Délmagyarország, 1955. november (11. évfolyam, 257-281. szám)

1955-11-17 / 270. szám

A Szovjetunió Legfelső Tanácsa küldöttségének látogatása a magyar és szovjet nép örök, megbonthatatlan barátságának fényes megnyilvánulása Nagy örömmel fogadta egész dolgozó népünk a Szovjetunió Legfelső Tanácsa hazánkba érkezett küldötteit. Nagy barátunk, segítőnk, idősebb testvérünk küldöttei jötték el hozzánk. Ez a látogatás is újabb fényes megnyilvánulása a két nép örök, megbonthatatlan barátságának. Erűsiti ez a látogatás a két nép szilárdságát a háborús gyújtogatók elleni harcban, erősiti a két ország népeinek békeharcát. Egész dolgozó népünk tudja, hogy a nagy ország küldötteinek látogatása a népeinket összekötő baráti szálakat még széltéphetetlenebbekké teszi. Képünk azt a pillanatot ábrázolja, amikor a ferihegyi repülőtéren a küldöttség megérkezése után Rónai Sándor elvtárs, az országgyűlés elnöke é.3 N. M. Pegov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa küldöttségének vezetője baráti '.kézszorítással üdvözlik egymást. A szovjet parlamenti küldöttség tagjai a ferihegyi repülőtéren az üdvözlő beszédet hallgatják. Középen Pego v elvtárs, a küldöttség vezet ője. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa küldöttsége tagjainak látogatása a Magyar Munkásmozgalmi Intézetben A hazánkban tartózkodó szovjet parlamenti küldöttség egy csoportja, Vég Béla, a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége titkárának, Nagyistók József elvtársnak, az országgyűlés alelnökének és Pc-sla László, az országgyűlés jegyzőjének kíséretében meglátogatták a Magyar Munkásmozgalmi Intézetet. Ott voltak. A, Sz. Boriszenko, P. P. Jermakov, 'A'. P.Zsurcvljov, P. G. Muszkatov és V. N. Titov elvtársak. A küldöttség tagjait a magyar munkásmozgalom régi harcosainak egy csoportja várta az intézetben: Garasin Rudolf, G. Fazekas Erzsébet, IComját Irén, Lányi Sarolta, Lovas Márton, Orosz Nándor, Rákos Ferenc, Szabó Ferenc, Szántó Rezső, Szíjártó Lajos, Sziklai Sándor, Vas Zoltán és más elvtársak, hogy elbeszélgessenek kedves vendégeinkkel régi harcaikról. A szovjet parlamenti küldöttség tagjai a magyar munkásmozgalom régi harcosaival együtt tekintették meg a magyar munkásmozgalom múzeumát. A múzeumlátogatás után a küldöttség tagjai és a magyar munkásmozgalom képviselői szívélyes, meleghangú, baráti beszélgetésbe kezdtek. fi technika fejlesztése az a döntő láncszem, amely nagymértékben megbatárszza egész gazdasági fejlődésünket Az or§zágg} ű!és szerdai ülése Az országgyűlés szerdal ülését 10 óra után néhány perccel nyitotta meg Rónai Sándor, az országgyűlés elnöke. Az ülésen megjelentek a párt és a kormány vezetői: Apró Antal, Dobi István, Erdei Ferenc, Gerő Ernő, Hegedűs András, Hidas István, Kovács István, Mekis József, Rákosi Mátyás, Szálai Béla, Bata István, Piros László, Egri Gyula, Vég Béla és a Minisztertanács tagjai. leien volt az ülésen N. M. Pegov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének titkára, a szovjet parlamenti küldöttség vezetője és a küldöttség tagjai. A diplomáciai páholyokban helyet foglalt a budapesti diplomáciai képviselet több vezetője és tagja. Az ülésen először a Minisztertanács elnökének az országgyűlés keddi ülésén elhangzott beszámolóját vitatták meg. rA vitában elsőnek Szálai Béla, a Magyar Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tagja, az MDP Központi Vezetőségének titkára szólalt [el. Szalai Béla elvtárs beszéde — Több mint fél év telt el a párt Központi Vezetőségének nagyjelentőségű márciusi határozata óta — kezdte beszédét, majd így folytatta: — Ez a fél év friss levegőt hozott az ország gazdasági és politikai életébe. — Hogy jobb a munka üteme, ebben természetesen jelentős része van a kormány megfelelő munkájának. Hegedűs András elvtársnak, a Minisztertanács elnökének beszámolójából látható, hogy az elmúlt fél évben a kormány számos nagyfontosságú intézkedést tett a népgazdaság különböző ágai vezetésének megjavítására. Fokozta az állami határozatok végrehajtásának ellenőrzését és javította egyes minisztériumok munkáját, nagyrészt kidolgozta a második ötéves népgazdasági tervet. A párt és a kormány közös erőfeszítései biztosították az 1955. évi ipari és mezőgazdasági terv előirányzatainak túlteljesítését és a lakosság ellátásának javulását. Bár kétségkívül vannak eredmények, ez azonban nem ad okot az elbizakodásra, sem arra, hogy azt gondoljuk: túl vagyunk már a munka nehezén. — A gazdasági és a kulturális munka számos területén van még hiányosság. Pártunk Központi Vezetősége. mint ismeretes, az elmúlt héten tartott ülésén az ipari munkában meglévő fogyatékosságokra hívta fel a figyelmet és egyben megmutatta a további fejlődés útját. A technika fejlesztése az a döntő láncszem, ame'y nagymértékben meghatá-" rozza egész gazdasági fejlődésünket. — Több minisztériumot és egyéb állami szervet jogos kritika ért a Központi Vezetőség ülésén. Reméljük, hogy ezeknek a szerveknek dolgozói a hiányosságok gyors felszámolásával, munkájuk megjavításával méltó módon válaszolnak a párt bírálatára El kell kerülni, hogy a gyárak vezetői és a műszakiak csupán a technika fejlesztésének nagy kérdéseivel foglalkozzanak és figyelmen kívül hagyják a sok kis napi kérdést. Bátran mondhatjuk, hogy megvannak nálunk a legfőbb feltételei a technika gyors fejlődésének. Van nagyszerű munkásosztályunk, képzett, nagytudású műszaki értelmiségünk és vannak jó barátaink, a szocialista tábor testvéri népei. Innen, a parlamenti ülésteremből hívjuk fel dicső munkásosztályunkat és tehetséges műszaki értelmiségünket, támogassák a pártot a technika gyors fejlesztésére irányuló cél kitűzései megvalósításában. Bízunk abban, hogy az újítók, a feltalálók, a gépszerkesztők, a konstruktőrök, akik már sok dicsőséget szereztek a magvar népnek, most új lendülettel látnak munkához és kiváló újításokkal, találmányokkál. új konstrukciókkal segítik elő a technikai haladás nagy ügyét. Élén a nagy Szovjetunióval, a szocialista tábor országai kétségkívül győzni fognak a technika fejlesztéséért folyó világméretű versenyben. (Taps.) Tovább bell csökkenteni az önköltséget — A műszaki fejlesztés kezdetben anyagi áldozatokat, több beruházást követel. Hogy több beruházást valósíthassunk meg, mindenütt jobban kell takarékoskodni az állami eszközökkel. Az elmúlt fél év alatt az önköltség csökkentésében, a takarékos gazdálkodásban kétségkívül előrehaladtunk. Az egész könnyűipar kétszeresen teljesítette önköltségcsökkentési tervét: 1.7 százalék helyett 3.8 százalék volt az önköltségcsökkentés — ennek ellenére a könnyűipari vállalatok 15 százaléka a második és harmadik negyedévben elmaradt az előirányzattól. A Központi Vezetőség múltheti ülésének határozata megállapítja, hogy minden minisztériumi iparigazgatóság egyik legfőbb feladata az élenjáró tapasztalatoknak szívós, sokoldalú szervezőmunkával való terjesztése. Különösen fontos az önköltségcsökkentés terén elért kimagasló eredmények népszerűsítése. széleskörű ismertetése. Ezt a munkájukat ma még elég fogyatékosan végzik minisztériumaink. A jó vezető, a miniszterhelyettes, az iparigazgató. a vállalati igazgató a főmérnök nagv gonddal.és szeretettel figyeli és segíti az élenjáró módszereket és erőfeszítéseinek javát a módszerek széleskörű elterjesztésére fordítja. A pazarlás elleni küzdelemben fontos feladatunk, hogy megszüntessük egyes gazdasági vezetők nemtörődömségét és felelőtlenségé.. Egyes felelőtlen, át nem gondolt intézkedések esctenkint jelentős felesleges kiadásokat okoznak. Így például az Állami Gazdaságok Minisztériumának gépesítési igazgatója, az igazgatóság vezetője elrendelte, hogy az állami gazdaságok birtokában lévő valamennyi traktort kék színűre kell festeni. Így az új traktorokat is kékre festették. Csupán ez a felesleges intézkedés 8 kilogramm festéket emésztett fel traktoronként Gerő Ernő: Ügy látszik, szimpatikus neki a kék szín. Szalai Béla: Sajnos, sokba került ez a „bogara". — Gyakori még egyes tanácsszerveknél is a felesleges költekezés. Például Hornvák Mihály, a Somogy megyei Tanács végrehajtó bizottságának volt elnökhelyettese ez év januárjában hétezer forintért két autórádiót rendelt, mert Somogyban ő nem tud autórádió nélkül utazni. Tékozló emberek, akik felelőtlenül kezelik az éllam Dénzét, nem valók vezető helyre. Az állami eszközökkel va.ó legszigorúbb takarékosság nélkül nem tudjuk megoldani az előttünk álló nagy feladatokat. Fel kell számolni tehát minden felelőtlenséget és pazarlást. Felelősségre kell vonni azokat a vezetőket, akik ismételt figyelmeztetések ellenére hanyagul gazdálkodnak a rájuk bízott anyagi eszközökkel. Tisztelt Képviselő Elvtársak! A munkás-paraszt szövetség pártunk politikájának és népi demokratikus államunk hatalmának alapja volt és marad. Hogy a munkás-paraszt szövetséget tovább erősíthessük és a városi lakosság fokozódó élelmiszerszükségletét kielégíthessük, ahhoz a mezőgazdasági termelés további jelentős növelésére van szükség. Az idei terméseredmények biztatóak. A jó közepes termés — a megfelelő időjárás mellett — mindenekelőtt a párt hatalmas szervező munkájának és a dolgozó parasztság munkakedvének. munkaszeretetének a következménye. A jövőben is minden erővel arra kell törekedni, hogy a termelőszövetkezeti mozgalom fejlesztése és termelési színvonalánalt gyors emelése mellett az egyénileg dolgozó parasztok földjeinek átlagtermését, termelési eredményeit is segítsük növelni. A Minisztertanács elnöke aláhúzta — s ez teljes mértékben megfelel a Magyar Dolgozók Pártja politikai irányvonalának —, hogy népköztársaságunk kormánya következetesen megvalósítja a Szovjetunióval, valamint a népi demokratikus országokkal a legszorosabb, őszi.ite barátság, a sokoldalú gazdasági, műszaki, tudományos és kulturális együttműködés politikáját. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa küldöttségének ielenléte a teremben nagyszerű bizonyítéka annak. hogy a '(Folytatás a 2- oldaton4 MAI SZAMUNKBÓL: A GENFI ÉRTEKEZLET ZARÖKÖZLEMÉNYE (4. oldal) BEREI ANDOR ELVTÁRS BESZÉDE AZ ORSZÁGGYŰLÉS SZERDAI ÜLÉSÉN (2. oldal) AZ MDP CSÖNG RADMEGYE1 BIZOTTSÁGÁN A K LAPJA PÉNTEKEN ÜLÉST TART A VÁROSI TANÁCS XI. évfolyam, 270. szám Ara: 50 fillér Csütörtök, 1955. november 17. (5, oldal) V/WG PROLETÁRJA! EGYESÜLJETEK!