Szegedi Néplap, 1957. március (2. évfolyam, 50-76. szám)

1957-03-02 / 51. szám

A bonni kormány halandó részt venni a leszerelésre irányuló erőfeszítésekben — közölte 4denauer Bulaanyinhoz intézett levelében JUGOSZLÁV VÉLEMÉNY AZ MSZMP IDEIGLENES KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK ÜLÉSÉRŐL. A Tanjug és a belgrádi rádió csütörtöki híradásában beszámolt az MSZMP ideiglenes Központi Bizottságának február 26-i ülé­séről és idézett a Központi Bizottságnak az időszerű kérdé­sekről hozott határozatából. A határozatnak a párt nemzet­közi kapcsolataira vonatkozó részéből kiemelte, hogy az MSZMP sikeresen fejlesztette és erősítette nemzetközi kap­csolatait, valamint, hojy a Központi Bizottság helyesli az Intéző Bizottság intézkedéseit és döntéseit, amelyeket a nemzetközi találkozókkal összefüggésben tett és jóváhagyja azokat az egyezményeket és megállapodásokat, amelyeket a párt küldöttei kötöttek. A Tanjug kiemeli továbbá, hogy az említett határozat­ban sajnálattal állapítják meg, hogy a Jugoszláviával fenn­álló normális állami kapcsolatok mellett, a Magyar Szocia­lista Munkáspárt álláspontja és a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének egyes vezetői nyilvánosan kifejtett állás­pontja között lényegbevágó nézeteltérés áll fenn fontos kér­désekben. Ilyen például a párt építés,e és a magyar úgyne­vezett „területi munkástanácsok" értékelése. A határozat annak a reményének ad kifejezést, hogy ezek a nézeteltéré­sek a kommunisták között szokásos elvtársias vita kereté­ben tisztázódnak. ADENAUER VÁLASZA BULGANYIN LEVELÉRE. A hrnni kormány csütörtökön közzétette azt a levelet, amelyet Adenauer kancellár írt válaszként Bulganyinri&k, a Szovjet­unió Minisztertanácsa elnökének február 11-i üzenetére. Adenauer levele, amelyet Haas moszkvai nyugatnémet nagykövet szerdán adott át Bulganyinnak, röviden említi meg csupán, hogy a bonni kormány hajlandó részt venni a leszerelésre irányuló erőfeszítésekben. Adenauer válaszában nem fogadja el Bulganyin javas­latát, hogy a két ország közötti kulturális együttműködést megállapodással szabályozzák. Ezzel szemben helyesli Bul­ganyinnak a két ország közötti technikai-tudományos együttműködésre tett jaoaslatát, amelyről — a válasz sze­rint — legelőször is diplomáciai úton fognak tárgyalni. A Német Szociáldemokrata Párt egyik képviselője, Wehncr úgy véli, hogy Adenauer válaszlevelében rendkívül meleg szavakkal ugyan, do semmi újat sem mondott az európai biztonság és az újraegyesítés nagy politikai problé­máiról. Wehner hangsúlyozza, hogy a kancellár több olyan követelést tett magáévá, amelyet a szociáldemokraták ko­rábban is hangsúlyoztak, többek között azt, hogy a kereske­delmi kapcsolatok rendezése a politikai kérdések szem pontjából is hasznos. MT TÖRTÉNIK AZ ÉNSZ-KÖZGYÜLÉSBEN? Az ENSZ-közgyűlés kedden délután elnapolta a közép-keleti vita folytatását, csütörtökön délután pedig ismét folytatta e vitát. Abba Eban. az izraeli- ENSZ-delegáció vezetője péntek délután nyilatkozott a közgyűlés előtt az izraeli csapatok kivonásáról a gazai övezetből és az Akabai-öböl vidékéről. Felszólalásáról és a közgyűlés üléséről legközelebbi szá­munkban közlünk részleteket. Lapunk pénteki számában közöltük, hogy az amerikai, a francia és az izraeli kormány képviselői szerdán éjjel Wash­ingtonban megállapodtak egy formulában, amelyek ér­telmében haladéktalanul visszavonják az izraeli csapatokat a gazai övezetből és az Akabai-öbölből. A New York Times című amerikai lap csütörtök reggeli száma közli, hogy az izraeli miniszterelnök elvben elfogadta a gazai sáv és az Akabai-öböl problémájának megoldására vonatkozó fen­tebb említett amerikai javaslatokat. „Arra számítanak, hogy Izrael negyvennyolc-hetvenkét órán belül bejelenti hajlan­dóságát csapatainak e területről történő kivonására" — jegyezte meg a New York Times. A közgyűlés ezután az Egyesült Államok felforgató te­vékenységéről szóló szovjet indítványt tárgyalta, amelyet a különieges politikai bizottság szerdai ülésén leszavaztak. A külpolitika hírei — röviden Belgrád (MTI). Mint a Tanjug jelenti, a jugoszláv szövetségi végrehajtó tanács szerdai ülésén ratifikált néhány nemzetközi egyezményt, így a többi közölt a megoldatlan pénzügyi és gaz­dasági kérdések rendezéséről szóló, Belgrádban 1956. májusá­ban aláírt jugoszláv—magyar egyezményt, valamint a jugo­szláv és a magyar kormány kö­zött 1953. augusztus 28-án Ba­ján megkötött és 1956. május 11-én Budapesten aláírt, s a jugoszláv—magyar határon elő­fordulható incidensek megelőzé­sének és kivizsgálásának mód­járól szóló egyezmény módosítá­sára vonatkozó megállapodást. * Párizs (MTI). Casablancától 20 kilométerre egy amerikai va­dászgép a levegőben felrobbant. A gép egy marokkói parasztház­ra zuhant, a lakók közül 2 meg­halt, 2 pedig megsebesült. A pilóta ejtőernyővel kiugrott a gépből és megmenekült. * Helsinki (MTI). Az AP jelenti: Fagerholm finn miniszterelnök pénteken délelőtt benyújtotta kormányának lemondását Kck­konen elnöknek. Az elnök felkérte Fagerhol­mot, halassza el lemondását jö­vő hétig, hogy addig tanácskozá­sokat folytathasson a parlamenti parlcsoportokkal az új kormány megalakításáról. A kormány lemondásának oka, hogy 6 agrárpárti minisz­ter kivált a kormányból, tilta­kozásul a tej árának leszállítása ellen, amit a kormány szocia­lista miniszterei megszavaztak. VI DEN AZ ÉJSZAKAI LEHŰLÉS ERŐSÖDIK A Meteorológiai Intézet je­lenti: Európában Finnor­szágtól a Pireneusokig an­tieiklonálís helyzet uralko­dik. E területeken csendes, száraz az időjárás, Izland és Skandinávia közölt északkeleti irányban vonuló viharciklon erős szeleket, csapadékos, de enyhe idót okoz a norvég partok felett. Várható időjárás szomba­ton estig: Élénk északi­északkeleti szél, a hőmér­séklet alakulásában nem lesz lényeges változás. Az éjszakai lehűlés erősödik. Várható lt pnagasabb nap­pali hőmérséklet szombaton 0—plusz 3 fok között. 1957. március 2, szombat MOZI Szabadság: Délután 5 és 7 óra­kor: Berlini románc. — Német film (március 6-ig). Vörös Csillag: Délután fél S és fél 7 órakor: Csavargó. — Magyarul beszélő művészi in­diai film (március 6-ig). Fáklya: Délután 5 és 7 órakor: Vem Igaz. — Terülj, asztalkám. — Mese a mihaszna köcsögről. — Magyar film (március 6-ig). EPITOK MŰVELŐDÉSI OTTHONA (Kossuth Lajos sugárút 53.) Emberek fehérben. Francia orvosfilm. Előadások kezdete: 5 és 7 óra. NEMZETI SZÍNHÁZ Berlin (MTI). Eleonor Dulles, az amerikai külügyminiszter nő­vére, aki az amerikai külügymi­nisztérium német ügyekkel fog­lalkozó osztályának egyik veze­tő munkatársa, nemrég telt ber­lini látogatása során kijelentette, hogy „a pszichológiai, stratégiai és gazdasági fejlődés kényszerítő hatással lesz Németország újra­egyesítésére". Mint mondta, „biztos abban, hogy az újra­egyesítésre még az ő életében sor jog kerülni, és nem lesz akkor sem sokkal idősebb, mint most". Eleonor Dulles jelenleg 61 éves. A francia hatóságok elkoboz­ták az Humanité február 26-i számát olyan anyagok közlése miatt, amelyek leleplezik a kor­mány algériai gyarmati politiká­ját Mint az AFP hírügynökség jelenti — a párizsi katonai bíró­ság vizsgálóbírója csütörtökön vizsgálatot rendelt el, mert az Humanité szerkesztőségét Fran­ciaország „területi integritása elleni merénylettel" vádolja. Délután 2 órakor: Szent Jo­hanna. — i. Diák bérlet. • Este 7 órakor: Álarcosbál. — Szelvény bérlet. KÖNYVTARAK Somogyi Könyvtár Olvasóterem: Hétköznapon­ként 11—19 óráig. Központi köl­csönzés hétköznaponként 11—17 óráig. Ifjúsági Könyvtár (Dózsa Gy. u. 18/a) Hungária-szállóval szem­ben.) Hétköznaponként 13—16 óráig. A Fiókkönyvtárak a szokott helyen és időben folytatják köl­csönzési szolgálatukat. 1957. március 1-től az Ifjúsági kölcsönző az alábbi Időkben tart szolgálatot: Hétfő, kedd, csütör­tök, péntek 14—17-ig Szerda, szombat 11—15-ig. A Juhász Gyula Művelődési Otthon könyvtára hétfőn, ked­den, szerdán, csütörtökön és szombaton délelőtt 10 órától dél­után 4 óráig tart kölcsönzési órákat. MUZEUM Fehértó élővilága, Móra Ferenc emlékkiállítás. Szeged környéki viselet száz éve, Szeged és a magyar Irodalom 1848 — napjain­kig (Roosewclt tér). Európai festeszet a XVIII. században, A magvar festészet utolsó száz­ötven éve, Szeged képzőművé­szete. (Múzeumi Képtár, Hor­(vasárnap nappal is) elsősegély és nehezellés esetére lnspekelós tír. Tiboldi Béla állami állator­vos. Lakása: Maros u. 42. Tele­fon: 35-51. Az állatorvos kiszál­lításáról a hívó fél köteles gon­doskodni x Tánc az Építők Művelődési Otthonában este 3 órálól fél 11 óráig. Zádori-zene, büfé, ruha­tár. — Farsangi mulatságot rendez ma, március 2-án, szombaton a ságváritelepi MAFISZ. Az érde­kesnek ígérkező farsangi mulat­ság este 7 órakor kezdődik és reggel 4 óráig tart a ságvárite­lepi művelődési otthonban. — Zártkörű jelmezes tánces­télyt rendez ma. március 2-án a Szakszervezeti Székházban a Ruházati Bolt. — Kéménytűz volt. a napokban a Lenin utca 16. számú házban. Az elszurkosodot't kémény okoz­ta tüzet a kivonuló tűzoltóegy­ség percek alatt eloltotta. — A Szegcdi Fürdők és Hőfor­rás Vállalat a napokban búcsúz­tatta három nyugdíjas dolgozó­ját. Kondorost Imrerfé 25 évig, Orsós János 34 évig volt a vál­lalat munkatársa. Murvai Meny­hért 71 éves korában ment a Fürdők és Hőforrás Vállalattól nyugdijba. A szakszervezet és a vállalat ajándéktárgyakkal, emléktárgyakkal lepte meg a vállalattól megvált dolgozókat, akik meghatottan mondtak kö­szönetet a szeretettel teli bú­csúztatásért. x Móra Ferenc Szövetkezeti Művelődési Otthonban új tár­sas tánctanfolyam indul március 5-én, kedd-pénlek fél 5—7-ig. Beiratkozás szerda—szombat ki­vételével mindennap I—7-ig. Ugyancsak délutáni társas-össz­tánc kezdődik minden va­sárnap délután 4-től 8-ig. A tan­folyam diák réaztvevőln kívül a dolgozó Ifjúságot is szeretettel meghívja a vezetőség. NYÍLT TÉR* Feleségemtől. Barna Lajosne Légrády Magdolnától különvál­tan élek. Erte semmi felelőssé­get (gondolok súllyal anyagiak­ra) nem vállalok. Barna Lajos. IFJÚSÁGI TANC Ma este 6 órai kezdettel ia táncot rendez az Ifjúmunkás Szövetség szegedi szervezete a Szakszervezeti Székházban. A közkedveltségnek örvendő táncesten ezúttal is a Rit­mus-zenekar játszik. Holnap, vasárnap este 6-tól 11 óráig ugyancsak táncolhatnak itt a szórakozni vágyó fiatalok. KÖZÉRDEKŰ KÖZLEMÉNY A lakásigénylésekkel kapcsola­tos új eljárásról A lakásügyek (igénylések) gyorsabb lebonyolítása érdeké­ben a városi tanács v. b. úgy határozott, hogy f. év március hó 4-től kezdődően a város te­rületén lakásigényléseket az igénylő lakóhelyéhez legköze­lebb esö Ingatlankezelő Vállalat liázkezelőségeinél kell benyújta­ni. A házkezelőségek iktatószámot adnak az ügyfeleknek a beadott igénylésről, gondoskodnak a szükséges nyomozás elvégzésé­ről (igényjogosultsóg megállapí­tása, a kért lakás kiutalhatósá­ga) érdemi határozatot a kerü­leti tanácsok v. b. lakásgazdál­kodási szerve! hoznak a nyo­mozati jelentések beérkezése után. Felhívjuk a lakosság figyel­mét, hogy fenti időponttól kez­dődően a kerületi tanácsok la­kásgazdálkodási szervei lakás­igényléseket nem vesznek át. Az igénylésekhez szüksége* nyomtatvány-űrlapok a házkez*­löségekné! kaphatók, a beadott igénylésekhez az eddigi gyakor­latnak megfelelően 10 Ft ok­mánybélyeg szükséges. A város területén levő házke­zelőségek cimel a következők: Deák Ferenc u. 22. Takaréktár u. 8. Petőfi Sándor sugárút 22; .József Attila krt. 46. Szent György u. 1. Vásárhelyi sugárút 41. Kossuth Lajos sugárút 63. Marx tér 4. Szeged mj. városi tanács végrehajtó bizottsága váth Mihály u. 5.). Nyitva hétfő Pályán a Szpártákusz—UTC io— barátságos labdarúgó-mérkő­zésre. Reggel 9 órai kezdettel a rókusi tornacsarnokban ren­dezik meg a teremkézilabda­bajnokság döntőit. A Kos­suth Lajos sugárút 4. szám FELHÍVÁS A II. ker. tanács Legeltetési Bizottsága az 1957. évi legeltetési Idényre pásztorokat és bojtáro­kat vesz fel a baktói és fertői * E rovatban közöltokért sem legelőkre. Jelentkezni lehet Vá­a szerkesztőség, sem a kiadóhi- sárhelyl sugárút 15. szám alatt. vatal felelősséget nem vállal. Leg. Biz. elnök — ^ Hétvégi sportműsor Ez a hét vége is bővelke- alatti vívóteremben reggel 9 dik színvonalasnak ígérkező órakor III. oszt. tőrversenyt sporteseményekiben. Vasár- rendez a Szegedi Postás SC; nap már délelőtt megkez- Délután két érdekes mér­dődnek a különböző esemé- kőzést bonyolítanak le lab­nyek. darúgásiban. így délelőtt fél 11 órakora Délután 3 órakor a vasuta9 Cserepes sori pályán a Mó- sporttelepen mutatkozik be a ravárosi Kinizsi a Szegedi Szegedi Vasutas NB Il-es lab­Textil csapatával találkozik, darúgó-csapata, amely a Ceg­Fél 9-kor az ifjúsági csapatok lédi Vasutas együttesével ját­játszanak. szik barátságos mérkőzést. UgyaAcsak délelőtt kerül Ugyancsak 3 órakor reri­sor, fél 11 órakor az UTC- dezik meg'a SZAK—Szőrcg lvételével mindennap de. este 18 óráig. ÁLLATORVOSI INSPEKCIÓÉ SZOLGALAT Szeged város területén Március hó 2-től március hó 9-ig este 6 órától reggel 6 óráig labdarúgó-találkozót az üj­szegedi SZAK-pályán. 1 óra­kor a tartalékcsapatok talál­koznak. A SZAK ez alkalom­mal tagpénztárt is működtet, ahol a beléptidíj olcsóbb lesz, ugyanakkor a tagdíj is fizet­hető. (23) Kint, a folyosón aztán a főlörzsorvos azt mondta ennek a naiv embernek: — Kolléga úr, biztosíthatom magát. hogy minden hiába, tizekből a csirkefogókból még Radelzky vagy a maga Savoyai Jenő hercege se tudna katonákat faragni. Szép szó. vagy gorombaság, mindegy nekik. Csürhe ez, nem más. SVEJK A HELYŐRSÉGI FOGHÁZBAN Azoknak, akik nem akartak a frontra menni, a helyőrségi fogház volt az utolsó menedékük. Ismertem egy segédtanárl\ aki nem akart mint matematikus, a tüzérségnél lövöldözni, és ezért ellopta egy főhadnagy óráját, hogy a fogházba kerüljön. Tettét a legalaposabban megfon1 olta. A háború nem imponált neki. és nem bűvölte el. Hogy az ellenségre lövöldöz­zön és a másik oldalon éppoly szerencsétlen matematikus segédtanárokat öljön halomra a srapneljeivel és a gránátjaival, ezt ö hülye­ségnek tartotta. — Engem senki se gyűlölhessen holmi erő­szakért — mondta magában, és nyugodtan el­Inpta az órát. I.lösziir is megvizsgálták az el­lni állapotát. és amikor kijelentette, hogy meg akart gazdagodni, a helyőrségi fogházba szál­lítottuk. Többen voltak ilyenek, akik lopás, vagy szélhámosság miatt ültek, a helyőrségi fogházban. Idealisták és nem idealisták. Olya­nok. akik jövedelmi forrásnak tekintették a há­borút. mindenféle tzimvivő-aUiszlek a hátor­szágból és a frontról, akik a legkülönbözőbb szélhámosságokat követték el a menázsival és a zsolddal, azután jelentéktelen kis tolvajok, ezer­szer tisztességesebbek azoknál, akik ideUüldték őket. Továbbá ültek itt katonák sokféle más, tisztán katonai jellegű vétkekért, fiiggrlcmstr­pisirt. lázadási kísérletért, szökéséit. Külön cso­portot alakítottak a politikaiak, akiknek nyolc­am százaléka teljesen ártatlan volt. de azért ennek a nyolcvan százaléknak a kilencvenki­lenc százalékát is elítélték. 4 hadbírói apparátus minden elképzelési feliil­ttiMi Ilyen bírósági apparátus van minden ál­J. HAS EK: lamnak, amely az általános politikai, gazdasági és erkölcsi összeomlás küszöbén áll. Az egykori hatalom és dicsőség fényéi bíróságokkal, rendőr­séggel, csendörséggel és fizetett besúgók söpre­dékével igyekszik fenntartani. Ausztriának minden csapati estben megvoltak a spiclijei, s a spiclik feladták bajtársaikat, akik mellettük aludtak a tábori ágyakon, s akik me­netelés közben megosztották velük a kenyerü­ket. Az államrendőrség — Klíma úr. Slavicek úr A comp. — szintén szállított anyagot a helyőr­ségi fogházba. A katonai cenzúra idei rányitott a a front és a kétségbeesett otthon közötti levelek szerzőit. A csendőrség még öreg nyugdíjasukat is hozott ide, akik levelehet küldtek a frontra, s vigasztaló szavaikért, az otthoni nyomor áb­rázolásáért a katonai törvényszék tizenkét éve­ket sózott a nyakukba. A hradeanyi fogházból a motoli gyakorlótérre Prerovon keresztül is vezetett egy út. Ezen az úton haladt néha. szuronyok'ól kísérve, egy-egy összeláncolt kezű ember, mögötte kocsi, u kocsin koporsó. S a motoli gyakorlótéren egy kurta vezényszóra: „An! Feuer! (Fegyvert archoz! Tűz!) S azután minden regimentben és zászló­aljban felolvastatott az ezredparancs, hogy is­mét agyonlőttek valakit lázadásért — mert ami­kar berukkolt, a kapitány úr egy kardcsapást mért a feleségére, aki nem bírt elszakadni tőle. S ii helyőrségi fogház triásza: Slavik, a stáb­foglár, Linhart kupilány és Repa őrmester, akit s,Hóhóc"*nak k nevezlek, megtelte a magáét, Hány embert vertek agyon ezek a magánzárká­ban! Lehet, hogy Linhart kapitány megmaradt kapitánynak a mai köztársaságban is. Kívánom, hogy a helyőrségi fogházban eltöltött idejét szá­mítsák be neki a szolgálati éveibe. Slaviceknek és Klímának az államrendörségen beszámítottál: ezeket a rmíltbeli éveket. Bepa visszatéri a ci­viléletbe. és Ismét a régi mesterségét űzi: kőmű­vesmester. Lehet, hogy tagja valamelyik haza­fias köztársasági egyesülenek. Slavik stábfoglár a köztársaság megalakulása Illán tolvaj lelt. és ma le van csukva. Szegény­nek nem sikerült oly szilárdul megvetnie a Ui­|bál a köztársaságban, mini más kalounuraknak. Egészen természetes, hogy Slavik stábfoglár, amikor átadták neki Svejkel. néma vádaktól vil­logó, niilantást vetett a jövevényre: — Na, le is szépen eljátttoltad a jóhiredet, ha egészen idekerültél mihozzánk! Majd mi meg­édesítjük neked az itteni életedet, fiacskám mint mindenkinek, alti a kezünk közé került, és a mi ' "zütik nem olyan, mint a kisasszonyok karsója. S hogy a pillantását még nyomatékosabbá legye, Svejk orra alá dugta inas, vaskos okiét és azt mnn-'ta: — Szagold meg, nyavalyás! Svejk megszagolta, majd így szólt: — Ezzel nem szeretnék az orromba kapni egyet, mprt ennek temetőszaga van. A stábfoglárnak tetszett n nyugodt, megfon­tolt válasz. — He — mondta Sveik hasába bökve, az öklé­vel — egyenesen állj, mi van a zsebedben? Ha cigarettád van, megtarthatod magadnak, a pénzt meg ideadod, hogy el. ne lopják tőled. Több nincs? Riztos? Ne hazudj, mert a hazugságot büntetjük. — llová tesszük? — kérdezte Bepa őrmester. — A tizenhatosba — mondta ki a döntést a stábfoglár — az alsónadrágosok közé, nem lá ja, hogy Linhart kapitány úr ráírta a lapjára: .,Streng behütem, bcobachlen!" ? (Szigorúan őrizni, megfigyelni.) Majd ünnepélyesen Svejkhez fordult: — Ügy bizony, a gazemberekkel gazemberül bánunk. Ha valamelyik makacskodni próbál, átcipeljük az egyesbe, összetörjük az összes bor­dáit és otthagyjuk jekve, amig meg nem döglik, Ehhez jogunk van. Mint ahogy azzal a hentes­sel cs-náhuk. igaz, Repa? — Na ja, elég munkánk volt vele, stábfoglár úr — felelte álmodozva Repa őrmester — marha erős teste vnlf neki! Több mint öl percet kellett, hc.gy tiporjam, amíg ropogni kezdtek a bordái és megeredi a vér a pofájából. Es még tíz napig életben volt utána. Vannak ilyenek, akiket alig leliet elpusztítani. — Na látod, nyavalyás, így megy az nálunk, ha vp'aki makacskodik — fejezte be pedagógiai előadását Slavik stábfoglár — vagy ha meg akar szölyii. ': I, ' ö, "yilkosság. amiéri kü­lönben ugyanilyen büntetés jár minálunk. Vagy ne adj isten, hogy eszedbe jusson panaszkodni valamire, le rohadt, amikor inspekció jön. Ha jön az inspekció és megkérdi: „Van valami pa­nasza?" akkor te kaptákba állsz, büdös, szalu­tálsz és azt feleled: ..Alázatosan jelentem, hogy nincsen, hogy teljesen meg vagyok elégedve". Na. te köp-rlrlem, hogy jogod mondani, ismé­teld csak el. — A'áze'nsan jelentem, hogy nincsen, hogy teljesen meg vagyok elégedve — visszhangozta Svejk £»'• - 11 ábrázattal, hogy megtévesz­tette a stábloglárt, s ez őszinte bizalmat és tisz­tesség''' ' *"' v 'lt felfedezni a válaszában. — Nahát akkor vetkőzz le alsónadrágra, az­tán mész a •'jr-'i ••'asba — mondta Slavik ba­rátságosan, mellőzve ezúttal a nyavalyást, kö­pedelmel és büdösei. (To)\t«tj«kj

Next

/
Thumbnails
Contents