Délmagyarország, 1955. február (11. évfolyam, 26-49. szám)

1955-02-04 / 29. szám

DELMIGYIRORSZflG PÉNTEK, 1955 FEBRUÁR 4, HÍREK Sokat bosszankodtak a vidékről bejáró dolgozók az újszegedi állomás vasúti feljárója miatt, melyet nemrég kockakövekkel burkoltak és aszfaltos gyalogúttal láttak el. Az utazók örömmel tapasztalják, hogy ezzel nem fejeződött be a munka, mert jelenleg a Temesvári körutat aszfaltozzák. Erre is nagy szükség volt, mert különösen a városi kertészet előtt és a víztorony környékén már tűrhetetlen volt a sár. A röszkei dolgozók Is megtartották békeküldött választó nagygyűlésüket és megválasztották küldötteiket a járási küldöttválasztó béke nagygyűlésre A község legjobbjai, Császár P. Balázs, Tóth Illésnd, Szili Erzsébet és Barna János tolmácsolják majd a röszkei dolgozók békeakaratát a járási küldöttválasztó nagygyűlésen, Színjátszó ankétot rendez a Szegedi Kenderfonógyár kultúrbizottsága február 5-én, szombaton este 7 órakor, ahol az üzem színjátszócsoportja bemutatja a "Tavaszi mámor" c. drámát. A Szegedi Járási Tanácsnál is megalakult a Kölcsönös Segélynyújtó Takarékpénztár. December óta mind többen és többen lépnek be a tagok sorába. Jelenleg 64 tagja van a járási tanácsnál megalakult KST-nek. A Szegedi Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat vasárnap délután 5 órai kezdettel műsorral egybekötött ünnepélyes termelési értekezletet tart az MSZT. székházban. Itt osztják ki az elmúlt év utolsó negyedévében élenjáró dolgozóknak az oklevelet és jelvényeket, Áhol a termelőszövetkezet elnöke szívügyének tartja a pártoktatást A kisteleki Felszabadulás Termelőszövetkezetben az elmúlt hétfőn szemináriumra ültek össze a tsz kommunistái, dolgozói mintegy tizenheten. Ha megkérdi az érdeklődő, megmondják: ennyi volt a létszám kezdetben is. Tehát a megjelenés a foglálkozásokon teljes. Igazolatlanul senki nem mulaszt, nem maradnak el egyetlen anyaggal sem. Igyekeznek megismerni a III. pártkongresszus határozatait és tanulságait és munkájukban hasznosítják. Mi az oka annak, hogy ez így van? A tsz-tagság igyekezetén és szorgalmán túl Csiszár Sándor elvtárs, a tsz elnökének fáradhatatlan, szorgalmas munkájáról kell még szólni, aki szívügyének tartja a szemináriumok megtartását. Előfordult már, hogy a szeminárium vezetője két órával előbb odatelefonált, mondván nem lesz ma megtartva a szeminárium, vagy egyszerűen nem ment el. Igaz, hogy propaganda-munkáját nagyon jól látja el, mikor ott van, de úgylátszik esetenként megfeledkezik e munka fontosságáról és nem veszi figyelembe, hogy a tsz dolgozói, akik kilométereket gyalogolnak munka után a szemináriumra, nyilván nem veszik jónéven a szeminárium vezető meggondolatlan mulasztását. Csiszár elvtárs azonban nem hagyja annyiban a dolgot, elmegy és megkeresi. Ha ez nem sikerül, maga próbál segíteni azzal, hogy a legfontosabb kérdéseit elmondja az anyagnak és azután megbeszélik. Szolgáljon ez tanulságul a szeminárumvezető elvtárs számára, és végezzenek a kisteleki Felszabadulás TSZ vezetői, szemináriumi hallgatói továbbra is jó munkát, foglalkozzék Csiszár elvtárs továbbra is ilyen lelkesen a pártoktatással. Dobó Ilona Előnyös a rizstermelés a gyenge minőségű földeken Az algyői Üj Élet Termelőszövetkezet tagsága a mult nyáron egy alkalommal — ebéd közben — arról beszélgetett, hogyan lehetne gazdaságunkat még jövedelmezőbbé tenni. Közöttünk volt Detár Károly agronómus is, aki azt javasolta: termeljünk rizst, hiszen erre alkalmas talajunk van. A dolgot meghánytuk-vetettük és valaki megjegyezte még: a rizstelepen érdemes volna haltenyésztéssel is foglalkozni. Számolni kezdtünk: 144 mázsa, ét ennél valószínűleg több. Tizenkét hold rizs termése: Ebbfil beadás: 116 „ <* 250 Ft): 28.750 forint A tagságnak marad: 29 n (4 250 Ft): 7.250 ., 210 mázsa rlzsszalma (i 12 Ft): 2.520 „ f 20 mázsa hal (á 150 Ft): 30.000 „ 4 mázsa hal a tagság részére (i <50 Ft): 6.003 „ Összes bevételűnk tehát: 74.520 forint Most pedig lássuk a kiadást: Velőmagra: 1 800 forint Hallvadékra és 604 méter esőre: 24.000 „ Összes kiadás: 25.800 forint » Pártkirmk Értesítjük a Párttörténet I.—II. évfolyam, valamint a Politikai Gazdaságtan I.—II. évfolyam propagandistáit, hogy részükre a 3. sz. útmutató megérkezett, melyet a Pártoktatók Házában átvehetnek. Városi Párt-Végrehajtóbizottság Értesítjük az ipari üzemeket, kereskedelmi és hivatali jellegű vállalatokat, hogy a felszabadulási vállalási emléklapok elkészüllek. A szükséges mennyiségű emléklapok a Helyiipari Dolgozók Szakszervezetének Területi Bizottságánál (Tolbuchin sugárút) Péter elvtársnőnél átvehetők. Átvételkor darabonként 60 fillért kell fizetni a korábbi megbeszélés alapján, Ipari osztály A bevétel és kiadás durván, de minimálisan számított különbsége tehát csaknem 50 ezer forint jövedelem. A halivadékokat a haltenyésztő vállalattól szerezzük be: 10 dekás átlagsúlyúakat. Ezek az aprócska pontyok a rizs tenyészideje alatt körülbelül egy kilósakra nőnek. Azért akarunk pontyot tenyészteni, mert öntözésre a Tisza vizét használjuk, ebben pedig a pontytenyésztés a legcélszerűbb. A rizstelep területét már feltérképeztük és a munkálatok megkezdésére is szerződést kötöttünk az illetékes vállalattal. Az idei évtől kezdve évenként 12—12 holddal növeljük majd a rizsterületet egészen addig, amíg a 48 holdat el nem éri, és rendszeresen vetésforgót alkalmazunk. Igaz: az építési kiadásokat nem számoltam, de azokat az állami kedvezményeket sem, amelyek a rizstermeléssel járnak. Annyi bizonyos, hogy az algyői Űj Élet Termelőszövetkezet ez évi tervének megvalósítására nem fizet rá a tagság. Széli Sándor tsz-elnök Ismét lehet szerződni zöldségtermelésre Az elmúlt évben városunk és a megyo dolgozó parasztjainak, kertészeinek igen jól jövedelmezett a szerződéses zöldségtermelés. Ennek oredm'nyeként sok termelő már a múlt év végén megkötötte az új évre szóló zöldségterme'.ési szerződését a MEZÖKER-rel és a konzervgyárakkal. Akkor a zöldségtermelésre való további szerződéskötéseket az illetékes vállalatoknak le kellett állítani, mert a Földművelésügyi Minisztérium által meghatározott keret betelt. A Minisztertanács január 24-én újabb területekre engedélyezett szerződéses zöldségtermelést az illetékes vállalatok részérő. Szerződni lehet potrozsolyem, karfiol, zöldbab, zöldborsó és cfélék termelésére azokban a körzetekben, ahol ezek a zöldsógféloségck tájnövények, s a legjobban megteremnek- A szerződéskötéseket mindenütt a helyi földművcsszövctkozetek és nosztró-telepck dolgozói végzik. A Minisztertanács január 24-1 határozata a zöldségtermelők részére jó termelési feltóteleket, s jelentős kedvezményeket biztosít. A leszerződött területek mentesek a termény*. állat-, tojás- és baromfibeadás alói, A termelők mindjárt a szerződés megkötésekor a leszerződött területről hivatalos igazolást kapnak. A vetőmagok, s dugványok toljescn ingyenesek, csak a zöldborsó és zöldbab árat kell megtéríteni a termés átadásakor. A szükséges műtrágyát és növényvédőszereket a helyi földművesszövetkezeteknél készpénzfizetés ellenében bármilyen menynyiségben átveheti a termelő. A szerződött áruért a földművesszövelkczet a napi szabadpiaci árakat fizeti. Abban az esetben, ha a termelőnek zöldségféléjét nagyobb távolságról kell szállítania, fuvardíj térítést is fizetnek. Az átadási kötelezettségen felüli áruját a piacon szabadon értékesítheti. A földművesszövetkezotek, amennyiben a termelőnek szüksége van rá, kamatmentes termelési előleget, is fizetnek. Emellett ingyenes szaktanácsokkal látják el a termelőket. Azok a termelők, akik még akarnak újabb zöldségtermelés! szerződéseket kötni, sürgősen keressék fel « földmüvesszöve'.kezeteket, szerződéskötéseik ügyében, mert a minisztertanács által engedélyezett újabb termelési kerotek rövidesen betelnek- Vöröshagyma termelésre már eddig is ezáa százalékig leszerződtek. NAPIREND IDÖJARASJ ELENTÉS Várható Időjárás pénteken estig: Felhős Idő, néhány helyen, elsősorban keleten kisebb eső. Többfelé hajnali ködképződés. Mérsékelt déli szél, a nappali cnyheség tovább tart. Várható legmagasabb nappalt hőmérséklet általában 9—12, de északkeleten 5—8 fok között. • 1 A fűtés alapiául szolgáló várható kőzéphőmérséklet 4 fok felett. MOZI Szabadság? Negyed 6 és fél 8: Verdi. — UJ olasz film (lebruár 6-ig). Vörös Csillag: Háromnegyed 6 és 8: Verdi. — UJ olasz film (február 9-Ig). Fáklya: Fél 6 és fél 8: A hegyi tó titka. — Szovjet film (február 6-lg). A későn Jövők csak a híradó utáni szünetben mehetnek be a nézőtérre. SZÍNHÁZ Este 7: Csárdáskirálynő. — Ady bérlet. KAMARA SZÍNHÁZ (Postás Kultúrotthon) Este 7: Volpone (16 éven felülieknek). A JUHASZ GYULA SZABADEGYETEM Ma este fél 7-kor az Ady tért egyetem nagytermében Osváth Béla, a TTIT megyei titkára tart előadást Katona József: Bánk bán címmel. Közreműködnek Miklós Klára és Mezei Lajos, a Szegedi Nemzeti Színház tagjai. 120 érdeklődő részére tudnak 2 forintos belépődíjjal helyet biztosítani. TANÁCSTAGOK FOGADÓÓRÁI VÁROSI TANACSTAGOK FOGADOORAI özv. Bodó Pálné, 5-én, 4—6-lg. Petőfi Sándor sgt. 22. KIK-ház. Csányi Mihátyné, 5-én, 5-7-lg, Tisztasági telep, kultúrterem. Nacsa Istvánné, 5-én, 3—5-Ig, Fodortelepi pártszervezet. Pánya József, 5-én, 4—6-ig. KézlszerI számgyár, ÜB-iroda. 1 Sárvári Mihály, 5-én. 4—6-ig, Köztisztasági telep, kultúrterem. Csúrl Mihály, 6-án, 9—12-lg, Petőfitelep III. u. MSZT székház. Dr. Fülöp Pál, 6-án, 9—ll-ig, Tolbuchin sugárút 39. Juhász Zoltán, 6-án, 9—lt-Ig, Madách u. iskola. ördögh Mihály. 6-án, 10—12-lg, Temető u. 4. II. KEROLETI TANACSTAGOK FOGADOORAI Hegyesl Gergely 5-én, 5—7 óra, Tisztasági telep kultúrterme. z Szántó József, 5-én, 5—7 óra, Fodor telepi pártszervezet. Csurl Mihály, 6-án, 9—12-lg. Petőfi telep 3. utcai MSZT helyiség. Csurgó Mihály, 6-án, 4—6 óra. Felsővárosi feketeföldek, 210. szám. Sárvári Mihály, 5-én, 4—6 óra, Tisztasági telep kultúrlerme. Rácz Józsefné, 7-én, 5—7 óra, Damjanich utcai MSZT helyiség. III. KERÜLETI TANACSTAGOK FOGADOORAI Dr. Fülöp Pál, 6-án, 9-11-lg, Tolbuchin sugárút 39. szám. Hámori Ede, 5-én, 5—7 óra, Kéziszerszámgyár. FELHÍVÁS Február 6-án. vasárnap délelőtt 10 órakor a Sándor utca 2. szám alatti MSZT helyiségben gazda-nagygyűlés lesz. A második kerületi tanács felhívja a körzetében lakó mezőgazdasági elnökök figyelmét, hogy erről Időben értesítsék a külső- és belső-baktól, a felsővárosi Nagyfeketén, a Nagy-Tarjánban. Nagy-Szilléren és a Baktól Kiskertekben lakó dolgozó parasztokat. A gazda-nagygvülésen megtárgyalják a tavaszi mezőgazdasági munkákra való felkészülés problémáit. Kérjük minden második kerületben lakó dolgozó paraszt pontos megjelenését. II. kerületi tanács elnöksége AZ ORVOSTUDOMÁNYI EGYETEM DISZ-bIzottsága és Kultúrcgyüttesc rendezésében a Hungáriában tegnap este fél 8 órára hirdetett karnevál elmaradt. A karnevált ma este ugyanabban az időpontban rendezik meg a Hungáriában. ÉRTESÍTÉS Értesítem a várost és kerületi tanácstagokat, hogy az MT 1001/1955. számú határozata érte'mében Szeged város területén lévő villamosvasút szabadjegyüket az alábbi időponlokban a Tanácsháza II. (Eérház), II. emelet 226-os szobában átvehetik. 1. Február 3-án 8-tól 16 óráig a városi tanácstagok. 2. Február 4-én 8-tól 12 óráig az I. kerületi tanácstagok. 3. Február 5-én 8-tól 12 óráig a II. kerületi tanácstagok. 4. Február 7-én 8-tól 12 óráig a III. kerületi tanácstagok. A tanácstagok Igazolványaikért fényképeikkel (I darab Igazolványkép) jelenjenek meg. A szabadjegy átvételekor a tanácstagi Igazolvány felmutatása szükséges. VB.-elnök FRANK JÓZSEF kőművesmester temetése pénteken 1 órakor lesz a rókus-i temetőben., 3C&fLpjanl& Bajok a paprikacsomaggal 4 Lenin utcai Konzervboltba tértem be tegnap. Paprikát akartam vásárolni. A kiszolgáló elvtárs készségesen tett elém egy kiló paprikát. Ara — mint mondta — 64 forint. Nekem azonban csak fél kilóra volt szükségem, mert az is több mint két hónapig elegendő kis háztartásomra. Kérésemre a válasz: nincs félkilós csomagokban paprika, mert a Paprikafeldolgozó Vállalat csak egykilós és ötdekás csomagokat szállít. Az üzlet elárusítói a lezárt csomagot fel nem bonthatják, így a fél kiló paprikát tíz darab zacskóban kaptam és 34 forintot fizettem érte, mert mint mondták, meg kell fizetni a csomagolási díjat is. Hazaérve pedig a tíz darab dupla papírból álló zacskót a szemétre dobtam. Sok drága papír megy így veszendőbe, mert a zacskó darabja egy deka és bizonyára rajiam kívül már sok háziasszony bosszankodott e furcsa csomagolás miatt. Sz, G. SPORT Szegedi Haladás—Szegedi Spártákusz 4s0 (3.0) A Haladás első kétkapus edzésére mintegy 500 szurkoló gyűlt össze, akik kíváncsian várták, hogy a csapat milyen oszszetételben szerepel. A csapat az alábbi összetételben kezdett: Mészáros — Faragó, Sublts, Bcnák — Zallár, Bánáti — Böjtös, Cíirákl, Rábai, Baráth, SziJJírtó. A mérkőzésen látszott, hogy a csapatok a fő súlyt a mozgásra fektetik, de Igy is volt egy-két szép akció a mérkőzés fo'yamán. A félidőben mindkét csapatban tóbb változás történt, a Szpártákusz kapúját Mészáros védte igen Jó formában. A Szpártákusz SE küldöttközgyűlése A Szpártákusz SE Csongrád megyei Szervezési Irodája február 5-én délelőtt 10 ólakor tartja vezetőségválasztó küldötiközgvü'ését, melyen résztvesznek a Csongrád Megyei Szpártákusz Sportkörök küldöttei. A gyűlést a Hungária-szálló rózsaszín termében rendezik meg. Ezen a gyűlésen lesz szó a Szpártákusz sportkörök elmúlt évi munkájáról eredményeikről és a jövő feladatairól, melyek végrehajtása az új elnökségre és a választmányra vár. SAKK A magyar sakkcsapat megnyerte a csehszlovák—magyar—lengyel nemzetkőzi sakkversenyt. Az utolsó fordulóban a magyar válogatott nagyszerű Játékkal 6.51.5 arányban győzött Lengyelország csapata ellen és ezzel a remek eredményével megnyerte a három nemzet versenyét. Az OTSB vándorserlegéért folyó verseny prágai fordulójának végeredménye: 1. Magyarország 19 pont. 2. Csehszlovákia 18 pont, 3. Lengyelország 11 pont FELHÍVÁS Felhívom azoknak az edzőknek a figyelmét, akik az edzői igazolványaikat 1955. évre beküldték érvényesíteni, hegy I. hó 6-én déli 12 óráig a VTSB-ben vegyék át, mert ellenkező esetben az edzőt igazolványukat az OTSB-nek visszaküldöm. Kún Lajos VTSB elnök SPORTAKADÉMIA SZEGEDEN Felhívom az összes sportveeztők, sportkedve.<ik figyelmét, hogy az OTSB Szegeden is megrendezi a sportakadémiát. Jelentkezni az akadémiára a VTSB-nél, Sztálin sétány 7. szám alatt lehet. A* akadémia négy fokozatból áll. I. fekozot: A sportlélektan és tervezés. Az akadémia 1965. március ll-én délután 6 órakor kezdődik a szegedi VTSB nagy termében. Jelentkezési határidő: február 10. Részvételi d(J fokozatonként 10 Ft. Az előadások március II-tői számítva minden második hét péntekjén délután 6 órakor lesznek. A II. fokozat kb. novemberben kezdődik. ELCSERÉLNÉM békéscsabai 2 szobás parkettás, Jószágtartásos magánházban lévő lakásomat hasonló szegediért, esetleg egyszobásért. Érd.: Szeged. Marx tér 10—11. Szilágyi Mihály, Békéscsaba, Tompa u. 2. Szilágyi. 200 kg KÖRÜLI hlzottsertés eladó. Szatymazi u. 36. ELADÓ 2 drb príma zslrsertés. Arvlz u. 63. szám. KÖNYVELŐ bútorozott szobát keres azonnalra. Érd. 45—08 telefonon. Bakonyszegl. 2+1 TELEFUNKEN rádió eiadó. Április 4 útja 15. HIZÖ. fiatal, mangalica 130-140 kg. eladó. Lehel u. 5. Hunyadi térr.él. 13C kg SERTÉS, Zeiss látcső eladó. Kereszt u. 6. LLADÖ 1 drb 120 kg mangalica sertés. Kereszt utca 8. ZMRSERTÉS, 200 kg-os és széna eladó. Rókusi ff. 36. Othalml út végén, a nagy trafóval szemben, Masáéknál. SZATYMAZI sajáttermésü zöld-fehér tájborok literenként kaphatók. Lengyel u. 12 szám. FÉRFI fodrászt felvesz az Állami Nemzeti Színház. 80 BASSZUSOS Settlnló Soproni eladó. Kiefer. Széchenyi tér 7. vasárnap 10—12 között. SEGÉDMUNKÁSOKAT felvesz a Szegedi Kiskereskedelmi Vállalat. Jelentkezni a vállalat központjában, Széchenyi tér 2/a. KERESÜNK megvételre betonáruk: kútgyürűk, kádak, vályúk. csövek, cementlapok és cementcserép gyártásához sablonokat, sajtotokat használt vagy új állapotban. Ajánlatokat: MEZÖSZÖV. Budapest, V. Deák Ferenc u. 23. sz. kérünk. A JARMÜFELSZERELÉSI GYAR átvesz ritkán varrott, sűrűn varrott, csiszoló kerekeket 200-tól 450 mm-ig. Ezenkívül pedig fibriszkörkeféket ugyancsak 250 mm-től 350 mm-ig. továbbá az alant felsorolt csiszoló massza fajtákból minden mennyiséget: barna massza, rózsa massza, fehémassza. Cim: Járműtelszere'ési Gyár, XV. Ságvári Endre u. 4. Anyagosztály. Telefon 492-578. Szállítási váltalatunk intézi. F. hó 5-én és 6-én a MAV Petőfi Kultúrotthonban hirdetett Kálmán Imre: Montmartrel Ibolya c. előadás TECHNIKAI OKOK MIATT ELMARAD, helyette 5-én ZENÉS TÁNCOS KLUBEST, 6-án ÖSSZTÁNC. Fűtési célra alkalmas CIROKSZAR kapható a Cserzy Mihály u. végén lévő volt Téglagyár telephelyén, q-ként 12 Ft-os egységárban, kedden és pénteken fél 8-tól 4-lg. Szegedi Tflzép. FIGYELEM! Közületek, hivatalok, Intézmények! Ismét megnyílt a nyomtatványbolt Nagy Jenő u. 4. sz. alatt a Szegedi Kiskereskedelmi Vállalat kezelésében. TÖBB MINT 720.000 DARAB totó-szelvényt küldtek be a fogadók. A nyertes szelvények között TOBB MINT I MILLIÓ FORINT került felosztásra. 12 találatot 5 szelvényen értek el. NYEREMÉNYEK: 12 találat - 65.020 forint 11 találat - 2.196 torint 10 találat - 312 forint TOTOZZONt NYERHETI A RÁDIÓ MŰSORA: FEBRUÁR 5, SZOMBAT Kossuth-rádió 4.30 Hírek 4.40 Reggeli zene, 5.30 Falurádió, 6.45 Lapszemle, 7 Hírek, 7.15 Hanglemezek. 8.30 Szórakoztató fúvószene. 8.50 Operettkettösök, 9.20 Úttörő híradó, 9.45 Gyermekrádió. 10 Hírek. 10.10 Hangverseny Vivaldi és Mozart müveiből, II Hangverseny, 11.30 Beszélgetés dr. Mlskolczy Fodor Ferenccel a heveny középfülgyulladásról, 11.40 Uttörőkórusok, 12 Hírek, lapszemle. 12.15 Hang'emezek, 13 Egyről-másról Örkény István írása, 13.20 Krrádl nóták, 13.40 Fúvószene, 14 Hírek, 14.25 Zenei újság. 15.20 A reformkor nagy küzdelmei: Kossuth Lajos a magyar ipar fejlődéséért. Mérei Gyula előadása, 15.40 Szív küldi, 16.10 Szövetkezeti híradó. 16 óra 40 Handel műveiből 17 Hírek, 17.10 Népi muzsika, 17.40 Válasz hallgatóknak, 18 Tánczene, 18.30 Moszkvai rádió összeállítása. 19 „Utazás Dél-Amerikában". Legújabb lemezek, 20 Esti h[radó. 20.20 Vidám zenés műsor. 22 Hirek. 22.20 Tánczene, 24 Hirek, 0.10 Népi zene. Petöfl-rádlő 6.30 Kisiskolások műsora, 6.40 To-na, 6.50 Filmzene, 7 Hanglemezek !4 Opereltrészlelek. 14.52 Jónás könyve. Babits Mihály költeménye, 15.20 Wagner: A nürnbergi mesterdalnokok. Ismerteti Kroó György, 16.20 A szem. Öveges József tizikus előadása. 16.40 Tánczene. 17.05 Tomccányl visszazökken. Mándi István elbeszélése, 17.30 Liszt zongoramüveiből. 18 Egy kosár fenyőtoboz. Pausztovszkij elbeszélése, 18.30 Szív küldi. 19 Külpolitika! kalauz, 19.10 Beethoven müveiből. 19 45 ünnepi vacsora. Részlet Palotai Boris készülő regényébő', 20 Kórushangverseny. 20 óra 20 Sporthíradó. 20.40 Rész'etek Puccini: Tosca ctrnü operájából. 21.20 Lakodalmas és mulatónóták, 22 Zenekari hangverseny. DFLMAGYARORSZÓG • Magyal Dolgozók Pártja csongrádmegyei napilapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Pelelős kiadd: az MDP Csongrádmegvel Bizottsága Szerkesztőség Szeged Lenln-o. II. Telefon- 35—35 és 40-80 Kiadóhivatal- Szeged Klauzál-tér 1 Telefon- 31-18 és 35-00. Csongrádmegyei Nyomdalpart Vállalat Szeged Peletős vezető- Vlneze Ovőr-v TERMELŐSZÖVETKEZETEK, EGYÉNI TERMELŐK! kössetek SERTÉSHIZLALÁSI és BIKAHÍZLALASI szerződést az ÁLLATFORGALMI VÁLLALATTAL!