Délmagyarország, 1958. október (14. évfolyam, 231-257. szám)

1958-10-29 / 255. szám

VILÁG PROLET ARJAI, EGYESÜLJETEK) JIIIHIIHHUI IWWMMri Ma: 2 : í A KISZ üdvözlete • a Komszomolhoz A MAGYAR 3 Z O C IAL1STA MUNKÁSPÁRT LAPJA XIV. évfolyam, 255. szám Ara: 50 fillér Szerda, 1058. október 29. Jelentős összeget fordítanak új üzletek létesítésére, a régi árudák rendbehozatalára az elkövetkezendő években Elkészült a szegedi kereskedelem és vendéglátóipar hároméves tál lati terve Épül az áj szemklinika Miközben a régi szemklinika épületét teljes egészében modernizálják, renoválják, közvetlenül mellette — mint képünk mutatja — a Csongrád megyei Építőipari Vállalat dolgozói nagy ütemben építik Szegeden az új szemklinikát. Ez az ország egyik legnagyobb egészségügyi beruházása: nyolcmillió forintba kerül. A 300 helyiségből álló épület 2 emeletes lesz és jövőre teljesen készen, felszerelve átadják rendeltetésének. Beruházásokról Gyarapodó termelőszövetkezetek Az Irodalmi Színpad műsorterve A kerületi tanácsok hathatós segítségével, az illetékes állandó bizottság közreműködésével, a városi tanács kereskedelmi osztálya elkészítette Szeged kereskedelmének perspektivikus, hároméves tervét. Az állandóan emelkedő forgalom következtében mind a kereskedelmi, mind a vendéglátódpari hálózatot bővíteni kell Szegeden. Az új üzletek, vendéglátóipari egységek létesítése mellett a meglévőket is fel kell újítani Ez különösen a külterületi üzletekre, vendéglőkre vonatkozik. Hol lesznek új üzletek? 1960 végéig Szegeden — a perspektivikus terv szerint — öt és fél millió forintot fordítanak beruházásra a szegedi kereskedelemben és vendéglátóiparban. Félújításra mintgy két és fél milliót irányoztak elő. 1959-ben és 1960-ban az új üzletek eLső sorban a Marx tér környékén és a város többi részein épülő új bérház/ok. földszintjén létesülnek. Az úgynevezett Ctómbben például méhészetiborászati szaküzlet, eszpneszszó és étterem nyflöc. A Marx tár és a Nagykörút sarkán, a volt TÜZÉP-telep helyén felépülő GH-tömb földszintjén fűszer- és csemegeüzletet, halüzletet, húsárudét, vasárudét létesítenek. A földművesszövetkezet zöldség- és gyümolcsüzletet létesít egy másik új bérház földszintjén. Ha a hároméves terv során a Faragó utcai bérházak mellé újabb bérházat építenek, akkor az új épület földszintjén ugyancsak éttermet és eszpresszót, azonkívül egy ruházati kisáruházat nyitnak meg. A terv előirányzatában szerepel az az új fűszerüzlet és ruházati bolt is, ami o Ságváritelepen az új lakónegyedben még az év folyamán megnyílik. Alsóvároson, a Mátyás téren, a volt patika helyén papírüzlet létesül. Újszeged is kap új üzletet a hároméves tervben. a földművesszövetkezet a Töltés utcában nyit fűszerboltot. Eredeti rendeltetésüknek megfelelően Szeged legforgalmasabb pontjain lévő két nagy üzlethelyiséget pillanatnyilag nem kereskedelmi célokra használnak. Az egyiket a Kárász utca elején a TÜZÉP foglalja el irodai célokra. A másik a Nagy Jenő utca és Kis M. utcák sarkán, a volt Párizsi Áruház helyisége, amit most irattárnak használnak. A kereskedelmi osztály 1960 végéig mindkét hetipiséget visszaadja eredeti új, fedett standokat, korszerű bódékat létesítenek a Marx téren. Vendég!étóipari adatok Vendéglátóipari vonatkozásban a hároméves terv legjelentősebb létesítménye a Tisza Szálló visszaalakítása lesz. Eme ez a terv 1959— rendeltetésének. (A TÜZÉP lyiségeinek, berendezéseinek 1 az elkövetkezendő hónapban felújítása. A helyiségekH előreláthatóan már kiköltöz- rendbehozását akadályozzad ködik a Kárász utcából.) az a körülmény, hogy az üz-= A Kölcsey és Kárász utca letek túlnyomó többsége ma-g sarkán, a Vas- és Műszaki gá ti tulajdonban lévő házak-j§ Nagykereskedelmi Vállalat ban van. A fennálló rendel-1§ által használt nagy üzlethe- kezesek szerint az állam vi-g lyiségek is közvetlenebb ke- szánt magánházat nem hoz-s leskedelmi célokat szolgál- hat rendbe. Az ilyen házak-s nak majd. Itt egy korszerű ban lévő árudák felújítását! ruházati áruházat létesíte- a kereskedelmi osztály nem= nek. | -i i végeztetheti el a kívánt! Évről évre emelkedik a ütemben, azonban mégis= piac forgalma a Marx téren, módot teresnek kielégítőW Az itt mutatkozó igények ki- megoldásra. Igy a Puskás ut-H elégítésére 1960-ban közel ca 22. számú házban lévőg egymillió forintos költséggel fűszerboltot, a petőfitelepig 49-es és 100-as számú fű-= szerüzleteket felújítják. Ag Petőfi Sándor sugárúton lé-= vő 14-es, a Szél utcában le-g vő 22-es fűszerüzleteket is= ugyancsak rendbehozzák. g 1959-ben a SziUéri sugár-=; (Markovit® Tibor Mr.i Feltámadás utcában, a Cserepes soron lévő fűszerbol1960-ban több minit három- tokát hozzák rendbe, illetve millió forintot irányoz elő. azokat raktárakkal bővítik (A berendezés költsége en- ki. 1980-ban ugyancsak több nek többszöröse. Ezt más külterületen lévő üzletet refcrrásból fedezik.) noválnak. A volt Sárkány Szálló Szeged váro6 keresfcedelvisszaalakítása 150 ezer fo- mének hároméves tervében rintba kerül (a berendezést ugyanakkor jelentős összeget itt is a Belkereskedelmi Mi- fordítanak a korszerű keresnisztérium adja). A tervek kedelmi módszerek (gyorsszerint a Szeged Szálló föld- kiszolgálás stb.) további beszintjén kávéházat és éttér- vezetésére is. met alakítanak ki. A Roose- . veit téren lévő halászcsárdát • • ' is bővítik. Az Oskola utcában pedig cukrászdát, eszpresszót létesítenek* Több vendéglő, étterem korszerűsítésére is sor kerül. Igy — núnt mér hírül adtuk — a volt Sándor-fék: söröző helyén korszerű, moA föld mélye Szeged számára is tartogat energiát Egy-egy termálkút segítségével egész bérháztömh fűthető — Máris készülnek a tervek a termálvíz hasznosítására Köztudomású, hogy ha- Szegeden is működik már amit végül ki Lehet vonni. Szo vjet tudósok kapták a fizikai Nobel-dijat Stockholm (TASZSZ). A dem, >-Mackó« jellegű ven- Svéd Tudományos Akadémia riéglő létesül. A volt Mega- . mefftartott ülésén ból kisvendéglőt alakítanak kedd(Sl megtartott uiesen az ki. Korszerűsítenek az Al- 1858. évi fizikai Nobel-díjat töldi Étteremben, a Takarék- három szovjet tudósnak, P. tár utcai halászcsárdában, a A Cserenkovnak I M «wkUSÍ Franknak és I. J. Tamnak Vendegloben — főleg a konyhákban. >tólte 003 3 "CserenkovKülön probléma a külső effektus felfedezéséért és területeken lévő üzletek he- értelmezéséért*. zánk szénkincse nem kime- két ilyen kút: az Anna-forríthetetlen. Az elkövetkezőn- rás és az újszegedi Haladás dő évtizedben — helyettesi- Tsz ezer méter mélységű tésére — új energiaforráso- kútja, igazolva, hogy a föld ! kat kell feltárni, ha azt méhe Szeged számára is tar! akarjuk, hogy fejlődő ipa- togat olyan energiát, amei runk egyenletesen dolgozzon, lyet csak hasznosítani kell. a lakosság növekvő igénye háztartási áram, fűtés stb. tekintetében folyamatosan kielégíthető legyen. A kormány erre vonatkoNéhány lelkes a szegedi MTESZ Hidrológiai Társasagában Szovjet tudósok tartanak előadást városunkban A Bolyai János MatemaU- meg »A Szovjetunió Tudo kai Társulat szegedi tagozata és a Magyar Tudományos Akadémia Matematikai Kutató Intézet "Matematikai mányos Akadémiája Számítási Központjának munkája a programozás automatizálása és a programok ellenőrlogika és alkalmazásai* osz- zése terén« című előadásai, tálya holnap, csütörtökön Mind a két előadás beszáeste fél 7 órakor a Bolyai In- moló jellegű és természetetézet előadótermében (Aradi sen magyarra fordítják. Az Vértanúk tere 1. II. emelet.) előadásokon érdeklődőket is előadóülést tart. Az ülésen szívesen látnak, L. F. Csajkovszkij, a Szovjetunió Tudományos Akadémiája Számítási Központjának tudományos munkatársa ! tartja meg előadását »A Szovjetunió elektronikus számológépei* címmel. Két nappal később, november 1-én, szombaton délután fél 5 órakor ugyancsak a Bolyai Intézet előadótermében A. P. Jersov, a Szovjetunió Tudományos Akadémiája Számítási Központjának osztályvezetője tartja Kedvező lehetőségek mutatkoznak tehát Szegeden is a termálvíz felhasználására. Egy termálkúttal az olyan házcsoport — mint a Marx tér környékén épült házszakember tömb — minden lakása számára központi fűtés és fürdésre-mosásra meleg viz biztosítható És anyagiak' A kormány erre vonatko- felvetette a gondolatot: mi- — vetődik fel joggal a kére zó intézkedéseit máris meg- ért ne lehetne Szegeden is dés. Mibe kerül egy ilyen kezdte. Elég arra utalni, termálvízzel fűteni a lakó- termálkút létesítése, a szükhogy a közelmúltban állam- házakat, mint például Bu- séges csőhálózat, fűtőtestek közi szerződést kötöttünk dapesten a Szent István vá- felszerelése stb. az ilyen bérCsehszlovákiával egy nagy, ros új bérháztömbjében vagy háztömbben? A számítások közös dunai vízierőmű léte- a Fiastyúk utcában? kedvezőek. Azzal, hogy a sítésére. A dunakanyarban, Egy erre alakult munkabi- házakban elmarad a szén Nagymaros vidékén épülő zottság megállapította, hogy felhasználása, erőmű könnyít majd ener- az Anna-kút és a Haladás a termálvíz bevezetése giagondjainkon. Tsz termálkútja nem alkal- 4—5 év alatt megtérül. A víz azonban nemcsak a mas közvetlenül lakásfűtés- A költségek egy részét az vízierőművek turbináit for- re. Az itt feltörő víz hő- új bérházak lakóira lehetne gatva ad energiát, hanem mérséklete ugyanis 50 C fok. áthárítani. (Mindenki szíveúgy is, hogy a föld mélyén Az ilyen víz hasznosítására sen fizet havonta bizonyai átforrósodik és miután fel- hatalmas felületű fűtőteste- hozzájárulást, ha lakásában tárták, a felszínen közvet- ket kell felszerelni. Ezek be- központi fűtés és melegvízlenebbül fűtésre is szolgál- szerzési költsége pedig nem szolgáltatás van hat. Az úgynevezett tetmál- áll arányban a várható elő- A városi tanács végrehajtó —i. i £.,£. '-"-*-*-1 nyökkel. ' Akad azonban járhatóbb út: eR.v új, ezer méternél mélyebbre fúrt termálkút sokkal alkalmasabb lenne. Szeged geológiai adottságai olyanok, hogy nyolcvan C fok hőmérsékletű vizet levizek felhasználása külföl dön már nagyon elterjedt. Magyarország e téren — bár az egész Alföld ilyen vonatkozásban kincsesbánya — — viszonylag lemaradt. Az ország különböző részein: elsősorban Budapesten, Hajdúszoboszlón. Cserkeszőlőn bizottsága nagy örömmel vette tudomásul ezeket a lehetőségeket. A MTESZ Hidrológiai Társasága által készített tanulmányterv átvizsgálása után érintkezésbe léptek illetékes szervekkel megtudni: milyen segítséget kaphat Szeged városa a terSzentesen stb. sok — ezer- het majd feltárni. Egy ilyen má]víz.fűtés megvalósítására "4 ' 'a. '1 ' c lr 11T hmoinn hnoíirtop lonno ezerötszáz méter mélységű és bő vízhozamú — termálkút létesült, mégis lehetőségeink nem eléggé kiaknázottak. Több cipő készül 1959-ben Jjfosl készül a nagy cipőgyárak jövő évi terve. A Könnyűipari Minisztériumhoz tartozó üzemek a következő évben az ez évinél egymillió párral több lábbelit készítenek. 1959-ben főleg a bőrcipők gyártását növelik és 13 546 000 párat akarnak, készíteni. A tervezésnél minden korosztályra gondoltak. A legkisebbek részére lesz például tízezer pár kis tipegő 18— 21-es számozással. Már megkezdték a gyermek-, férfibundabéléses cipő gyártását is. Újdonságnak szánják az új technológiával ragasztott és varrott kombinált eljárással készült könnyű női és férficipőket. kút hozama bőséges lenne. Percenként kétezer liter vizet adna. Ezzel a nyolcvanfokos vízzel akkora bérháztömböt lehetne fűteni, mely• nek fűtött légtere az összes ' szegedi klinikák fűtött légterének a kétszerese. Az előzetes értesülések biztatóak. A kormányszervek támogatják Szegedet e probléma megoldásában. Természetesen sok részletkérdés még tisztázatlan és A margitszigeti hőforrá- megoldatlan. Ennek ellenésok energiájának felhaszná- re a Szegedi Tervező Vállalásakor érdekes tapasztala- lat már megbízást kapott, tokra tettek szert. A 80 C hogy dolgozza ki a termálfokos vízzel való fűtésnél az víz-fűtés terveit Szegedre voúgynevezett hulladékvíz is natkozóan. hasznosítható. Ez a csöveken Nem lehetetlen, hogy az már keresztüláramtott, mint- Oskola utca környékén felegy 40—50 fokos viz fürdés- épülő új bérházak lakásait re és mosásra is kiválóan már a Szeged alatt rejlő teralkalmas. Ezenkívül külön- málvíz melege varázsolja böző ásványi anyagok is majd kellemessé és lakávannak a hulladékvízben, lyossá.