Délmagyarország, 1956. február (12. évfolyam, 27-51. szám)

1956-02-22 / 45. szám

9ÉLMBGYRR0RSZI6 Szerda. 1956. Ifebrnir A% SZKP XX, kongresszusának február 204 és 214 ülése (Folytatás az első oldalról.) és az egész szovjet népnek szilárd meggyőződése, hogy a két rendszer történelmi versengésében a szocialista rendszer lesz a győztes, mert ez a haladóbb??. N. A. Bulganyin elmondotta. hogy *az irányelvek tervezete előírja, hogy az ipar termelésének a hatodik ötéves terv folyamán 65 százalékkal kell emelkednie. Ez azt jelenti, hogy 1960-ban — a hatodik ötéves terv utolsó évében — hazánkban háromszor akkora lesz az ipari termelés, mint 1950-ben, és 5.3-szer akkora, mint 1940ben, a háború előtte. , ??A hatodik ötéves terv legfontosabb feladatai az ipar területén abban állanak — folytatta N. A. Bulganyin —, hogy elsősorban vigyük előre a vas- és színesfémkohászat, az ásványolajipar, a szénbányászat és a vegyipar fejlődését, biztosítsuk az erőműépítés mindent megelőző ütemét és a gépgyártásnak, különösen a műszakilag tökéletes szerszámgépek, kovácsoló és sa.1tológépek, automatizálási berendezések és műszerek gyártásának gyors fejlődését*. A hatodik ötéves tervben a termelési eszközöd: termelése hozzávetőleg 70 százalékkal, a fogyasztási cikkek termelése mintegy 60 százalékkal emelkedik. A Szovjetunió 1960-ban több acclt. villanyén* rgiát, cementet és üzemanyagot fog gyártani, illetve termelni. mint ma Anglia, Franciaország és NyugatNémetország együttvéve. Az ipari termelés volumene tekintetében a Szovjetunió jelentősen megközelíti az Egyesült Államokat. A Szovjetunió 1960-ban 53 millió tonna nyersvasat, 68 millió 300.000 tonna acélt, 52 millió 700 000 tonna hengerelt árut fog termelni. A szénkitermelést 1960-ra 1955höz képest 52 százalókkal, a kőolajkitermelést 91 százalékkal, a gázgyártást közel négyszeresére szándékoznak növelni. 1960-ra 593 millió tonna szén kitermelését tervezik, 135 milMó tonna kőolajat kell nyerni. Adva E

iak a feltételek a kőolajgyors fejlesztéséhez. Üj .lelőhelyeket fedeztek fei és "kezdtek kiaknázni, ennek eredményeképpen az ipari kőolaj tartalékok a háború utáni években több mint négyszeresükre emelkedtek. 1960-bán az ország egész kőolajtermelésének 75 százalékát az Uraiban és a Volga mellékén kell nyerni. A (hatodik ötéves terv előírja, hogy biztosítani kell a villamos erőművek kapacitásának gyors növelését. Ezért, amíg az ipari termelést 65 százalékkal kell emelni, addig a villamosenergiatermelést 88 százalékkal kell növelni. A vízierőművek kapacitása az ötéves terv idején 2,"-szeresére növekszik. A Szovjetunió európai részén befejezik a kujbisevi, a gorkiji, a sztálingrádi. a molotovi és a votkinszki 'vizierőmű építését, s ezenkívül megkezdik a szúrató vi, a csebokszari és az al9ókámai vizierőmű építését. Szibériában grandiózus erőművek épülnek: az Angarán a bratszki és a Jeniszejen a lrrasznojárszki, amelyei: mindegyikének kapacitása 3 200 000 kilowatt. A tervek szerint a Szovjetunió európai részén egységes áramszolgáltató rendszert létesítenek, megvetik a középszibériai egységes áramszolgáltatási rendszer alapját. A terv előirányozza több atomerőmű építését, amelyek összkapacitása 2—2,5 millió kilowatt. . N. A. Bulganyin rámutatott arra, hogv a gépgyártásnak és elsősorban a szerszámgép- és szerszámi partiak meg kell előznie a fejlődésben a többi iparágakat. Ezért a hatodik ötéves tervben a gépgyártás és a fémfeldolgozó ipar termelését az előírón zat szerint 80 százalékkal növelik. A gépgyárakat rövid idő alatt új, nagytermelckenységü berendezéssel kell ellátni; forgácsológépekkel, kovácsoló- és sajtológépekkel, automata és félautomata gépsorokkal. Az automata- és félautomata gépsorok gyártása. az önműködő üzemrészek és gyárak berendezéseinek gyártása körülbelül ötszörösére növekszik. Ki kell dolgozni a 200—300 000 kilowattos gőzturbinák terveit és meg kell kezdeni a turbinák gyártását A szónok a továbbiakban a vegyipar fejlesztéséről, az építőanyagok gyártásának növeléséről, a fa- és papíripar, valamint a fafeldolgozó ipar fejlesztéséről beszélt Ar automatizált termelésnek hatalmas előnyei Tannak ' ;,A batodik ötéves tervben s- folytatta N. A. Bulganyin — meg kell oldani a könnyű- és élelmiszeripar valamennyi ágának széleskörű fejlesztését. Ezzel újabb nagy lépést teszünk előre a kereskedelemnek iparcikkekkel és élelmiszerekkel való ellátásában. Ehhez minden feltétel megvan". Az élelmiszeripari dolgozóknak nagymértékben fokozniok kell a húsáruk, zsiradékok, tejtermékek. haláruk, cukorfélék és édesipari gyártmányok, valamint a konzervek termelését. Ezzel kapcsolatban sok új gyárat kell majd építeni. A közszükségleti cikkeket gyártó üzemek dolgozóinak több mint másfélszeresre kell növelniük a lábbelik és a konfekeiós áruk gyártását, nagymértékben fokozniok kell a lenszövetek és különösen a kiváló minőségű gyapjúszövetek gyártását, mert ezekből a keresletet nem elégítjük ki teljesen. Különösen nagy mértékben kell kifejleszteni a műrost- és a szintetikus-rost gyártását. A szónok a továbbiakban részletesen foglalkozott az ipar műszaki fejlesztésével. »-A műszaki fejlesztés — mondotta — elszakíthatatlan kapcsolatban áll a villamosítással, s elsősorban a gépes berendezés-állomány állandó tökéletesítésében, a legkorszerűbb gyártástechnológia bevezetésében, a gyártási folyamatok komplex gépesítésének és automatizálásának meghonosításában, a rendelkezésre álló nyersanyag- cs energetikai készletek lehető legteljesebb és legésszerűbb felhasználásában, mindennek eredményeképpen a kiváló minőségű árucikkek gyártásénak szüntelen növelésében jut kifejezésre*. N. A. Bulganyin rámutatott arra, milyen fontos az automatizálás széleskörű bevezetése a termelésben, mert az automatizálás lehetőségeket nyújt a munka termelékenységének soha nem látott növekedésére és a szocializmus feltételei között elősegíti a dolgozók múszaki-kulturális emelkedését. Ezenkí" vül az automatizálás biztosítja a termékek minőségének megjavítását, a termékek önköltségének csökkentését, ugyanakkor fokozza a trrmelöfolyamatok megbízhatósárát és folytonosságát. A beszámoló megszabta a feladatot: emelni kell az új gépek, felszerelések, anyagok és más készítmények minőségét, törekedni kell arra, hogy e készítmények megfeleljenek a tudomány és a technika legújabb vívmányainak, az elavult gépeket, felszereléseket és anyagokat pedig idejében ki kell küszöbölni a termelésből és újakkal keli helyettesíteni. A tudománynak a technikai haladásban betöltött nagy szerepéről szólva Bulganyin hangsúlyozta, hogy javítani kell a tudományos káderek képzését, újabb erőket kell bevonni a tudományos munkába. bővíteni kell a tudományos kutatóintézetek kapcsolatait egymás között, továbbá külföldi tudományos kutatóintézetekkel és a haladó külföldi tudósokkal, helyesebben kell területileg elhelyezni a tudományos kutatóintézeteket és a főiskolákat, szem előtt tartva azt a követelményt, hogy közelebb kerüljenek a termelési bázisokhoz. „A technikai haladás nemcsal: a tudomány dolgozóinak, mérnököknek és technikusoknak, a tudományos kutatóintézetek és a géptervező irodák dolgozóinak ügye. Nem, ez a feladat mindenkire egyaránt tartozik: a pártszervezetekre, a szovjet- és a gazdasági szervekre, a tudósokra, a mérnökökre, a technikai dolgozókra, a munkásújítókra, az ésszerüsítőkre és a feltalálókra. Mindenkinek kötelessége előbbrevinni a technikai haladás ügyét". A mezőgazdasággal kapcsolatos intézkedésekről szólva Bulganyin kijelentette, hogy a mezőgazdaság össztermelésének a hatodik ötéves tervben körülbelül 70 százalékkal keli növekednie, vagyis a mezőgazdasági termelés jelentősen gyorsabb ütemben emelkedik majd, mint az ötödik ötéves tervben. A szemestermények össztermelését 11 milliárd púdra kell emelni. Fontos feladat az, hogy 1960ban a kukorica vetésterülete legalább 28 milliárd hektárra növekedjék. 11 milliárd pud szemestermény termelése lehetővé tesz: majd a lakosság növekvő gabonaszükségletének kielégítését, az állami tartalékok növelését, kellő tartalékok létesítését a kolhozokban, a baráti országokba irányuló kivitel bővítését és elegendő mennyiségű szemestermény biztosítását a jószágok takarmányozására. A lentermelés több mint egyharmadával, a gyapottermelés több mint 50 százalékkal fog emelkedni. A terv a cukorrépatermelés jelentős kibővítését is feladtul tűzi ki. Az állattenyésztés terén a terv előírja az állati termékek nagymérvű növelését, a lakosság hús-, tej- és egyéb szükségletének kielégítésére állati termékekből. A hústermelés kétszeresére, a tejtermelés majdnem kétszeresére nő. »A hatodik ötéves terv idején — mondotta az előadó — a mezőgazdaságot növekvő mértékben látjuk majd el különböző és korszerűbb gépekkel. A terv szerint a mezőgazdaság körülbelül 1,650.000 traktort kap majd .15 lóerős traktorokra átszámítva), továbbá 560.000 gabonakombájnt és sok más gépet*. Az irányelvek tervezete értelmében az ötéves terv-időszak alatt kétszeresére kell emelni a villamosított kolhozok számát, be kell fejezni a szovhozok, a gép- és traktorállomások villamosítását. Ezzel kapcsolatban az ipar kötelessége az, hogy növelje a gazdaságos és megbízható elektromoshajtású gépek gyártását a mezőgazdaság számára. A párt Központi Bizottsága és a kormány számos intézkedést tett a gépállomások munkájánál: megjavítására, valamint a kolhoztermelés fejlesztésében játszott szerepük fokozására. Nagyjelentőségű lesz a gépállomások fokozatos átállítása az önálló gazdasági elszámolásra, ami fokozottabban felelőssé teszi a gépállomások dolgozóit a kolhozokban végzett munkáért. A kolhozok, a gépállomások és a szovhozok dolgozói, a mezőgazdasági szakemberek hatalmas tömegei legsajátosabb ügyüknek tekintik a párt által kitűzött feladatot, a mezőgazdaság rohamos fejlesztését és minden lehetőséget felkutatnak az ötéves terv előirányzatainak határidő előtti teljesítéséhez. N. A. Bulganyin ezután a közlekedés és a távközlés előtt álló feladatokat ismertette. A tervek szerint 8100 kilométer hosszúságú villamosított vasútvonalat fognak üzembe állítani, vagyis há-, rom és félszer annyit, mint az ötödik ötéves tervben. Tervbe vették közel 6500 kilométer hosszúságú új vasútvonal megépítését és átadását a forgalomnak. Ez hozzávetőleg kétszerese az előző ötéves tervben épített vasútvonalak hosszúságának. A tengeri teherszállítás mennyisége több mint kétszeresére, a folyami flottáé 80 százalékkal, a gépkocsiszállítás kétszeresére, a légi szállítás ugyancsak kétszeresére emelkedik. A7. előadó ezután adatokat sorolt fel a hatalmas arányú beruházásokról. A hatodik ötéves terv beruházási előirányzata 990 millió rubel. Ez az összeg nagyobb, mint a negyedik és az ötödik ötéves terv beruházása együttvéve; N. A. Bulganyin részielcsen foglalkozott a munka termelékenységének további emelésével és n termelés gazdaságosabbá tételével. A Szovjetunió dolgozói közvetlenül érdekeltek munkájuk termelékenységének emelésében, mivel cz a szilárd alapja a munkások és alkalmazottak reálbére, a kolhozparasztok jövedelme növelésének, az egész nép anyagi jóléte fokozásának. A munka termelékenységének emelkedését a hatodik ötéves tervben főképpen azok az átfogó intézkedések biztosítják, amelyek révén az iparban, a mezőgazdaságban, a közlekedésben, az építkezéseknél és a népgazdaság más ágaiban meghonosítják a korszerű új technikát és ennek alapján emelkedik a munka technikai ellátottsága. A munka termelékenységének emelésében komoly szerepet kell betöltenie a normamegállapítások és a munkabérek rendezésének. Az irányelvek tervezete szerint a batodik ötéves tervben legalább 17 százalékkal kell csökkenteni az ipari termelés és a vasúti szállítás önköltségét, a kereskedelem forgalmi kiadásait, ami öt év leforgása alatt összesen 500 milliárd rubel megtakarítását jelenti. vagyis az ötödik ötéves terv időszakához viszonyítva több mint kétszer annyi". „Országunk — mondotta N. A. Bulganyin öt és félmilliót meghaladó létszámú szakember-hadsereggel rendelkezik. A szakemberek jelentik a mi aranyalapunkat. Büszkék vagyunk; rájuk és megbecsüljük őket. A kapitalista államokban egyes közéleti személyei: nem ok nélkül jegyzik meg aggodalommal, hogy a szakemberképzésben országuk elmaradt mögöttünk. A főiskolák és a középfokú szakiskolák a hatodik ötéves tervben még jóval több szakembert bocsátanak a gépgazdaság rendelkezésére. Tervbevették négymillió, vagy is majdnem ugyanannyi szakember kiképzését, mint amennyit a két előző öté%2S terv keretében képeztek 1:1. A főiskolákról a hatodik ötéves tervben több mint 650 ezer mérnök kerül ki az ipar, a közlekedés és az építkezések számára, továbbá szakember a mezőgazdaság szán-Ara. Ez a szám kétszerese ar. ötödik ötéves terében főiskolát végzett szakembereknek. Komoly figyelmet fordítanak a tudomány és a technika olyan új ágazataiban dolgozó szakemberek képzésére, mint az automatika és a telemechanika, a rádiótechnika és a rádiólokáció, továbbá az atomerő békés felhasználása. N. A. Bulganyin ezután a tervezetnek a műveltség emelésére vonatkozólag előírt intézkedéséiről és a közegészségügyi feladatokról beszélt, majd foglalkozott a termelő erők területi elosztásának kérdésével. ??Éppen úgy, mint az előző ötéves tervekben — mondotta — most is a keleti területek gazdaságát kell a leggyorsabb ütemben fejleszteni. Itt óriási szén-, bauxit-, vízienergia-, fa-, vasérc-, színes- és ritkafómkészletek, vegyi nyersanyagkészletek összpontosulnak... A hatodik ötéves tervben a keleti vidékek beruházása több mint kétszeresére növekszik és az egész Szovjetunió beruházásainak körülbelül felét teszt ki-. Az ország keleti részén biztosítani kell a szemestermény-termelés továbbfejlesztését. Különösen nagyjelentőségű Szibéria gazdasági fejlesztése. Az ország termelőerőinek területi elosztása terén a párt politikájának lényege a szövetséges köztársaságok gazdasági életének és kultúrájának sokoldalú, általános fejlesztése és megerősítése. Adva vannak a szükséges feltételek, valamennyi szövetséges köztársaság szakadatlan gazdasági, politikai és kulturális fejlődéséhez. "Legyen a hatodik ötéves terv a szövetséges köztársaságok további gazdasági és kulturális virágzásának ötéves terve*-. Beszámolója befejező részében N. A. Bulganyin rámutatott arra, hogy az SZKP Központi Bizottsága az irányelvek tervezetének kidolgozásakor figyelembe vette sok ezer ipari vállalat és kolhoz dolgozóinak javaslatait, a városi és falusi dolgozók sokoldalú termelő-tapasztalatait: -Országunk dolgozói az irányelvek tervezetének megjavítása során feltártál: a népgazdaságunk mélyén rejlő újabb nagy tartalékokat, feltárták és igazságos bírálattal illették a hiányosságokat és megmutattál: az utat egész munkánk további megjavításához. N. A. Bulganyin hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió hatodik népgazdasági ötéves terve nemcsak belpolitikailag, hanem nemzetközi szempontból is óriási jelentőséggel bír. Kijelentelte: -"megvalósult az, amit V. I. Lenin, pártunk és a szovjet állam nagy alapítója előre látott; a szovjet állam mind nagyobb befolyást gyakorol a világtörténelem menetére, az emberiség történelmi sorsának, mindenekelőtt gazdaságpolitikájával*-. 14. J. Vorosilov elvtárs felszólalása Az új 5 éves tervben 60 százalékkal növekszik a szovjet nép életszínvonala N. A. Bulganyin ezután rátért a nép anyagi és kulturális életszínvonalának emelését érintő kérdésekre. A szocializmusban az egész nemzeti jövedelem valóban a nép jövedelme. A Szovjetunió nemzeti jövedelme a hatodik ötéves tervben hozzávetőleg 60 százalékkal növekszik. A nemzeti jövedelem növekedése alapján emelkedik a lakosság egyéni jövedelme is. A munkások és alkalmazottak reálbére a batodik ötéves tervben mintegy 30 százalékkal emelkedik. A kolhozparasztok pénzbeli és természetbeni jövedebne legalább 40 százalékkal lesz. magasabb. N. A Bulganyin emlékeztetett azokra, a dolgozók életszínvonalának további emelését és a munkakörülmények javítását szolgáló rendkívül fontos intézkedésekre, amelyeket a párt Központi Bizottsága jóváhagyás végett a kongresszus elé terjesztett, az alacsanyfizetésú kategóriák munkabérének emelésére, a hétórás munkanapra való áttérésre. a nyugdíjellátás gyökeres javítására, stb. N. A. Bulganyin rámutatott arra, hogy a munkások, a kolhozparasztok és az értelmiség jövedelmének növekedését a kereskedelem kiszélesítésénei:, az árumennyiség növekedésének kell kísérnie. Nagy feladatok állnak a lakásépítés előtt is. Az SZKP XX. kongresszusának február 20-i, délelőtti ülésén felszólalt K. J. Vorosilov elvtárs, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnölke. K. J. Vorosilov elvtárs rámutatott azokra az intézkedésekre, amelyeket a párt tett a beszámolási időszakban a gazdaság fellendítésére. Kormányzó pártunknak olyan intézkedéseket kell kidolgoznia — hangoztatta —, amelyek minden téren tökéletesítik rendszerünket, megszüntetik az egyes láncszemek hiányosságait, és hibáit, fellendítik az elmaradott munkaterületeket s ezzel megkönnyítik a kommunizmus felépítését. A Szovjetunió aktív békepolitikájának eredményeként javul a nemzetközi légkör, a népek fellélegzettek, a Szovjetuniónak, valamint a szocializmus és a demokrácia egész táborának külpolitikai pozíciói, a békéért világszerte küzdő minden harcos hadállásai pedig megszilárdultak; Nem azért harcolunk a békéért, mintha országunk gyenge lenne. A Szovjetunió hatalmas állam, amely minden szükségessel rendelkezik, hogy megsemmisítóen visszaverjen bármilyen agresszort. Azért védelmezzük a békét. mert tudjuk, milyen hatalmas áldozatokat követel és milyen hatalmas pusztítást okoz a korszerű háború. S tudják ezt azok a katonai vezetők is, akik a második világháborúban szövetségeseink voltak. Jó lenne, ha e felismerésből megfelelő következtetéseket vonnának le politikájukban. (Taps.) A hatodik ötéves tervben az oktatásügy nálunk olyan színvonalat és lendületet ér el, amely ismeretlen még a legfejlettebb tőkés országokban is. Hazánkban alapjában véve megvalósult az általános középfokú oktatás. A kommunisták és Komszomol-tagok nem hunyhatnak szemet afelett, hogy egyes fiatalok helytelen életmódot folytatnak. Az ifjúság helyes nevelése — hangsúlyozta a szónok — a kommunizmus építésében kivívandó további sikereink záloga. (Hosszantartó taps.) A Szovjetunió öt és félmilliónál is több szakemberrel rendelkezik Tervbe vették a népokta- jak az általános középfokú tás további fejlesztését. A ha- oktatást, todik ötéves terv során váró- ->A középiskolák X. oszlásokban és falvakban egy- öt év leforgása alatt aránt alapjában megitólósít- 6,300.000 ember végzi el, Az SZItP XX. kongresszusának február 21-i esti ülése Az SZKP XX. kongresszusának február 21-i esti ülésén, amelyen J. A. Furceva elnökölt, megkezdődött a vita N. A. Bulganyinnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének a Szovjetunió 1956 —1960. évre szóló hatodik ötéves népgazdaságfejlesztési terve irányelveit ismertető beszámolójáról. A vitában felszólalt M. A. Jasznov (OSZSZSZK). K T. Mazurov (BSZSZSZK). N. I. Beljajev (Moszkva^