Délmagyarország, 1957. július (13. évfolyam, 152-177. szám)

1957-07-30 / 176. szám

6 Kedd, 1957. Július 30. Egy szatymazi ezermesterkedő dolgozó paraszt ötletes találmánya A MOTOROS EKEKAPA A szatvmazl őszibarackankétról szóló beszámolónkban említettük, hogv a részvevők ellátogattak Frank Jó. zsef szatymazi dolgozó paraszt tanyáiéra. Ott a gazda által szerkesztett rendkívül ötletes, újszerű motoros ekekapát láthattak munka közben. A látogatók közül többen megjegyezték: ezt a gépet eddig alighanem azért nem találták fel a mezőgazdasági gépszerkesztők, mert annyira egyszerű, hogv eszükbe se juthatott, hogy ilyen kerti motoros ekekapát is lehet szerkeszteni. Az ekekapa külső formáiéban némileg hasonlít a környéken is használatos lóvontatású ekekapához. azzal a különbséggel, hogy nemcsak három, hanem öt kapával is tud dolgozni. A kis gép eleiére 125 köbcentiméteres „Csonka"rendszecí kis motort szereltek. Ez lánc segítségével meghalt egy széles, erős gumiszalagból készült, kapaszkodókkal felszerelt hernyóANYAKÖNYVI HIREK I. KERÜLET Házasság Szalma István és Kovács Rozália, Bugadzsia Károly és Veszeli Katalin, dr. Deák György és Piros Gizella, Svraka István és Vrczán Danica, Németh János és Leó Margit, Veszprémi György és Deák Julianna, Tóth-Buzder Márton és Csarnó Julianna kötött házasságot. Születések Nagymihály Lajos és Kurlik Teréziának Zsuzsanna, Karácsonyi Ferenc és Dékány Piroskának Ferenc, Bernótzki József és Simon Etelkának István, Nagy Szilveszter és Vigh Magdolnának Ágnes, Sövényházi József és Lajos Erzsébetnek Sándor, Miklós József és Tóth Máriának József, Papp Mihály és Csányi Juliannának Zoltán, Daróczi István és Kéri Erzsébetnek Tibor Imre, Kovács Ferenc és Forrai Máriának Ferenc Gellért, Hajnal Ernő és Paradics Máriának Éva, Szabó-Bózsó István és Benczik Erzsébetnek István, Kovács Jenő és Vikus Erzsébetnek András, Dékány László és Halász Ilonának Éva Gyöngyi, Józsa Pál és Janó Juliannának Péter, Balogh István és Vasuth Irénnek Tibor, Ácsai György és Gera Erzsébetnek György István, Borbély György és Sulyok Margitnak Erzsébet, Kiss János és Hegedűs Juliannának Sándor János, Dávid István és Csiszár Rozáliának Gyula, Kollár Ferenc és Kocsis Líviának Ilona, Kórász András és Horváth Máriának Mária, Bélteki Lajos és Kálmán Klárának Klára, Marsi Mihály és Menyhért Ilonának Zoltán, Petró Jenő és Korcsmáros Klárának Klára Katalin, Kovács István és Szabó Annának István, Tóth Imre és Kálló Juliannának Edit Júlia, Bordán Károly és Tóth Piroská* nak Zsuzsanna, Paplógó Imre és Börcsök Rozáliának Imre, Dudás János és Karvalics Teréziának Mária, Dudás János és Karvalics Teréziának Erzsébet, Linka Fe: rcnc és Ágoston Margitnak Ferenc, Bánhegyi Antal és Csamagó Veronikának Zsuzsanna Ilona, Kiss József és Tóth Viktóriának János József, Szekeres János és Csikós Máriának Katalin, Farkas Zsigmond és Dobos Katalinnak Klára nevű gyermeke született. Halálozás Kardelás Etelka 1 éves, Oláh János 2 hónapos, Mohácsi Ferenc 75 éves, Kakuja István 11, Budai Imre 61, Kardos Terézia 3 hónapos, Pósa József 42 éves, Vida Lajosné Csömöre Rozália 49 éves, Nagy István 4 hónapos, Bárány István 33 éves korában hunyt el. II. KERÜLET Házasság Csányi István Mátyás és Kókai Anna, Nógrády István és Fogas Erzsébet Julianna, Sopsits Gyula Sándor és Bán Matild, Molnár Mihály és Bódi Mária, Mátrai György Imre és Bódi Rozália, Molnár Tóth István és Nagy Erzsébet, Pénzes Mihály és Mándoki Margit, Bakos Gábor és Barna Valéria, Vedres József és Gera Anna, Takács Károly és Kecskés Etel, dr. Simándi István és Csapó Erika kötött házasságot Halálozás Förgeteg Józsefné Frányó Rozália 86, Komlósi József 49, Czalbert Mihályné Csongrádi Mária 24, Makovics József 76, Juhász Gábor 7 éves korában húnyt el. III. KERÜLET Születések Pásztor István és Csóti Emiliának Rozália, Molnár János és Rosenthan Hildegardnak János, Ventzel Andor és Vajda Ilonának Sándor Zoltán, Kispéter Géza és Vecsernyés Rozáliának Géza, Zsolnai András és Nagy Saroltának András nevű gyermekük született. Mezőtúri háromszobás lakásomat elcserélem hasonló vagy kettőszobás szegediért. „Dávid" Jellgére a kiadóba. X7740 Perzsaszőnyeget vennék. Cimet nagyság megjelöléssel kérem a kiadóba „Keleti" Jeligére. 7744 Gyermekszerető, gyermekgondozásban Jártas, Idősebb, intelligens nőt felvennék. Jelentkezni az esti órákban. Dr. Veress, Vasasszentnéter u. 4. 7741 Műhelynek való üzlethelyiségemet elcserélnem egy szoba, konyháért. Cím: Apponyi Albert u. 15. sz. Erd. 9—12-lg. 7754 Kisméretű, jó állapotban levő fürdőkádat vennék. Ajánlatot: Bolyai u. 19. szám. Kabók, du. 4 —á-lg. 7753 Nagyon csinos, Intelligens. 21 éves barna leány, lehetőleg diplomás. zenekedvelő férjet keres. — ,.3.7-lg" Jeligére kiadóba. Egy akasztós ruhaszekrény eladó. Kormányos utca 24. 7752 Női ruhanemük igényesnek eladók. — Bartók Béla tér 13. I. 5. 7751 25-én a hídon elveszett egy fekete aktatáska munkaruhával. Becsületes megtalálója UJszegedl Kendergyár portáján adja le. Jutalomban részesül. 7748 Egy db 90 kilós sertés eladó. Újszeged. Déryné u. 27. 7747 Kérem azt a kék köpenyes, kerékpáros nőt, aki Marx téren pénztárcámat felvette vasárnap délelőtt, mivel Ismerjük, kellemetlenség elkerülése végett adja le. vagy küdje be kiadóba. 7746 Tetőléc eladó. Szeged, Csonka u. S/a. 7742 Ruhásszekrényeket, konyhakredenceket, ágyakat megvételre keresek. Lenin krt. 19. II. emelet 6. Kiss. X7739 Paplanosscgéd és tanuló felvétetik Soósnénál. Deák Ferenc u. 2. 7649 Magánház lakását. adással eladó. UJPetöfltelep 52. utca 1265. talp-szerkezetet, melv üzem közben a homok tetején gyorsan kúszva előreviszi az ekekapát. Az ekekapának ugyanolyan szarvai vannak, mint az eddig ismert ekekapáknak. azzal a különbséggel. hogy a jobboldali fogantyúhoz erősítették a motor bowden-huzalját, amelylyel a gázt adagolják, a sebességet csökkentik, vagv gyorsítják. Jó tulajdonsága, hogy parányi billentés által önműködően egész kis helyen. akár egy méteren is vissza tud fordulni. Átlagkapáló sebessége 5—6 kilométer óránként. Ez azt jelenti. hogy például egy ka> tasztrális hold szőlőt, répát, vagy akármilyen kapásveteményt egy ember másfél óra alatt ezzel a kisgéppel kényelmesen megkapálhat. Frank József 15 holdas gazdaságában már jó idő óta üzemelteti gépét, s máris a gyakorlatból vett számítások alapján tudja bebizonyítani a gép használhatóságát, s életrevalóságát. Bár időről időre fedez még fel rajta újabb és újabb módosítanivalókat. de ennek ellenére a szerkezet már nagyon is megnyerte a környező gazdák tetszését. Eddig már öt szatymazi teimelő fogott hozzá, hogy Frank József gépének tervel alapján motoros ekekapát készíttetnek. Helyes lenne, ha mezőgazdasági gépszakértőink is felkarolnák .Frank József dolgozó paraszt találmányát, s a megfelelő előkészületek után engedélyeznék a gép nagyüzemben való sorozatgyártását. A szatymazi gazdák közül már sokan szövetkeztek arra. hogy ha valamelyik mezőgazdasági gépgyár legyártaná az első példányokat. ők megvásárolnák azokat. s megfizetnék az előállítással járó egyéb költségeket is. Meg vannak győződve róla. hogv Frank József motoros ekekapáia elnyeri a szakértők tetszését is. mert ez a gép már megmutatta, mit tud. mennyi munkára képes. még mielőtt a közvélemény általánosságban megismerhette volna. AUTOMATA AUTÓSZERELDE Több angol személyautógyárban teljesen automatizált szereldék működnek. A birminghami gyár szereidéjében nincsenek munkások, hanem egy mérnök irányítja a szerelési . elektronikus vezérlőműszerek segítségével. Győri 2 szoba, konyhás lakásomat elcserélném szegedi hasonlóért. Cím: Győr, Vasút u. 4. Kürlhy, vagy Salánky, Újszeged. Rózsa F. sgt. 9. — Brecht-Múzeummá avatják a nagy német író munkahelyét. A múzeumot szervez^ bizottságra 200 ezer oldalnyi kézirat feldolgozása vár. többek között az Író Jullus Caesarról szóló befejezetlen regénye és „Einstein" című színműve ls. Sr.ámos kiadatlan kézirat, költemény és terVdelmes napló ls napvilágra került? iWasánszkl névre szóló fegyvertartási engedélyt Rákóczi tér sarkán elvesztettem. Megtaláló azonnal adla le rendőT-<=éeen. Óráját javíttassa a most újból megnyílt Laczkó órásüzleté^ ben, Mikszáth K. u. 9. Sándor-étterem mellett. x Köszönetnyilvánítás Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak. Ismerő, söknek, akik felejthetetlen jó édesapánk KOAlLOSI JÓZSEF temetésén részt vettek, fájdalmunkon enyhíteni Igyekeztek. ezúton mond hálás köszönetet. Gyászoló család Négyszobás, összkomfortos magánház eladó. Erd. Csomlknál. x Bekonuztem, modernül felszerelt új műhelyembe, elsőrendű munkával állok tisztelt rendelőim rendelkezésére. Király Ottó kelmefestő, vegytisztltó. Üzlet: Dugonics tér 1. Műhelv: Szűcs u. 18 Keveset használt ablak eladó. Debreceni utca sarok. Blhari u. 19. szám. vizsgázott kazánfűtőt keresünk azonnali belépésre. Szegedi Gumiipari Szö1 etkezet. Rókusi ff. 92. (Damjanich utca végén), 7756 ANTALFFY LASZLO nyugalmazott református I lelkész elhúnyt. Temetése I f. hó 30-án, kedden délutáni fél 3 órakor lesz a belvá-l rosi temető kupolaesarno-1 kából. Gyászoló család | Fájdalommal tudatjuk, hogy | VERES SÁNDOR faesztergályos 71 éves korá- I ban hosszú szenvedés után I elhunyt. Temetése júliusi 31-én, szerdán délután 21 órakor lesz a Dugonics-temetőben. Gyászoló család I $P KK-dentob@n győztes Vasas Szegeden A szegedi kézilabda-válogatottak Békéscsabán villanyfényes Vasárnap ismét megteltek bizonyára nagy küzdelem mérkőzéseket játszottak. Kia Népstadion lelátói. Csak- lesz a jövő vasárnap. tűnőén szerepelt a női csapat, nem százezer néző volt jelen Előtte a Vasas Szegeden mert a Kinizsi-játékosok néla Vasas—Vojvodina mírkő- játszik előkészületi mérkő- kül is győzött. Szeged—Bézésen. A nagyszámú nézőse- zést. Szerdán délután hat késcsaba válogatott 7:6 (4:2). reg nem bánta meg: végig órakor a SZEAC felsőtisza- ]\j<5j mérkőzés. A szegedi gólkitűnő mérkőzést, igazi ku- parti stadionjában, a szegedi paküzdelmet, s ami a legfon- utánpótlás-válogatottal mérdobók: Horváth (3), Szabó tosabb talán: sportszerű"küz- kőzik a budapesti együttes. (2), Tok és Papp. Békéscsaba delemben kivívott négygólos Előtte fél öt órakor a SZEAC —Szeged válogatott 15 9 (6-8) Vasas-győzelmet láthatott. A NB l-es csapat lép pályára Fé f, mérk(™, A ,7Prw1i ' ' 4:0 (l:0)-ra végződött első a Csongrád megyei ifjúsági ern merKozes-A hegedi csaKK-döntő után kissé nyugod- váltogatott ellen. A kettős Patot a kitűnően védő Frank tabban utazhat a magyar mérkőzés joggal tarthat szá- mentette meg a nagyobbarábajnokcsapat Belgrádba a mot komoly érdeklődésre, hi- nyú vereségtől, a fiatal kapus második döntő-mérkőzésre, szen külön-külön is csemeBiztosra persze nem mehet, gének számít Rákövetkező mert a Vojvodina a Rapid a mezőny legjobbja volt, öszszesen 71 (!) lövést védett. A ellen RpR ^VáTpG u1' napon a SZEAC Csehszlová- w " 4!Í!ról^ehet7avyíton?' ££ kiába, a Vasas pedig Jugosz- szeRedi RÓIdobók: ez egy góllal több eiőny, de láviába utazik. Viski> Megyeri, Ribizsár (22) és Szűcs. A szegedi férfi ifjúsági válogatott 16:14-re győzött a békéscsabai ifjúsági válogatott ellen. Ezen a mérkőzésen a szegedi Kovács IL Mintegv két és félezer né- halmi) — Kiss. Hődör. Cser egymaga 8 gólt dobott ző volt kíváncsi vasárnap a — Kacsányi. Ulrich — Dósai. SZEAC—Szekszárdi SC ba- Majnai (Bátori), Rózsavölgyi, rátságos találkozóra, s mér- Gabi. Schlarb. kőzés végén bizony csalódot- A gótok közül Rábai hárlan távoztak a pályáról. A mat. Hajós hármat. Polyvás mérkőzés alacsony színvona- pedig egyet szerzett. Jól iátKönnyen győzött a SZEAC Szegedi EAC-Szekszárdi SC 7:0 (3:0) labdarúgás: Vidéki Edzők—Budapesti Edzők válogatott 2-1 (1-0) lú. gyenge játékot hozott, a szőtt Hódi. Portörő. Baráth Góllövők: ördögh (Szegedi szekszárdi csapat igen gven- és Rábai, illetve: Schmidt, Jászberényi (Győr) illetve gének bizonyult, s a különo- Hődör. Ulrich. Kántor (Budapest). ' sebb erőkifejtésre nem kénvszerített SZEAC ennek megfelelően ugyancsak színvo- Hagy küzdelemben maradtak alul a Csongrád megyei ifik naltalan játékkal „lepte meg" 4 " a közönséget. Biztos győzel- JteSÍ UieSNe lH, ltál. — méhez így sem férhetett két- ~ „ / 7 ' . . ség egy pillanatig sem. ez Csongrád megye I/I. vál. 3:2 (1:1) azonban inkábba szekszárdi ** " ' ' ' \ csapat érdeme" Nagykőrösön, mintegy nyolc- ellenfelei voltak a Pest megyei„^imLhan tóKzoft néző c]«U, Fehér játékve- éknek, a kapu előtt azonbaT az SZEAC-Hódi (Tóth) — Me zclésével kcrült sor a ™érkő- ellenfél volt határozottabb, jobrész. Portörő. Vass (Bénák) ^ "agy™ ban használta ki helyzeteit * Barát Zallár — Polyvás. kuzdelmet hozütt- A bsongrad vegeredmenyben megerdcmelten Rábai. Hajós. Gát. Nyári. megyei ifik mezőnyben szépen szerezte meg a győzelmet. Szekszárd: Schmidt (Bán- adogattak, teljesen egyenrangú ,G.ÓMbVŐ: Vkkó' Boros> KaP°vari, illetve Reményik (2). Jó: Nigrényi, Doroszlai, Boros, illetve Katona, Vörös, Re? ményik. A "Magyarország ifjúsági válogatott labdarúgó bajnokcsapata* címért folyó küzdelmek során még az alábbi eredmények születtek: I. csoport: Rudapest I—Győr Jól szerepellek kerékpárosaink a gyulai versenyen A Gyulai Petőfi vasárnap értek el, mint az I—II. osztámintegy 3000 néző előtt jól si- lyúak. került háztömbkörüli kerék- Ifjúságiak (15 kör) 1: Lupáros-versenyt rendezett, dányi (Sz. Textiles) 29 perc amelyen a szegedi versenyzők 50 mp, 2. Gál (Bcsabai Pamut- —SoPr°[1 moÍWe 2:0 (1:0), Vas is nagy sziámban indultak, s szövő), 3. Dudás (Sz. Textiles) megye—Veszprém megye 8:3 egy kivétellel minden szám- mindketten rajta. (2:2), Komárom megye—Zala ban győztek. Serdülők (10 kör): 1. Kiss megye 4:0 (0:0). I. és II. osztályúak verse- Károly (Sz. Postás) 20 perc 33 11• csoport: Fejér megye— nye (15 kör, 1 kör valamennyi mp, 2. Kiss J. (SZVSE), 3. n-»ranya megye 2:1 (1:1), Bufutamban 1000 m): 1, Juszkó Kardos (Gy. Petőfi) mindhár- <,apest II-Soinogy megye 1:0 (Szegedi VSE) 30 perc 15 mp, man azonos idővel. (0:0). 2. Kopasz (Szegedi Textiles), Idősek (10 kör): 1. Hajas II1- csoport: Nógrád megye— 3 Bazsik (Móravárosi Kini- (Sz. Postás) 21 perc 30 mp, 2. Szabolcs mgye 5:1 (1:0), Borsod zsi), 4. Oláh (Szegedi Postás) Elek (Sz. Postás), 3. Jánosi megye-Budapest IV. 2:2 (1:1), mindannyian szorosan felzár- (Gy. Petőfi) rajta. Heves megy.—Hajdú-Bihar mekózva. Vaskerekes gépeken. III. gye 2:1 (1:0). III. o. (15 kör): 1. Kun (Sze- osztály: 1. Pekó (Sz. Postás), ,v- csoport: Szolnok megye— gedi EAC) 28 perc 49 mp, 2. 2. Horváth (Gy. Petőfi), 3. Fo- Budapest V. 3:1 (0:1), Pest mePéter (SZEAC), 3. Bende dor J. (SZEAC). Ifjúságiak: 1. gye—Csongrád megye 3:2 (1:1); (Gyulai Petőfi), 4. Lévai (Sz. Zsiga (Gy. Petőfi), 2. Fodor B. Textilest raita A III osztá- <SZEAC), 3. Táborosi (Sz. TexTextües) rajta. A 111. oszta tües) Serdülők: j Maróti lyúak igen élénk iramban (SZEAC) 2 Masa (Sz Postás), versenyeztek, s így jobb időt 3. Kakuszi (SZEAC). TOTÖEREDMENYEK 30. hét Egyhangúan jóváhagyták a DIASZ beszámo!ó|át Vasárnap délelőtt a Délke- Foglalkozott az elnök a jörületi Labdarúgó Alszövetség v6 feladatokkal, ismertette beszámoló értekezletet tar- .„_ -„..„. , , , tott hivatalos helyiségében. az 1957~58- evi hainoksággal Az értekezleten megielent kapcsolatos tudnivalókat, a Kovách Jenő, az MLSZ ügy- nevezési feltételeket stb. vezető elnöke, és Török Já- utalt a DLASZ-nak a me"A^rrSf-Mi- -ei sportfelügvelőséggel vahálv a DLASZ elnöke tar- ló ió viszonyára és megálla- ,pk- Tizenegy találatot nyolcvanan/, a ULAOZ einoue tat nan üz taláIatot pedig 868_an totta. míg a gazdasagi íelle- pitptta. hogy a sportfelugve- értek el. AZ előbbiek 5011. míg gű ügyekről Dani Zoltán tit- ldség sok segítséget nvúitott az ,ut,óbblak 616 forintot nyertek 1. Budafok—Csepeli Autő 4:1 1 2. Szállítók—Székesfehérvár 2:0 1 3. Gáz°vár—Oroszlány 1:1 x 4. Kőbányai Lombik— VKSE 2:7 2 5. Eger—Miskolc 4:2 1 6. Pereces—Özd 2:1 1 7. Salg. SE—Baglyasalja 0:1 2 8. Pápa—Dombóvár 5:0 1 9. Veszprém—Sopron félbeszakadt, törölve 10. Elektromos—III. kerület 2:0 I 11. Húsos—Traktorgyár 1:1 x 12. Kerámia—ATRA 1:0 1 13. Bükkalja—Hatvan 1:2 2 12 találata hét fogadónak van. Egyenként 57 261 forintot nyerkár számolt be. szövetség munkájához. szelvényenként. A 10 találatos nyereményösszeKertes Mihálu beszámoló- , gek kifizetése augusztus 5-én, a iának eleién isimertette azo- Kérte, hogv ezt a tó viszonyt u és 12 taiáiatosaké pedig aukat a nehézségeket, amelvek- mindkét fél részéről igvekezkel a DLASZ-nak meg kel- zenek a továbbiakban is ellett küzdenie az indulás ne- mélyíteni héz napjaiban. Ennek ellenére sikerült eredményeket el- A beszámolót követő felérni. s ha most visszatekin- szólalások során Kovách Jetünk ráiuk. meg kell állapi- nő az MLSZ ügvvezető eltani. hogv ezek az eredmények nem is voltak rosszak. nöke elismerését feiezte ki A sportkörökkel foglalkozva a DLASZ jó munkáiéért, megállapította, hogv szigorú- Hasonló értelemben szólalt an tartani kell magukat a *el Török János megvei szerzett jogokhoz, senki nem sportfelügyelő is. szerepelhet magasabb osz- A beszámolót az értekezlet tályban. mint ahová iogot közmegelégedéssel. egvhanszerzett. gúlag elfogadta. gusztus 8-án kezdődik. DELMAGYARORSZAG A Magyar Szoclatlsta Munkáspárt szegedi laola «• --1-kesztt: a szerkesztő bizottság Szerkesztőség: Szeged. Sztálin sétánv 10. Telefon: 35-35 és 30-03 Élszakal telefon: 35-06 és 34-38 Kiadóhivatal: Szeged. Klauzál tér 3. Telefon: 31-10 és 35-00 Terjesztik a megye! postahivatal hirlaposztálya és a hírlapkézbesítő postahivatalok Szegedi Nyomda Vállalat Felelős vezető: Vincze György