Délmagyarország, 1958. január (14. évfolyam, 1-26. szám)

1958-01-21 / 17. szám

Kedd, 1958. január 81. 5 GÁBOR ANDOR Tegnap múlt, öt éve, jutott, hihetetlen aktivitáshogy Gábor Andor, a sul és irodalmi sokoldalúsághű forradalmár, a toll híva- . ks. o . .. ^ . tott művésze hosszas beteg- gal harcolt a nacik ellen- No" ség után, (19 éves korában vellak, irodalmi kritikák, tameghalt. Életműve gazdag és nulmányok, politikai pamflekellóen talán még ma sem tek, glosszák sorozatét írta. értékelt irodalmi hagyaték. A fasizmus ellenl szellenii ^ A magyar irodalmi elet né- ...., . . , .,.,,.. mely csoportja — nem vál- P°litlkai népfront kialakitasa lalva azt a határozott és meg volt ezidőben írói tevékenynem alkuvó harcosságot, gégének központi gondolata, amit az ő működése jelen- Ezért harcolt Moszkvában is, tett —, még a felszabadulas , . , . ,..,.' után sem akarta rangjához ahoVa a fa61zmU5 elDl vand°méltóan elismerni. Pedig a rolt tovább. Versei, novellái, XX. századi magyar iroda- cikkei a moszkvai nemzetkölorhnak Gábor Andor egyik z, emigráció lapjaiban, elsőlegkülönösebb alakja. Az el- , , ső világháború előtt és a há- solban a magvar emigránsok ború alatti években a pesti irodalmi lapjában, az Uj kabaréknak és az operett- Hangban jelentek meg. A színházaknak népszerű szer- háború végén figyelme egyzője volt. Tréfái, bohózatai nagy sikereket arattak, de az re inkább Magyarország felé irodalom köreiben kulturált, fordult, versei, cikkei és rámagas igényű verseiért, mű- dióelöadásai hozzájárultak a fordításaiért becsülték leg- felszabadulás szellemi előkéjobban. Egyik akkori műfor- SZjtéséhez dítását, a Mireioért, mely Mistral provencei költő nép- Itthon mint újságíró és eposza, Babits is úgy jelle- ' szerkesztő vett részt mezte, mint a magyar mű- 1945 után az üj otszÁg fel_ fordítói irodalom jelentős építésének munkájában. Beművét. tegen ls hatalmas akaraterőMár e korai írói korszaké- vel vetette magát a munkában is megmutatkozott azon- ba cikkei, glosszái mellett ban írói alkatának egy másik ismét maradandót alkotott, vonása, amely az emigráció mint műfordító is. után nőtt naggyá benne: a 1953.ban halt ^ Halála szatíra. A könnyed, elegáns utón tüntett5k k; Kossuthhumor köntösé alatt e kora. d(jJft] gazdag irodalmi élet. szatirikus műveiben ls je- művéért A magyar 0ivasókőlentkezik az éles gúny. Leg- zönség az 1953 ut6nl években jobban a Doktor Senki című Vergelflek> noveii6inak, clkregényében jelentkezik ez az keinek egy.egy kötetét ve_ éles szatirikus látásmód, heUe kéz5e s akik e köny„ mely a regényt valóságos tár- veket elo]vasták) mélyen hu_ sadalthi körképpé tágítja ki. manista, lángolóan forradalA művet megjelenese idején már és európai kultúrájú agyonhallgatták, a felszaba- szeilem alkotásait ismerték dúlás után a Jövendő című meg. folyóirat közölte folytatásokRitka operáció A Szovjet Orvostudományi Akadémia intézetében ritka operációt hajtottak végre. E műtét híre az egész világot bejárta. B. művezetőt súlyos szívbajjal szállították kórházba, vizsgálatok során megállapították, hogy a betegnél reumatikus megbetegedés következményeként, kettős szívbaj lépett fel. Először is a baloldali szívpitvar és szívkamra közötti nyílás eltömődött, másodszor pedig öszszeszűkült a csatorna, amelyen keresztül a kamrából az aortába folyik a vér. Ilymódon a tüdőben felfrissült vér egyrészt nagyon nehezen juthatott a baloldali szívkamrába, másrészt pedig szintén nagy erőfeszítéseket követelt a szervezettől, hogy a kamra összehúzódásánál kijusson onnan. A beteg tehát teljesen munkaképtelen volt és állapota állandóan romlott. Megállapították, hogy egy műtét nem segíthet a betegen, viszont egyszerre két Ilyen operációt végrehajtani még senki sem mert. Sz. Kolesznyikov profeszszor, az orvostudományok doktora, gondosan megvizsgálta a beteget és elhatározta, hogy egyldőben hajtja végre a két műtétet. Mindkét csatornát megnyitotta, a ritka operáció nagyszerűen sikerült. A beteg állapota javult, s hamarosan visszatérhet munkahelyére. föihrijiuir.... — Egy japán expedíció megállapította, hogy a rádióaktivitás miatt a Bikini-szigetekre csak 70—80 év múlva költözhetnek emberek. Mint Ismeretes, ezeken a szigeteken hajtották végre az angol hidrogénbomba-kisérleteket. MA ESTE: PINCERBAL — A MOSZKVAI DINAMOstadiant a világ sportkedvelői A Hungária Szálló szak- Jól ismerik. Ezért nyilván n«. szervezeti bizottsága ma es- gyon érdekli őket az a hlr, te rendezi meg a hagyomá- hogy ez a stadion hamarosan nyos pineérbálat. számos a világ egyik legnagyobb fedett meglepetést tartogatnak er- sporttelepévé válik, ahol télen re az alkalomra a Hungária labdariigó-mérkócéseket és dolgozói: ezúttal például könnyű alletlkat versenyeket, nem a pincérek hanem a nyáron pedig 400 mcieres fuszálloda és áz étterem tópályán gyorskorcsolyázó vermás dolgozói szolgálnak senyeket lehet rendezni. A sta. fel. Belépés díjtalan, hason- dlon befedése két évig tart. lóképpen a „szív küldi" és reggel négy óráig kitűnően _ A bélyeggyűjtők örömére lehet majd szórakozni. az ldpn hosszabb kiadások sorozatát tervezik Az első ne— Nairobi egyik nagy ter- gyedévben kibocsátásra kerülő mében vasárnap politikai gyű- bélyegeket már jóváhagyták, lést rendeztek és azon Tom I—e január végén megjelenik Mboya, a bennszülöttek válasz- a 19 értékből álló portóbélyegtott képviselője szándékozott sorozat. Februárban takarékosbeszédet mondani. Amikor egy sági bélyegsorozat kerül kibo'rával a gyűlés kezdete előtt csátásra. A legérdekesebbnek a már háromezer bennszülöttét brüsszeli világkiállítás alkal. bebocsátottak a terembe, a mából forgalomba kerülő bérendőrség lezárta az ajtókat, lyegsorozat Ígérkezik A 10 érMásfélórán belül azonban újabb lékből álló sorozat a klállltákétezer bennszülött gyűlt ősz- son szereplő magyar gyártmásze az épület előtt és amikor nyokat ábrázolja majd. Ezeket annak főkapuját óvatosan ki- a bélyegeket március végén nyitották, hogy beengedjék a adják ki. szónokot, a tömeg áttörte a rendőrkordont A rendőrség _ gumibotokkal támadt a tömegre hogy helyreállítsa a ren- GATO JÁRT a moszkvai Kremldet. A tömegből kőzáport zú- ben amióta a nagyközönség d"0gtsebkesülterkendÖrÖ1{re' TÖbbe" *'Amira -^nyitották ezt a HIDEG IDO Európa időjárását a Finnország felett elhelyezkedő ciklon irányítja A nagy kiterjedésű riklon déli és keleti oldalán az évszakhoz képest enyhe az Idftlárás: nyugati és északi oldalán azaz Angliában és Svédországban és Európa nyugati partjain több helyen havazik és e területeken mindenütt fagypont alatt, sót Svédországhan helyenkénl mínusz 15—mínusz 20 fokos hőmérséklet uralkodik. Várható időjárás Kbdden estig: növekvő felhőzet, sok helyen esO, majd havazás, mérsékelt délnyugati, később erösebb nyuts> i-rszakny uga.tl szél, az éjszakai lehűlés kissé mérséklődik, a nappali hőmérséklet fOleg a Dunántúlon csökken. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet kedden mínusz 1—plusz 2 fok között a délkeleti megyékben' 2 fok felett TIZENKÉTMILLIÓ I.AIO1958. Január 21, kedd MOZIK világraszóló építőművészed al. - A TAPEI MÜVEI.ODESI kotást. A szovjet emberek és ó Hogyan"' fedezték fel OTTHON a megyei, járási, köz- a külföldi vendégek két és Amerikát? — Olasz filmszatíra; ségl tanácsok támogatásával tél évvel ezelőtt kaptak lehe- Január _ ^ r km elkészült és a műszaki átvétel löséget arra, hogv megtekint- N-J'm"'voít*''hláb«!' — jugoszláv a napokban történik meg. A hessék ennek az épülettömb- fj]nn. Január 22-ig. művelődési otthont február el. nek látványosságait és párat- Fáklya: Fél r, és^fél 8 6 réseién ünnepélyesen veszi át a lan történelmi műemlékeit. január"22-ig. "^ ' község dolgozó népe A Tápéi Népi Együttes ezzel ' most már - Nekiszaladt az eperfának DUGONICS MOZI megfelelő fej.ődés, lehetőségek- ^r^&fiTúL™*^ kilo! Művelődési Otthona hez Jut, — a művelődési otthon méterkőnél dr. Balázs István Kossuth Lajos sgt. 53. felavatásával a község lakosá- of^os^ Agyrázkódással. _ súlyos 5 és 7 órakor: Láz UJ m»< ságának régi vágya teljesül. tök a II. sz. kórházba. ö>— Két heves földlökés ráz- — ÖSSZEVESZETT apósával kódtatta meg Ecuadort vasár- vasárnap Dudás István, tvis- NEMZETI SZÍNHÁZ nap délelőtt. A földrengést or- kundorozsnia, Brassói utca 11. , , . . szágszerte, de fűképpen a szám alatti lakos. Az erősen Délután 4 orakor: víg csendes-óceáni partvidéken érez- alkoholos állapotban lévő vöt v,;gy. — I. Dlakberlet. ték. Esmeraldas kikötővárosban az após úgy megragadta és a lakóházak 30 százaléka el- súlyosan bántalmazta, hogy a pusztult. Hírek szerint legalább v-t rendkívüli komoly és szo- » órakor- Fiúk- lányolk 9-en vesztették életüket, s mint- katlan sérüléssel szállították a kutyák, egy 40-en megsebesültek. mentők a II. sz. körházba, ' KAMARASZÍNHÁZ ban, majd könyvalakban ls; megjelent 1947-ben E regény! Ha volna bennem egy , . £ csepp denunclás vér, elárulmegmagyarázza azoknak, £ ^ melyik magya; {apban akik Gaboü Andor életútját,;ídtíam azt a rajzot, amin a forradalomhoz való eljuté-£ hirtelen oly jóízűt neoetsának okait keresik. hogy!tcm> amilyet már hosszú hóMolnár Ferenc és Lengyel £ "QPbk/t0<tnn.em' A ™m>z . , a magyar sajtol Nem írhat Menyhért színpadi szerző-| őszintén egy kukkot sem a őszinteségéről, Mini tengerész ton annak érzi magát. Láttam ? MUZEUM társa miért üdvözölte a 19-es! kormányzó ion annaK erzi magai. uanam - Fehértó élővilága. Móra Fezen* a Kis Legitim cirnü operett £ emlékkiállítás. Szeged és a ma* első fináléjában, mikor Pest-£ wor irodalom liitu-tól napjain* re bevonult. Fehér lovon ült, Xíse^rf^Mv tengeréseruhában. Nincs az a lfő kivételével mindennap da* A Szépirodalmi Könyvkiadónál megjelent „Összegyűjtött itnce, amit egy operettkomikus JlOtői este IIlór^g Múzeumi cikkek" rima kötetbúl közöljük Gábor Andornak 1920. már- elcsépeltnek tartana. Ez a Vízi !*lp'ar StM mlrí vonatkozású"— "írását »",límeS'"at™ " Dúniló Sem törődött a lop«S-!ZTp de! 14 órától W óTál£ I tengerészről szóló régi anek- ! KÖNYVTARAK dótával. S én néztem a szürke proletérforradalmat, s a Ma-| Mt *9V rajzolót küld mögéje s lerajzoltatja Vele — orozva szamarat a fehér lovon s azon törtem a fejemet, mi volna, ! A kdBpomi könyviárban avar Tnn-ifsköztárqnsáe bu-í~ olVannak> amilyen. Es tényleg olyan! Elsőrangú volt ha a nemes állat - a lovat gondolom a másiknak a iesonzés hétköznapokon IOutat. oz,. s ;0 Magyarország kis rajza, mely alatt ez állt: »Horthy Mik- hátára pattanna? Biztos, hogy a nézők, akiknek már min- Ju-ns. olvasóterem 10-19 óráig* kasa után miért lett belőle• JÓS kormányzó a díszmagyaros szegedi küldöttség élén." den mindegy volt, ciestwtvnMzi .", H Irisvvstvsilisicin azon sem csodálkoztak volna. S mikor emigráns és kommunista. • És még egy sor: "Matoldy József, a Magyarország Szegedre minden kirakatban láttam e magyar tengeri Marischka •Jefnötteknek héuű"szerda • küldött rajzolómüvészének skicce«. Hát nem skicce, hanem marinírozott fejét (az eredeti Horthy-bunkót, melyről a a tek 10-12 és 14-19' órakor.' Széchenyi tér 9. sz. ifjúság részére: kedd, csütörtök, szombat* pénibor Andor a kommu- • vicce. De ez csak sajtóhiba,; éppúgy, mint az első sorban a kormányzó gallérfölötti gumóját elnevezték), fülembe har- • Petőfi s. sgt. »i/a. sz. hétfd) v nlsták üldöztetése • Miklós a Mihály helyett. Ók nagyon jól tudják, hogy Hor- sant az operettszínházak éles gyerekhangja: *Friss vizet Ii'elduz P_én.tek. 15—la és vatóp* liisiriK u ívitiiuiy aeiyzit. OK Tiuyyun JOl l közben, a fehérterror elleni" thyt Mihálynak hívják és, maguk közt Nem, ennek a fejéből én nem iszom. Ennek sós Snap őrakur; harcban, az emigráció sok-ide úgy tesznek, mintha Miklósnak hinnék. Nagyon sajnál Víz van a fejében. Híg szemén át, tengerészsapka alól fté- "ötoönölnek szor nehéz és kilátástalannak•lom' ho°y nincs módom az élvezetes képecskét mellék- zett rám nem a magyar, hanem az osztrák tenger, ami, £ . ! létül közölni, hogy az olvasóból is éppúgy kibuggyanhasson utóbb, beszédekben ömlött ki a száján keresztül. Ez volna • tetsző viszonya! kozott vátt;a ne«etés, ahogy belőlem kibuggyant, amikor ránéztem, összefüggése a tengerrel? Vagy az, hogy Siófokról indult kommunistává. Művészi al-£zl kép jobb sarkában, mereven, mint egy spanyolviasz, el, s ahelyett, hogy Balatonfüredre hajózott volna, a vért kotóereje az emigrációban; e0V kurta kis majom áll, nagy-fene furkós fejjel, amilyet lefürödni magáról, magyarok tenger kínján át Budapestre saiátságos formákat terem-! mlfelénk csak a koraszülött gyerekek viseltek; azok se lubickolt? Vagy az, hogy palotája alatt, a Dunán, propel' a szívesen. A kurta kis majomnak nagy görbe orra van s lerek járnak, mint a tengeri kikötőkben, ahol ő, mint tentett. Becsben, a bscsi magyarj a fejet pótló gallér fölötti bunkóján - erről nevezték el gerész, kikötött és tengerészeket kiköttetett? Vagy ml? újság munkatársaként dolgo-ja Horthy-bunkót -, valami lapos kis sapka kucorodik, ami Miért viseli ez a magyar mentére három millióért vásárolt zott 1925-ig. Ebben a lapban J az egész jelenséget egy rosszul sikerült stuplihoz teszi sújtás, ez a szegedi halászléhűtő, ez a bomba-téri Columjelentek meg híres bécsi le-! hasanlatossá. Ez a stupli olyan komolyan áll a kép sar- bus, ez a bamba-tért Nelson a tengerész-kosztümöt? H 7 • .4 1-1 z* A n Aaléti / M zí", ztFá L rtM. . 1 .. I. „ i „ 1 1.. • z 1 i . > ' _ 1 . „ I . _ i f ' i . -IV r* 1 - . . ... . . ? 1. Egyetemi Könyvtár Kölcsönzés: hétfőn 14 őrá tói O óra 43 percig. Keddtől péntekig 12 órától 1? óra 45 percig, szombaton 10 órától 12 óra 45 percig. Olvasóterem: nyitva hétfőn 14 órától 20 óra 43 percig, keddtől szombatig 10 órától 20 óra 45 nercig és vasárnap 9 órától 12 óra 43 percig. ; A Juhász Gyula Művelődési Otthon könyvtára velei szatirikus cikkei ™m-! z ban es °mn ertelmesen néz maga ele, hogy lehetetlen Láttatok már gyerekeket játszani? Eleven, okos kis £ Mlndpnnnn _ n ' kWett,l(. t elei, szatirikus cikkel, pam-. hangosan nem nevetni rajta_ És ez a sfiípH az én knr. kölykek közé keveredlk néha egy rossz-ágyból származó, iv.f - dálSuíi 1-S óréíg KWlletjei a feherterrorrol, az el-; mányzóm, Kossuth Lajosnak balláb felöli utóda,. Horthy zuhanó-mozgású, félkegyelmű, furkófejű bumfordi. De gye- • sönzés mindenkinek. lenforradalom hírhedt alak-SMttidív úr. Ha ebből király nem lesz, akkor Bandi legyen rek 6 ls, szegényke, és ott van a többiek között. Es a gye- | jelről. E pamfletsorozatok a'a nevem! rekek török-magyart, orosz-japánt, vagy egyéb háborúsdit S mai nivnsAir eló le e1evDn szí • A riPortbó1 aztán megtudtam, mi az az élces kosztüm, játszanak és kiosztják maguk között a szerepeket. A furkó- ! ti a ele ,s tleven SZ1"|amit a Főúr a naftalínból ébredő diszmagyarok élén visel, fejű kis hülye az egészből semmit sem ért, csak egyre azt ! „„ „„ . .«uraW bocsd: tengerész-uniformis! Ez a kedves fiú, ez a kérdi: »Hát én mi leszek? Hát én mi leszek?" S a többiek ! _! AcAnn ló Mi,l-t f líunoró DC-liáls finvvn toIiZfM *V1 Oa- t J „„ I i . J JA1. -. aLJ . rti „ 7 „ ^^ 7 — /JÜ.zi tsiááusi TJ e „ i\*f vt* / « <.Ji . telen alakját, az Ostenburgkülönítmény, a Héjjas-brigád, a Prónay-különítmény népellenes figuráit. Szatírája nemesek ábrázol, hanem harcra is mozgósít. Minden idegszála, minden gondolata a gyűlölt elnyomás elleni harcra hív fel. Versel, amelyeket ebben a korban irt a ÁLLATORVOSI INSPEKCIOS ____._.„.._„ c ^ ^ „„„„„. SZOLGALAT nekltel, éles. határozott vona-i Uram bocsd: tengerész-uniformis! Ez a "kedves fiú, ez a ké7df7»Há77n"m(leszek? Hát én mí íeszek?~"s n"többlek ! Szeged város területére lakkal rajzolják meg a ten-*dráea jó Muki, tengerész-uniformisban ment le SzegedreI azt mondják neki: "Te leszel a főkapitány." Es a bumfordi • Január hó 20 án este 0 órágernagy-kormányzó ember- Hát nem csókolni mló? Frlmfy dalai csendülnek a fülem- félreáll, a játékban nem tud részt venni, mert ahhoz j'L " '^f1J 6^f.egé?v be. Miért tette ezt O? Miért ragaszkodik ehhez a tengerész- nincs esze, csak egyre mondja maga elé, bárgyú mosolyá- !és nehézeiiéa esetére ínspekciós fikcióhoz? Hol a Duna, és hol a ház? Hol van Szeged, és val: "Én vagyok a főkapitányi..." Mikor a gyerekek hi- idr. Farkas Dezső állami állatból a tenger? És igy tovább. Olyan kérdések, amiken jog- borút játszottak, az Adrián s mikor az osztrák-magyar utía 22in"' gal lehet mélységesen elgondolkodni. Oly mélységesen, mint tenger már éppen jegyet váltott, hogy Velencébe utazzon. te>«op. AZ anata tenger, mint az igazi tenger, amely nem Szegedr alatt s mikor altengernagyra csak éppen annyi szükség volt, hullámzik és nem is a budai vár alatt, hanem lent. lent, amennyi szükség szakácsra van egy elsüllyedt hajó fconymessze, például Cattaro alatt, kéken és pirosan; kéken az háján, akkor azt mondták ennek a bumfordinak: "Muki, Adria egétől s pirosan azoknak a matrózoknak a vérétől, te leszel az altengernagy.« Es mikor a gyerekek cirkuszakiket ...De hagyjuk ezt, ez már nem operett. Az akkori kormányt Játszottak Szegeden s a Muki útjukban volt. a tengerész nem volt operettfigura. Egyik főszereplője volt főhadnagyságig maximált eszével, akkor kiküldték a Kas- nem hőse, ó, hőse nem -, annak a tragikus karneválnak, kávéházból és azt mondták neki: "Muki, te leszel a főmely a tengerészt a tengeren, a szárazföldit szárazon ját- vezér." És most, amikor a gyerekek katonai diktatúrát játorvos kiszállításéról a hivó fél teleB gondoskodni. — A 97 éves zalalövői Kuglér János eslzmadiamester gyermekkorában a kaposvári betyárcsárdában Rózsa Sáncáét eDDen a Koroan irt a ,zotta el A jelentéktelen osztrák tiszt, akit Nikolaus von ,<,,anofc, s a kis dinnyefeiil még mindio ott botorkál kö-. dürral is beszrlcetou Kuuler megkínzott, távoli haza ke-lnorthynak hívtak, akkor valóban tengerész volt. De miért zöttük. most Mtal elégítik kl. hogy -Muki, te leszel a! ... ! ' , peit elevenítik fel, költésze-; tengerész most? Mi teszi a tengerészt benne? Az a tenger kormányzó." És Muki mindezt komolyan veszi. És össze- imost nazasoauc Maganai a lcg-1 ész. aminek mindnek hiányoznia kell belőle ahhoz, hogy kprerf Szegeden azt movdia: "én vagyok a tenneri kor- júwel fiatalabb asszonyt vesz ; tengerészmaskarába bújva paprikajancsizzon végig egy rnányző." Pesten azt mondja: "én vagyok n vezér'e~r,nr( « !ol feleségül. • /tziáne* rtkn^/i m /t 11 lát zi Te siisiui t/iM n zi v i •> -y /* /sa a «vi Am ma ií f . . • - *« . - * t . - 7 - f J * - 17 Íj tének a hazaszeretet főbb ihletője. i egész országot, melynek annyi tengervize sincs, amennyivel s maid. csak mikor tovább téved, és maná* tenneri helyett * Bécsből 1923-ban Párizsba; a Horthy nevére száradt vért lemoshatná? Istenem, milyen kukoricának kéozell. akkor fogiák észrevenni, hogy egy kis ! ment, de onnan hamarosan! iszonyú komédia ez! A sírt. hol nemzet süllyed el — egy van ve\e. Mert agrárnép a manyar. s hn el aknHók ; kiutasították. Ezután Berlin ^monoklis fregoU veszi körül, egy fővezér, aki kormányzó, hifefni VpU hoü a manyar eszmtk diadala az hnny f , . . £akt, bar király szeretne lenni, egyszerű altengernagy csu- . ... .. .. . .. .. ' ben telepedett le. Ezldoben!p(ín Nem tengernagy - emlékszem a József klr. herceg Horthy az állam fele. akkor látni fogja, hogy ciak Mmith- £ a Pravda levelezője volt, és; kinevezési okmányára —, csak altengernagy. Nem tenger- ner diadaláról van szó. mert az n Horthy feje. S a manyar ' élénken tanulmányozta aí vagy. mert a tenger nagy s Manyarorszáanak nincsen az. főve eszi azt, vaay sülve, tejföllel vagy savóval, de nem weimari köztársaság kibonta-" c'ak altengernagy. De hol az altevger? Vagy szórakozott nwerMn VOn1, felkenve, s nem monokli,ml vanv koronával. , . .„ ,,.., .avoltam s nem olvastam a másik okmányt, melyben József _ . , , . .... liozo kulturális és politikai; Mf hercep Láowmányost aiygyar altenaerré nevezte ki, mint VszHonóm mondom. De mint asztronóm se btóom viszonyalt. Mikor 1933-ban £ csak azért, hogy Horthy Mihály, anyalágymánynri elánén- a Horthy csillagában. A tengerbe fog hanyatlani. Az ala hitleri fasizmus uralomra! vei, tovább is altengernagynak érezhesse magát? Mert foly- tengerbé. Köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik kedves édesanyánk » özv. Zchntbauer Jánosné alkalmából részvétükké' fájdaln-.unknt enyhíteni Igyekeztek koszorúikkal és csokraikkal, siriát virágaikkal borították. ezúton mondunk hálás köszönetet. A gyászoló Zétényicszláa