Délmagyarország, 1959. augusztus (15. évfolyam, 179-203. szám)

1959-08-05 / 182. szám

f 1959. augusztus 5. szerda A bőrlabda nyomában FELHŐÁTVONULÁSOK, ZAPORESOKKEL . Várható Időjárás szerda e«11*: felhőátvonulások, többfelé, főként keleten záporeső, egy-két helyen zivatar. Elénk északnyugati, északi szél. A hőmérséklet alig változik. t árható legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán: 22—25 fok között. Távolabbi kilátások: csak lassan Javul az ldö. 1955 augusztus 5, szerda MOZIK Szabadsági « és ( órakor: Koldúsdlák. — Színes német film, szélesvásznú változatban. Ma utoljára. Csütörtöktől: III. Hlchárd. v'.ínea angol film, szélesvásznú változatban. — 14 áves kortól ajánlott./Augusztus 12-lg. Vörös Csilla?: 6 és 8 órakor: fekete szem éjszakája. — Sklnes magyar—francia film. 10 éves kortői ajánlott. Ma utoljára. — Csütörtöktől: Cbaplln-parádé. — Amerikai film. Korhatár nélkül ujánlott. Augusztus 9-ig. Fáklya: Negyed 7 és negyed t órakor: Az erőszak árnyékában. — Magyarul beszélő német film. Ma utoljára. Csütörtöktől: Odüsszeusz. Színes olasz film. — Korhatár nélkül ajánlott. — Augusztus 12-ig. Postás Kertmozi: fél 8 órakor: Éjszaka lányai. Francia fUrp. — Csak 18 éven felülieknek. Dugonics Mozi: 6 és 8 orakor: Érettségi után. Csehszlovák film. 10 éven alul nem ajánlott. Jő idő esetén a 8 órai előadás a kertmoziban lesz megtartva. tljpetöfttelepl Általános iskola este 8 órakor: Prológ. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. HIRADO MOZI A Vörös Csillagban 10—2-lg. ALLATOKVOS1 INSPEKCIOS SZOLGALAT Szeged váres területére Augusztus 1-től 8-lg este 6 órától reggel 0 óráig (vasárnap r.appal ls) elsősegély és nehézcllés esetére inspekció® Palotás Gyula állami állatorvos. Lakik: Partizán utca 7. Telefon 26-01. Az állatorvos kiszállításé ről e hívó fél köteles gondoskodni. — sikkasztó ellen emelt vádat a szegedi városi es Járási ügyészség Koberausch Iván, a szegedi Járási tanács adófelögyelője személyében. Kötelező biztosítási díjként 900 forintot vett át Hatvani Pál. Pusztaszer 369. szám alatti lakostól. Az elszámolási jegyet és a házszámot azonban meghamisította, s Ilyen modon a pénzkülönbözetet raját céljára fordította. Közokfrathamlsltást és társadalmi tulajdon ellen sikkasztást követett el. Ügyét hamarosan tárgyalja a bíróság. x Felhívás. Csongrád megye tanácsa v. b. Kereskedelmi Osztálya felhívja mindazon termelőket, akik 1955. évben váltották kl termelői igazolványalkat, hogy az Igazolvány lejárta előtt feltétlenül újítsák meg, mert a nem érvényes Igazolvánnyal árusító termelők ellen szabálysértés miatt feljelentést tesz az •osztály. .Az Igazolványok érvényesítést. Illetőleg újítását a várost fs községi tanácsok v. b. igazgatási csoportjai végzik. - MAR KÖZÖLTÜK, hogy nagy társadalmi összefogással gyalogjárdát építenek a Kendergyári utcán. Az I. kerületi tanáca csak az anyagot biztoslt1a, a munkát a lakók végzik el. A tanács a Köztisztasági vállalat fuvarozási részlegével szállíttatta a homokot > helyszínre. sajnos, a szállítók nem Jó helyre vitték a homokot. így megállt az útépítés. A környék lakói várják a homokot, a Köztisztasági Vállalat pedig „kapacitáshiányra'' hivatkozva, nem hajlandó elszállítani a homokot. Az illetékesek figyelmébe ajánljuk a fentieket! — A közvagyon terhére ivott j a volt italboltvezető. Dckiszkl Lajos Szeged, Dánl utca 3. szám alatti lakos ellen társadalmi tulajdon hűtlen kezelése miatt emelt vádat a szegedi városi és Járási ügyészség. Dekiszki a Szeged es Vidéke Körzeti Földmüvesszóvetkezet 4-eo Italboltja vezetőjeként közel 4 ezer forintos hiánnyal nem tudott elszámolni. Az üzletben rendszeresen Ivott a kimérendő Italból, úgyszintén cigarettát ls onnan szívott, de sosem tette be az elfogyasztott Ital és cigaretta árát. Különféle v alkalmakkor neki tett aprő szívességekért is itallal fizetett. Ügyét hamarosan tárgyalja ,a Járást bíróság. x KPVDSZ Megyei Amatőr FotokJállltás nyitva délelőtt 9 órától este 9 óráig. Minden érdeklődót szeretettel vár a KPVDSZ Csongrád megyei Bizottság Központi Művelődési Otthon Igazgatósága (Tolbuhin sgt. 14., tel. 29-32.) A elmúlt hét végén megkezdődött az 1959—60. évi labdarúgó-bajnokság. A legnagyobb érdeklődés városunkban a SZEAC bemutatkozását kísérte. Újonc NB l-es csapatunk régi játékosokkal, összeszokott csapattal állt ki a Ferencváros ellen. A . védekező taktika, melyet az Üllői úton játszottak, bevélt. A csapatban nem volt gyenge pont, mind a tizenegy játékos tervszerűen játszott és szívvel-lélekkel küzdött. — Mintegy százötvenen kísértek fel bennünket a nagy mérkőzésre — mondta Portörő Gábor —, és a szegediek közül a játék utan sokan gratuláltak a jó eredményhez. Különösen Mészáros Karcsit vették körül sokan a gépkocsink előtt. Öt dicsérték legjobban, meg is érdemelte, hiszen a mezőny legjobbja volt. Egyébként nagyon nehéz mérkőzést játszottunk és a tárgyilagos budapesti nézők szerint is megérdemeltük az egyik pontot. Most vasárnap is nehéz mérkőzése lesz a SZEACnak. Soron következő ellenfelüket, az MTK-t nem kell bemutatni. A SZEAC—MTK találkozó iránt máris nagy az érdeklődés városszerte. AptóUideUMU ft IJ A N V K T E L Egy ágy sodronynyal, egy gázrezsó eladó. Kárász u. 16. házmester. Bútorok, szabóasztal , ágynemű, ruhanemű olcsón eladó. Erd. Király gumllavitónáj, Marx tér 12. 4388 Asztalostanoncot felveszek.. Lengyel utca 7. 4651 | Lucerna 2 holdon I kaszálással eladó. Megbeszélés Király gumljavltónál, Marx tér 13. 4589 Árpa kisebb tételben ta eladó. Király gumljavítónál, Marx tér 12. 4590 Kétszemélyes kajak olcsón eladó. Puskás utca 4. (Qázgyár oldalánál.) X Bútorait, Ingóságait lakásán megvásárolom. Kossuth Lajos sgt. 32. egyes ajto. 4638 Bledermayer íróasztal, keményfaszekrények, lámpák, — bórkabat, rövid, garázsajtó eladó. Lenin ljrt. 22. I. 3. ajtó^* x4633 Mosógép, háromlángú gáztűzhely, sport gyermekkocsi eladó. Szent László u. 12 b. 4831 125-öj Danuvia eladó. Jósika utca 21. (KIK-műhely). 4824 Szekrény, sublöt, fekete diófa, üvegek, edények. deszkák, ládák stb. eladó. — Alföldi utca 3. 4568 Tolósúlyos piaci mérleget régi kivitelben szállít Krammer József, Baja. X4630 Zöld Pannónia oldalkocsi. esetleg motorral együtt eladó. Hajnóczy utca 22. alatt, csak délután. X4613 Kiváló szép külföldi perzsaláb-bunda és újszegedi kertházhely olcsön eladó. Párizsi krt. 19/a. X4623 125 cm" K. 55-ös motorkerékpár príma állapotban eladó. — Szeged, Lenin krt. i5. I. cm. 6. X4611 Külföldi magnetofon mikró-norntál lemezjátszóval egybeépített. német fllmfelvevőgép igényesnek eladó. Szeged, Lenin krt. SS. I. em. 6. X4612 Szobakályha, méteres cementvályú, — női klskabát, 70 dkb lila pamut, szép paradicsomos üvegek eladók. Komblnátköz egy. 4504 IZS 350-es keveset használt motorkerékpár eladó. Mévey utca 14., III. emelet, 25. délután 5—8-lg. Bőrkabátját most festesse Csordás bórruhakéezítönél, Szent Miklós ü. 7., Felsőváros. x Bélyegkereskedés Kelemen utca 4. — Nagy választék bélyegekben. Vétel, eladás. X4221 Vassín, 2 m, gyermekágy matraccal eladó. Alföldi utca 13. 4807 Fiatal kisfias tehén eladó. Csendes utca 6. X4606 10 és fél méteres gömbfenyő eladó. — Tápé, Dózsa u. 42. 4802 6 méhesalád lapozó kaptárban eladó. — Tápé, Dózsa Györgyutca 42. 4601 így süldő eladó. — Hetek utca 48. 4507 1 db cserépkályha eladó. Hlgó utca 19. em. jobb. Érd. 3töl. 4577 Ajtók tokoKkai eladók. Szilágyi utca S.b. Ökrösnél. 4583 KetlkUl-, cipoíestés minden színben garanciával. Szent M. utca 7. Felsőváros, x Jó állapotban krómozott kulikocsi. 36 —37-es príma női cipók eladók Kazinczy Utca 14. II. 6. Szoba, konyhás, — speizos lakást cserélek 1 szoba, konyha komfortosért magas térítéssel. „Napsugaras" jeligére a kiadóba. X4618 Elcserélném makói főtéri összkomfortos lakfcomat szegedi vagy űjszegedlért. Műkő, Deák Ferenc utca II. Nagy János. 4593 Elcserélném szoba, konyha, speizos. — fá&kamrás lakásom, hasonló házfelügyelőiért. Sziliért sgt. 14. fldsz. 6. Elcserélném szoba, konyha, fáskamrás lakisom hasonlóért a varosban. Újszeged. Középkikötő sor 11. Klssné. 452$ Külonbejáratú bútorozott szobát keresek takarításért. — • Egyedülálló" jelIgére kiadóba. 4S54 Egy kettőszobás belvárost erkélyes, félkomfortos lakást és egy egyszobás, félkomfortos lakást adok cserébe, háromszobásért.. „Egy emelet" Jeligére Hirdetőbe. INGATLAN Nagy családi ház lakásátadással sürgősen eladó. Rókusi ff. 222. Rigó utca vége. balra. 4632 Marx térhez közel házrész eladó, lakáscserével, 10 000-et elörc. a többit részletre. Hétvezér utca 42. 1. emelet 3. Házat vennék Idős házaspártői 60 000 Ft készpénz, többi megegyezéssel. „SZép otthon" Jeligére kiadóba. 4540 HÁZASSÁG Egyedülálló, 55 éves, tanyán lakó es gazdálkodó férfi hozzáillő egyszerű nőt keres házastársul. Egy gyermek nem akadály. leveleket kér Kurllla Mihály. — Deszk, Deszki tanya 40. szóm alá. x EGYE It Háztartásba ajánlkozom bentlakással. — „Gyakorlott" Jeligére kiadóba. 4558 Gondozásit vállalnám idős hölgynek, vagy házaspárnak lakásért. Bem tábornok utca 20. Kerekyék. x40i0 BERUHÁZÁSI Bank Csongrád megyei fiókja ezúton érte•ftl ügyfeleit, hogy a félfogadás a munka átszervezése következtében hétfőn, szerdán és pénteken délútán fél 2 órától 4 óráig tart. — Nyomta tványárusitas ugyanekkor, AZ ügyvitel helyes lebonyolítása érdekében kérjük ügyfeleinket, hogy a fenti időpontokat betartani szíveskedjenek. Igazolványképeket, MlrgóS esetben 1 órán belül ls készít a Fényképész Szövetkezet, Lenin krt. 42. szám alatti résziege. x Gyermekgondozást vallat háznál idősebb asszony, Bercsényi utca 12. I. 5. Zongorát, harmónlumot tökéld esen hangol, javit Rakovszky, Jóslka ulca 81. Telefon: 40-86. X Igazolványképek sürgős esetben ls Radálc fényképésznél, Klauzál tér 7. x Szegedi Nöiazabó KTSZ értesíti a vásárló közönséget, hogy nívósabb igényének kielégítésére mértékutáni rendelésre készülő nőiférfl fehérnemű szolgálatunkat kibővítettük. Finom fehérnemű megrendelésével keresse fel Minőségi Áruházunkat, Lenin krt. 40. Minőségi Áruházunk nagy választékkal, udvarias, pontos kiszolgálással áll a vásárlóközönség rendelkezésére. x Magánházért, tanyás birtokért Idősebb férfi, nö eltartását vállalnám, vagy életjáradékos házat vennék. „Szeptember" jeligére a kiadóba. X4563 Kérem azt a deszki 2 férfit, aldk házvétel ügyben Fürj utca 84. szám alatt felkerestek, megbeszelés végett Jelentkezzenek. 4558 Budapestről különvonat hozza majd az MTK-szurkolókat Szegedre, a második bajnoki mérkőzésre. Másik népszerű csapatunk, az NB II-s SZVSE viszont idegenben szerepel a hét végén.'A Borsodi Bányász lesz az ellenfele, az az együttes, mely az elmúlt bajnokságban a SZEAC legnagyobb vetélytársa volt. Nehéz mérkőzések előtt állnak az NB III-as csapatok is, melyek gyenge rajtot vettek a múlt héten. Idehaza játszik a SpartacusVasas (ez a csapat érte el a legjobb eredményt vasárnap, mert pontot hozott haza a Makói - Vasastól), és Szegeden mérkőzik majd a Móravárosi Kinizsi is. A Spartacus—Martfűi MSE és a Kinizsi—Békéscsabai Építők talélkozót vasárnap délelőtt játsszák — külön-külön rendezésben. Idegenben játszik a SZEAC II a HMTE-vel és az Építők a Békéscsabai MAV Bocskaival. • Sok gól esett a megyei bajnokság első fordulójában. A nyolc mérkőzésen a játékosok negyvennégyszer találtak a hálóba, ami mérkőzésenként átlag 5 és fél gólt jelent. A legtöbb gólt az UTC—Nagymágo^si MEDOSZ találkozón láthatták a nézők, ahol az újszegediek nyolc, míg a vendégek három góllal tették élvezetessé a játékot. A második forduló mérkőzései is érdekesnek ígérkeznek, hiszen a bajnokság kérdése teljesen nyílt. A megyei bajnokságban egyébként szombaton kerül már sor Szegeden a Juta—Dózsa és a SZAK— H. Vasas találkozókra. • • A megyei szövetség legújabb kö2Jönyében olvasható az új bajnokságok kiírása. Eszerint a megyei bajnokság végső értékelésénél nem számítanak a Szegedi VSE tartalék csapatának eredményei. A Vasutas If nem kerülhet feljebb és mindaddig jogosult a megyei bajnokságban játszani, amíg az első csapat az NB fl-ben szerepel. A bajnokság befejezése után a bajnokságot nyert csapat felkerül az 1960—61. évif* NB III. osztályba, a 15, es ló: helyezettek viszont kiesnek a járási, illetve várqH bajnokságba. Megyénkben megrendezik a szegedi járási bajnokságot 8 csapat, a szegedi' városi bajnokságot ugyancsak 8 csapat, a makói jáiási bajnokságot 12 csapat és á szentesi járási, hódmezővásárhelyi összevont bajnokságot 1-2—14 csapat részvételével. A bajnokságok befejezése után a négy bajnokcsapat egyfordulós osztályozó-mérk éréseket játszik egymással res a legjobb eredményt elérő első éa második helyezett felkerül a megyei bajnokságba. Érdekes a kiírásnak az a része is, mely a helyezések eldöntéséről szól. A helyezéseket a pontok száma szerint kell eldönteni. Egyenlő pontszám esetén a gólarány dönt. Ha a gólarány is egyenlő, akkor a bajnoki cím kérdését a következőképpen kell eldönteni: amennyiben két csapat áll az első helyen egyenlő pont- és gólaránnyal, két csapat kétszer játszik egymással és a két mérkőzés öszszesített eredménye dönt: Ha az ls döntetlen, akkor a második mérkőzés után lixlS perces hosszabbítás következik. Ha ez sem hozna eredményt, akkor sorsolással kell eldönteni a bajnoki cím kérdését. Amennyiben kettőnél több csapat áll az első helyen egyenlő pont- és gólaránnyal, a csapatok körmérkőzést játszanak egymással. Ilyesmi nemigen fordult még elő a magyar labdarúgás történetében, de persze a versenykiírásban erre a lehetőségre is gondolni kell.. j A vasárnapi mérkőzésekre való előkészületként a SZEAC ma. szerdán az Újszegedi TC-vel játszik edzőmérkőzést a SZEAC-pályán, az SZVSE ma . Dorozsmára utazik, ahol a D. MEDOSZ lesz a vasutascsapat ellenfele. Mind a két ta^lkozó 5 órakor kezdődik. M. K. Megérkeztek a jugoszláv ökölvívók Stillyeaztös Slnger varrógép eladó. Maros utca IS. Felújított Skoda sportautó, újonnan dukkózva és kárpitozva, valamint Zettka utánfutó eladó. Erd. Patyt József autószerviznél szeged, Kossuth Lajos sgt. 18. Telefon: 50-40. x 250 em' motorkerékpár. olajfestmény eladó. Rákóczi u. 33. Eladó szép komblnáltszoba, ebédlő, — hálószoba, rádió, — kerékpár. Somogyi utca 0. I. emelet 3. 4 üj zöldhuzatü kárpitozott szék eladó. Cserzy Mihály u. 21. ; 4541 220-as árammérő leszámoló órát veszek. Vörös József, Attila utca 5. Cserépkályha, asztaltűzhely eladó. — veszek ' tapétaajtót tokkal. Árva u. 25. K A « cserélnék Idős házaspárral, — vagy magános személlyel. esetleg költségtérítéssel. „Magánház" Jeligére kt• élóba. 4634 Mnga9fttldsztntes ház kétszobás lakásátadással fele részben is eladó. Földműves utca 11. x462l Tanya lebontásra eladó. özv. Csikós Józsefné, Tápéi rét 110. 4614 Ház azonnali lakásátadással sürgősen eladó. Petőfitelep, IV. utca 167. X4598 Beköltözhető kis házat, fél, vagy házrészt vennék 15 008 készpénzzel, különbözetet „Havi részletben" Jeligére a kiadóba. 4372 Változatlanul magas árak és kedvező feltételek mellett kötünk 1950. IV. negyedévre és 1960. I. negyedévre is sertéshizlalási szerződést tsz-szel, tsz-tagokkal és egyéni termelőkkel. Tsz-nek 1,50—2 forint/kg mennyiségi felár. Sertését és takarmányát legjobban értékesíti, ha szerződést köt az ALLATFORGALMI VALLALAT helyi felvásárlójával. Eladnám Zákány u. modern új magánházam fele részét. 1 szoba, mellékhelyiségek azonnali átadásával. vagy elcserélhető térítéssel szoba, konyhás, — í összkomfortos lakásért.. Lehet emelet ls. Érd. Marx tér 12. Király gumiiavltó. 4567 Békéscsabai magánhízas. 2 szobás, fürdőszobás lakásomat elcserélném szegedi hasonlóért, vagy kisebbért. „Nyár folyamén" Jeligére kiadóba. 4522 A jugoszlávok késése mi•att augiiKztus 2-án elmaradt nemzetközi ökölvívó találkozó Szeged—Szabadka válogatott csapatai között 8-án, HOGYAN TIPPELJÜNK? 1. Csepel—Tatabánya 1 2. Vasas—Bp. Honvéd x 1 3. Szombath.—Ferencv. x 4. SZEAC—MTK x 2 5. SalBTC—P. Dózsa 1 6. Komló—Győr x 1 7. Srékesf.—Sztélinv. x 8. EVTK—Vác 1 9. Kaposvár—Budafok 1 10. Orosháza—DVSC 2 11. D. Bány.—Egyetért. 1 x 12. Nagybát.—Bp. Előre 2 szombaton délután 5 órakor az újszegedi szabadtéri szín padon kerül megrendezésre. A jugoszláv ökölvívók több válogatott kerettaggal érkeztek és ennek megfelelően Szeged válogatottja is megerősítve áll ki a küzdelemre. A találkozó igén érdekes összecsapásnak ígérkezik és kiemelkedik az utóbbi években Szegeden megrendezésre került ökölvívó-mérkőzések sorából. Jegyek elővételben a szabadtéri játékok szervezőirodájában (Kárász utca) és a Testnevelési és Sporttanács Károlyi utcai irodájában kaphatók. Ezenkívül helyszíni jegyárusítás Is lesz. Köszönetet mondunk mindaz»n rokonoknak. jó barátoknak, ismerősöknek, a Tisza Állami Áruház és a Szegedi Vasöntöde dolgozóinak, akik drága halottunk, , SZŰCS LAJOSNE Bokor Etelka temetésén megjelentek és nagy fájdalmunkat őszinte részvétükkel enyhíteni Igyekeztek. Gyászoló Szüés-caalád Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fér), édesapa, nagyapa és sógor, KOVÁCS FFRENC f. hó 3-án életének 62-ák évében elhunyt. Drága halottunk temetése augusztus 5-én 14.30-kor a Dugonics-temető halottasházából. . Gyászoló család Köszönetet mondunk ismerőseinknek és kartársaknak, hogy felejthetetlen drága Jó feleségem és szeretett édesanyánk temetésén részvétükkel és virágaikkal fájdalmunkat enyhítették. Farkas Ferenc ós gyermekei Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagynénink és sógornő, özv. TÓTH KALMANNE f. hó l-én elhunyt. Drága halottunkat f. hó 5-én de. 9 órakor helyezzük őrök nyugalomra a rókusi temetőben. Gyászoló család OELMAUYARORSCAU a Magyar Szocialista Munkáspárt szegedi bizottságának lapja Megjelenik héttő kivételével mindennap Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős szerkesztő: Siklós János Szerkesztőség: Szeged. Sztálin sétány 10. Telefon: 35-35 . 30-03, 40-80 Éjszakai telefon: 35-00 és 34-38 Kiadja a Délmagyaronzág Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Kalmár Jánosné Kiadóhivatal: Szeged. Klauzál tér 3. Telefon: 35-00. 31-10 (Beküldött kéziratot nem őrzünk meg és nem adunk vissza.) A lapot nyomja: a Szegedi Nyomda Vállalat Szeged. Kárász utca 0. Igazgató: Vincze György A tápot árusításban és előfizetésben a Csongrád megyei postahivatalok terjesztik Előfizetési dij egy hónapra ll Ft. Előfizethető bármely postahivatalnál ée- kézbesítőnél. I