Délmagyarország, 1955. június (11. évfolyam, 127-152. szám)

1955-06-12 / 137. szám

ffiÁG-'PmVTÁMi AZ MDP CSONGRÁDMEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Képek a pusztamérgesi traktorosok életéből XI. évfolyam. 137. szám Ara: 50 fillér Vasárnap, 1955. június 12. Köszöntjük a traktoristákat! Népünk életében már egész sor olyan ünnep vált hagyományossá, melyek azelőtt még a legmerészebb képzeletben sem léteztek. Ilyenek például a bányászok, a vasutasok, néphadseregünk, az építők, a pedagógusok, és a többi között a traktorosok napja is. Ezeket az ünnepeket minden év egy-egy napján egész dolgozó népünk megüli. A szocialista építő munka egyes területein dolgozó munkások nagyszerű eredményeiről emlékeznek meg ilyenkor. A munka élharcosait kitüntetik, gazdag jutalmakat, okleveleket osztanak ki a legjobbak között. A vidám szórakozás közben pedig jó tanácsot, bátorítást is adnak a gyengébbeknek, Ma, június 12-én, derék traktorosainkat ünnepel" jük. Egész népünk fejezi ki irántuk ezen a napon szeretetét és megbecsülését. Bányászainkról azt mondjuk: a széncsaták hősei. Traktorosaink viszont; — a kenyércsaták hősei. Minden évben nagyrészt rajtuk múlik, hogy a gabonaföldek millió holdjai jól meg legyenek művelve, időben földbe kerüljön a mag; és amikor megérett a búza, késedelem nélkül meginduljanak az aratógépek, kombájnok, szemveszteség nélkül magtárba tehessék tsz-eink, állami gazdaságaink és az egyénileg dolgozó parasztok a termést. Lesz-e több kukorica, burgonya, cukorrépa, napraforgó és más egyéb jövőre? E fontos kérdés döntően azon múlik, el tudjuk-e végezni minden talpalatnyi területen az őszi mélyszántást, nvújtanak-e elég segítséget a gépállomások a trágya kihordásban, a műtrágya szórásban, a növényápolásban, vagy az időben való betakarításban. A szegedvidéki traktorosok e kérdésre ezen a tavaszon is igennel válaszoltak. Mint az MDP Központi Vezetőségének a mezőgazdaság szocialista átszervezéséről szóló határozata is megállapítja: mezőgazdaságunk szocialista alapokra való helyezése jórészt gépállomásaink munkájától függ. Népünk most nagy erőfeszítéseket tesz, hogy a gépállomásokat még jobb, tökéletesebb technikai felszerelésekkel lássa el. E nagy áldozat traktoristáinkat. gépállomási dolgozóinkat még jobb munkára, nagyobb odaadásra kell, hogy ösztönözze. Erősödjék, terebélyesedjék tovább a hazánk felszabadulásának 10. évfordulója tiszteletére indított egész évre szóló versenymozgalom gépállomásainkon! Minden fiatal traktorista kövesse a Pusztamérgesi Gépállomás DISZ-brigádjának példáját, melynek minden tagja azt vállalta, hogy a DISZ II. kongresszusának tiszteletére év végéig 796 normál hold helyett 1200 normál hold talaj- és egyéb munkát végeznek gépeikkel. A jövőben is állandóan azon kell fáradozni traktorosainknak. hogy munkájukkal még nagyobb megbecsülést, hírnevet szerezzenek gépállomásainknak. A tsz-ek után még többen legyenek az olyan egyéni gazdák, mint Maróti István üllési dolgozó paraszt, aki — mert becsületes munkát végeztek a traktoristák íöldjén — elmondotta: »A jó gépi munka valóban nagyobb termést biztosít, érdemesebb lófogat helyett még az egyéni gazdaságban is géppel szántatni.* Ez valóban így is van. A Mórahalmi Gépállomás a tavaszon többek között mintegy 300 egyéni gazdának szántott. Ezzel kettős haszonhoz juttatta a termelőket. Egyrészt biztosította a nagyobb terméseredményeket, másrészt pedig megvédte őket a kulákok és más spekuláns elemek igauzsorájától, akik nemritkán 300 forintot is elkértek egy hold föld szántásáért. Traktorosainknak nemcsak' Jól képzett szakembereknek, hanem kiváló népnevelőknek ls kell lenmlök. Ök azok, akik minden idejüket az egyszerű dolgozó parasztok, termelőszövetkezeti tagok között töltik. Ezután még jobban magyarázzák meg mindenkinek a gépi munka előnyét és ezt tettekkel bizonyítsák is be. így teljesíteni tudják a mezőgazdaság szocialista átszervezéséről szóló határozatnak azt a részét is, mely előírja, hogy a meglévő és újonnan alakuló szövetkezetekben a szántás-vetés 85—90 százalékát ezután gépekkel végezzük el. A gabona-betakarítás gépesítése pedig érje el az 55—60 százalékot. A gépállomások vezetői, mezőgazdászai személyükben is felelősek a tsz-ek termelési és állattenyésztési tervelnek végrehajtásáért. E személyi felelősségérzet kell most, hogy áthasson minden traktoristát, minden gépkezelőt. A felelősség és a lelkiismeret a jó munka alapja. Központi Vezetőségünk gondoskodott arról, hogy a munkájukat becsületesen végző traktoristák bérükön felül érdemeiknek megfelelően a jövőben bőségesen legyenek jutalmazva. Ma, amikor üzemi dolgozóink, termelőszövetkezeti tagjaink, s az egyéni gazdák ezrei és tízezrei látogatnak el a gépállomásokra, hogy egy vidám napot együtt töltsenek a traktoristákkal, minden gépállomási dolgozó tegyen fogadalmat; Továbbra is méltók leszünk ehhez a nagy szeretethez, bizalomhoz, mellyel népünk áraszt el bennünket. ígérjük, hogy pártunk Központi Vezetősége által elénk állított új nagy feladatokat maradéktalanul teljesítjük. E fogadalom betartása lesz a legnagyobb, legszebb hála azért a nagy áldozatért, melyet most munkásosztályunk, dolgozó népünk hoz mezőgazdasági termelésünk fellendítéséért. A felszabadulási munkaverseny első szakaszának országos győztese a Pusztamérgesi Gépállomás A Földművelésügyi Minisztérium gépállomési főigazgatósága, valamint a MEDOSZ elnöksége értékelte a gépállomésok felszabadulási munkaversenyének első szakaszát, amely május 3-ig tartott. A verseny első szakaszában a gépállomások közül a Pusztamérgesi Gépállomás került az élre, gépenkint 144 munkanorma teljesítéssel. A Pusztamérgesi Gépállomás tehát elnyerte az élüzem kitüntető címet és a vele járó 10 ezer forintot. Az élüzem kitüntetést és a pénzjutalmat ma, vasárnap délelőtt 10 óra kor adják át a pusztamérgesi traktoristáknak. Az ünnepségen Holik János elvtárs, a megyei gépállomás Igazgatója mond beszédet. Országos negyedik a Kisteleki Gépállomás A Földművelésügyi Minisztérium értékelése szerint a gépállomások tavaszi munkaversenyétien országosan a negyedik helyre, a Kisteleki Gépállomás került. A gépállomás dolgozói a mai traktorosnapon jó munkájuk elismeréseként 6 ezer forint pénzjutalomba részesülnek, A győztes brigád: Bélint János Pusztamérges A gépállomási brigádok országos versenyében Bálint János pusztamérgesi brigádvezető és dolgozótársai lettek az elsők. Ezért kettőezer forint pénzjutalom illeti meg őket. Ugyanakkor Makra 'Antal pusztamérgesi brigádvezető és brigádja 1500 forint pénzjutalomban részesül. Kreser János kisteleki brigádvezető és brigádja országosan az 5. helyre került ezért 1000 forint pénzjutamat kapnak a mai traktoros napon. 1 Zádorl Gyula, a Pusztamérgesi Gépállomás traktorvezetője országosan a 10. helyre került, A mai napon ezért 1000 forint pénzjutalomban részesül. Kitüntetett traktoristák Szombaton délelőtt a szegedi járás kővetkező traktoristái kapták meg a „Kiváló dolgozó" jelvényt, a vele járó oklevelet és tárgyjutalmakat. Puskás József, Bihala Árpád, Megyesi László Bús István és Vidács István sándorfalvi, Paplógó József röszkei, Zádori Gyula pusztamérgesi, Sári Antal mórahalml, Farkas Imre kisteleki, Tóth I. János és Tóth Gergely deszki gépállomás. Az áftemí gazdaság traktoristái közül Gárgyán Vince, az ásotthalmi gazdaság traktoristája kapott „Kiváló dolgozó" kitüntetést és oklevelet. „A mezőgazdaság kiváló dolgozója" elmet Kerekes József, a Deszki Gépállomás agronó musa kapta meg. Sebők Ferenc és Tombápz Béla már az utolsó simításokat végzik, s aztán, ha megérett a gabona, indulhat a kombájn, hogy szemveszteség nélkül mielőbb csűrbe kerüljön a gabona„ Borbás János traktorvezető és Császár István kovács ötletes újítással néhány vas rúdból álló ügyes szerkezetet szerel a Kormikra. Ennek az újításnak az lesz a rendeltetése, hogy a kombájn által kuoacokba rakott szalmát a Kormik vontatásával szinte percek alatt távolltja majd el a tarlóról, hogy utána azonnal kezdődhessék a tarlóhántás. Tsz'tagok, írakíoris/áh és egyénileg dolgozó parasztok nagy taSálkosóia Pusztamérgesen A Pusztamérgesi Génállomás a fiatalok gépállomása. Néhány idősebb elvtárs kivételével csaknem valamenynyien DISZ-tagok. A tavaszon az egész ország előtt megmutattok, milyen erő rejlik bennük. A Pusztamérgesi Gépállomás április 6-án reggel 100 százalékig teljesítette tavaszi tervét. A nagy győzelem kivívásáért a gépállomás fiatal és idősebb traktorosai méltón kapták meg a megyei pártbizottság felszabadulási versenyzászlaját. Amikor átvették a zászlót, szavukat adták: a tavaszi terv határidő végére 150 százalékra teljesítik tervüket. Nagyon nagy ígéret volt ez. Gépkezelök, mezőgazdászok, brigádvezetők szinte éjjel-nappal dolgoztak, hogy az új vállalást teljesíteni tud\ Az ország legjobb gépállomásának legjobb traktorosat: a legelső brigád. Bálint János (balról Jobbra a negyedik) a gépállomás DISZ-titkára, a DISZ-brigád vezetője. ^ (Llebmann Béla felvételei) Készülődés a kiállításra A szegedi járásból is több termelőszövetkezet jelentkezett az Országos Mezőgazdasági Kiállításra. A deszki Kossuth TSZ őszi árpával és cukorrépával, a gyálaréti Komszomol TSZ őszi búzával, öntözéses kukoricával és cukorrépával, a szőregi Petőfi TSZ négyzetesen vetett kukoricával, a pusztamérgesi Rákóczi TSZ gyümölccsel, szőlővel, borral, a röszkei Lenin TSZ fűszerpaprikával és búzával, az ásotthalmi Szabadságharcos TSZ szintén szőlővel és borral jelentkezett. a DISZ-brigád tagjait figyelte. A brigád tagjai úgy döntöttek: ha a gépállomásuk országos viszonylatban az első lesz a tavaszi munkákban, akkor a gépállomás brigádjai közül pedig mi leszünk az elsők. Ezt a Vörös Csillag traktoros-brigád sem hagyta szó nélkül. Utóbb már anynyira fokozódott a versenylendület, hogy az állomás vezetőségének három-négy óránként kellett értékelni az eredményeket. Először Kazi István volt a legjobbak között is a legjobb. Pár nap múlva megelőzte Sebők Ferenc. Büszkén néztek rá munkatársai, ő volt ebben az időben a legjobb gépállomás legjobb traktorosa. Zádori Gyula, aki kint dolgozott gépével a határban, hírét vette Sebők barátja győzelmének. ják és teljesítették, 150 Megtudta, hogy csak helyett 152 százalékra, hat normálholddal van A nagy versenyműn- előbb a versenyben. reggeltől-estig szántott, de este is csak kis időre állt le gépével. Reggel jelentette: behoztam a lemaradást! Hat holddal a legjobb versenyzők elé került. A Pusztamérgesi Gépállomásra Is eljutott a DISZ Központi Vezetőségének felhívása, — csatlakozzanak az 1200 holdas országos mozgalomhoz. A felhívást nyomban röpgyűlés követte. A DISZ-brigád tagjai és a Vörös Csillag-brigád tagjai is fogadták: gépeik 796 normálholdas évi tervét a DISZ II. kongresszusának tiszteleiére 1200 normálholdra teljesítjük. Csak fiatalos lendület, erős akarat kell hozzá — mondták többen is. Az aratás, a cséplés, az őszi szántás, meg a betakarítás még hátra van. Különben is Zádori Gyula gépe 624, Kazi Istváné 536, Sebők Ferencé 535 és kák idején mindenki mint ő. Azon a napon Sója Mihály gépe pc- gokért. dig 529 normálhold munkát végzett eddig. A mai napon a pusztamérgesi traktorosok nagyon sok vendégre számítanak. Ezer személy részére készül a finom birkapaprikás. 1 toka is lesz hozzá bőven. 15 hektó sör és ezer liter finom pusztamérgesi bor várja a szomjas vendégeket. Sokan érkeznek majd a szegedi üzemekből, öttömösről, Csorváról, Üllésről. Lovaskocsik, autók hozzák majd a termelőszövetkezeti tagokai és az egyéni gazdákat. Egész napot betöltő ünnepség lesz a faluban. Az esti kultúrműsor után pedig reggelig tart majd a tánc. A pusztámé rgesiekhez hasonlóan ünnepelnek ma járásunk és megyénk többi • traktoristái is. A mórahalmiak, a deszklek, a röszkeiek, a kistelekiek, a dorozsmaiak, a sövényháziak is kitesznek ma_ .'juk. Uj termelőszövetkezet alakult A szatymaz! Szabadság TSZ mindinkább vonzóvá vált az egyéni parasztok előtt. A napokban 14 család 17 taggal elhatározta, hogy új szövetkezetet alakít, amelynek a Lenin nevet adják. Megkérték már a működési engedélyt ls a Földművelésügyi Minisztériumtól és ősszel már közösen dolgoznak a szaiymazi Lenin TSZ alapító tagjai, azokkal az új tagokkal együtt, aluk közben csatlakoznak hozzá-