Délmagyarország, 1956. október (12. évfolyam, 232-254. szám)
1956-10-16 / 244. szám
,4 Kedd, 1956. október 16. 1956. október 16, kedd kiállítás, A magyar festészet utolsó százötven éve, Európai festészet a XVIII. században. A kiállítások hétfő kivételével i IDÖJARASJ ELENTÉS Európa nyugat) részében leszálló légáramlással ismét csendes, száraz idő alakult ítS. Kelet-Európában ezzel szemben az élénk ciklontevékenység következtében változékony, sokfelé csapadékos az Időjárás. Várható Időjárás kedden estig: naponta nyitva. 10—18 óráig vannak ALLATORVOSI 1NSPEKCIOS SZOLGALAT Szeged város területén 1956. október hó 13-tól október hó 20-ig este 18 órától reggel 6 óráig (vasárnap nappal is) kizárólag elKeicten kevés felhő, nyugaton fel- sösegély és nehézellés esetére Inshősebb, kodösebb idő, eső nélkül, pekciós dr. Rosti Ince állatorvos. Mérsékelt szél. Enyhe nappal. Lakása: Gogoly u. 6. Telefon: 36 Várható legmagasabb nappal) —48. hőmérséklet kedden 14—17 fok között. MOZI A RADIO MOSORA Október 17, szerda Kossuth-rádlő Szabadság: Háromnegyed 6 és 8: Pármai kolostor. I. rész. — Francia film (október 17-ig). 4.30 Hírek, 4.35 Zenés műsor, 5 Vörös Csillag: Háromnegyed 6 Falurádió, 5.30 Előadás, 6 Hírek, és 8: Tiltott szerelem. — Francia 6 05 pa}usi híradó. 7 Szabad Nép film (október 17-ig). vezércikke, hírek, 8.10 OperarészFáklya: Háromnegyed 6 és 8: Jeteki 9 Rádióegyetem. 9.30 NépLiliomíi. — Színes magyar filmvíg- 2en6i 10 Hírek, lapszemle, 10.10 Játék (október 17-ig). Gyermekrádió, 10.40 Pillantás a Későnjövök csak a híradó utáni nagyvilágba, 10 50 Ének 11 10 mehetnek be a néző- Kórusmüvek. 11.30 Svejk 12 Hírek, 12.10 Tánczene, 13 Falusi híradó, 13.15 Könnyű zene, 14.15 Kamarazene, 15 Hírek. 15.10 Kispajtások hanglemeztára. 15.35 Sporthíradó, 15.55 Hangverseny. 17 Hírek, 17.10 Szfv küldi. 17.40 Riportműsor az oleJmezökrőL 18 Ének, 18.13 Népi muzsika. 19 Szülők — Somogyi Könyvtár: nevelők — gyerekek. 19.20 JutalomKözppnti könyvtára: Kölcsönzés műsor, 20 Esti Híradó. 20.10 Barhétköznap 1-től 6-ig, szombaton tók-fesztiyál, 21 Versek. 82 Hírek 10-töl l-ig Olvasótereim min- 22.30 Tíz perc külpolitika, 22.40 den hétköznap U—7-ig nyitva. Hanglemezek, 23.05 Előadás, 24 Gorkij-könyvtár: Kölcsönzés hét- Hírek, 0.10 Palóc-notak. szünetben térre. NEMZETI SZÍNHÁZ Este 7 órakor: Lili bárónő, fcsokonal bérlet 1 KÖNYVTARAK köznaporakint délután 2—6 óráig. (Horváth Mihály utca 3. szám) Ifjúsági könyvtárj Kölcsönzési szolgálata hétköznaponkint délután 2—6-ig. (Horvát)h Mihály u. 3. szám). Az Egyetemi Könyvtár: Petőfi-rádió 7— 11.57-ig azonos a Kossuthrádió műsorával. 11.57 Műsorzárás, 14 Operaáriák. 14.15 Uttöröhlradó, 14.35 Operettek, 15.10 szeptember" 3-tól rendes szolgálatot Aho] az olimpiai láng kigyúl. 15.30 í'mnegy^tr^e^ 'szórni Népdalok, 16 Megye, tudósítóink tig 10-től háromnegyed 9-ig. va- Jelentik. 16.10 Ajándékhangverseny, sárnap 9-től háromnegyed l-ig. 17.10 Moszkvai Rádió összeállítása. Kölcsönzés: hétfőn 2-től háromne- Filmzene. 18.05 A kísértetek gyed S-ig. keddtől ^tek^ 12-től ^ ^ ^ Szabadegyeteme_ háromnegyed 6-ig, szombaton 10től háromnegyed 1-lg. Kutatószoba: délelőtt 10-től este 6-ig. Juhász Gyula Művelődési Otthon Könyvtára: Nyitva: hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön, szombaton du. ériig. Kölcsönzés mindenki Szére. 19 Ének, 1&30 Irodalmi Jegyzet. 19.35 Orosz nyelvtanfolyam haladóknak, 20 Operettek. 20.20 Sporthíradó. 20.40 Ének. 21 Műszaki kiónika, 21.10 Tánczene. 21.50 Rlport, 22 Népdalok, 22,30 Esti muzsika. 2-6 MÓRA FERENC MUZEUM (Roosewelt tér 1-3.) Móra Ferenc régészeti emlékkiállítás. Szened környéki viseletek az utolsó száz évben. Fehértó élővilága, A szegedi irodalom 1848-tól napjainkig. MUZEUMI KÉPTAR RELOVSZKI RÓBERT elhűnyt. Drága halottunkat 16-án, kedden du. fél 3 órakor temetjük az alsóvárosi temető kápolnájából. A gyászoló család JSger József nyugalmazott árvaházi igazgató 93 éves korában meghalt. Temetése ma, kedden (Horváth Mihály utca 5.) Hódi délután 1 órakor lesz a belvárosi 'Géza és Parobek Alajos emlék- terúetöben. Román vendégeink a Tosca-ban A kolozsvári opera vendég- most elsősorban Sinkö művészei pénteken este György, Angelotti alakítója _ . „ . - .-x tunt ki. Horváth József a Puccini Tosca cimu operája- sekrestyés szerePében haszban léptek fel a Szegedi náit eredeti kifejező eszközöNemzcti Színház előadásán. ket A zenekar most is az Második fellépésükön már előadás lelke volt. Rubány; sokkal otthonosabban érez- Vilmos első szegedi Toscaték magukat a szegedi szír.- dirigálása a közönséggel sok padon, az előadás légköri fe- új szépséget fedeztetett fel a szültsége, forrósága, a Tru- zene szövetében. badurral szemben sokat emelkedett. Stella Simonettit most címszerepben láthattuk. A második felvonásban nyújtott alakításával elsősorban ő emelte az előadást igazi drámai hőfokra. Scarpiával való harca a szerelemért mindenre kész _no elszántságát, felindultságát sugározta, megdöbbentő hatású volt a gyilkosság utáni néma játéka. Tosca imáját is ezek a nagy érzések hevítették. Különösen ebben a számban mutatta meg, milyen finom művészi készséggel tud bánni hangjával, s így szerencsésen ellensúlyozza hanganyagának korlátozottságait. Teodor Carabiber: Cavaradossi szerepében nehezen lendült bele az előadás drámai légkörébe. Mintha hiányozna zenei biztonsága, szemét alig vette le a karmesterről. Mozgása is elég mesterkélt volt, a nagy indulatot kívánó „Viktória"jelenetben is vertelen és színtelen maradt. A harmadik felvonásban már fel tudott emelkedni megnövekedett művészi feladatóhoz, Levé.ária;a és Toscával énekelt kettőse az előadas szép pillanatai voltak. Scarpia zsarnoki jellemét Constantán Ursulescu kemény vonásokkal na^y indulatokkal ábrázolta. Kevesebb színnel festette Tosca iránti szenvedélyes szerelmét, aminek pedig a drámában döntő szerepe van Hangjának egészséges, telt zengése hatásosan párosult férfias ielletnábrázolásával. A szegedi szereplök közül Erdős János A Városi Somogyi Könyvtár dolgozói mély fájdalommal tudatják, hogy SZGKE MIHÁLY önálló tudományos kutató, a Könyvtár 33 éven át működő munkatársa, 1945—1954-ig igazgatója, f. hó 15-én tragikus hirtelenséggel elhúnyt. Emlékét, alkotó esztendeinek gyümölcseit, munkánkban ég szívünkben kegyelettel megőrizzük! Szőke Mihály 1897-ben merősei, de elsősorban a Soszületett Szegeden. Pályafu- mogyi Könyvtár számára, tását a Távirati Iroda sze- ahol széleskörű műveltségét, gedi képviseleténél kezdte, jelentős nyelvtudását és Eumajd 1923-ban a Somogyi répa legnagyobb könyvtáraiKönyvtárhoz került, ahol ra vonatkozó ismereteit oly Móra Ferenc közvetlen mun- hosszú időn át kamatoztatta, katársaként dolgozott a nagy Utóbbi években a szegedi író haláléig. 1945-ben a Vá- üzemek és a népkönyvtári rosi Múzeum és Könyvtár hálózat könyvtárosainak igazgatója lett, míg 1954-től szakmai oktatásával foglala Könyvtár tudományos ku- kozott, jelentős eredményektatójaként folytatta munkás- kel. Halála is a könyvtár faságát. lai között érte, véget vetve Halála nagy veszteséget je- szorgalmas, munkás életélent nemcsak barátai és is- nefc. Anyakönyv! hírek Etelkával kötött Sándor-Halál házasságot. Elhaltak: Lengi Ferenc 79. Vass Istvánná Berkó Erzsébet 60. Juhász Jánosné éves korában I. KERÜLET Házasság: Dobra! Gyula—MartonosI Margit, Dávid Pál—Szalacsek Mária, Nagy Lajos—Pikoli Katalin. Visontal Zsigmond—Verta Margit, Szögi An- Gőri Erzsébet lal—Szekeres Ilona, Vigh Mihály— húnyt el. Maróti Erzsébet. Kakuszi ImreSpringer Márta, Daróczi Mihály— III. KERÜLET Sándor Irénnel kötött házasságot. Házasság: Születések Csukás István-Zödl Anna, CsáBodor Ferenc—Szabó Ilona Fe- szár Ferenc—Tárkány Berta, Csárenc, Horváth János—Hunyadi Mar- szár-Putyi József—Rózsa Mária, git Gyöngyi, Sebestyén József— Tassy Attila—Igaz Anna, Bagi KáBognár Magdolna József, Babos roly—Dianóczki Ilona, Sohreiber Ferenc—Horváth Erzsébet Ferenc, László—Kovács Ágnes, Péter OszMuskó Ferenc—Nagy Márta Ferenc, kár—Horváth Gizella. Hegyközi Molnár Pál—Szabó Irén Irén, Kai- Gyula—Komár Borbálával kötött már Lajos—Hegyi Margit Péter, házasságot. Pataki János—Mityók Rozália Ferenc, Marék Nándor-Sipos Má- azuieiesen ria Tamás, Lauly József—Hajdú Csűri Ferenc—Németh Irén MiJulianna Zoltán. Auth József—Kis hály, Forral Andor—Nagy Mária Ilona József, Sós Mihály—Szélpál Gabriella, dr. Hammel Fidél—TasIrén Irén, Banda Menyhért—Bá- nádi Margit Csilla. Békési Gábor lint Erzsébet Ágnes, Hudák Ist- —Szekeres Klára Klára. Behány Jóván—Németh Piroska Piroska, Ko- zsef—Bonyák Terézia József, Kavács Miklós—Herceg Julianna Mi- pás Imre—Kársai Julianna Judit, hály, Schütt Józset—Nagy Julianna Krauszki László—Bóka Julianna Margit, Csépé István—Molnár Má- Katalin, Sebők Ferenc—Császár Juria István, Gregus Vilmos—Szűcs lianna László. Tanács JánosMargit Vilmos. Bozó István—Zeke Soós Rozália Rozália, Markia Margit Márta, dr. Kiss Sándor—dr. László—Szűcs Ilona Magdolna, Cs. Mátis Éva Tamás, dr. Király László Kovács István—Beritecz Terézia —Debreczy Etelka Imre, Krizsán István, Csóka Ferenc—Tiszavölgyi Mihály—Horváth Erzsébet Éva, Olga Olga, Redenczki Mihály—FarKapás Gvörgy—Kakuszi Margit kas Mária Erzsébet. Tar! JózsefMargit nevű gyermeke született. Csányi Margit József. Szabó István .. .. . —dr. Fekete Márta Márta, Torkos Elhaltak: János—Fogas Ilona László. Tóth László Mihály 56 éves, Kószó Géza-Csókás! Julianna Géza, KriPálné Kovács Mária 71 éves, vlk János—Tari Irén Gábor, KalRauscher Lajosné Sallai Erzsébet már János—Himmelspach Mária Je76 éves, Aradán Péter 3 hónapos, nő, Putnik Demeter-Patarics MiiéSikorszky Jakab 80 éves, Eke Er- 7a Bozsidár. Zádori Sándor— zsébet 1 hónapos. Nákity János 1 Györgyi Ilona Ilona. Kapronczal hetes, Balázs János 71 éves. Pris- István—Recski Margit Mária, Meticz Istvánné Kovács Ilona 45 száros Ferenc-Kozma Piroska Agéves Mikó Tibor 1 éves, Pigniczki nes, Simon Lajos—Bus Erzsebet Antal 74 éves, Haska Jánosné Mező Lajos, Sárközi István—Zsidi Jolán Rozália 70 éves. Juhász István 79 István, Árendás Győrgy-Kiss Juéves, Kiss Elek 54 éves, Gáspár lianna Árpád, Malkócs Pál-Fodor Károly 4 hónapos, Lauly Zoltán 8 Mária Anikó. Szekeres Sándornapos, Richter Aranka 69 éves. Pintér Margit Sándor. Mészáros Kiss Sámuelné Schvaszta Matild 74 Mihály—Borbás Margit Mária nevű éves. Kónya Vince 1 napos. Csőn- gyermeke született. SPURI Magyarország—Ausz ria 2:0 (1:0) A magyar labdarúgó válogatott csapat év eleji gyengébb teljesítménye után váratlan sikersorozatot ért el utóbbi öt mérkőzésén. Idehaza legyőzték a lengyeleket Belgrádban a jugoszlávokat, Moszkvában a Szovjetunió válof-töttját. s Párizsban a franciái legjobb együttesét. Most vasárnaD Bécsben szerepelt a magyar együttes, ahol úiabb nagyszerű győzelmet aratott. A svájci Wyssling játékvezető sípjelére az alábbi öszszeállításban kezdtek a csapatok: Magyarország: Grosics — Kárpáti, Börzsei, Kotász — Bozsik. Berendi — Sándor. Kocsis, Hidegkúti, Puskás. Czibor. Ausztria: Engelmeier — Röckl. Kollmanin. Hasenkopf — Koller, Giesser — Kaubek, Wagner, Hanappi, Walahofer, Haummer. Az osztrák csapat támadásaival kezdődik a mérkőzés és az első negyedórában Grosicsnak elég gyakran kell nehéz helyzetekben tisztáznia. Az első 20 perc eltelte után feljön a magyar csatársor, s a 27. percben szép magyar támadás végén megszületik az első gól Czibor balszélről küldött beadását Puskás a kaputól mintegy 17 méterre kapja, s igazi Puskás „bombával" küldi azt Engelmeier kapujába. Egy perc múlva Indokolatlanul 11-est ítél a magyar csapat ellen a svájci játékvezető. de a büntetőt Walzihofer a kapu mellé rúgja. Ezután állandósul a magyar csapat fölénye. Sorozatos támadásokkal közelítik meg az osztrák kaput, de gól már nem születik; Szünet után nagy erővel rohamoz az osztrák csapat, s ilyenkor a magyar csatárok is a védeíkezésben segítenek. Az első negyedóra eltelte után Ismét a magyar csaoat veszi kezébe a kezdeménye* zést. több szép támadást vezet. amelyek közül a 65. percben az egyik ismét góllal fejeződik be. Kocsis a középen álló Sándorhoz játszik a jobbszélső mintegy 12 méterről védhetetlenül lő a hálóba. A gól után Czibor. maid az első félidő 21. percében a megsérült Hidegkúti helyett beállt Machos előtt nyílik gólszerzési alkal m, de mindkét csatár hibázik. A félidő hátralévő részében a magyar csapat ragyogó játékkal ejti ámulatba ai osztrák közönséget, a iáték ekkor a magyar válogatott legjobb napjaira emlékeztetett. A hosszú külföldi túrától fáradt magyar csapat ez alkalommal is megmutatta kivételes képességeit, s rácáfolt azokra, akik megjósolták a magyar labdarúgás hanyatlását. A magyar csapat lelkesen. s helyenként nagyszerűen játszott, s idegenben, a Práter-stadion túlfűtött légkörében újabb értékes győzelemmel szerzett dicsőséget a magyar sportnak; A magyar válogatott legjobbjai: Bozsik. Puskás. Kárpáti és Grosics voltak. Wyssling játékvezető a 11-es megadásánál hibázott, egyébként -^efelelően vezette a mérkőzést; A találkozó után B likovi Márton szövetségi kapitány kijelentette: „Válogatottunk teljesítménye minden elismerést megérdemel. Tartottam attól, hogy az egymást követő négy mérkőzés kifárasztja játékosainkat. csapatunk azonban éppen a legutolsó találkozón bizonyította be. hogy formájában és küzdőszellemében egyaránt sokat javult: Különösen örvendetes volt számomra Puskás és Kárpáti kitűnő játéka. Az osztrákok lelkesen játszottak, de korántsem teremtettek annyi helyzetet, mint a mieink." NAGYSZERŰ JATÉKKAL RUKKOLT KI A SZEGEDI TÖREKVÉS Szegedi Törekvés—Kecs keméti Dózsa 5:0 (2:6) ka Mihályné Szabó Zsuzsanna 71 éves korában húnyt el. II. KERÜLET Házasság: APRÓHIRDETÉSÉI Munkásokat keresnek Kályhafűtéshez fűtőt azonnal felveszünk. Jelentkezés munkakönyvvel. Tolbuchin sgt. 84. szám alatti MTH intézetben. Kádár szakmunkást keres állandó munkára a MEZÖÉK Kirendeltség Szeged, Sztálin sétány 2. szám alatt. Elhaltak: Mészáros Andrásné Hegyes! Julianna 77, Békési Mihályné Marton Ilona 82, Vass József 30, Csányi Mihályné Kun Szabó Rozália 71, Böhm József—Faragó Anna, Gál Damián Szilveszterné Otott Julianna 64, Dobó Ferencné Nagy Hona 48, Lengyel Istvánné Gráf Julianna 55, Ábrahám László 1 nap, Hajnal János 1 nap, Poldesz Klára 80, Vajkai Mihály 69, Keresztényi Jánosné sz. Szabó Anna 87, Elekes Vilmosné sz, Pankotai Julianna 66, Szalma. Imréné sz. Dunai-Kovács Julianna 76. Bednárik János 2, Simon József 66, Jóiirt Mária 71, Gornyi Béla 73, Balogh Etelka 68, Sebők László 1 napos korában húnyt el. Szakképzett haJtókat és lóápolókat felvesz a Szegedi Belsped. Jelentkezés Bajcsy-Zs. u. 22. szám alatt. Faesztergályost gyakorlattal felveszünk. Jelentkezés de. 10 órától, Szegedi Ecsetgyár. Komblnáltszekrény, rekamiéállvány asztalosnál készen kapható. Attila u. 16. szám. 6033 Fehér mély gyermekkocsi eladó. Kölcsey u. 5., 3. udvar. 6038 Spanyol órákat naponta vennék. Telefon: 37-42. 6067 Szombaton este 8 órakor a Szabadság-moz! ruhatárában, aki véletlenül elcserélt egy zöld lódenkabátot, jutalom ellenében szíveskedjék visszacserélni mozi ruhatárában. 6074 Eladd egy Ikarusz mély gyermekkocsi. Párizsi krt. 25. szám. 6034 Eladó Danuvia 125-ös motorkerékpár bejáratva. Somogyi Béla u. 7. I. em. 4. 6012 Asztal, hokedli. lámpa, petróleumkályha, demizson, eladók. Deák F. u. 4. I. 12. 6072 Nagyméretű modern, politúrozott diófaszekrény költözködés miatt eladó igényesnek. Újszeged, Hátszegi sor 11. 6064 10 hónapos Berksir félhizásban lévő sertés eladó. nagyon Jól eszik. Szél u. 39. 6073 Háromszobás ház üvegezett verandával, fürdőszobával, kerttel, lakásátadással eladó. Lendvai u. 14. II. városi kórházzal szemben. 6065 Mikrobarázdás Supraphon lemezJátszó, fűrészporos kályha eladó. Kazinczy u. 14. I. 5. 6080 Használt bútorokat megvételre keresek, Klein, Marx tér 1. Népbolt mellett. 6075 Keresünk megvételre 2 vagy 3 szobás, összkomfortos belvárosi lakást, esetleg leválaszthatót, magas térítés mellett. Vásárlási engedélylyel rendelkezünk. Cím: Postafiók: 79. 6017 DÉLMAGYARORSZAG Szeged város és a szegedi járás dolgozóinak lapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: az MDP Csongrád megyei Bizottsága, az MDP Szeged Városi Bizottsága és a szegedi Városi Tanács Szerkesztőség: Szeged. Lenin u. 11. Telefon: 35—35 és 40—80 Kiadóhivatal: Szeged, Klauzál tér 3. Telefon: 31—16 és 35—00 Terjesztik: a megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlapkézbesítő postahivatalok Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj 11 forint Szeged! Nyomda Vállalat Felelős vezető: Vtncze György Szivárvány nfeai csendélet Olvastam a lapban a Szivárvány utca szomorú kritikáját. De elég enyhe kritika volt ez! A valóság az, hogy ha egy autó, vagy kocsi halad el a Szivárvány utcában, mindenki becsukott szemmel, száj elé tartott zsebkendővel, nyomdafestéket nem bíró szitkokkal igyekszik elfutni akármerre, ki a bacillus-fertőből! Szánalmas nézni egy járni nehezen tudó beteget, vagy a gyermekeket vezető anyákat, hogyan küszködnek a porfelhővel. Ne is beszéljünk a lakásszellőztetésről, mert ez lehetetlen. Már elhangzott az ígéret, hogy rendbehozzák a kocsiutat, de mint annyi más, ez is csak ígéret maradt. „Menj végig a Szivárvány utcán és megtanulsz fuldokolni". — ez a járókelők jelszava. Nem lehetne ezen változtatni? Kérjük az illetékeseket, tegyék lehetővé, hogy nyugodtan lehessen az utcán járni a fuldoklás veszélye nélkül, ha van egy kis időnk, ki lehessen nyitni ablakunkat és ott nézelődni. CsHUtliák meg a kocsiutat! Kalást Sándor Vasárnap délután érdekes barátságos mérkőzés színhelye volt a Szegedi Törekvés Kossuth Lajos sugárúti sporttelepe. A Kecskeméti Dózsa NB Il-es csapata látogatott el Szegedre, hogy barátságos mérkőzésen összemérje ereiét a szegedi megyei jogú bajnokság ezévi győztesével, a Szegedi Törekvés csapatával. A mérkőzésen a kecskemétiek teljes csapatukkal álltak ki, csupán sérült balbátvédjük helyett szerepelt tartalék. A szegediek összeállítása a kővetkező volt: Fekete — Juhász. Vörös, Vincze — Kassuba, Laczi — Tóth L., Hajós, Frank, Becker, Bózőki. A találkozón a Szegedi Törekvés nem várt nagyszerű játékkal mutatkpzott be a közönségnek, s a mélyponton lévő kecskeméti csapattal szemben fölényes győzelmet aratott. A nézőknek az volt az érzésük, hogy ha jelenlegi kitűnő íormáját a szegedi bajnokcsapat tartósítani tudja, úgy bizalommal tekinthet a rövidesen megkezdődő osztályozó mérkőzések elé is. A mutatott játék alapján az ered. mény teljesen igazságos. Különösen a Törekvés csatárai tettek ki magukért, akik közül Hajós három, Frank pedig két góllal terhelte meg a kecskemétiek kapuját. A szegedi csapat legjobbjai: Hajós, Frank, Becker, Vörös és Bozóki voltak. A Szegedi Törekvés az osztályozókra való további felkészülés so-' rán szerdán Békéscsabára utazik, ahol a helybeli építők csapatával mérkőzik, mlg vasárnap Szegeden játszik barátságos mérkőzést Szeged válogatottja ellen. Magyarország B—Ausztria B. 1:1 (0:1) A B-csapafok találkozója nagy küzdelem után igazságos döntetlennel végződött. A mintegy 30 ezer főnyi közönség, amely az itthon játszó B-csapattól győzelmet remélt, csalódottan távozott a Népstadionból, mert a magyar csatárok, különösen az első félidőben, sok hibával, puhán és körülményeskedve Játszottak. Csak a II. félidőben javult fel a magyar csatárok Játéka. Ha végig így játszott volna a magyar csapat, győzelme nem lett volna vitás, Góllövő: Tichy, Illetve Sgerm. Magyarország IfJ.—Ausztria Ifj. 3:1 (2:0) Nagy-válogatottak találkozója előtt előmérkőzésként játszották le ezt a mérkőzést. A magyar Ifjúsági csapat hatalmas lelkesedéssel küzdött, s megérdemelten szerezte meg a győzelmet. Az osztrákok csak félórán át voltak kezdeményezők a változatos. Izgalmas mérkőzésen. Góllővő: Povázsai (2), Matesz, illetve Grasserbauer (11-esből). Magyar utánpótlás—Vorarlberg válogatott 5:1 (1:1) Az utánpótlás válogatott lelkes, jó játékkal ilyen arányban Is megérdemelten győzött. Góllövők: Lahos, Szimcsák. Ilku II.. Vasas (2, egyet tizenegyesből), illetve Hagen. A MEGYEI BAJNOKSÁGÉRT Szegedi Építők—Szegedi Honvéd 2:0 (1:0) A Szegedi Építők lelkes, időnként kitűnő játékkal teljes mértékben rászolgállak a győzelemre a mérsékelt teljesítményt nyújtó Honvéddal szemben. A méikőzés legnagyobb része Építők-fölénnyel telt el. Batkit a Honvédból a második félidőben durva játékért kiállították. MEGHALT RELOVSZKY RÓBERT Relovszky Róbert, a Társadalmi Labdarúgó Szövetség minősítő bizottságának elnöke, rövid szenvedés után elhúnyt. Temetése f. hó 16-án, kedden délután fél 3-kor lesz az alsóvárosi temetőben. A társadalmi szövetség ezúton kéri tagjait, hogy a temetésen minél nagyobb számban jelenjenek meg. A gyülekezés ma, kedden 2 órakor a temető bejáratánál lesz. Társadalmi Labdarúgó Szövetség Mindkét szegedi csapat vereséget szenvedett a kosárlabda OB-ben Székesfehérvári Építők— Szegedi Haladás 73:51 (30:27) Az első félidőben fej-fej tneh lett haladt a két csapat. Ekkor mindkét együttes igen sok hibával játszott. A második félidőben jelentős mértékben erősíteni tudott a hazai csapat és ekkor kitűnő játékkal teljesen megérdemelten sze. rezte meg a győzelmet. Ld: Tóth III. (19). Tóth I. (13), Illetve Faragó (16), Simon (12). MAVAO—Szegedi Törekvés Postás 93:54 (47:26) A mérkőzést Budapesten a Le-' nin Intézetben Játszották le. A szegedi csapat már az első percekben négy főre olvadt, s végig fgy Játszott. Ld: Papp (20), Keszely (16), Zsiros (12), illetve Bske (30), Heiszig (10). A Totó 12 találatos szelvénye: 2, 2, x, x, 2, x, 1. x. 1, 1, 1, I, Totó-tájékoztató 12-es találat 1 db. 623.210 11 találat 39 db, 15.980 Ft. 10 találat 511 db. 1626 Ft. Fenti adatok csak tájékortaté jellegűek.