Délmagyarország, 1957. július (13. évfolyam, 152-177. szám)

1957-07-16 / 164. szám

2 Kedd, 1087. ffllftts M. Magyör államférfiak távirdld a Bolgár Népköttársaság vezetőihez Georgi Damjanov elvtáH, a Bolgár N épkőttárttuág nemzctcyűltt* elnökségének ethőke, Anion Jugov elvtárs, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, Todor Ziivkov elvtárs a Bolgár kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, Karlo t.ukanov elvtárs, a Bolgár Népkötlársdtdg kdldgtjMihiizlcre részére, S t 0 P I A A magyar-bolgár barátsági, együttműködési és kölcsönös segélyntiúfldsi szerződét aláírásánál: 9. évfordulója alkalmából fogadják nz elvtársak az egész dolgozó magyar nép baráti üdvözletét és SzIVhÖl lövő jókívánságait. _ A szerződés aláírása óta élteit 9 esztendő jelentős mértékben hozzájárult á népeink közötti szoros barátság és testvéri együttműködés elmélyítéséhez, a magyar és a bolgár nép szocializmust rpilö nagyszerű munkájának sikeréhez, valamint B szorlállsta tábor egységének és legyőzhetetlen erejének megszilárdításához. A szocialista tábor Országai közötti Szoros barátság nagy jelentősége ktlIilhbsrH megmutatkozott a magyarországi ellenforradalom idején. amikor a bolgár nép is elsőit között Sietett a súlyos helyzetbe került magyar hép erkölcsi és anyagi megsegítésére. A magyar nép előtt ezekben a napokban ismét világossá vált, hogy csal: a Szovjetunió vezette szocialista tábor szilárd egysége és a proletárnemzetköziség eszméje biztosíthatja békéjét, nemzeti függetlenségét és boldogabb jövőjét. A bolgár kormány- és pártküldilttség magyarországi látogatása nagy jelentőségű lépés volt a két ország kapcsolatainak további elmélyítése és az egész szocialista tábor egységének erősítése szempontjából. Szilárd meggyőződésünk. hogy a szocializmust építő magyar nép nem kíméli erejét annak érdekében, hogy a szocialista országok közötti barátság és cgyüttmülsödés a jövőben még erősebbé váljék. .4; évforduló alkalmából további sikereket kívánunk Unöktick és a testvéri bolgár népnek a hazája felvirágoztatásáért és a népeink közötti barátság ebnélyltéséért folytatott eredményes munkájához. DOBI ISTVÁN, a Magyar Népköztársaság Éhiök! Tanácsának elnöke, KÁDÁR JÁNOS, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke. a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bízattsdgának első titkára; HORVÁTH IMRE, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere. A LESZERELÉS TERÉN Megegyezési kilátás a fegyverzetek ellenőrzésében, heves viták a nukleáris kísérletek kérdésében A nemzetközi politika napi eseményei ELNAPOLJA* A LESZERELÉSI TANÁCSKOZÁSOKAT? Londonban a lesíerelé si albizottság hétfőn Ismét összeült és folvtatta tanácskozásait. Nem tudni, hogy a tegnapi ülésen sor került-e Stosicn amerikai küldött további javaslatainak -Kiterjesztésére és a már korábban beharangozott, az ellenőrzési övezetek felállítására vonatkozó elképzeléseinek bejelentésére. Bizonyos azonban, hogy ez a hét nagy jelentőségű lesz a leszerelési tanácshozások szempontjából, mert a teljes amerikai javaslatok ismerete lehetővé teszi a szovjet küldöttség állásfoglalását. Az AFP francia hírügynökség Washingtoni jnlértestllt amerikai körökre hivatkozva jelenti, hogy július vége felé valószínűleg több hétre elnapolják az ENSZ leszerelési albizottságának munkáját. Ugyancsak nz AFP wnshltigtoni tudási táj a jelenti, hogy a londoni értekezleten megegyezésre jutottak a fegyverzetek ellenőrzésének meglehetősen kényes problémájában. Megegyeztek: 1. a hadseregek létszámában és a hagyományos fegyverzet csökkentésében, 2. a fokozatos létszám-, illetve /egyvcrzetcsökkenlés mó. dozataihan, 3. a nemzetközi ellenőrzés alá helyezendő hagyományos fegyverkészletek nagyságában. Az előbbiekkel ellentétben tnég mindig Vita folyik a nukleáris leszerelés kérdésében, amelyre vonatkozólag még seMmJ gyakorlati eredményt nem értek el. AT ObAS/ KOMMUNISTA PÁRT RÖSPÖNTl BIZOTTSÁGÁNAK ÜLÉSÉ. Szombaton végét ért az Olasz Kommunista Párt Központi Bizottságának ülése, amfclyett a bizottság megludlgattn Palrniro Togliatti főtitkár beszámolóját. Beszámolójának első részében Togliatti elemezve az olasz, politikai belvzetet, igen jelentősnek minősítette, hogy felbomlott a kereszténydemokraták. a liberálisok, a szociáldemokraták és a köztársaságpártiak együttműködése, amely a kommunistaellenessé/zen nyugodott. F, jobboldali nkcióégység szélbomlása — állapította meg Togliatti — az olasz dolgozók elmúlt években vívott harcainak eredménye. Szertefoszlottak az Olasz Kommunista Párt ellenfeleinek azon reményei, hogy a párt válságba kerül. Togliatti aggasztónak minősítette a kereszténydemokraták politlkni egyeduralomra való törekvését éstt Zoli-kormány demokrácia- és alkotmányellenes megnyilatkozásait. A nemzetközi helyzettel foglalkozva Togliatti leszögezte, hogy az Olasz Kommunista Párt a legteljesebb mértékben támogatja áz SZKP XX. kongresszusának vonalát. Volio Spano, a párt vezetőségének tagja, a vita során kijelentette, hogy az olasz kommunisták teljes szolidaritást vállalnak az SZKP Közporul Bizottságának júniusi ülésén született határozataival. Az ülésszak égybangúlrtg jóváhagyta Pabniro Togliatti beszámolóját, és több belső ügyben hozott határozatot VITA AZ ANGOL ALSÓHÁZBAN. Tegnap délután a ciprusi kérdés napirendre tűzésével megkezdődött az angol nlsúbáz vitája. Az ülés során a munkáspárt bizalmatlansági indítványt készül benyújtani a kormány ellen. Az angol kormány pillanatnyilag több tervet tanulmányoz a ciprusi kérdés megoldásara vonatkozóan. A tervekről — tekintettel arra, hogv az. angol kormány, erre vonatkozó megbeszélései kezdeti stádiumban vannak — még nem lesz szó konkrét formában és Lennox Bot/d gvartnatügyi miniszter felszólalásában csak utalni fog ezekt* a tervekre, azzal térve ki a részletes felvilágosítás elől, hogy "a ciprusi kérdés továbbra is elmélyült tanulmányozás tárgyát képezi*. Közöltük már. luigy nz egyik terv szerint Clprlts független lenöe. Anglia nirgtnrtanrt támaszpontjait, de sem 'öfökhrszág sofn Görögország liem érvényesíthetné a szigetre vonatkozó igényeit. A másik terv szerint, amelyet az Egyesült Állatnok szorgalmaz., a sziget ugyancsak öhdllóságot nyerne, de az önállóságot a NATO garantálná, amelynek Ciprus is tagja lenne. A repülőtámaszpontok ugyancsak a NAtfl kezelésébe mennének át. AVita-,során ícifzólal MacmitUm angol miniszterelnök is* A külpolitika hírei * 6ttden Vasftrhap ünnepelték a Szovjetunióban a szovjet haditengerészet napját. Ebből az alkalomból ZsUkov marsall, a SzövjetUhló honvédelmi thihlsztere mondott beszédet a leningrádi Ft-unze hevét viselő haditengerészen főiákoláh. — Aítt már hatalmas haditengerészeti flottával rendelkezünk — mondotta többek között Zsukov marsall —, amely megbízhatóan védelmezi nagy hazánk mindén tengeri határát és állami érdékeit. Belrut (Reuter). Az arab hírügynökség vasárnap jelentette bnmaszkuszból, a szíriai külügyminisztérium felkérte az ENSZ fegyverszüneti bizottságának megfigyelőit, hogv ellenőrizzék azt a hírt, amely szerint francia ejtőernyősöket és pilótákat vontak volna össze az izraeli—szíriai határ mentén. A jelentés szerint a külügyminisztériumhoz közelálló forrásokat értesítették, hogy múlt kedden a szírlat— izraeli határ mentén történt egyik Összetűzés kivizsgálásakor francia ejtőernyősöket Vettek éSzre a határ mentén. Bombay (AFP). Nehru indiai miniszterelnök vasárnap hazaérkezett Indiába az európai és közép-keleti országokbon tett egyhónapos körútjáról. üúsBininió beoltott kösíi! 42 megbetegedett Az amerikai egészségügyi szervek szombaton közölték, hogy a Salk-szérumrnal háromszor beoltott több mint 20 millió személy közül eddig csak 42 kapta meg bénulásos formában a betegséget. A 42 megbetegedés közül 2 halálos kimenetelű volt, de nincs kizárva, hogy az egyik esetben nem gyermekbénulás okozta a halált? Árdrágításért, üzérkedésért 4 hónapi börtön Hadházi Ferencné Koblencz Irén Mohör, Arany János itten ii szám flldtti lakost a szegedi járásbíróság Kárpátiné-tanársa árdrágító üzérkedés bűntettében mondotta ki bűnösnek. Hadházihé több írben ntarott Kistelekre, ott élelmiszereket vásárolt ós nzt haszonnal továbbadta otthon. Első alkalommal 19511 nyarán ment le Kistelekre, ahol 2 pár kacsát és 3 pár csirkét vásárolt. Második alkalommal 1937 tavaszán ütazott Kistelekre, ahol i pár pulykát, 25 liter tökmagnt, 10 liter mákot, 10 liter kölfcskésát. Harmadik alkalommal 10 liter mákot, 10 liter köleskását és 2 pár pulykát vett. E cikkeket Monoron értékesítette. A baromfit élű súlyban 15 forintért vette és vágott állapotban 25ért adta tovább. A mákot 22-ért vette és 25-ért adta tOvább. A 3,50 Ft-ért vett tökmagot 4 forintért adta literenként tovább. Negyedik alkalommal a vádlott 2 darab pulykát, 13 és fél kg köleskását, 6 és fél kiló mákot és 94 fej salátát vásárolt Kisteleken továbbeladás téljaira, de ekkor elfogtuk és a vásárolt árukat elvették tőle. lladháziné elismerte a bűncselekmény elkövetését, de azzal védekezett, hogy férje a mült év őszén eltűnt, a fia ez év tavaszán szabadult fel, mint villanvszerelősegéd, s valamiből élni kellett. A bíróság Hadházi FereHcnét négyllónapi börtönbüntetésre és a vásárolt élelmiszercikkek elkobzására ítélte, és kötelezte ar eddigi és az ezután felmerülő perköltségek mcgfcoe-i 6 ÁLLAM 2 EGYEZMÉNYE — egy ország érdekeinek szolgálatában fiz európai küzös piac és ai Euratom lényegéről Mikesben Londonban nagy jelentőségű tanácskozások folynak a leszerelési albizottság ülésein, s a világ lázas érdeklődéssel vát-ja, hogy e tanácskozások eredményeként mikor születik meg az első leszerelési egyezmény, a nemzetközi politikában egyre több szó esik az európai közös piacról és az úgynevezett Euratomtól. A francia nemzetgyűlés éppen egy héttel ezelőtt szavazta meg az eúröpai közös piacról és az Euratomtól szóló törvényjavaslatot. az olasz és a holland képviselőház pedig most készül arra. hogy tnegvitassa e két egyezmény becikkelyezéséről szóló törhyeiben és hogy ezekből a megállapodásokból egyik országra sem háramlik hátrány. Ha azonban szembeállítjuk a részvevő orizágok gazdasági potenciálját, látni fogjuk, hogy ez a feltevés minden aiap nélküli. Amíg ugyanis Nyugat-Németország évenként széhből 134,4 millió, acélból 23,10 thillló tonnát termel és egymillió 73 ezer autót állit elő, addig Frahciáország gazdasága ugyanezen '4 alatt csak 55,12 millté mhha szenet és 13,39 p, Jlió tonna tott nyilatkozata, amely áz eúrópai közős piac és az Furatom-egyezmény említett hegatívtlhiáih kfvül szóvá teszi azt is. hogy ezek az egyezmények akadályozzák Németország két részének egyesítését, mert megteremtik az előfeltételét annak, hogy Nytigat-Németország atomfegyverek gyártása révén katonai kalandokba bocsátkozhasson. A vámhatárok eltörlése révén — jegyzi meg a szovjet nyilatkozat — nem emelkedhet a részvevő országok népeinek életszínvonala, mert a vámon nyert összeg acélt. Illetve 648 300 darab eltűnik a réven, pontosabban autót ptbdukál. Figyelembe keli vehnt továbbá, högy a vénytervezetet. Lássuk tehát, nyügatnémet Ipar magasdbb mit támogatnak, illetve mit támadnak az említett két egyezmény hívei, Illetve ellenfelei. Az európai közös piac gondolata az Euratom-tervvel egyidejűleg az Európai Szénés Acélközösségben tömörült hat nyugat-európai ország: Franciaország. technikai színvonal áll és sokkai szervezettebb, mint a frattcla ipar, amely beruházásokra lényegesen kevesebbet fordít, mint NyugatNémetország. Ráadásul a francia arany- és devizakészlet évről évre hatalmas mértékben csökkeh a fizetési ág, Nyügat-Né- mérleg többéves válsága kömetország, Olaszország, Bel- vetkeztében (1936-ban a deflglum, Hollandia és Luxemburg külügyminisztereinek az olaszországi MesSlnában 1955. június 1-Sn és 2-án sorrakerült értekezletén vetődött fel. Az említett országok cit összege már 413,3 milliárd frankot tett kii). Ezzel szemben Nyugat-Németország fizetési mérlege évtől évre felesleggel zárul, külkereskedelme etfls franciaországi pokülügyminiszterei végül is zfciókkal rendelkezik, devlSpaak akkori belga külügy- zatarialé(cai pedig hozzávetőmíhiszter (aki ma az Északatlanti Szöx-etSég főtitkára) vezetésével bizottságot alakítottak, amely bizottság azután kidolgozta a két egyezmény íő vonásalt. Az egyezményeket a hat ország külügyminisztere ez év március 27-éh írta alá Rómában. Ahhoz azonban, hogy az egyezmények érvénybe is lépjelegesen 1435 milliárd frank értéket képviselnek. Ha ehhez hozzátesszük, hogy á milliós munkanélküli tömegű Nyugat-Németország éppen az egyezmény biztosította szabad tnubkaerőváhddHás során jut franciaországi aife^HLíK *sa fSBtS: a nagy mammutvátlalaiók zsebében. Az európai közős piac és az Eüratöm-egyfeztnény — szögezi le a Szovjetunió kormányának nyilatkozata — azbknak a nyugati köröznék az érdekeit vah hivatva szolgálni, amelyek atomfegyverrel akarják felszerelni a német revansisztákat és fenh akarják tartani mindazokat a körülményeket, amelyek ma gátolják az európai államok kollektív biztonsági megállapodásának és gazdasági együttműködésének létrejöttét. Az eUrópai problémákat csak általános ekltópai alapokon lehet és kelt megoldani — mutat rá a szovjet nyilatkozat befejező része. A Szovjetunió egv Ilyén alap létrehozása érdekében az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának XI., múlt Óv áprilisában sorrakerült ülésszakán gazdasági együttműködésről szóló összeurópai egyezmény megkötését Ínterv révén a francia tengeriek, az aláíró országok par- rentúli birtokok bekapcsolása az európai közös piac keretébe is csak a német ipar hegemóniális helyzetét erősíti, kézenfekvővé Válik, hogy az európai közös piac és az Euratom-egyezméhy a nyugatnémet nagytőke nagyfokú térhódítását jelehti mindenekelőtt. A* európai ftőxfl* piac lamentjeinek ratifikálása is szükséges. A» európai böaös piac célja az alapoltm szerint „a tagállamok gazdaságpolitikájának fokozatos összehangolása. a közössé---> belüli gazdasági tevékenységek harmonikus fejlesztése, a folyamatos és jesztett elő az atomenergia békés célökrá történő félhasználásának kérdéseivel foglalkozó, az Európai Gazdasági Bizottság feltl gvelete Blatt álló szerv felállítására. Európa £t>»ltaftrifft prohtérti óinak megoldását, az feurópal országok gazdásági együttműködését, áz atomenergia békés célokra törtéhő felhasználósát csák égy kiegyensúlyozott expanzió és az Euratom-egyezméhy ve- olyan átfogó terv valóraválszélye nemcsak abban áll. tásával lehet biztosítani, mint hogy elmélyíti Európa gazda- amilyéht a Szovjetunió kórsáéi megosztottságát, hanem hiánya erre vonatkozóan iáábban is, hogy az Északatlan- vasolt E tervek eléggé kl ti Szövetség hat tagállamát nem hangsúlyozható előnye egyesíti magában, ami ter- az, hogy pontosan beleli!emészetesen katonai szem- tiefe az egyre inkább klbontápohtból is számottevő ténye- hozó nemzetközi enyhülés ző. Erre a tényre mutat rá a kontúrjaiba s jól alkaimaz, __M Szovjetunió ez év március hűtők a leszerelés első részgen kívülálló országokkal 16-i, az egyezményekben rész- tet-egyezménye után várható szemben alkalmazandó kö- vevő országok és az Egyesült gazdasági együttmiíködésl tőAllamok kormányához, to- fekvések kiszélesítésére és vábbá az ENSÉ Európát Gaz- kielégítésére. dasági Bizottságához eljuttá- PcréWyl tstváh (gazdasági terjeszkedés — a szerk.) megteremtése, a gazdasági stabilitás növelése és az életszínvonal gyorsabb emelése". Ezt a célt az egyezmény a tagállamok közötti árucsereforgalom teljes szabadságának. a vámjogok és a mehnylségi korlátozások megszüntetésének, a közössézÖ9 vámtételek és kereskedelempolitika révén kívánja elérni. Ezenkívül el akarja érni a tagállamok közötti munkaerővándorlás és tőkeáramlás szabaddá tételét, közös agrárpolitika folytatását az agrárpiacok egyesítésének előkészítése céljából, a szállítási tarifák egybehangolását, beruházási bank létrehozását és végül európai közös ..Szociális Alap" megteremtését. Az európai közös piac terve a részvevő országok gazdasági életében fehnálló különbségek áthidalása érdekében az egyezmény teljes hatálybalépéséig 15 éves átmeneti időszakot irányoz elő. Ezen Időszak első szakasza 4—6 és fél évig tart, míg a másik két szakasz kezdeti és befejező időpontja nincs meghatározva. AZ fegvézmény értelmében a részvevő országok közötti vámtarifákat 1958-ig 10. az első szakasz végéig 25. a második szakasz végéig 50 százalékkal kell csökkenteni, az átmeneti Időszak végéig pedig teljesen megszűnnek a vámtarifák, valamint a részvevő országok közötti árucsereforgalom egyéb korlátozásai is. 4* Euratom -egy eumfay az atomenergia békés célokra történő felhasználása érdekében történő együttműködést irányozza elő az említett országok között. A^ európai közős piac és az Euratom-egyezmény szövegének olvasásakor és az egyezmények mellett felhozott, szépen hangzó érvek hallatára azt kellene hinnünk, hogy az aláíró hat ország egyformán részesül majd a J gazdasági együttműködés előMa fejeződnek be a szovjet-csehszlovák pírt- és kcrmányküEtlöftséBCk közötti tárgyalások A vasárnapi csehszlovák központi lapok részletes beszámolókat közölnek a szovjet küldöttség csehszlovákiai tartózkodásáról. A Rudé Próvó azt írja, hogy a szovjet vendégek Csehszlovákiába érkezése valóságos nemzeti ünneppé vált. A CTK közli Novotnynak, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának az ostravai Klement Gottwald kombinát ebédlőjében rendezett díszebéden elmondott beszédét. Novotny felszólalására Hruscsov válaszolt. Éltette a kommunista és munkáspártokat. Reszelt e pártoknak n szocializmus, korunk élenjáró társadalmi rendszere megteremtésében vitt vezető szerepéről. Csak azok az államok lehetnek szocialisták — mondotta — amelyeket a marxizmus—leninizmus eszméi ós elvei által vezérelt pártok irányítanak. Ahol pedig nincs marxizmus—leninizmus, ott nincs szocializmus sem. Hruscsov ezután így folytatta: Franciaországban például a kormány élén szocialisták álltak, de ettől az ország még nem vált szocialistává. Nem véletlen, hogy egyes ellenségeink ezt mondják: a szocializmus mellétf vagyunk, de kommunisták nélkül. A ptolétárdiktátűra • csak akkor lehetséges, ha a nép élen a héppel együtt olyan politkai párt halad, amelyet a marxizmus-leninizmus eszméi lelkesítenek, s amely következetesen valóra váltja ezeket az eszméket. - • A szovjet párt- és kormányküldöttség szombaton este a Prágától 40 kilométerré fék vő Lanyba utazott. Ebben a kis cseh faluban van a csehszlovák köztársasági elnök nyaralója és itt tartottak vasárnap pihenőnapot a szovjet küldöttség tagjai. A program további részeként hétfőn a szovjet küldöttség ismét két csoportban folytatta látogatásait. Az egyik csoport Pilsenbe utazott, a másik csoport pedig Cseh-Teplice és üsti, a nagv csehszlovák barnaszéh-leFheiyeket látogatta meg. A két tsoport még hétfőn este Visszatért Prágába, ahol folytatódnak és közös közléménv kiadásával valószínűleg még ma véget érnek a sZovjét— csehszlovák párt- és kormányküldöttségek közötti tárgyalások.