Délmagyarország, 1955. január (11. évfolyam, 1-25. szám)

1955-01-23 / 19. szám

ftLÁG PROLETJtRJAf WGYKSCl.JETYKL > AZ MDP CSONGRÁDMEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XI. ÉVFOLYAM, 19. SZÁM I VASÁRNAP, 1955. JANUÁR 23. ÁRA: 53 FILLÉR Ahogyan dolgozunk ma, úgy élünk holnap S

zabad hazánk 10. születésnapja ünnepére készül Szeged. A város utcáin sétálva, szövőgépek csattogását, kalapácsok zuhogását, a fürészgyári gatterek dohogását, mozdonyok sípjainak hasító hangját, — a legtisztábban hallani. A munka, a békés alkotás éltető zaja ez, amely épületeket emel a Marx-térre, utakat javít, vásznat sző, cipőt készít, tüzelőt szállít. Telie tüdővel lélegzik Szeged. Az egyetemek, iskolák falai között, tanárok, diákok a holnapra, a nagyobb tudást követelő holnapra készülnek. A kutatók munkája, kísérleteik, kutatásaik, a tudomány új eredményei a jelent gazdagítják, a boldogabb jövőt segítik. Gyümölcsözik és egyre gazdagabb termést hoz városunkban is a tudomány, az emberi értelemnek ez a ragyogó gyermeke. A váltakozó időjárású téli napokon érezni lehet a földek lélegzetét Szeged határában is, amelyek a jövő évi bő termést ígérik. A vetések üdeségét: a szeretettel megmunkált, a tavaszt váró föld felfrissítő aromáit. Az 1955. évi terv leljesítésén dolgoznak üzemeink, az 1955. év gabonáját növelik a földek. Annak az esztendőnek termése sarjad üzemben és szántóföldön, amelyben tervünk az ipari termelésnek csaknem hat, a mezőgazdasági termelésnek pedig mintegy 7 százalékos emelkedését írja elő. Ennyivel kívánjuk növelni a termelés mennyiségét, de ez az esztendő alapvető feladatul tűzi elénk azt is, hogy érjük el a termeléIremység 4 százalékos emelkedését és a termelési költségek legalább 3 százalékos csökkentését. Két fő tartó oszlopa ez tervünknek és egyben az életszínvonal további emelésének kulcsa. Az 1955. évi tervben pártunk III. kongresszusán, a Központi Vezetőség októberi ülésén megszabott gazdaságpolitika ölt testet. A tervfeladataink megvalósítása nem könnyű feladat. Komoly erőfeszítéseket követel egész népünktől, vezetőktől, a munkásoktól, dolgozó parasztoktól egyaránt. De erőfeszítéseink népünk anyagi és kulturális felemelésében gyümölcsöznek. És e cél elérésében erősebbé kovécsolódik a munkások, dolgozó parasztok testvéri szövetsége, népünk egysége, a párt és a tömegek kapcsolata. Egyre kevesebben vannak már az olyanok — a felszabadulási munkaverseny lendületének emelkedése, a verseny szélesedése nyomán, egyre kevesebben lesznek —, akik úgy gondolják, az életszínvonal emeléséhez nem a jobb és fegyelmezettebb munka, az állampolgári kötelességeik példamutató teljesítése vezet, hanem úgy képzelik, a rendeletek is elegek ahhoz, hogy minden úgy történjék, mint a mesében: "terülj, terülj asztalkám", és megterül az asztal. Akadtak és akadnak bizony olyanok is, akik csak kizárólag a célt, az életszínvonal emelését látják, de arról megfeledkeztek, vagy megfeledkeznek, és figyelmem kívül hagyják, hogy ez csak a termelékenység szüntelen emelésével, az önköltség csökkentésével, a minőségi Termelés megalapozásával, nem utolsósorban fegyelmezett munkával valósítható meg. Ezek mind kevesebben vannak és mind többen azok, akik azt vallják: ahogyan dolgozunk ma, úgy élünk holnap. \T onzó a párt, a kormány * programiának nagyszerűsége, az új szakaszban elénk tűzött cél. Vonzóak, de nagy erőfeszítést követelnek Vannak akik visszarettennek a nagv feladatoktól, mert azok kitartást, szívós, áldozatos Iminkét kívánnak De ezek a nagyszerű feladatok lelkesítenek, munkára s-rkentenek, mert megvalósulásuk n"omén szinte egyik napról a más'kra emelkedik az életszínvonal amely szinte szószerűségében, egész közei hozza a mondás': ^Ahogyan dolgozunk ma, úgy élünk holnap-. Szépek terveink! Nagyon szépek. Munkálkodjunk kivétel nélkül valamennyien végrehajtásukon. Fogjon össze munkás, paraszt, értelmiségi, így leszünk erősek terveink megvalósításában. A spárga gyenge és könnyen szakad. De ha kötéllé fonják, erős lesz, mázsákat, tonnákat lehet vele emelni. S ha az emberek összefognak, ha a nép öszszeíog, az lebirhatatlan erő. A felajánlásokban a munkaversenyben való részvételben azt mondhatni, egységes Szeged üzemi munkásainak tábora. De felajánlást tenni az nem elég. Teljesítenünk kell adott szavunkat. Sikerre kell vinnünk most napjainkban a felszabadulási munkaverseinyt. Szeged dolgozóinak sikerei, részei népünk sikereinek, annak a nemes törekvésnek, amely hazánk további erősítésére törekszik. Népünk életszínvonalának emelését, népgazdaságunk és honvédelmünk erőinek fokozását csak akkor érhetjük el, ha ki-ki a maga posztján teljesíti feladatát,— minden műhely, üzem, gyár. A jó munka, a jó ellátottság alapja, s egységesebbé, erősebbé teszi a szabadság védelmére mindig kész országunkat. A bébe védelme és a békés termelő munka ma elválaszthatatlan egymástól. Erős, nyugodt, bizakodó, a békés és boldogabb holnapért dolgozó városokra, falvakra, üzemekre, termelőszövetkezetekre, — ezekre van ma szükség. Van egy szovjet közmondás: *A felkelő napot nem takarhatod el a tenyereddel". A mi napunkat, a boldogabb holnapunkat sem takarhatja el senki. Semmiféle tenyér nem takarhatja el a dolgozók alkotó tetteinele gyümölcsét, mert mi képesek vagyunk összefogni, lelkesedni, dolgozni, harcolni a közös célért. S amikor a felszabadulási versenyben az új szakasz célkitűzéseinek megfelelően, a termelékenység emelésére, az önköltség csökkentésére, az anyag és energia fokozott kihasználására és megtakarítására, a jó minőségű termelés megalapozására és az exporttervek teljesítésére törekszünk, egyben azt is mondjuk; kicsavarjuk tőből azt a kezet, amely tenyerét napunkra akarja emelni. Mert nem engedjük, hogy megkeserítsék holnapunkat. |7 leckéztünk az újesztendő első *-' hónapja harmadik dekádjához. Egymás után jelentik üzemeink a felszabadulási munkaverseny első eredményeit. Miről számolnak be ezek az első jelentések? A verseny első heteinek eredménye — biztató kezdet. Kezdet csupán, mert az ünnepre tett nagyszerű vállalásokat nem lehet egy-két hét alatt teljesíteni. De biztató a kezdet, mert azt mutatja, hogy, a Rákosi Mátyás Művek felhívása Szegeden is termékeny talajra talált munkásaink, mérnökeink, termelőszövetkezeteink és dolgozó parasztjaink közölt. »• Biztató, lelkesítő hírek érkeznek az üzemekből. Különösen örvendetes, mennyi jó eredmény születik ezekben a napokban a könnyűiparban, az élelmiszeriparban, ' városunk közszükségleti cikkeket gyártó üzemeiben. A Szegedi Textilművekben csaknem tízezer női ruhához elegendő fonalat gyártottak terven felül máiebben az esztendőben. A gyűrűsfonó üzemrészben a negyedik blokksor gépein műszaki intézkedésekkel csökkentették a szálszakadást. s ezzel naponta 80 kilogrammal csökkent a hulladék. Ez az egyetlen példa is mutatja, hogy a Textilműveknél a tervteljesítés homlokterébe állították az első naptól kezdve a termelékenység növelését, az önköltség csökkentését. Ugyanakkor az önköltségcsökkentés főeszközéf az anyaggal, s különösen az import-anyaggal való takarékossággal jelölték meg Hasonló eredményekről számolnak be más üzemek is. Erős az elhatározás Szegeden, hogy 1955. évben fordulatot teremtenek üzemeinkben p.z önköltségcsökkentés terén, véget vetnek a lazaságnak, a munkafegyelem megsértésének, a pazarlásnak és a társadalmi vagyon elherdálásának. A Szegedi Textilművekben ,is, " másutt is, amikor a termelékenység növeléséről beszélnek , a verseny során, nem egyesek kiugró teljesítményeire gondolnak, hanem az egész üzem tervteljesítésére. Nem elégednek meg azzal, hogy egyesek magas százalékot érnek el, nem feledkeznek meg azokról sem, akik elmaradtak, s jóval 100 százalék alatt teljesítenek. Fontos kérdés ez, amely iránt egyetlen vezető, kommunista sem lehet közömbös. Mert mit jelent az, hogy vannak dolgozók, akik rendszeresen norma alatt teljesítenek? Azt jelenti, hogy keresetük is állandóan alatta marad az átlagosnak. Pedig az új szakasz eélkítűzése azt tűzi ki, hogy a termelékenység emelkedése nyomán emelkedjék valamennyi dolgozó életszínvonala. A termelékenység emelkedéséhez nem elég néhány dolgozó kimagasló csúcseredménye, hanem a legszélesebb tömegek általános teljesítményemelése szükséges. Nem veszi ki méltóképpen részét a termelékenység emeléséért, — tehát a szocializmus építéséért, a béke védelméért, — vívott harcból az az üzem, ahol nem számolják fel gyors ütemben a dolgozók számottevő csoportjainak elmaradását. Ügy vihetjük sikerre a felszabadulási versenyt, csak akkor nyerhetjük meg az első negyedévi terv teljesítéséért folyó csatát, ha széles tömegek érnek el az eddigieknél szebb, nagyobb teljesítményeket. A vállalatvezetőknek a pártszervezettel és szakszervezettel együtt, a satahánovistákkal, műszaki értélmiségiekkel együtt, segíteniük kell a termelékenység általános emelkedését. Ismertessék meg az elmaradókkal azokat a módszere? ket, amelyekkel a sztahanovisták magasabb eredményt értek el. A sztahánovisták érezzék felelősnek magukat &z egész műhely helyzetéért, különösen a még norma alatt teljesítők eredményeinek alakulásáért. Tekintsék hazafias kötelességüknek azt, hogy szívós, oktató munkával megtanítják őket saját módszereikre. Ne hagyja nyugodni őket az a tudat, hogy mellettük dolgozó társuk elmarad, — az elvtársi szolidaritás lelkesítse őket tapasztalataik átadáséra. Így követi majd az elsó. a kezdeti sikereket a többi, a végső győzelem. Most még jelentések beszélnek a kezdeti eredményekről, de rövidesen üzleteink dúsabb kirakatai, az új közszükségleti cikkek, a nagyobb és jobb áruválaszték tanúskodik majd erről. S egyre kézzelfoghatóbbá válik: ahogyan dolgozunk ma, úgy élünk holnap. E

bben a nemes törekvésben a kommunistáik mutassanak példát fegyelmezett munkával. Legyen a kommunista a munkafegyelem megtestesítője, aki nemcsak maga dolgozik fegyelmezetten, de keményen fel is lép minden rendbontással szemben: akire támaszkodni lehet a fegyelem megszilárdításában. A felszabadulási munkaverseny harc kérdése is. Ezért mutassanak példát a kommunisták a harcosságban, gyűrjenek le bátran, áldozatkészen minden nehézséget. amely a verseny útján felmerül. Mindennapi munkájukat hassa át a mélységes hazaszeretet és felelősségérzet a dolgozó nép iránt. Haladjanak a felszabadulási verseny élén. mutassanak példát a termelő munkában, a munkafegyelemben, az új szakasz célkitűzésének megvalósításában, a dolgozók anyagi és kulturális életszínvonala emeléséért folytatott munkában Ugyanakkor felvilágosító szóval szervező munkával segítsék a felajánlások n terv teljesítését. Sceí'senek magasabbra szítani a munkaverseny lángját, amely hozzájárul ahhoz, hogy gyorsabb léptekkel halad iunk előre a júniusi úton, a szebb, boldogabb élet útján. Lebegjen előttünk a cél: ahogyan dolgozunk ma. úgy élünk holnap. Felhívás a béke minden magyar hívéhez! A nyugatnémet újrafelfegyverzés ellen kibontakozó nagy népi tömegmozgalom irányítói, részvevői, harcosai! A IV. magyar békekongresszasra felvilágosító szóval, helytállással, jó munkával készülő békeharcosok! Magyar férfiak és nők, munkálok, parasztok, értelmiségiek! Uj, nagy feladattal bíz meg mindnyájunkat a Béke-VilágWíiáes-nak a világ népeihez intézett felhívása. Arra szólítja fel a világ minden becsületes emberét, hogy szegüljön szembe azokkal, akik atomháborút készítenek elő. Elindulnak a békeharcosok s házról házra járnak a világ minden országában az aláírási (vekkel. Induljon meg hazánkban is hatalmas népszavazás. Egész országunk szálljon síkra az élet melleit. Mutassuk meg: mennyire egységes népünk az atomháborúra törő sötét erők elleni küzdelemben. Váltsuk valóra a Hazafias Népfront Országos Tanácsának és az Országos Békctanéesnak december 9-i felhívását: "Jussatok cl mindért magyar családhoz, minden otthonba*. Kopogtassanak be nálunk is minden ajtón az aláírásgyűjtők. Nem elsietve, hanem türelmes, meggyőző szóval gyűjtsék össze az aláírások millióit. Az aláírásért cserébe magyarázzák meg az aláírásgyűjtés Jelentőségét, mondják el, miért van szükség a jelenlegi nemzetközi helyzetben minden ember nyilt kiállására, száz- és százmilliók egységes fellépésére. A béke hívei pecsételjék meg tettekkel, jobb munkával aláírásukat. Sorakozzék fel hát a mi népünk is a békéért, az életért küzdő többi néphez! Előre a békéért, az atomháború megszállottalnak megfékezéséért! Élőre a béke-népszavazás sikeréért! Az Országos Béketanács Elnöksége nevében: ANDICS ERZSÉBET elnök. MIHÁLYFI ERNŐ és NÁNÁSI LÁSZLÖ alelnökök A felszabadulási verseny sikeréért Terven felül 3 vagon szegedi örölt paprika A Délmagyarország január 5-i, szerdai számában: "Vállalások a munkások nevében, de a munkások nélkül* címen cikket közölt a Szegedi Paprikafeldolgozó Vállalat felszabadulási muTikaversenyéről. Az írás a többi között megállapította: A vezetők a munkások nevében, de nélkülük tettek vállalást, — nem beszélték meg a dolgozókkal, s úgy küldték el szerkesztőségünknek. Most ismét ellátogattunk a Paprikafeldolgozóba, s megnéztük, hogy mi a helyzet. Üj és jó vállalás született úgy, ahogyan kell, s a dolgozók egyénileg is felajánlásokat tettek, több, jobb munka végésére. Jól ismerik a verseny célkitűzéseit. A munkások magukénak érzik ezt a vállalást, mert velük megbeszélve történt. Kit-ki a maga posztján becsületesen tesz az ígéret valóraváltésáért. Igen helyes, hogy napról napra értékelik a verseny eredményeit és azokat nyilvánosságra is hozzák. A felszabadulási munkaverseny keretében tett vállalások napról napra közelebb kerülnek a megvalósuláshoz. Örömmel írhatunk arról, hogy a gyár január 19-lg rriind a félkész termék, mind az őrölt paprika előállításának esedékes tervét is túlteljesítette. Pontosan Öt vagon 22 mázsával készítettek több félkész termékét. A csomagolóban 138 mázsa paprikával többet csomagoltak be a2 előírtnál. Borspótlót is készítenek a paprikafeldolgozóban. Itt volt és van a disznóvágások ideje. Azon voltak, hogy legyen bőségesen borspótló a disznóvágásokhoz. Eddig már annyi borspótlót készítettek, hogy menynyisége kiteszi az egész január hónapi tervet. i Engi János elvtárs, főmérnök örömmel beszél arról, hogy paprikamalmaikban is szépek az eredmények. A malmok molnár csoportjai a termelés növelésére, a kapott nyersanyagnak megfelelően a legjobb minőségű Őrölt paprika készítésére adták szavukat. A 6-os malomban például Fodor József sztahánovista fómolnár csoportjával terve 20 százalékos túlteljesítését ígérte meg. Január 19-ig eredményük 125 százalék volt — így tehét vállalásukat 5 százalékkal túlszárnyalták. A malmokban a hazai szükségletek kielégítésére és külföldre egyaránt készülnek a finom őrlemények. Ügynevezett csemege, édes, félédes, rózsa és erős paprika őrleményt állítanak elő. Eddig terven felül 3 vagon őrölt paprikát készítettek. A januárra esedékes paprika őrlemény is kész és lehet szállítani. A pnprikacsöveket hasító asszonyok közül például Kopasz Istvánné 13 kilós napi tervével szemben 21 és fél kiló. Fekete Nagy Antalné pedig 22 kiló paprikát hasított. Munkájuk során gondosan kiválogatták és külön gyűjtötték a legszebb termékek magjait, hogy segítségével is több és jobb minőségű szegedi paprika teremjen majd. Az összegyűjtőt paprikamagokból mintegy hatezer kiló csípős és csipősségtől mentes áll a termelők rendelkezésére. A csomagolóbam Gál Istvánné azt ajánlotta fel hazánk felszabadulásának 10. évfordulójára, hogy 128 százalékát 130 százalékra emeli. Január első dekádiában vállalását túlteljesítve 144 százalékot ért el. A nagy évfordulóra készülve új sikerek születnek a Paprikafeldolgozóban is. A 14-es szalagban április 4-ig új sztahánovisták lesznek A Szegedi Ruhagyárban a 14-es szalag a múlt év első felében igen rosszul termelt. Minőségi eredményünk is 96—97 százalék körül mozgott. A szalag összetétele sem volt kielégítő. Ha egy dolgozó nem felelt meg más szalagban, „jó lesz a vattába" — jelszóval a 14-es szalagba küldték. Ebben a2 időszakban mindenkit géphez kellett ültetni, csakhogy ki legyen a létszám. Később aztán néhány jó dolgozóval új szalag kiépítéséhez láttunk hozzá. Teljesen új dolgozókat tanítottunk be, akiket a régi, jó munkások szeretettel fogadtak és egymással versengve tanítottak be. Munkánkhoz sok segítséget nyújtott Pópity Lajos, Szabó Mihályné és Koszi Zoltán. Majd amikor Zsebők János elvtárs került a szalagba ő munkáját egy-két nap múlva már 100 százalékon felül teljesítette. Ezután kezdtünk lélekzethez jutni. Ma elmondhatom, hogy büszke vagyok szalagom minden egyes dolgozójára és meg kell azt Is mondani, hogy az én munkám sem volt hiábavaló. Az elmúlt év utolsó hónapjaiban szépen emelkedett a teljesítményünk. Segítettünk a nadrágkészitő szalagnak is, mert lemaradtak. Most április 4-ére, felszabadulásunk ünnepére 105 százalékot vállalt a szalag. Teljesítményünk — annak ellenére, hogy hiányoznak a szalagból — átlagosan 120 százaié';. Minőségi eredménvünk pedig 99 9 százalékra javult. A szalag dolgozói közül 23-an állnak rendszeresen békeőrséget. Ezt a Zsebök-házosnjkezdeményezte és ezzel hatalmas lendületet adott termelésünkn ': Minden dolgozó igyekszik az elsők közé kerülni a felszabadulási munkaversenyben. A szalagban eddig egv jelvényes, egv okleveles sztahanovista és néw jelölt van. A mostani eredményeink arra engednek következtetni, hó"v április 4-éig 23 sztahánovista lesz a 14-es szalagban. 77. Kiss Ferenc Bzslesvezetű T'zen^eisr néwrrmMer Wraftl 'or^ 8í!JBI a Kis undG!07smai Psmrsz^vö Hazánk felszabadulása 10. évfordulójának tiszteletére a Kiskun dorozsmai Pamutszövő üzem dolgozói is csatlakoztak a Rákosi Mátv Művek felhívásához. Vállalták, hogy I. negyedévi árutermelési terv' ket 2,4 százalékkal túlteljesítik, így 15.000 négyzetméter textiláruval termelnek többet az ország dolgozóinak. A túltermelés értéke 74.000 forint. A minőség javítása érdekében vállalják, hogy a tervezet! 911 {•'•'zalék elsőrendű áruval szemben 07,2 százalék elsőrendű árut term-' -.-!;. Az önköltséget a verseny időszaka alatt 0.3 százalékkal csökkentik.