatot biztosítsanak hétfőre le kell zárniok a maguknak. jelöltlistákat. Dr. Münnich Ferenc távirata a ceyloni kormányhoz Dr. Münnich Ferenc, nérp- zik Münnich Ferenc táviraköztársaságunk kormányá- ta. — Engedjék meg, ho© nak elnöke Bandaranaike kormányom és a magam nehalála alkalmával táviratot vében őszinte részvétemet intézett a ceyloni kormány- fejezzem kl Ceylon kormához. "Mély sajnálattal érte- rgyának, s a miniszterelnök sültem a békeszerető, na© úr családjának, államférfi, S. W. R. D. Ban- Dr. Münnich Ferenc, daranaike miniszterelnök úr a Magyar Népköztársaság tragikus haláláról — hang- Minisztertanácsának elnöke*. Meghalt Bandaranaike, Dahajanake az új cey.oni miniszterelnök Bandaranaike, Ceylon miniszterelnöke, aki ellen pénteken reggel egy buddhista szerzetesi ruhába öltözött férfi merényletet követett el — több pisztolylövéssel kézen és gyomron lőtte — szombaton reggel meghalt. Az elhunyt miniszterelnök, akinek meggyilkolása mögött — nyugati kommentárok szerint — inkább vallási okok vannak, 1927-ben kezdte politikai pályafutását. 1932ben már miniszter volt, s 1947-ben tagja lett az akkor függetlenné vált Ceylon első képviselőházának. 1951-ben Egyesült Nemzeti Front néven pártot alakított. Ez a párt az 1956-o's választásokon győzelmet aratott. Azóta Bandaranaike Ceylon miniszterelnöke. Bandaranaike haladó politikus volt, aki úgynevezett pozitív semlegességi politikát folytatott, s nagy tekintélynek örvendett Ázsia-szerte. Utóda Vidzsajanada Dahajanake lett, aki már le is tette az esküt. Az új miniszterelnök 57 éves, eredeti foglalkozása tanító, s a második világháború idején az angol gyarmati hatóságok több ízben bebörtönözték. Bandaranaike bizalmi embere volt. A merénylő, akit Talduva Szomaramá-nak hívnak, 43 éves és egy colomból egészségügyi intézmény szakelőadója, mellesleg pedig buddhista szerzetes. A tömeg a merénylet után félholtra verte, s most válságos állapotban kórházban fekszik. Ceylon, amely Indiától délre elterülő, 65 ezer 600 négyzetkilométer nagyságú (egyharmaddal kisebb, mint Magyarország), 9 millió lakosú angol domínium, most gyászolja Bandaronaikét, s el van tökélve, hogy továbbra sem támogatja a Nyugat ázsiai hatalmi törekvéseit. Lapzártakor érkezett: HRUSCSOV ES EISENHOWER MEGBESZÉLÉSEINEK LÉGKÖRE KEDVEZŐ ÉS BIZTATÓ — mondotta a Fehér Ház sajtófőnöke Hruscsov és Eisenhower válaszolva kijelentette, ho© jutottak ennek a kérdésnek szombat reggeli megbeszé- Berlin kérdésében "semmi- megvitatásáig, mert szomlése e© és háromne©ed féle új terv, vagy program* baton reggel csak érintették. óráig tartott. Utána Eisen- nem merült fel, de miután Hagerty közölte, hogy az hower és Hruscsov rövid sé- a megbeszélés a nap folya- amerikai kormány bizalmas tára indult. A Szovjetunió mán még folytatódik, a reg- jelentésben fog beszámolni miniszterelnökének és az geli megbeszélés nem végle- az Egyesült Államok szöEgyesült Államok elnöké- ges jellegű. vetségeseinek Eisenhower nek megbeszélésén csak tol- A Berlinről és Németor- és Hruscsov megbeszéléseimácsai vettek részt. szagról szóló vita »nyílt és ről. Arra a kérdésre, érintHagerty, a Fehér Ház saj- beható puhatolózás* volt — kezesben volt-e Eisenhower, tófönöke szombat este ma- mondotta Hagerty, aki meg Macmillan brit miniszterelgyar idő szerint 19 órakor hozzáiűzte, ho© mindkét nőkkel azóta, hogy Hrussajtóértekezletet tartott tél "komolyan es becsülete- csovval pénteken megkezdGettysburgban, amelyen be- sen a problémák tisztázása- te tárgyalásait, Hagerty nem jelentette, hogy Eisenhower ra törekszik*. volt hajlandó válaszolni, és Hruscsov "hosszantartó, Hagerty hangoztatta, hogy A Gettvsburgban megtarkomoly és becsületes* meg- Eisenhower és Hruscsov a tott sajtóértekezleten felbeszélése főként Berlin és szarértők jelenlétében foly- szólalt Berding, az Egyesült Németország kérdéséről tatott megbeszélésük során Államok külügyminisztériuszólt és kedvező légkörben vé8ezt«k a problémák zo- mának államtitkára is, aki folyt le. mével. a következőket mondotta: Hagerty hozzáintézett kér- , A""a a kérdésre szóba Hruscsov és Eisenhower désekre válaszolva közölte, rérult-e a nukleáris-fegyver- melyen behatoltak a kérdého© szombaton délután "'serletek betiltásáról szóló sek lényegebe. Ez nem volt folytatódott Eisenhower és tárgyalások kérdése. Ha- felületes megbeszélés. BerHruscsov megbeszélése Ber- gGrty azzal válaszolt, hogy dmg hozzáfűzte még, hogy lin és Németország kér ' feé- "ez meg fog történni, de a megbeszélések légköre önöknek, uraim, ho© a mi zött a bizalom légkörét és ről. Egy további kérdésre nem hiszem, hogy eddig el- kedvező és biztató volt. Magyar élelmiszeri'emutató a Szovjetunióban A Magyar Népköztársaság moszkvai kereskedelmi kirendeltsége a magyar külkereskedelmi szervekkel e©ütt a közeli hetekben élelmiszerbemutatót rendez a Szovjetunió több városában. Ebből az alkalomból Greiner Sándor kereskedelmi tanácsos pénteken délután élelmiszerbemutatóval egybekötött fogadást rendezett a moszkvai magyar nagykövetrégen. A szovjet szakemberek igen nagy elismeréssel nyilatkoztak. a magyar élelmiszer- és konzervipar termékeiről. Ninot öles talá'at a tollán A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint a 39. játékhéten 3 484 792 lottószelvénv vett részt a sorsoláson, öttalálatos szelvény nincs. A 4 találatos szelvények sz-;ma 49, nyereményük e©enként 53 ezer 338 forint, a 3 találatos szelvények száma 3316. nyereményük e©enként 394 forint. 78 011 kéttntálatos szelvény volt: nyereményük e©enként 16,70 forint.