Délmagyarország, 1955. június (11. évfolyam, 127-152. szám)

1955-06-05 / 131. szám

oelmrgsaftfrkszm HIREkm <— GazdagyAlés lesz ma, vasárnap délelőtt 9 órakor az újszegedi November 1 Kultürotthonban, , Ua — A Kisipari Termelőssövctkezctek Móra Ferenc kultúrotthonának énekkara nagy lelkesedéssel készül június 12-i bemutató hangyprsenyére. Az énekkar- gazdag músorú hangversenyére vendégül hívta a Pedagógus Szakszervezet zenekarát. A műsort Becsky Balázs és Szécsi József vezényli, i — "Szív küldi szívnekhangverseny lesz ma, vasárnap este 8 órakor az újszegedi November 7 Kultúrotthonban. A hangversenyen a szegedi Nemzeti Színházművészei lépnek fel. Jegyek a kultúrotthon portásánál és a színház bérleti pénztáránál kaphatók, — Ízléses könyvsitrat állít a Móra Ferenc Kultúrotthon a Szent György téren az Ünnepi Könyvhéten. Az Ünnepi Könyvhét kiadványait, a felszabadult magyar irodalom, nagy klasszikusaink, a világirodalom, a szovjet irodalom legkiválóbb munkáit, társadalom- és természettudományos műveket, ifjúsági könyveket vásárolhatnak a sátorban a felsővárosiak, — A Sziliért sugárúti Általános Iskola úttörő színjátszó csoportja zsúfolt gyerekközönség előtt mutatta be Móra Ferencnek "Az arany* szőrű bárány- című meséjéből a Nagy Miklósné által feldolgozott mesejátékot. A színes előadás, a gyereksereg hangos elismerését váltották ki. A főpróba-bemutató után bizonyos, hogy az Ünnepi Könyvhét keretében vasarnap este 7 órakor a Móra Ferenc Kultúrotthonban sorrakerüld bemutató a lelkes úttörőcsoport nagy sikerét hozza. i í i * — Schwarz István profeszszor. a Csehszlovák Tudományos Akadémia levelező tagja érkezik Szegedre a Bolyai János Matematikai Társulat szegedi előadóüléseire. A professzor hétfőn este 6 órakor -Über die Theorie der Charaktere bikompakter Halbgruppen" és kedden este 6-kor -Uber maximmale Ideale lm bikompakten Halbgruppen- címmel tart előadást a Bólyai Intézet (Aradi vértanúk tere 1.) II. emeleti tantermében. — A Szegedi Kossuth Zsuzsanna Ápolónőképző Iskolában 1955. szeptember 1-én újabb évfolyam indul. Az iskola 2 éves. bentlakásos, teljesen díjtalan. Jelentkezhetnek azok a 18—32 év közötti fiatalok, akik hivatást éreznek az ápolónői pályára. Szükséges előképzettség: 8 ált., magasabb iskolai végzettséggel rendelkezők a felvételnél előnyben részesülnek. A pályázatokat augusztus l-ig az intézet címére kell beküldeni: Szeged, Tolbuchin sugárút 1. szám. Szükséges iratok: születési, iskolai. vagyoni, orvosi bizonyítvány, életrajz, fénykép. — Vetítettképes mesedélelött lesz ma. vasárnap 10 órakor a Juhász Gyula Kultúrházban a János vitézből. A városi Somogyi Könyvtár ifjúsági részlege június 11-én délután 5 órakor Móra Ferenc ifjúsági müveiből mesedélutánt rendez a városi békeiroda nagytermében. Minden úttörőt szeretettel vár a könyvtár vezetősége. — Állatorvos! inspekció: (elsősegély és nehéz ellés eseteire este 6-tól reggel 6 óráig). Heti inspekeiós állatorvos dr. Gergely József Arany János utca 5. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS. Min taxon rokonok, jóbaráfok és ismerösöknek. kik ló testvérünk. Huszta Piroska vógtlsztességén megjelentek é» viráffadomAnyaikkal fajdalmunkat envhlteni igyekezte*, ezúton mond köszönetet a Husztacsalád. FELHÍVÁS Felhívom a Bajlagl, Higó és >T Artér-dülöben lévő földtulajdonosok és bérlőit figyelmét, hogy az I9W. évi mezőőri dijat junlus 30-ig fizessék be Matiiszkinál, F81dnj3ve» utca t. szám alatt, mert később 10 százalék leszedést dijat kell IIj toottsí* 1955. júnfos «. KÍSÉRTETEK ÉS ILLÚZIÓK A J/ohmU fné? UíOücUk!" UfnutaU{ácól mkw% INKE LÁSZLÓ ? > MIKL6SY GYÖRGY MIKLÖS KLARA KORMOS LAJOS A XX. SZAZADBAN kísértetekben hinni nemcsak nevetséges és különös, de együgyű dolog is. Eduardo de Filippo nápolyi színigazgató „Vannak még kísértetek!" (Questi fantasmi!) című darabjának — melyet nemrég mutatott be a szegedi Nemzeti Színház — éppen ilyen különös helyet választott színteréül és olyan nevetséges helyzeteket teremtett, hogy az együgyű, főszereplő szemével nézve valóban kísértetek jelennek meg előttünk, anélkül, hogy a színjáték elrugaszkodna a való világtól. Mindez nem ís valami elszigetelt faluban vagy gyarmaton történik, hanem a mai Nápolyban, méghozzá egy •— a bomló polgári családra jellemző — szerelmi háromszög körül bonyolítva. De kielégíthet-e komoly művészi igényű írót pusztán a kísértetjárás vagy a felszarvazott férj históriája? Valóban nem. Ezért tehát az író mindéit a külsőt arra használja fel, hogy valami mélyebb emberi és társadalmi mondanivalót fejezzen kl a különös köntösben. A MESE FONALÁN gömbölyítsük fel a színjáték felszíni és mélyebb tartalmát. A történet egyszerűnek látszik, holott igen bonyolult. Pasquale Lojacono feleségével, Máriával beköltözik egy palota legfelső emeletére. A lakást ingyen adták ki neki öt évre, mivel ott a közhiedelem szerint kísértetek járnak. Ezt a hiedelmet élesztik s erősítik benne Rajaele, a portás és a szemben fekvő házban lakó, a közönség előtt mindvégig láthatatlan és hallhatatlan Santana profeszszor szavai. Lojacono tehát — bár tagadja a kísértetek létezését kifelé, hiszen a hiedelem eloszlatása volt a feltétele a lakás ingyenes használatának — magában félni kezd a kísértetektől. Ez a félelem némileg feloldódik, mikor valójában aggodalommá kéne változnia, mert akit kísértetnek vél: a lakásban tartózkodó Alfredo Marigliano tulajdonképpen felesége szeretője. Mégis, miért hiszi őt Pasquale Lojacono kísértetnek? Hogy nem Ismeri fel felesége és a képzelt kísértet viszonyát, amikor az kisebb-nagyobb összegekkel segíti s mikor már mindenki arról van meggyőződve, hogy ő ravasz és aljas ember, mert elfogadja ezt a segítséget? Nos hát: következetes egyiigyúségében, olyannyira, hogy felesége iránti vak jóhiszeműsége nem pusztán nevetségessé, inkább tragikomikussá teszi. TERMÉSZETES ezek után, hogy Marigliano családját és sógorát: Gastone Califanot is kísértetéknek nézi. Hiszen a segítség most már megrendíthetetlenné szilárdítja hitét s ez itt természetes is, mert a „kísértet" anyagi támogatása nélkül nem tarthatná fönn feleségének és önmagának az életmódjukhoz szükséges polgári kényelmet, nyugalmat. Ugyanis Lojacono egy nagy ellentmondást hordoz sorsában előttünk: életmódját, elveit s nézeteit tekintve kispolgár, de hiányzik életének, megélhetésének polgári alapja. Ezt természetesen titkolja, s életelvei így bizonyos derűt és nyugodalmat sugároznak — mely a második felvonás erkfclyjelenetébsa iakfitekávéfőzés közben Santana professzornak elmondott szavaiból is árad. Pedig mögöttük üresség tátong, amely az idézett szavak elhangzása utáni jelenetben, mely Lojacono és az újságokat hozó portás kőzött játszódik le, már megmutatkozik. De teljesen csak a harmadik felvonásban lepleződik le Pasquale Lojacono nyomorúságos tragédiája, az, hogy polgári jóléte, eszménye. mely egész életét betölti, valójában minden alapot nélBARSI BÉLA külöz és a levegőben lóg. Amikor a „kisértet" segítsége hiányában szétomlóban van ez a jólét, akkor a végső erkélyjelenetben megvallja Lojacono nyomorúságát Mariglianónak, a .kísértetnek", EZ A JELENET világítja meg a jellem legmélyebb értelmét s itt Pasquale Lojacono jóval több lesz egy hiszékeny és együgyű, kísértetekből élő felszarvazott férjinél. Mór eddig is jellegzetes alakja itt szinte jelképessé válik minden felmagasztosulós nélkül s egy olyan embertípust példáz, akinek jóléte, élete összeomlana az illúziók nélkül, melyek a jelen valóságot derűssé és nyugalmassá festik számára, melyek segítenek neki, hogy az életet elviselhetően, 6aját érdeke szerint fogja fel. A darab itt már a kispolgárságnak illúziók segítségével a semmiben lebegő, kísérteties létezését, fennmaradását leplezi le. S ez a művészi mondanivaló kétségkívül haladó, különösen Olaszországban. Az is kétségtelen azonban, hogy nem keres kiutat a szerző e darabban ebből az életből, pusztán arra szorítkozik, hogy kritikát mondjon fölötte. A darab leggyengébb pontja talán a befejezés: Alfredo Marigliano — a kísértet — meghatódik Lojacono vallomásától s egy nagyobb pénzösszeggel megsegítve őt eltávozik. Ez annál is inkább váratlan, mert eddig bizonyos kegyetlenséggel találkoztunk szerepében. De ez a befejezés tette lehetővé, hogy Lojacono sorsa ne tragikus, inkább szánalmas, sőt: nevetséges legyen. Hiszen a professzor általunk közvetlen nem hallható szavai szerint a kísértet más alakban visszatéri A SZERZŐ — amint az olasz lapok kritikusai írják — amellett, hogy ízig-vérig nápolyi embereket mintáz meg, „túllépte a vidéki kép szűk határait, benső erőtől duzzadó alakokat teremtett" és „igen emberi személyeket alkotott", vagyis szereplői szélesebben tipikusak vegyes jó és rossz tulajdonságaikkal. Alakjai mind élő emberek, bár a játékban betöltött szerepük szerint részletesebben, vagy elnagyoltabban vannak nyjTjpiqijyva Tpppi tvamre esés megoldás a monológok természetessé tételére ezek párbeszédekként való feltüntetése Santana professzorral. A darab tág teret enged a színészeknek és a közönségnek is. Több kérdést nyitva hagy, az értelmezést sokhelyt a rendezésre, a szereplők játékára bízza, emellett bizonyos jelenségek hátterének és hatásának, valamint a látszólagos és a létező ellentmondások felfogását a közönség fantáziájára hagyja, TÜLZÁS NÉLKÜL megállapíthatjuk, hogy a „Vannak még kísértetek!" a színház egyik legjobb előadása az évadban. A rendezés — Ádám Ottó munkája — szerencsésen és finoman oldotta meg a darab főproblémóját, Pasquale Lojacono kísértethiedelmének értelmezését, így az érdeklődést mindvégig a legmagasabb fokon tudja tartani. Ez a megoldás rengeteg lehetőséget hagy nyitva, s ezáltal a mondanivaló többrétű volta érvényesül, a darah ellentmondásai pedig elhalványulnak. Ha ugyanis Lojacono kísértet-hitét anyagi érdekeltsége következményének tekintette volna a rendezés, lehetetlenné válik Marigliano jótékonysága a darab végén anélkül, hogy Lojacono ne a „becstelenség hősé"-nek tűnjön, s az egész darab felbomlik. Világos tehát. hogy az a rendezés — melyben láttuk a darabot — a leghasznosabb és legjobb. De nagy erénye az olasz légkör megteremtése is a jellemző viselkedés, beszédmód, kedélyváltozékonyság által. Ez formálja meg külsőleg az előadás modern és realista voltát mindenütt sikerrel. Talán csak egy alkalommal, — amely azonban az egész előadás stílusát nem befolyásolja — a portás és a hordárok időről és pénzről folyó párbeszédében erőltetett kissé: a beszéd tempó egy pillanatnyival gyorsabb s ez a Shakespeare-stílusú, érdekes és nem lényegtelen szójáték elsikkad, KÉT SZEREPOSZTÁSBAN játsszák a színészek a darabot, ez azonban csak a női szereplőknél jelent változást. Egyébként az előadás mindkét szereposztásban igen kitűnő s körülbelül egyenlő értékű. Pasquale Lojaeonot Barsy Béla Kossuth-díjas alakítja. Játéka igen temperamentumos és hiteles. Kiválóan meg tudja oldani a szerep kettősségét, a^t, hogy míg ő mindinkább hisz a kísértetekben, kifelé tagadja — tagadnia kell — létezésüket. Nagyon szerencsésen érzékelteti Lojacono együgyúségét, ezzel elejét véve annak, hogy — bár szavaiból AMBRUS EDIT néha már-már úgy tűnik rájöhessen a valóságra. Groteszkké teszi ezt a figurát, de emberien, hogy jóhiszeműsége, jó tulajdonságai sem sikkadnak el, sem kisebb ra vaszkodásaiban. sem a hely zetben, ahol tulajdonképpen szerepe igen komikus. Kifogásolhatónak csak mindössze egy-egy túlfokozott, túlkarikírozó mozdulat, mozgás található játékában. Kormos Lajos — aki Gastone Califanot alakítja — mindvégig a szokásosnál is jobb mérséklettel játszik, szerepe gondtalan. felszínes, gátlástalanul kétszínű voltát remekül alakítva. Minden mozdulata jellemző s egy sem fölösleges. Maradéktalanul elénk adja Gastone Califano alakját, hogy az emlékeztünkben maradjon. Karakterisztikus Miklósy György alakítása is Rafaele, a portás szerepében. Legmegragadóbb játékában a portás korlátoltságában is ravasz, és ravaszsága mellett is emberi — szinte gyerekes — voltának darabos, egyszerű és jellemző érzékeltetése. Inke László Alfredo Marigliano szerepében kitűnően jelenik meg a színen s játéka, hanghordozása az első felvonásban és a második felvonás Califanoval és saját családjával lepergő jelenetében a legjobb. A harmadik felvonásban kevésbé sikerült, kétségtelen azonban, hogy itt s éppen az ő szerepének váratlan fordulatában van a darab leggyengébb pontja. MÁRIA — Lojacono felesége — szerepét Ambrus Edit, illetőleg Lászlóffy Kata alakítja. Az első előadásokon Ambrus Edit játéka egészében sikeresebb volt, míg Lászlóffy Katáé egy-egy részletben érzékletesebb Armidát — Marigliano feleségét — Lontay Margit és Miklós Klára játssza. Lontay Margit játékában Armida unszimpatikusabb, hisztérikusabb. Miklós Klára nyugodtabban alakítja s nevetséges volta mellett is emberibbé teszi. Carmela — a portás bolond húga — Papp Teri és Tarnay Mari. Tarnay külső eszközökkel igyekszik érzékeltetni Carmela megzavarodottságát. míg Papp Teri finomabban. mélyebben. Kaló Flórián, Tarnay Mari, illetőleg Papp Teri, Karikás Sándor és Czimer István, valamint Lehoczky Zsuzsa, a mellékszereplök egy-egy karaktert alakítva sikeresen járultak hozzá a darab légkörének kialakításához. De nem volt jelentéktelen szerepe ebben Sándor Sándor ötletes, reális, hangulatot teremtő díszleteinek sem, Németh Ferenc ,5 PAPP TERI (s TARNAY MARI MMAM 1955. JONIUS 8. VASARNAP, 1 IDÖJARASJELENTÉS Várható Időjárás vasárnap estig: Felhős idö, néhány helyen a délutáni órákban záporeső, niérsétMt déli-délnyugati szél. A hőmérteklet emelkedik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap nyugaton 21 —24, keleten 23-26 fok között. MOZI Szabadság: A Zsurbln-család. — ül szovjet film (június 8-lg). Vörös Csillag: Luxustutajon. — Szovjet film (ma utoljára); hétfőtől: Kíváncsi vőlegény (június 8-ig). Fáklya: Kulml ökör. — Német film (június 8-ig). Az előadások kezdete a Szabadság- és Vörös Csillag-moziban vasárnap fél 4, háromnegyed 6 és 8; hétköznap háromnegyed 6 és 8 órakor: a Fáklya-moziban vasárnap fél 5. háromnegyed 7 és 8. Jó idő esetén a 9 órai előadás a Kert-moziban. Későnjövők csak a híradó utáni szünetben mehetnek be a nézőtérre. Postás Kultúrotthon: fél 7. fél 9: Ifjú szívvel. — Magyar film. HETI SZÍNHÁZI MOSOR Ma délután 3: Köazlvfl ember fial. — Bérletszünet. Kste fél 8: Vannak még kísérletek. — Bérletszünet. 6-án 6 és fél 9: Mosoly országa, — Az Országos Filharmónia bérleti előadása. 7-én, 7: Vannak még kísértetek. — Csokonai—Szigligeti bérlet. 8-án 7: Szép Juhászné. — Ma* dách bérlet. 9-én, 7: Vannak még kísértelek. — Blaháné—Petőfi bérlet. 10-én, 7: Szép Juhászné. — Ady bérlet. 11-én, 7: Vannak még kísértetek— Somlay bérlet. SZABADTÉRI SZÍNPAD Délelőtt fél 11: Muzsikáld vidám műsor. Opera-. operettrészielek, vidám jelenetek, balett a 6zegedi Nemzeti Színház művészeinek falléptével. KIÁLLÍTÁS 'I • Az Építőipari Technikumban délelőtt 10-től este 8-ig nyitva az atomenergiai kiállítás. Bejárat a Deák Ferenc utca felől. Belépődíj I forint. . MUZEUM rn»| • Fehértó élővilága (Kultúrpalota, Roosewelt tér). Múzeumi Képtár (Horváth Mihály utcai Ovegcsarnok) hétfő kivételével mindennap délelőtt 10 órától délután 6 óráig. KÖNYVTARAK Somogyi Könyvtár: Kölcsönzés 13 órától 18 óráig. Az olvasótermi szolgálat az építkezés miatt egyelőre szünetel. Ifjúsági kölcsönzője (Takaréktár u. 8. sz.): kölcsönzési idő kizárólag 14 éven aluliak részére 12—4 óráig. Járási: Sztálin krt. 84. Kölcsönzés szerda kivételével minden hétköznap d. u. 3—6 óráig, szombaton d. e. 10-1 óráig, délután 2-á óráig. Egyetemi: Olvasóterem 10-föI 2Í óráig, vasárnap 9-től 13 óráig. Szakkönyvek kölcsönzése 12 órától 20 óráig, héttőn 14-től 20-ig: vasárnap 9-től 13 óráig. Gorkl) Könyvtár könyvkölcsönzési ideje: Héttő, kedd, szerda, péntek délelőtt 8—12-ig, délután 13— 15.30-ip: csütörtök, szombat: délelőtt 10-14-ig, délután 15-13-igj vasárnap délelőtt 9— 12-ig. Közvetítés az Özdi Vasas—< Szegedi Haladás mérkőzésről A Szegedi Haladás vasárnapi ózdi mérkőzéséről ismét helyszini közvetítést ad ' a Délmagyarország. A mérkőzés eseményeiről Markovi ts Tibor és Kertes Mihály számolnak majd be. A közvetítést, amely 17 órakor kezdődik, a város területén lév<5 összes hangszórón keresztül hallgathatják Szeged dolgozói. j A Juhász Gyula Szabadegyetem heti műsora 1955. Június 7. Este fél 7 órakor a Tudományegyetem központi épület előadótermében (Dugonics tér 13. Aula) Kukán Ferenc egyetemi tanár -A szemüveg* címmel tart előadást. Az érdeklődők részére 2 forintos belépődíjjal tudnak helyet biztosítani, 1955. június 10. f Este fél 7 órakor a Tudományegyetem Ady téri épületének előadótermében dr. Zolnay Kornél főállatorvos "A gazdasági állatok szaporodási biológiája. A mesterséges megtermékenyítés* címmel tart előadást. Az érdeklődők részére 2 forintos belépődíjjal tudnak holi'et biztositm, *