Délmagyarország, 1959. szeptember (15. évfolyam, 204-229. szám)

1959-09-27 / 227. szám

•^••••MMniitMwiMfiWMnHininiiniffifi a ij Ma: st&mee*mmmmmm y Ami hozzájön | a fizetéshez m i Beszélgetés a szülész| nőgyógyásszal | A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJAI síin ————j XV. évfolyam, 227. szám Ara: 60 fillér Vasárnap, 1959, szept. 27. | \ társadalmi ttlldjdoil 1 | megkárosítása Hruscsov és Eisenhower tárgyalásai f Re.®és ma délután feleződnek be I "T" 1 0 I A szovjet kormányfő ezután sajtóértekezletet tart és beszédet mond a televízióban j Szüreti készülődés j Szombaton N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és U. Eisenhower, az Egyesült AUamok elnöke Camp David-ben folytatták megbeszéléseiket. A kora reggeli órákban — tanácsadóik részvételével — a két államférfi a pénteki általános vita után áttért az egyes kérdések megtárgyalására. A további megbeszélésen, amely — magyar idő szerint — délután 14 órakor kezdődött, jelen volt a szovjet és az amerlBarátságos légkör a tanácskozáson kai külügyminiszter is, továbbá Nixon, az megjelent Andrew Berding, Egyesült AUamok alelnöke. az amerikai külügyminiszNixon szombaton ebédet adott Hruscsov térium államtitkára is. tiszteletére. >tAz elnök és a szovjet A program szerint Hruscsov és Eisen- miniszterelnök csak olyan howcr megbeszélései ma délután fejeződ- kérdésekről szándékoznak nek be. A két kormányfő Camp David-ből tárgyalni, amelyek kizárólag Washingtonba tér vissza, ahol Hruscsov a két országot érdeklik« — sajtóértekezletet tart. Ezt követően tele- mondotta Berding az értevíriós beszédet mond, majd este a TU— kezlet részvevőinek, majd 114-es különrcpülőgéppel visszaindul a egy kérdésre válaszolva hozSzov jetunióba. záfűzte: -olyan témákról lesz szó, és olyan kérdésekben juthatnak el a meg... . , .. ,. „ egyezésig ,— amelyek nem film kisérő szöveget Hrus- érintenek harmadik orszácsov tiszteletére oroszra szinkronizálták. Később Hruscsov és EisenimnmuiiiiimmmTifiiTffimimMTtiniaamMViai^n got. Hagerty azonban megje. . , . .. „ , , . gyezte: feltételezi, hogy a hower folytatta tanácskoza- vasirnap délben befejez6. «"£» • kft államférfi meg dö megbeszéléseken n6ba kt!Jlán Ut }olytatott eszme~ kerülnek más országok problémái is. A pénteki beszélgetéseken Hruscsovon és Eisenhoweren Amikor Eisenhower elnök az időt és ez a beszélgetés és Hruscsov, a Szovjetunió a fehér asztalnál is folytaMinisztertanácsónak elnöke tódott. »A légkör barátsóWashingtonból megérkezett gos* — hangoztatták a megCamp David-be, a fotoripor- figyelők, terek tömegén keresztül Vacsora után Hruscsov kímosolyogva érték el a Camp vánságára levetítették a David-i nyaraló kapuját. Nautilus amerikai atom- cserét. Megérkezés után 10 perc- tengeralattjárónak az Északi James Hagerty, a Fehér cel Hruscsov és Eisenhower sark jégpáncélja alatt tett Ház sajtószóvivője s^jtóérmár beszélgetéssel töltötte útjáról készült filmet. A tekezletet tartott, amelyen kYvüT° részt "vett" még "Gromiko szovjet külügyminiszter, Menysikov washingtoni szovjet nagykövet és Szoldatov, a szovjet külügyminisztérium amerikai osztályának vezetője, továbbá Herter amerikai külügyminiszter, Thompson moszkvai amerikai nagykövet és Cabot-Lodge, az Egyesült Államok ENSZ képviselője. II szovjet kormányfő fontos megállapításai Pittsburghben Hruscsov szeptember 24-én Az önök országa magas nagy felelőssége van a mi Pittsburgban találkozott az színvonalat ért el az ipari országainknak. Gondolják el, üzleti és társadalmi körök fejlődésben. Az egész vilá- milyen lenne a nemzetközi képviselőivel E találkozá- got meglepte az Amerikai (Folytatás a 2. oldalon.) son Hruscsov beszédet mon- Egyesült AUamok iparának dott. gyorsütemű fejlődése, lelke— Örömmel találkozom sedést, sőt irígykedést kelönökkel — mondotta többek tett más országokban. Megható, közvetlen fogadtatásban volt része Hruscsovnak, amikor Coon Rapidsből, Iowa állam leghíresebb kukoricatermelő vidékéről, Roswell Garst farmernél tett látogatásából tért vissza Des Moinesba, Iowa állam fővárosába. Az állomáson a város egyetemének, diákjai orosznyelvű feliratokkal ellátott üdvözlő táblákat helyeztek el és lelkesen megéljenezték a szovjet kormányfőt. (Képtávírón érkezett.) Azelőtt a fejlődés ütemét illetően önöknek nem volt méltó partnerük. Ma már van: a Szovjetunió. Forradalmi körülmények között Hruscsov, — Talán azért, mert városuk, ez a nagy iparváros élénken emlékeztet engem a múltra, gyermekkoromra és ifjúságomra,' arra az időszakra, között, új, szocialista alapon amikor még a Donyec-me- mi felhasználtuk mindazt, dencében dolgoztam. ami önöknél létrejött és Nekünk, szovjet emberek- hasznos volt és megmutatnék régóta tetszik a pezsgő tuk, hogy az önök eredméamerikai üzleti élet, a val- nyeit nemcsak megismételni, lalkozó szeUem, s az, hogy hanem túlszárnyalni is leaz időt értékelni tudták, het. Természetesen csak néhány Ma már egyben-mésban amerikai tulajdonságot so- utóiértük az önök országát, roltam fel. Ha képletesen akarunk beBennünk, szovjet embe- szelni, azt mondhatjuk, hogy rekben szintén vannak sa- már halló távolságba kerüljátos vonások; forradalmi tünk egymással. A mi hanlendület, bátorság, k^zdemé- gunkat önök egyre erösebnyezés. ben és közelebbről hallják. Ha egyesítenénk a két nép E hang évről évre erőseberőfeszítéseit valamilyen közös alapon, például a békéért és az emberi haladásért folytatott harc talaján, az jó eredménnyel járna. (Taps.) ben lesz hallható és nincs messze az a nap, amikor egyvonalba kerülünk önökkel. üdvözöljük önöket és tovább haladunk. Akkor azonban már mi leszünk elöl, nem pedig önök. Tankokból traktorok, ágyúkból cséplőgépek Azt hiszem — folytatta ez- Aggódnak, hogy ha megszűután Hruscsov — önök egyet- nik a fegyvergyártás és a értenek velem, ha azt mon- termelés áttér a békés vádom, hogy ha még két éle- gányokra, akkor az ipar és a tünk lenne is, azt is e ma- gazdasági élet állandóan lágqsztos és hozzánk méltó zas tüneteket mutat majd. feladatnak kellene szentel- Ezek a nézetek azonban nünk: a népek közötti béke csak rövidlátás következmémegszilárdításának. (Taps.) nyei. Az ilyen emberek nem Nem érkezett el az ideje, látnak az orruknál tovább, uraim, hogy a martinkemer.- Valójában, ha odáig fejlődcékbe küldjük beolvasztás nek a dolgok, hogy használvégett a felhalmozott fegy- jak a mai készülő fegyverevereket? Nincs-e itt az ideje, hogy a tankokat átalakítsuk traktorokká, az ágyúkat cséplőgépekké, s az atomenergiát kizárólag békés célokra fordítsuk? Ami a Szovjetuniót ületi ket, akkor a háború tüzéeen nemcsak a fegyvergyártásba? felhalmozódott nyersanyag hamvadhat el, hanem c nyereségek gazdái közül is igen sokan. Kérem, ne értsenek félre. — miként már az Egyesült Senkinek sem akarok szemNemzetek Szervezetében rehányást tenni, csupán kimondottam — mi akár ma domborítani igyekszem azt a is hajlandók vagyunk erre gondolatot, hogy a vagyont Igaz, vannak olyan em- csak akkor lehet felhasználberek, akik attól félnek, hogy ni, ha az nem válik szénné ha nem lesznek katonai és hamuvá, megrendelések, a békés ter- Nem titok, hogy a béke melés nem hoz nyereséget, fenntartásában különösen Idén Szegeden 124 millió forintot költenek jelentős beruházásokra A tervtől elmaradtak a minisztériumokhoz tartozó beruházási munkálatok Néhány éve Szegeden könynyen számba vehettük, hol végleges tervhez viszonyítva jól haladnak. Hasonlóan kielégítő a£ ezzel kapcsolatos lakásépítések üteme is. Eddig két épület felhúzásán munkálkodnak, de még ez év utolsó negyedében további új épületekhez is hozzákezdenek. Az 1959. évi népgazdasági terv fő célkitűzései között szerepel a beruházási feladatok maradéktalan teljeTöbb nagyobb beruházás, ben kellett volna befejezni sítése is- £PPen ezért nem amelyet az idén kezdtünk el a Szemklinika építését. An- lehet közömbös sem azépitmi épül, milyen, s mekkora építeni, áthúzódik 1960-ra is. nak idején azonban az Épí- tetőknek, sem az építőknek, " tésügyi Minisztérium építő- bogya" „aakul . a ipari kapacitás hiánya miatt beruházási tervek teljesítése, úgy határozott, hogy az épí- M°®t, a harmadik negyedev beruházás megvalósításán Például a Szalámigyár 18 fáradoznak üzemeink, vagy millió forintos rekonstrukaz építőipari vállalatok dol- ciós tervéből az idén elkégozói. Három évvel ezelőtt, szült a transzíormátor-állo- tő vállalat 1960-ban fejezze vf8én sajnos több reakmi11956-ban a vállalati és a la- más és befejezés előtt áll a be a munkát. Az Országos misztériumhoz tartózó vállakásépítési beruházás összege volt Peternelly-féle raktár Tervhivatal utólag hozzája- ,atuY elmaradas mutat" alig haladta meg a 20 mii- bővítése, modernizálása. Idén rult a határidő meghosszab- kőzik. lió forintot. Az ellenforra- hozzáfognak még egy to- bításához. A tíalmi kártevés nehéz helyzetbe sodorta országunkat, ronyépület építéséhez is. Ez azonban az a munka kissé elhúzódott, ütemtervéhez de a gazdasági nehézségek egyrészt azért, mert a rak- haladnak ellenére kormányunk már tár helyén lévő lakésokból elmaradás okát munkálatok új határidő mérten sem megfelelően. Az 1957-ben a szegedi minisztériumi vállalati beruházásokra 14 millió forintot, a Egyedül a tanácsi beruházásokról mondhatjuk el, hogy jól haladnak. A szakminisztériumok közül egyedül a Nehézipari Mia Beruházási Bank helyi nisztérium Villamosipari szakemberei vizsgálják, Igazgatóságához tartozó behogy megfelelő javaslatokat ruhézások teljesítésének üteme jo. A sikeres —-1-'1 megalapozta, hogy munkát időben rendelkezésre álltak a terki kell költöztetni a lakókat. Részükre az új lakóépület a József Attila sutanácsi beruházásokra pedig gárút és a Nagykörút sar16 millió forintot juttatott, kán épült fel. Egy másik tehessenek az esetleges mu Az ezt követő esztendőben, hátráltató tényező volt az, lasztások megszüntetésére. 1958-ban pedig 61 millióra hogy az új raktár berende- Még az utolsó negyedévemelkedett a beruházások zését szegedi tervek alapján ben hozzákezdenek a szegedi összege. Idén a tavalyi is készítik, megduplázódott, s a terv időben szerint 124 millió költenek beruházásokra Sze- dig nem foghattak hozzá a Szeged távlati csatornázási , ,,, , ,, .. , tervezéshez. Ennek ellenére tervébe, csak 1963-ban feje- százalékban valósultak meg. még az idén megkezdik az ződik be. Az Építésügyi Minisztérium beruházásait a fel ev véA szegcdi beruházási ösz- géig csak 16.8 százalékban szegeken túl a Csongrád teljesítették. Itt is az volt a megyei tanács beruházási baj, hogy keretéből is több millió ... . forintot Szegeden használ- * "h/seges tervdokumennak fel, taciók nem álltak időben „•„„o,,^..,.„ „ vek és a hozzá szükséges s ezek nem álltak holt-tÍsziü"átemelő "épülsé- építkezési engedélyek. A a terv időben az épülettervezők hez. Ez a 30 millió forintos Könnyűipari Mmiszteriumfosintot rendelkezésére. Enélkül pe- beruházás, amely beleillik boz„ Í3lAoz? beruházások az km Sze- rti<r tiotvi f«t»h«ttek hnr.yá n KzextoH tái/IM; első fel ev során csak ll geden. Ebből ipari célokra szolgál 28 millió, egészségügyi létesítmény készül 15 millióból, művelődésre fordítunk 15 milliót, lakásro 31 aS elv^éi-r'hfrat Y^L.^'Í* ^ építőmunkát. Ugyancsak jövőre fejezik be a Csongrád megyei Allatforsítjuk. Az összberuházás emelkedéséhez hasonlóan alakult az elmúlt évek sorintos beruházásból készülő átvevő telepét a Vágóhíd Ez év nyarán kezdtek hozrnellett. Hasonlóan áthúzódó zá a Rákóczi téren a merendelkezésre. Hasonlóan nem volt jó az rán a lakásépítésre fordított beruházás a Csongrád me- gyei párt- és tanácsháza épí- előkészítés az Építésügyi Mirán a lakásépítésre fordított gyei Epít6iparl vállalat új tcséhez. Itt is megváltoztat- niszténumhoz tartozó beruósszeg nagysaga is. 1957-ben telephelyének kialakítása, ták az eredeti elgondolást, bízásoknál sem. Itt a félhatmilliót, egy évvel később Mint ismeretes, 17 millió fo- Nem jövőre, hanem 1961- eVl teljesítés 28,8 százalék. 19 milliót, az idei tervben pedig már más'Ánellett. 31 millió forintot költünk szül rintos előirányzatból épül az ben fejeződik be az c.pítke- Az idei tapasztalatok is új telep a dorozsmai álló- zés. Ugyanis a szükséges azt bizonyítják; úgy lehet Ez évben ké- tervdokumentációk nem áll- zavartalan a beruházás telel az új telep vasúti tak időben rendelkezésre, jesítése, ha a terveket minIakásépítcsre. Ebből az el- iparvágánya. Ezenkívül 250 ezért az Építőipari Vállalat dig az előző évben készítik só fél évben 20 millió fo- személyes munkásszállót épít csak 1961-re vállalhatta a el. Ezt tanúsítja a városi tara • -rara, „ KraWSv..,. a vá,lalat a Kossuth Lajos befejezést. Idén 12 millió nács beruházási munkáin is, rint ertek mar becpitcsrc sllf!árljton, 8 millió forintos forintnyi összeget használ- amelv zavartalanul és jól került. költséggel. Eredetileg 1959- nak fel. A munkálatok a halad.