Délmagyarország, 1955. november (11. évfolyam, 257-281. szám)

1955-11-03 / 259. szám

OELHHGTORORSZRO Csütörtök. 1955. november. 3. Bartók Béla és Szeged Emlékek 1908-ból és 1911-ből Bartók több ízben járt Szegeden. 1908. május 5-én a Szegedi Városi Zeneiskola, élén a minden szépért lelkesedő, kiváló igazgatóval, Köriig Péterrel Bartók Béla és Blocli József (a Zeneakadémia hegedűtanára) látogatására készült. A nagy eseményről így emlékszik meg a Zeneiskola 1907—08-as iaSévének évkönyve: „1908. év május hó 5-én az Országos Magyar Kir. Zeneakadémia két tanára Bloch József és Bartók Béla urak, mim miniszteri kiküldöttek az intézet látogatósára érkeztek. A növendékek vizsgáiét* délelőtt 10 órától este fél 7 óráig twrtott. Amennyire az Idő engedte, az őszszes fő- és melléktanszakok be lettek mutatva. A vizsgálat eredményéről a két tanár a nagymélt. vallás- és közoktetiisügyi miniszter úrnak Jelentést tesznek." Mielőtt azonban az említett jelentés elkészült volna, Bartók az alábbi levelet írta Kőiig Péternek, akit akkor már 1906 óta sacmétjesen is ismert: 19Ö8. Júnuls 18. „Kedves Kfinlg Tr! Mielőtt megszerkeszteném Jelentésemet, szükségem volna még néhány adatra, F.z.ért kérném, szíveskedjék, lehetőleg pos lafordultával a következőket megfeni: 1. Hány tanterem van a földszinten, hány az I. emeleten. ío). Mennyi a tanárok fizetése, mennyi az egyéb évi kiadás, b) mennyivel járul a költségek fedezéséhez Szeged vároaa, mennyi volt eddig az állami segély. 3. Mekkoráru fölemel! államsegélyre volna szükségük ezentúl. Illetve miként gondolják megvalőslthatrtnak ezt, hngv az Intézet végleg megfelelő helyiségbe kőltözhessék? A választ lakásomra kérem. (Teréz körút 10. IV. 23.) Sokszor üdvözli Igaz híve Bartók Béla)', 'K borítékon Kőnig Péter kézírásával néhány adatot olvashatunk, ezek szerint abban az időben összesen 1 irodahelyisége, 9 tanterme és 1 próbaterme volt a zeneiskolának, a mai 24 tanterem helyett. Bartók jelentésének eredményeképp újból felmerült az építendő zenepalota szükségessége; neki köszönhető, hogy rövidesen kiírták a tervpályázatot. ütCjJ-rfuC). % J h • 1' i'o. Lyj jwví ^affíK-— 'A/ftvtj. \ — « V—s,1-^ Wj ?^ w? CCjJ-f •> tyn/^ Wwy (jlcztíM Bartók Lila levele König Péterhez 1906-ból. 1911-ben a „Szegedi Dalárda" felkérésére komponál :a Bartók „Négy régi magyar dal" című kórus művét, férfi-karra. A partitúrát kéziratban küldte el az énekkarnak. E műre vonatkozólag Kőnig Péter életrajzi adataiban a következő sorokat olvashatjuk: „A szegedi dalárda vezényletem alatt 1911. május 13-án előadta Bartók Béla „Négy régi magyar népdal" című férfi karát, melyet a dalárda, egyenesen a szerzőtől rendelt." A Szeged és Vidéke cfmi'í napilap még jóval a hangverseny előtt, 1911. április 25-i számában kis humoros cikket közölt; „Jövő hónapban Liszt Ferenc születésének 100. évfordulóját Szegeden is megünneplik. Hangverseny lesz a színházban, melyre nagyban készülnek Kőnig Péter és I ichtner Sándor, a szegedi zenei élet vezetői. A koncert egyik érdekessége 'esz Bartók Béla, a budapesti zeneakadémia tanárának szereplése. König Péter levelet Irt a hírneves modern zeneszerzőnek, hogy okvetlenül eljöjjön. A levél már a borítékán Is elárulta, hogy nem a legkiválóbb kallgraflával írták. — Hogv fogja elolvasni ezeket a hieroglifákat Bartók, - kérdezte valaki Kőnig Pétertől. — Hagyja el, biztosan elolvassa. Egyszer ö Is Irt nekem levelet. Én félnapié olvastam, de kibetűztem. Szabad neki ' Is dolgozni, ha még olyan hlrneycs Is." Bartók a tőle megszokott precizitással, leviílben pontos utasításokat adott Kőnig Pé'-tnflek a mű tempójára, dinamikájára, előadására vonatkozólag. E levél sajnos nem áll rendelkezésünkre. A mű bemutató előadása 1911. május 13-án volt a Városi Színházban, ahol Bartók, mint zongoraművész is közreI Bartók Béla — Vinkler László festménye. működött. Liszt Esz-dur zongoraversenyét játszotta, a szegedi honvéd-zenekar kísére- j tében, melyet Fichtner Sándor vezényelt. Bartók Kőnig Péternek Winkelmann-féle hangversenyzongoráján játszott, zsúfolt ház előtt, óriási sikerrel. A hangversenyről két kritika jelent meg az akkori lapokban. A Szegedi Napló 1911. május 14-i, vasárnapi számában hosszabb cikkben méltatta a nagyjelentőségű Lisztünnepélyt. Ebből a cikkből idézem a Bartókra vonatkozó sorokat: ü „Taps Jutott a „Szegedi Dalárdá"nak Is, amely Kőnig Péter „Zengjen a dal", majd Bartók Béla „Négy régi magyar ftépdal"-át adta elő precízen, fegyelmezett összelanulással. Azt est fénypontja Liszt Esz-dur zongoraversenye volt, amelyet zenekarkisérettel Bartók Béla adott elő, a legnagyobb készültséggel és a technikának azzal a bravúrjával, ami megragadja a hallgatóság lelkületét. Percekig tapsolta a közönség a művészt, aki ráadással szolgált és előadta egyik szép alkotását, a „Román táncok" című zongoraművet." A Délmagyarország „Liszt-ünnep a színházban" című szűkszavú kritikája (1911. május 14.) azt is elárulja, hogy „A Daloskör Meák Gyula zongorakíséretével Bartók-dalokat énekelt". Bartók mindég szívesen jött Szegedre, mert szeretett főleg alsóvároson barangolni, ahová nemcsak a népdalok vonzották, hanem nagy érdeklődéssel tanulmányozta a régi alsóvárosi házakat is. Szerette a régi szegedi festett cserépedényeket, melyekből minden szegedi tartózkodása alkalmával vitt magával néhány darabot. Befejezésül hadd idézzük Bartók Béla szegedi megbecsülésének két fontos dokumentumát. Juhász Gyula 1921-ben a „Munkás Dalkör" egyik hangversenyén többek között a következőket mondotta: „Egy nagy magyar Is járt nemrégen Szegeden, gyűjtögetve a vidék népdalalt gazdag bokrétába: akit ma .. t Párizsban, Londonban Is ünnepelnek, mint a világ legnagyobb élő zeneszerző lángelméjét. Egy Bartók Béla többet tehet a kultúrája erejével, zsenije varázsával a magyar ügy ... érdekében, mint száz diplomata és ezer kontár politikus." 1925-ben a „Testamentum" című kötetben jelent meg „Bartók Bélának" címmel először Juhász Gyula következő verse is: Erdély erdői zúgnak, F-ZÜst és arany erdők. Borongó barna felhők, Hárfái Nemerének, — Sirámos dajkaének — A dalaidban. Tiszai tájak sfrnak, Panasza jegenyéknek, Halottas őszi rétek. Zúgó, fekete nyárfák. Magányosak és árvák A muzsikádban. És fölérez és fölzeng Az áhítatos, ös, szent, Az ázsiai mély, nagy, Szllajbús, boldog méla. Pogány és büszke lélek, A légi, régi éden A zenédben! • L Kollár Pálné - HiUtK^ — Az 1955-ös évben a Szegedi Jutaárugyér dolgozói közül 80-ari részesültek szakszervezeti üdültetésben. Az üzem hat kiválóan dolgozó munkását ingyenes üdültetésben részesítették. — A Szabad Ifjúság művészegyüttes tánckarába a felvételek véget értek. A tánccsoport első próbáját november 4-én, pénteken este 6 órakor tartják Széchenyi tér 9. szám alatt, a járási tanács épületében, a második emeleten. — Diákelőadások klaszszikus darabokból. A moszkvai Művész Színházban idén rendszeresen tartanak délelőtti diákelőadásokat azokból a klasszikus darabokból, amelyek a diákok tananyagában is szerepelnek. Az első ilyen előadáson — amelyre a pedagógusok is elkísérték a diákokat. — Tolsztojnak a Felvilágosodás gyümölcsei (magyar fordításban: Szellemesek) című darabját mutatták be. A szezonban bemutatásra kerül még Gorkij Kispolgárok és Éjjeli menedékhely, valamint Osztrovszkij Tehetségek és hódolóik és Erdő című darabjai is. — A világtörténelem nagy perei cimii előadássorozat harmadik előadása november 3-án, csütörtökön este 7 órakor lesz a Juhász Gyula Kultúrházban. Az előadás címe: Cromwell. Előadó: dr. Bónis György egyetemi tanár. Minden érdeklődőt szívesen lát a kultúrház vezetősége. — Az utolsó énekkari vizsgát a Szabad Ifjúság művészegyüttesébe jelentkezőknek ma, csütörtökön délután 3 órakor tartják, Kálvin tér fi. szám alatt. Az énekkar első próbája november 10-én lesz. — A napokban jelent meg a Művelt Nép Könyvkiadónál Bjelinszkij esztétikai tanulmányainak kötete. A gyűjtemény áttekintést ad a nagy forradalmi demokrata egész életművéről. — Budapesten és több vidéki városunkban már burgonyával ízesített kenyeret sütnek a sütőipari üzemek. Az ízletes kenyeret annyira megkedvelte a lakosság, hogy számtalan községben és városban — ahol még nem sütik — kérik bevezetését. A sütőipari igazgatóság ezért ütemtervet készített, amely szerint az ország összes sütőipari üzemében az év végéig folyamatosan áttérnek a burgonyával ízesített fehér kenyér sütésére. JCűfifiéi htŐ A körrYvköiők »iréfája« Szegeden, a Kölcsey utca ÍO. számú, sötétszürke vakolatú házban is dolgoznak könyvkötők. Mégpedig a kisipari szövetkezet könyvkötői. Ami jót végeznek, azért illesse őket elismerés és dicséret. De a dolgot a könyvkötészetben ezzel nem „köthetjük" be, hisz nem volna így egész és igaz. Kötik a könyveket, köntösbe burkolják a folyóiratokat Csak hát. . Igen ... Néha „tréfás", kedvükben vannak a könyvkötők. Rossz „tréfát", vagy egészen érthetően: nem jó munkát végeznek. A nem is kevésből, ime kettő: Az egyetem magyar intézetének könyvtárából átküldték bekötésre egy évfolyam irodalom-történeti anyagot. S az irodalom-történeti anyag helyett Cronin: „Réztábla a kapu alatt" cimii müvét küldték vissza. Szintén az egyetemtől, az orosz intézetből folyóiratokai küldtek bekötésre. A folyóiratok közül hét darabot elvesztettek, s a munka minősége sem volt kielégítő. Panaszkodnak arra is, hogy nem tartják meg a határidőt, késedelmesen végzik el az egyes munkákat. S a könyvkötészet munkájának hiányosságaira még más példákat is lehetne sorolni, de úgy véljük elég a példákból. Legyen elég a könyvkötők rossz „tréfájából" is. Nem nagy kívánság ez és becsületes munkával — és ez joggal elvárható — máról holnapra teljesíthető. (m. s.) Válaszolnak az illetékesek A ,,Délmagyarország" szeptember 15-i számában az „Utasok keservei" című koppantóra a Magyar Államvasutak Igazgatósága és a MÁV Utasellátó Üzemi Vállalat vezetősége így válaszol!: Az M 702-es számú vonat Budapest Nyugati-palyaudi varról a háromrészes „Harj gita" motoros szerelvénnyel i indult. Azonban az egyik ''motorkocsit Pestlőrinc állomáson műszaki hiba miatt a vonatból ki kellett sorozni. Emiatt az utasokat két kocsiba kellett elhelyezni, ami sajnos zsúfoltságot okozott. A kérdéses vonat kihasználásáról vezetett feljegyzéseink tanúsága szerint a vonat rendes összeállítása az utasforgalomnak megfelelt és a fenti eset óta az panaszra okot nem adott. Szegedi Nándor főfelügyelő osztályvezető A gyorsmotor szerelvényt és a hozzátartozó étkező kocsit az Államvasutak a közlekedésből kivonta. Ezzel kapcsolatban vállalatunkat felelősség nem terheli. Az elmaradt étkező kocsit igyekeztünk „étszolgálattal" pótolni. Az étszolgálatos az útra megfelelő készlettel indult. nemcsak sört és zsemlét, hanem egyéb büffé árukat (csabai kolbász, sajt, px>gácsa) és italokat (bort, palinkát, bambit) is árusított. Kócsa Mihály a vállalat igazgatója • Október 13-án, a „Levelezőink írják" című rovatban megjelent „Jól világítsuk ki a személyvonatokat is" című bírálatra a következőket közöljük: A felszabadulás után a kifosztott és lerombolt személykocsikat a rendelkezésre álló anyagokból helyreállítottuk. Ezek az eredmények a dolgozók széles rétegei előtt ismeretesek. A fővonalakon közlekedő gyors- és sebesvonatok kocsijai jó világítás mellett közlekednek. Az utazóközönség kényelmét figyelembe véve, célunk az, hogy az olvasó világítást a mellékvonalon közlekedő személyvonatok kocsijainál is fokozatosan biztosítsuk. Borsodi János, igazgatóhelyettes, az igazgatóság vezetője Ujszentiváni apróság Üjszcntivánon a Kossuth utca sarkán a Kútfúró Vállalat nagy apparátussal egy hónappal ezelőtt hozzálátott a meglévő kút tisztításához. Nagy öröm uralkodott a környező lakók szívében: «No hál' istennek, ezt is megértük — mondották —, lesz már jó bővizű kutunk — nem kell messze járni a jószágokat itatni!» Ez az öröm úgylátszik korai volt. A gyenge vizű kút most már egyáltalán nem folyik. Az apparátus, tekintettel arra, hogy a további munkálataihoz kellő pénz nem állott rendelkezésére — elköltözött. És a község dolgozói szomorúan látják, hogy ismét messze kell vízért jármok. Hol van a hiba? A S S X O N V N A A hajápolásról Csőbútor -12 havi részletre A mosás után visszamaradó szürke szappanréteg nemcsak csúnya, de árt is a hajnak. Az ecetes öblítés ugyan leviszi, de az ecet hatására viszont erősebben és hamarább zslrosodik a haj. Aki otthon, maga mossa a hajét, vásároljon az lllatszerboltban WU 2. haj mosóolajat. Ettől fényes és puha lesz a haja. Kezelése egys7.erű, a hajmosásra fordított időt emiatt jelentősen csökkenthetjük. A szappan használatát teljesen fölöslegessé teszi, ezenkívül olcsó és nagyon gazdaságos is. „Septamin" néven új általános fertőtlenítőszer került forgalomba. Szintén az Illatszerboltokban kapható. Többek között egyik becses tulajdonsága, liogy megszünteti a fejbőr korpásodását. A Bútorértékesítő szegedi üzletében is meg lehet már vásárolni az augusztusban forgalomba került csőbútor garnitúrát. 'A garnitúra a következőkből áll: egy darab kétszemélyes rekamié epedás rugókkal, két darab fotel, két párnázott szék és egy kerek üveglapú asztal. Többféle színben kapható, nagyon szép kivitelű például a zöld szövettel készített garnitúra. Ara 7697 forint és ezt 12 havi részletben lehet törleszteni. Kaphatók csőbútorok festett vázzal is, ez a fajta olcsóbb, 6800 forint. Ezenkívül egyszemélyes garnitúrát is lehet vásárolni. Divatos készruhák A Lenin utcai női Modellruha üzletben a legújabb divathoz alkalmazkodó ruhadarabokat vásárolhatunk meg készen. Ezzel pénzt és utánajárást takarítunk meg, mégis divatosan öltözködünk. Rakottszoknyáik több színben, pepita és nagykockás anyagokból készültek. Hozzá elsőrendű minőségű, jó szabású és anyagú, eddig csak exportra gyártott színes selyemblúzokat kérjünk. Ugyanott vehetünk szövetblúzokat is, köztük szoknyán felül viselhető halászblúz féle megoldású szövetblúzokat is, szintén többféle színben. Az elkövetkező hetekben szép alkalmi ruhák, szobakosztűmök és szövetpongyolák érkeznek majd a Modellruha üzletbe. Mit vegyünk a háztartásba? Tavaly télen sok bosszúságot okozoti, hogy nem lehetett szeneslapátot vásárolni. Ezen a télen nem kell már mérgelődni emiatt, a vas- és edényáruk boltja jól felkészült a fűtési idényre. Nemcsak szeneslapátot, de kályhát, kályhacsövet — mindenféle méretben — szeneskannát, egyszerűt és szögletes, fedeles szobai széntartót is vásárolhatunk. Bőségesen van a raktárban. A vasáru boltok ellátottsága más árukkal is lényegesen jobb, mint az elmúlt években. Nagy választékban kaphatók alumínium edények, alumíniumból készült tejeskannák, ételhordó, szita. Most nemrégen került forgalomba újra a tejhordáshoz használatos „ceglédi kanna" is. Egy darabból sajtolták, ezért tökéletesen zárt.