Délmagyarország, 1955. szeptember (11. évfolyam, 205-230. szám)

1955-09-13 / 215. szám

DELMOGTBR ORSZBG Kedd, 1955. szeptember IS. 10 millió felé közeledik hazánk lakossága >555. SZEPTEMBER 13, KEDD I IDOJARASJiELENTÉS Várható Időjárás kedden estig: Változó felhőzet, néhány helyen kisebb cső. mérsékelt délkeleti-déli szél. Meleg idö. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet kedden:" 25—28 tok közölt. ... \ MOZI Szabadság: Háromnegyed 6 és 8: Gróf Monté Chrlsto. — II. rész. — Francia film (szeptember 14-ig). Vörös Csillag: Háromnegyed 6 és 8 A kis szökevény. — Amerikai film (sugusztus M-ig). Fáklya: Negyed 7 és negyed 9. |ó időben az esti elöbdás a Kertmoziban: Gróf Montc Chrlstó. — II. rész. — Francia.' film (szeptember 14-ig). Későnjövök csak • , híradó utáni szünetben mehetnek! be a nézőtérre. . t MÜZEUM " I Fehértó élővilága (Kultúrpalota. Roosewclt tér). Múzeumi Képtár (Horválh Mihály utcai Ovegcsarnok) hétfő kivételével mindennap délelőtt 10 órától délután 6 óráig. KÖNYVTARAK Somogyi Könyvtár: Kölcsönzés hétköznaponként KV+18 óráig. Olvasóterem és kutatószoba nyitva vasárnap kivételével 10-19 óráig. Ifjúsági kölcsönző ffTakaréktár u_ A hazánkban a felszabadulás óta végbement gyökeres változásokat tükrözik a népmozgalmi mutatók is. A népesség száma csaknem félmillióval magasabb, mint az 1949. évi népszámláláskor volt. Az ötéves terv időszakában az ország lakossága mintegy 460 ezerrel gyarapodott és száma 1955. június 30-án 9,808.000 volt. A lakosság számának gyors növekedését a népesedés igen kedvező alakulása eredményezte. Az elmúlt évben — 1938hoz viszonyítva — az ezer lakosra jutó élveszülések száma 16 nzázalékkal emelkedett a halandóság 23 százalékkal csökkent, a természetes szapo rodás több mint kétszeresére nőtt, aránya pedig 1912 óta tavaly volt a legmagasabb. A halálozási arány alacsonyabb volt, mint eddig bármikor. A házasságkötések aránya az elmúlt évben 37 százalékkal haladta tál az 1938-ast. Az utóbbi évek házasságkötési aránya ugyancsak magasabb volt, mint 1911 óta — az első világháborút közvetlenül követő évektől eltekintve — bármikor. A házasságkötési arány hazánkban ma magasabb, mint a legtöbb európai államban. Az őszibarack-versenyben első díjat nyert a Pécsi Állami Gazdaság, a mórahalmi üj Világ TSZ. Tar Mihály. Pécs Jáger Kálmán űjszeged. Második díjat nyerte: a kiskundorozsmai József Atlila „- .TSZ a Szőlészeti Kutató Intesd kölcsönzési saolgálat 12-16, zet pécsi telepe, Heil Mihály, 6rÍ£i..t Sztálin krt. 54. Kölcsön- és Herédi Mihály. Ásottzés szerda kivételével minden hét köznap délután .3-6 óráig, szombaton délelőtt 10-1 óráig, délután 2-6 óráig. Gorkl] Könyvtár: Hétfőn, szer dán., pénteken: 8-í2-ig. 13-17-lg. kedden, csütörtökön: 10-12-lg 13-19 óráig, szombaton 8-tól 13 óráig van nyitva. Egyetemi Könyvtár: Olvasóterem hétfőn 2 ói ától háromnegyed 9dg, keddtől szombatig: 10 órától háromnegyed 9-lg. vasárnap: 9 órától háromnegyed l-ig. Kölcsönzés: hétfőn 2 órától háromnegyed 8 lg. kedden 12 órától háromnegyed 6|g szerdán 10 órától háromnegyed 4-ig csütörtökön 12 órától háromnegyed 6-ig. pénteken 10 órától háromnegyed 4-lg. szombaton 9 órától 12 óráig. Kutatószoba: délelőtt 10-től este 6-lg nyitva. Juhász Gyula Kultúrház Könyvtára: Nyitva hétfőn " Gyümölcs és zöldség díjazása az Országos Mezőgazdasági Kiállításon A gyümölcstermelés díjnyer-1 Harmadik díjat nyert: Tiszai tesei: 'József, Pécs, Retkes András, Szatymaz. Káposzta: Első dijat nyert a kübekházi Sarló-Kalapács TSZ. Második díjat nyert a cibakházi Vörös Csillag TSZ. Harmadik dijat nyert a győri szakcsoport és Telek Sándor, Ipolytarnóc. halom. a diákok is résztvesznek a papírgyűjtésben A Csepeli Papírgyár dolgozói több héttel ezelőtt felhívással fordultak az ország lakosaihoz. hogy gyűjtsék a Papírhulladékot. A gyár dolgozói felhívásukban rámutattak arra, hogy nemzetgazdasági szempontból milyen fontos a papírhulladék gyűjtése. Elmondották, hogy a papírhulladék gyűjtésével és beadásával segítik pótolni a drága külföldi nyersanyagot. A paszerdán.pírgyűjtés munkájában mint szómbatón'. 14—19 óráig és pén- a megelőző időszakban is, a tekén 14-18 óráig. | tanulóifjúság járt az élen. Az ALLATORVOSt INSPEKC1ÓS SZOLGALAT Szeged város terúletére 1955. szeptember 10-től szeptember li- g este 18.00 h-tól reggel 06.TO h-ig (vasárnap nappal Is) kizárólag eleősegélv és nehézellés ese ére lntpekciós dr. C.ergely Józsel állami állatorvos Szeged. Arany János u. 5. szám. A ZENEMŰVÉSZETI SZAKISKOLA (Sztálin körút 77) szeptember 14-én. szerdán délután 6 órakor tartla hangversennyel egyaekfitött tanévnyitó ünnepélyét. Előtte délután 3 órakor lesz a növendékek ó-abeosztása. Az ünnepélven minden érdeklődőt szívesen lát a szakiskola vezetősége. A scserbakovl hidromechanikai gyár befejezte két nagyteljesítményű iszapszivattyú építését. Az élenjáró technológia alkalmazása folytán az iszapszivattyúkat két héttel határidő előtt készítették el. Az egyik iszapszivattyú négy és félezer, a másik 7000 köbméter pépet mos ki óránként. A napokban mindkét gépet elszállították a kahovkai vízierömú építésére. AZ USINE Nouvelle című gazdasági lap „Üj magyar mezőgazdasági gépek" cim alatt beszámolót közöl a Magyarországon legújabban bemutatott és alkalmazott gépekről. Ezek Franciaországot is érdekelhetik — irja. iskolák úttörői és a DISZ-fia. talság egymással versenyeztek azért, hogy minél több papírhulladékot adjanak át a begyújtó szerveknek. A begyűjtéssel megbízott MÉH az eddigi eredményekkel egyáltalán nincsen megelégedve, átni annak is betudható, hogy a fiatalság a nyári vakációban nem foglalkozott a papírgyűjtéssel. Most vasárnap. 18-án délelőtt 10 órakor a MÉH egy mozielőadást rendez a Fáklya filmszínházban. ahol előadásra kerül Latabár Kálmánnal a főszerepben az „Ifjú szívvel" cím film. Erre az előadásra a belépődíj két kilogramm papírhulladék lesz. A vasárnapi mozielőadásra készülnek most a szegedi fiatalok. A József Attila telepi Altalános Iskola tanulói vállalták, hogy mindannyian elmennek az előadásra és ugyanezt válalta a Szilléri sugárúti iskola hatodik osztálya is. A papírgyűjtésre való tekintettel a Petőfi telepi I. sz. iskola ifjúsága versenyre hívta ki ugyancsak ezen a telepen működő II. sz. iskolát, hogy melyikük ad át több papírhulladékot a MÉH-nek. A tanulóifjúság most már becsülettel hozzáfogott a papírgyűjtési munkához. Kulturális hírek — Az Üj Magyar Könyvkiadó ez év decemberére megjelenteti Shakespeare összes drámáinak új, bibliofil kiadását. A drámákat az immár klasszikussá vált Arany-, Vörösmarty-, Petöfiés Babits-fordításokon kívül mai legjelesebb műfordítóink ültették át magyar nyelvre. A fordításokat avatott filológusok vetették egybe az eredeti angol szöveggel. Shakespeare összes drámáit bibliapapíron fél-bőr és egészvászonykötésben, a legigényesebb nyomdai kivitelben, művészi köntösben adják ki. A várható nagyarányú érdeklődés kielégítésére az Állami Könyveterjesztő Vállalat előfizetést hirdet Shakespeare összes drámáinak négy kötetére. Az előfizetés fizetési könnyítésekkel is jár, RADIO MŰSORA: ' SZEPTEMBER 14 SZERDA Kossuth-rádió 4.30 Falunaptár, 4.35 Reggeli zene, 5 Falurádió, 6 Hírek. 7 Szabad Nép vezércikke, hírek, 8.10 Operarészletek, 9.20 Gyermekrádió. f.40 Daltannlás. 10 Hírek. lapszemle 10.10 Ábrányi Kornél ielJcgvzésci a XIX. század magyar zenéiéről. 10.30 Óvodáson műsora. II Rádiókórusok hangversenye. II i -a 30 Szülőknek — nevelésről. Nemes János tanár előadása, 11.50 : imfónlkus zene. 12 Hírek, 12.10 T"ne zene, 13 Fiatal (rók és költők f-vj-ála. 13.30 Cseh és szlovák l é idalok, 14.15 Úttörő-híradó. 14.40 <• rcncsér Ferenc c:mba!mozik. 15 1 'rc'<. 15.10 Hiúsági műsor, 13.34 ' n-knri hangverseny. 16.14 Me-~r:e n. 16.40 Üzenetek az Orszá• • Mezőgazdasági Kiállításról, 17 I Trí'.:. 17.10 Enck. 17.45 Riport• -inmel a világ körül..: 18 Dalé'- békéről. 18.15 Szív küldi, 18.13 A virágzó mezőgazdaság úti -i 19.10 Ujabb lehetőségek az állták elött. 19.13 Müsorlsmertet's 19.17 Jutalommüsor, 20 Esti Ili adó. 20.20 Szivárvány. Zenés i-odaírni tarkaest. 21.20 Somogyi I i'dcken ... Rlno-t. 21.30 AmerlI i népek dalaiból. 22 Hírek. 23 ó-a 45 Tlr. perc külpolitika. 22.25 S'tmfónlkns zene 23.27 Ének. 24 Hirek 0.10 Lavotta verbunkosaiból. . Petőfi-rádió 7-től azonos s Kossuth-rádió műsorával. 11.30 Műsorzárás. 14 Szovlet operettekből. 15 Vidám dallamok. 15.40 Művészlemezek, 16.20 Kolcov költészetét ismerteti Horváth László. 16.40 Népi muzsika hangszerszóiokkal. 17.20 Végbe megv-e önmagától a falu szocialista átalakulása? Előadás, 17.40 Schubert müveiből. 18.30 Orosz nyelvtanfolyam. 18.50 Operettmuzslka. 19.30 Moszkvai Rádió öszszeáilftása. 20 Kórusmfivekből. 20 óra 20 Sporthíradó. 20.40 Operarészletek. 21.20 A magas vérnyomásról. Előadás. 21.30 A néplntalom országaiban ... 22 Népi zene. 22.30 Mesélő muzsika. DELMAGYARORSZAO • Magvar Dolgozók Pártfe csongrádmegvel napilapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: «z MDP Csongrádmegvel Bizottsága Szerkesztőség: Szeged. Lenin u. 11. Telefon: 35-35 és 40—80 Kiadóhivatal: Szeged Klauzál tér S. Telefon: 31-16. és 35—00. Teriesztik: s megvei Postahivatal HlrlaoPsztálvs és a hlrlapkéihesitő postahivatalok Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési dft II forint. Sregedl Nvomda Vállalat elött 10—;2-ig. hétfőn kedden, szeramelyek részletei az állami könyvesboltokban megtudhatók. Az egész-vászonkötésú kiadás körülbelül 280—300, a fél-bőrkötésű körülbelül 400 —420 forintba kerül, a félvászonkötés ára körülbelül 180—200 forint lesz, előfizetést minden állami könyvesbolt, vagy Állami Könyvterjesztő Vállalat központja vesz fel, — A Híradó- és Dokumentum Filmgyárban dokumentum-film készül Bartók Béláról. A nagy magyar zeneszerző halálának 10. évfordulója alkalmából Takács Gábor rendező és Herskó Anna operatőr levelek, fényképek, egyéb dokumentációk segítségével ismerteti Bartók Béla életét. Kodály Zoltán a filmben a közös gyűjtésről beszél. A dokumentum-filmben a II. Szvit és Concerto dallamai is felcsendülnek. — A Szovjet Könyvkamara egyik legutóbb megjelent statisztikai kiadványában érdekes adatokat találhatunk a magyar szépirodalom növekvő népszerűségéről. Amíg 1918-tól 1951-ig 33 magyar író 375 művét, 7,421.000 példányban adták ki a Szovjetunió 28 népének nyelvén, 1951-től 1954-ig mintegy 100 írónk alkotásai jutottak el a szovjet olvasókhoz több millió példányban. Dél—Uzbekisztánba-n üzembe helyezték az Ucs-kizili víztárolót. Az Ucs-kizili víztároló első részlege több mint 200.000 hektárnyi gyapotföld öntözését biztosítja a tyermezi, valamint az angorjei kerületben. Év végéig üzembehelyezik a víztároló második részlegét is. Ennek megtörténtével további hat és félezer hektárnyi szúzföld válik öntözéses gyapotfölddé. SPORT Ragyogó második félidei játékával biztosan győzőit a Haladás Szegedi Haladás-Vörös Lobogó KiSTEXF 4:0 (1:0) Múltheti gyengébb játéka miatt kissé szorongva kísérte el a Haladást Kispestre a szurkolók kis csoportja. A csapat azonban a második félidőben lelkes, kitűnő játékkal eloszlatta ezt a szorongást és fölényes biztossággal győzte le á KISTEXT jóképességű együttesét. Néhány perccel 5 óra után Gere játékvezető sípjelére, mintegy 3000 főnyi közönség előtt az alábbi összeállításban futott ki a két csapat a pályára: Szegedi Haladás: Mészáros, — Faragó, Subits, Vas, — Ba. ráth, Zallár, — Böjtös. Cziráki, Szabó, Gilicz, Rózsavölgyi. . VL KISTEXT: Vígh, — Újvári, Karsai. Horváth. — Majoros, Stefán. — Kern, Cserjés, Hoffmann, Majszki, Scháffer. Kezdés után mindjárt a Haladás támad és már a 2. percben gólt ér el. Cziráki a félpályáról indul el a labdával, két emberen is átcselezi magát s ügyesen a jó helyzetben lévő Rózsavölgyi elé tálal, aki nem hibáz (1:0). Ezután is rohamoz a Haladás és gyors egymásutánban Böjtös, majd Cziráki lövése alig kerüli el a kaput. A 16. percben Gilicz bombaerejú lövését csak nehezen menti szögletre Vígh, pár perccel később Baráth nagyszerű akciója kap tapsot. A félidő második felében erősen feljön a hazai csapat, de a védelem jól áll a lábán. Mészáros két ízben is bravúrosan ment. Feltűnik, hogy Zallár milyen jó formában van, romboló és támadásépítő feladatát egyaránt kitűnően látja el. A félidő utolsó eseménye Rózsavölgyi éles szögből leadott lövése a 40. percben, amelyet azonban Vígh kivéd. A második félidő is a Haladás támadásaival kezdődik s a 10. percben megszületik a második gól. Nagy kavarodás támad a KISTEXT kapuja előtt s a labda Baráth lábáról a kapuba száll. A második gól után teljesen beszorul a KISTEXT, nyomasztóvá válik a szegedi csapat nyomása. A Haladás támadásai főleg a jobb oldalon futnak, Böjtös is. Cziráki is lelkesen, jól küzd. A 21. percben újabb gólt ér el a vendég csapat. Gilicz egyedül tör kapura s bombaerejű lövése a kapus kezét érintve vágódik a hálóba (3:0). A 25. percben a labdáért folyó harcban Majoros fejberúgja Zallárt s a balfedezetet 2 percig a pályán kívül ápolják. A 26. percben újabb gólt érhetett volna cl a Haladás, de Cziráki ordító helyzetben fölé lő. A 39. percben kijavítja hibáját: 30 méteres hatalmas lövése védhetetleniil vágódik n jobb felső sarokba. Vígh kapus csak nézni tudta a jól eltalált lövést (4:0). A mérkőzés hátralévő idejében is a Haladás támad, de gól már nem születik. Mérkőzés után érthetően nagy volt az öröm mind a csapat, mind pedig a csapatot elkísérő, s a közvetítést hallgató szurkolók körében. A Haladás ezen a mérkőzésen időnként ízelítőt adott igazi tudásából, s nem egyszer ragadtatta tapsra az ellenfél szurkolóit is. Első félidei kisebb bizonytalankodás után ragyogó második félidő következett s végeredményben a szegedi csapat ilyen arányban is megérdemelten győzött. Egyénileg Zallár volt a mezőny legjobbja. Rajta kívül Böjtös, Baráth és tóiráki nyújtott dicsérhető játékot. Jó volt a közvetlen védelem is. örvendetes dolog még, hogy Rózsavölgyi erősen javuló formáról tett tanúságot, s biztosan mozgott Szabó is. Ezzel a győzelmével a Haladás megőrizte a bajnoki táblázaton három pontos előnyét. s 46:15-ös gólaránya a keleti csoport legjobb góiaránya lett. Ez a mérkőzés is megmutatta, hogy ha a csapat teljes szívvel-lélekkel küzd, a legnehezebb akadályok leküzdésére is képes. Amikor azonban örülünk a vasárnap elért szép győzelemnek, nem szabad megfeledkezni arról, hogy az NB I-be jutásért folyó küzdelem nehezén még nem vagyunk túl. Következő vasárnap az igen komoly erőt képviselő Ózdi Vasas csapata látogat el Szegedre. s az ózdiak ellen a Haladásnak megint minden erejére szüksége lesz, hogy itt tartsa a két pontot. NB. II. EREDMÉNYEK Pcrecésl Bánvász—Bp. Törekvés 3:2 (I ). Gödöllői Dózsa—Kecskeméti Honvéd 1:0 (0.0), Békéscsabai Építők—Bp. Szikra 1:0 (0:0). Debreceni Törekvés—Ceglédi Törekvés 5:1 (1:1). Bp. Vörös Meteor—Ozdi Vasas 3:0 (0:0). Nyíregyházi Építők—Salgótarjáni Vasas 2:1 (2:0). Miskolci TörekvésKecskeméti Dózsa 3:1 (0:1), nb. ii. KELETI CSOPORT Szegedi Haladás 19 46:15 32 o Bp. Vörös Meteor 19 60:20 29 3. Gödöllői Dózsa 19 44:23 27 4. Bp. Törekvés 19 44:19 26 5. Özd 19 20:20 20 6. KISTEXT 19 23:20 18 7. Debrecen 19 19:17 17 8. Salgótarján 19 22:28 17 9. Bn. Szikra 19 17:20 15 10. Kecskeméti Dózsa 19 25:31 15 11. Nyíregyháza 19 19:28 15 12. Cegléd 19 28:44 15 13. Miskolci Tör: 19 23:39 15 14. Békéscsaba 19 20:.34 15 15. Kecskeméti H; 19 16:28 15 .16. Pereces 19 17:41 lí NB. I. EREDMÉNYEK BáBd; Honvéd—Salgótarjáni nvász 5:3 (3:1). Bp. Dózsa—Győri Vasas 4:1 (2:1). Bp. Vörös Lobogó—Diósgyűi Vasas 2:1 (0:1). Csepeli Vasas—Bp. Kinizsi 1:0 (0:0). Dorogi Bányász—Légierő 4:1 (3:0). Szombathelyi Törekvés—Pécsi Dózsa 2:0 (1:0); Bp. Vasas—Vasas Izzó 4:0 (2:0). MEGYEI BAJNOKI EREDMÉNYEK Törekvés-Vörös Lobogó 2:0 (0:0). Végig izgalmas, változatos mérkőzést hozott a megyei bajnoki rangadó. A Törekvés megél demeltcn győzött. Jó: Laczi, Veres. Becker, illelve Fülöp, Soly1 mnsi. | Kinizsi—Dorozsma 2:2 (1:1). Csapkodó Játék folyt a pályán, a gólok cnvén! akciókból estek. Honvéd—Vasas 5:1. Építők-Postás 1:1. Vörös Meleor—Fűtőház 1:1. Deszk—Bástya 4:1. Szőreg—Dózsa 2:1. Haladás ll-Szpártákusz 8:1. A MEGYEI BAJNOKSAG ALLASA 1. Törekvés 2. Vörös Lobogó 3. Haladás 4. Szöreg 5. Dózsa fi. Kinizsi 7. Vasas 8. Honvéd 9. Építők 10. Postás i 11. Deszk 12. Fűtőház 13. Vörös Meteor 11. Dorozsma 15. Szpártákusz 16. Bástya kerékpár A Békéscsabai Vörös Meteor országúti Béke Kupa kerékpárosversenyt rendezett, amelyen szegediek is résztvettek. Eredménvek: Felnőtt versenyaerekesek (104 km): 1. Sicz (Békéscsabai Vörös Meteori 3 óra 25. Ifjúsági versenylerekesek (82 km): 1. Oláh (Szegedi Postás 2:31. 2. Tólh (Szegedi Postás). 3. Totka (Szegedi Postás). 4. Györl (Szegedi Postás). Idősek (42 km): 1. Joachim (Szegedi Haladás) 1:15, 2. Baráth (Szegedi Postás). Serdülök (42 km): 1. Juszkó (Szegcdi Törekvés) 1:17. 2. Hódi (Szegteli Törekvés). 3. Szabó (Szegedi Tö22 67:14 39 24 54:24 36 22 89:28 35 24 53:41 30 19 39:15 27 24 44:38 25 23 37:46 23 23 43:48 22 23 37:44 22 24 38:42 20 23 25:38 17 24 31:39 16 24 32:60 16 24 30:62 15 23 27:57 14 22 24:74 11 rekvés). 4. Klspéter (Szegedi Haladás). Leánvok (22 km): 1. Barta Ilona (Szegcdi Haladás) 38.30. 2. Dávid Zsuzsa (Szegedi Törekvés). 3. Halász Ilona (Szegedi Postás). Felnőtt vaskerekesek (22 km): 1. Elek L. (Szegedi Postás) 35:20, 2. Kökény (Szegedi Haladás). Ifjúsági vaskerekesek (22 km): 1. Bende (Gyulai Vörös Lobogó) 36. 2. Goldicsek (Békéscsabai Vörös Meteor). 3. Lahó (Szegedi Törekvés). A „Délmagyarország" 23. számú, 1955. szeptember ll-l sportrejtvénypályázatának 12 találata 1. Kistext—Haladás NB. II. végeredmény 2 2. Kistext—Haladás NB. II. első félidő 2 3. Vörös Lobogó—Törekvés megvei bajnoki végeredmény 2 4. Vörös Lobogó—Törekvés megvei bajnoki I. félidő x 5. Vasas—Honvéd megvei bajnoki 2 6. Dorozsma—Kinizsi megvei balnoki X 7. Eoitök—Postás megvei balnoki x 8. Vörös Meteor—Fütőhlf megvei bajnoki x 9. Deszk—Bástva megvei balnoki I 10. Szőreg—Dózsa megvei balnoki 1 11. Haladás II—Szpártákusz megvei balnoki I 12. Dorozsma—Kinizsi ifjúsági balnoki 2 A Totó 12 találatos szelvénye I 1. tőrfllw, 2, I, J. 1; 2; 2í x. x 2. A beérkezett szelvények száma 1,200.000 felett Jár. Hivatalos totónyeremények A sportfogadások 1955. szeptember Il-i 37. heti fordulóján 12 találatot 60-an értek el. A nyereményösszeg egyenként 9057 forint 50 fillér. A II találatos szelvények száma 1456. A nyereményösszeg egvenként 372 forint 50 fillér. 14.470 pálvázónak van 10 találata. a nyereményösszeg egyenként 60 forint. • A Sportfogadás! Osztálv közli, hogv a szeptember 18-1 38. fogadási tlppszelvénvröl a 9. sz. alatt felvett Tanklsta Prága—Szlovén Bratiszolava csehszlovák bajnoki labd,-rugó-mérkőzést törölte és helyette az első pótmérkőzésen szereplő Sznarlak Trnava—Dinamó Prága mérkőzést Jelölte meg. APRÓHIRDETÉSEK Beadásra alkalmas 130—140 kg-os hízó eladó. Szilléri sgt. 25/a. 238 Spániel kutyák eladók. Kiskundorozsma, Zentai utca 17. 225 Eladó Baklóban Alkotmány u. 44. számú 530 négyszögöl gyümölcsös házzal, vízvezetékkel. Marosváry. 229 Származási lapokkal, várvizsgált, törzskönyvezett, fülcsipkézelt kornvall választási malacok, kornvallanva csak kedden eladók Sándirfalván. Felszabadulás u. 1. 234 Szoba, konvha. speizos udvari lakásom kisebbért elcserélném költségtérítéssel. Érd.: Wesselénvl u. l/a 5—6-ig. Sportkocsi eladó. 215 4 szobás, komfortos lakásom elcserélném 2 kisebbért. Petőfi S. sgt. 25. I. 4. 231 Azonnal átadható kertes ház eladó. Telefon 20—55. 232 Szerényen berendezett bútorozott szobát keresek 18-lkára. választ- Szauer Gusztáv. Szeged. Molnár u. 12. 237 Egy ügves fodrásznő azonnal felvétetik özv. Liszkaynénál, Kölcsev u. 12. 23o Férfi a Íja szakmunkásokat azonnali belépésre felvesz a Szegedi Clnőgvár Szeged. Római krt. 21. Bejárónő Jelentkezzen hetenként 2-3 délelőttre. Sztálin krt. 20. 12. ajtó. Könyvtár kezeléséne napi 4 órai elfoglaltsággal munkaerőt felveszünk. Sztálin krt. 77. Táskairógép kifogástalan, eladó. Keller. Szeged. Jósika u. 23. Segédmunkásokat felvesz a Szegedi Viz- és Csatornamű Vállalat, Sztálin krt. 86. Kezdő és haladó francia—német-angol NYELVTANFOLYAM és NÉMET GYORSIRASTAN FOLYAM Indul széptember 16-tól a Pedagógus Szakszervezetben. Jelentkezés naponta este 7—8-lg. Április 4 ú 1,1 a I. szám. I. emelet. KÉSZLETRENDEZÉSI KIÁLLÍTÁST RENDEZ a Magyar Nemzeti Bank és a Műszaki Bizományi Vállalat. Budapest, XI., Egri József u. 20—22., volt Műszaki Főiskola kultúrterme (Petőfi híd budai hídfőjénél, Verpeléti útnál az. új egyetemi épületben) 1955, IX. 19-tői 26-lg. Vállalatok, intézmények, szövetkezetek és kisiparosok részére széleskörű anyagbeszerzési lehetőségek nyílnak vas, szerszám, műszaki, villamossági, textil, vegyi, munkavédelmi, papír, fa és egyéb anyagok vásárlására. 7 «