Délmagyarország, 1954. december (10. évfolyam, 284-309. szám)
1954-12-11 / 293. szám
OELMHGYARORSZflG SZOMBAT, 1954 DECEMBER 11. DCópfUUltő Furfangos „öHefek" K épzeljük caak el, milyen ötletesen tudják becsapni az embereket: a csapos méri a pohárba a két decit, mindenki látja, hogy csurog a bor, csak éppen azt nem veszik észre, hogy az űrmérték alól lyukas és visszacsurog a porcelán tégelybe a bor. Hogy van-e ilyen? Sajnos van. A Takaréktár utcai Halászcsárdában az ellenőrzés megállapította: két cl-rel is kevesebb bort mértek, mert a kétdecis űrmérték lyukas volt. Persze ilyen akadt másutt is — a Béke étterem söntésében is, ugyancsak erősen folyt a kétdecis. Az Alföldi étteremben Dobó Illés a féldeci rumot „szemmértékkel" mérte, mondván, hogy néki nincs még egy darab hiteles pohara se. Kiderült, hogy három féldecis hiteles mérővel rendelkezett. De ezenkívül is találni még furcsa dolgokat a szegedi vendéglőkben. A Tisza étterem söntésében Asztalos Istvánné csapos szerint, azért mérnek szűken, mert számítanak a csurgásra, a csöpögésre, és ez náluk természetes — pedig ezzel megkárosították a fogyasztókat. A 14-es Italboltban a deci kevertet 6.10 helyett 6.30-ért számolták. Aztán kiderült, — a boltvezető maga mondta cl —, hogy 58 forint 60 fillér lett volna a kevert helyes ára literenként. Már köztudomású, hogy az emberek szeretik a jó erős feketét. Az l-es cukrászdában azonban az előírtnál kisebb adagoló kanalat használtak, ezért a fogyasztók gyöngébb minőségű kávét kaptak. A 6-os számú cukrászdában a pultnál vásárlók részére a süteményeket másodosztályú áron — ahogy az ülő vendégeknek — számolták fel. A Tisza étteremben 7 órakor kezdődik a zene, de már negyed—fél 7-kor a zenés árakat fizettették. Ezek a hibák sokszor a panaszkönyvbe is bekerültek. Nem egy helyen kijavították a hibát — a Béke étteremben azonban a panaszkönyvet a pénztárfiókban tartották. Az Alföldi étteremben pedig nem igen válaszoltak a panaszokra. A 8-as italboltban meg ki sem vizsgálták azokat. Ha <tz ember ilyesmiről hall, vagy olvas, sóhajtva gondol arra, miért nem lehet mindenütt úgy, mint a 13-as italboltban? Nemrég felülvizsgálatot tartottak a szegedi vendéglökben, cukrászdákban, s erről az italboltról ezt állapították meg: „Sem a mérésben, sem a számolásban eltérés nem volt...'< (s—r) SPURI EGY új dlsznópörkölőgép olcsón eladó. Ábrahám István. Hgjós u. 24/b. emelet. fcLADO 4+1 rádió. Megtekinthető vasárnap. Tolbuchin sgt. 13. Nagykapun, jobb. CSERÉPKÁLYHA, kukorlcamorzsoló, hústöke rlngókéssel eladó. Gyarmatlné, Jósika u. 19. IIASZNALT suba eladó. Molnárné házfelügyelő. Klauzál tár 3. TÉLI férf.kabát, fekete színgyapjú és sötét gyapjúzakó mellénnyel, alig használt. Jutányosán eladó. Újszeged. Rózsa F. sgt. 26. szám. REKAMIÉ és egy ágybetét eladó. Szent Miklós u. 4. BUe. REKAMIÉ, fotel, sezlon, ágybetét készítését. Javítást olcsón 1-engyel kárpitosnál, Gogoly u. 1. (Polgár u.f KALAPACSOSDARALO, szalagfflrész. príma rézilst c'.adó. Fogasnál, Külső-Csongrádi sgt. 15. EGY hlzoffsertés eladó. Füzes u. 5. EGY drb fehér vaságy sodronnyal és egy drb nagy fehér zománckályha eladó. Pacsirta u. 30. TÖLTŐTOLLAT gyorsan, szakszerűen, garancia mellett Javít: IÍJ. Wirth Istvánné Széchenyi tér 6. EI.ADO kétajtós ruhaezekrény. 80 literes rézilst, lábzsák. Április 4-útJo 16. ELADÓ 6 éves gyenge hötejü íiastehén. Tápé. Bencíahát-tanya 7. özv. Battancs Józsefné, Somogyi-telep IX. u. végén. FEHÉR, mély gyermekkocsi eladó, Jutányosán. Becsei u. 12. REDŐNYÖS ablak, fürdőkád, nagy szőnyeg, asztalosnak való faanyag és Eternitcsövek eladók. Kossuth L. sgt. 56. ELADÓ keveset használt ízléses, festett kombináltszckrénv. Petőfi-telep II. u. 21. ELCSERÉLNEM Petőfi-telepi szoba-konyhás. kamrás, Jószágtartásos lakásom hasonló városiért. Erd.: délután 3-tól. Petőfi te'cp XXIII. u. 954. F.LADO zománcozott (Gudlln) tűzhely, háromajtós szekrény, konyhabútor, fasezlon, ingaóra, nöi szllszkln bunda. Felsötlszapart 17. 5. ajtó. , „ EGY Jó állapotban lévő rekamié eladó. Francia n. 13/a. Érd. 9—I-lg. 221) kg 1IIZOTTDISZNO eladó, továbbtartását is vállalom. Szabadsajtó u. 67. ZOl.D színű, kandallónak ls berakható cserépkályha eladó. Tölgyes u. 12. NAGY saniotlos teremfűtőkályha Jutányosán eladó. Halász u. 17. GYERMEK mellé megbízható asszonyt felveszek Dr. Abrándl. Vásárhelyi sgt. 34. SÜRGŐSEN eladó Szőregen. Pacsirta u. 0. egy ház: 2 szobás gazdasági épületekkel. 400 négyszögöl kertlel. ártézl kúttal egv ház. Azonnali beköltözés. BÚTOROZOTT szoba 2 diáklánynak kladő. Gogoly u. 1. 5. ajtó. F.LADO vlllanvmotor. egyforma szekek, lépcsőlélra és kisasztal. Dugonics tér 4. szám, emeleten. 600-as MÁZSA súlyokkal, egy fehér félháló sodronnyal eladó. Sztálin krt. 51. NAGYFEKETÉN. Vau-téglagyár mellett 1500 négyszögöl. Nagyfekelén 1900 négyszögöl föld eladó. Savanya István, Rókusi ZÁKÁNY u. 18. szám alatt Jókarban lévő 7 dar3bbó álló párnázott férfi szobabútor t I ADO Dorozstnán 1 hold szőlő, kis tanyával. 22.000 Ft-ért. Érd.: Szeged, Vág u. II. szám. ... . EGY 130 kg-os hfzottsertés és egy fűrészporos kályha eladó. Újszeged, Thököly ut 48 (Kállny-liget). FÉRFI, nöi ruhanemű, cipő eladó. Jókai u 1. udvari feljáró. HIZOTTSERTÉS eladó. 140-150 kg. Munkácsy u. 6. , .,,,,,. KISIPARI bútorok készítése, átalokitasa. fényezése, koniblnaltszekrény eladó. Mátyás tér 23. _ , GYKRMF.KSZERETO asszonyt keresek, lakást. ellátást adok. Somogyi u. 9. Bo/.oek. ELADOK használt bútorok: asztalok, egyajtós ruhaszekrény. konyhaszekrény, nagy falitflkör. 150 literes boroshordó, kályhacsövek. Felsőtiszapart 27. VAS- és gummlcsövet veszek collos körüli nagyságban. 3 fézlsfi motoros szivattyú eladó. Bajcsy-Zs. u. autóbuszállomás ruhaIŰSZERÜZLETBF.RENDEZÉS Alföldi u. 1. ezírn alaü eladó. Érd.: Sztálin krt. 34. Szövetkezetben. , , R\DIO nagyteljesítményű. igényinek. „Voigtlander" fényképezőgép, kifogástalan, eladók. Kelemen u. 7. I. 6. ELADÓ egy világos komplett halo9ZOt>n, konyhakredenc, konyhaasztal, stelázsl. Juhász Gyula u. 19. Kővári. PANCELKASSZA eladó. Érd. emeleten. Zárda u. 1. . . , . , ,,._„, HETENTE egyszeri óraberes takarítónőt felveszek. Szt. György U. 26. !. ajtó. HÁZHELY 'ladó Faragó U. és Kormányos u. sarok. Érd. Cserepessori kislakások, fit. 4. Kakas István. FGY 3 lángú gáztűzhely (palackos gazhoz) eladó. Csaba u. 25. Több üzemből pártszervezeteink azt kérték, hogy az e hét végére tervezett ünnepi esteket elhalaszthassák. Javasoljuk, hogy az ünnepi esteket szombaton csak a kerületekben tartsák meg, a többi helyeken, ahol lehet, vasárnap vagy a jövő hét keddjén és szerdáján rendezzék meg. SZEGEDI PÁRT-VÉGREHAJTÓBIZOTTSAG AGIT.-PROP. OSZTÁLYA BÖRKABAT, alig használt eladó. Újszeged. Rádai u. 6-8. Htd végénél. DOROZSMAI út 93. szám alatt lévő liáz szabadkézből eladó. TŰZIFA eladó Tápén. Tisza sor 14. Tóth Pál. FAJ hasaskoca eladó. Kossuth L. sgt. 20. udvarban, 10—12-lg. SHZLON. konyhabútor, félháló olcsón eladó. Dugonics u. 10. KÉT drb zsirsertés eladó. Vásárhelyi sgt. 73. szám. MODERN konyhaberendezés eladó. Érd.: Maros u. 34. ELADÓ egy fejőstehén. Szabadsajtó u. 45. HIZOTTDISZNO eladó. 170 kg. Zákány u. 22. szám. HÁROMNEGYEDES fiúkerékpár majdnem új. eladó. Máramarosl u. 13. TANGOHARMONIKA, 32 basszusos „Oalolta". Jó állapotban eladó. Érd.: 3-tól. Petőfi Sándor sgt. 92. KECSKÉS-telepen gyümölcsfákkal Baktól kiskert haszonélvezettel eladó. Terbéné, Sztálin krt. 38. EGY kifogástalan állapotban lévő nagyméretű sezlon eladó. Sziliért sgt. 30. KIFOGÁSTALAN 180 kg hizottserlések el-1 adók. Cserzv M. u. 12. FÉRFI télikabát, fekete finom. 42-es ttsztieslzma eladó. Sándor u. 25. TŰZHELY és gerenda eladó. Molnár ti. 9. ZOLDFASDÜLOBEN fél hold föld eladó. Szivárvány u. 39. El ADO 2 drb 150 kg sertés. Hajnal u. 4<Vb. ELADÓ szekrény, némi Javításra szorul. Éta.: 4 után, Szilágyi u. 3. em. 2. FEHÉR tiszta gyapjú takaró 2x2.40 méretben eladó. Sztálin krt. 29. I. 4. ELADÓ török csillntakarö. asztal, gázrezsó, Kápolna ti. 5. délutáni órákban. ELADÓ egy 125 cm5 Csepel motor, 3 drb koea (hasas). Vadkert tér 5. Dobóczkv. Ft.ADO egy szoba-konyhás ház melléképülettel. 255 négyszögöl gyümölcsös, azonnal beköltözhető. Újszeged, Tordal sor 13. F.LADO 120 kg tfzhönapos hússertés. Zákány U. 19/n. ELCSERÉLNÉM szoba-konyhás, előszobás, tnellékhelyiséges lakásom hasonló disznótartásosért. Ugyanott fehér, mély gyermekkocsi eladó. Petőfi Sándor sgt. 46. Csatlós. TÖMÖR dlórekamlé eladó. Erd.: szombaton. Április 4-útja 23. fldszt. Vlnczéék. DIÖ és cseresznyefa rönk eladó. Bérkert u. 77. ELADÓ egy zsirsertés, 160 kg. Kisfaludy ti. 39. NAGYON szép nyerges hintaló eladó karácsonyi ajándéknak. Sztálin krt. 79. I. 4. EGY és féléves tiszta faj berkshirei hasaskoca és 5 drb 5 hónapos malac eladó. Vásárhelyi sgt. 80. ELADÓ: Lefolyócsatorna, szerszámfa, hintaló, vizeshordó, fürészporos kályha, használt tűzhely, gyermekkocsi matrac, fűzőscsizma. Vennék szánkót. Szentháromság u. 16 vasárnap. L ÉRFI inget mérték után készftek. őzv. Stefándel Ferencné. Juhász Gy. u. 25. JÖALLAPÓTBAN lévő fekete férfi télikabát közepes alakra eladó. Szeged. Kálvária sor 16. III. lépcsőház, t. em. 5. FGY super Standard rádió és egy takaréktűzhely eladó. Hattyú u. 46/a. Hétköznap fél 5—7-ig. vasárnap egész nap. 140—150 kg SERTÉS. 120 kéve szár eladó. Pálfi u. 38. KECSKEMÉTI 3 szobás villa szegeJl magánházzal elcserélendő. Érd.: dr. Lusztlg. Gogoly u. 26. esténként vagy levélben. S1NGER Centrál-Boblnos Jó állapotban lévő varrógépet azonnal veszünk. Élelmiszer Kisker. Vállalat. Kállay Ödön it. 2. KIS villanvmotort. ventilátorból vagy kisgépből kiszerelt hibásat Is veszek. GyŐry. Szent György u. 10. A SZEGEDI Háziipari Szövetkezet tflllráiétes tanfolyamot indft december 15-én. Jelentkezés Sztálin krt. 19. Központi iroda. MEGVÉTELRE keresünk 2 drb falbaépithelö 220 V-os ventilátort. Szegedi Ealemezgyár. RÖVID, egyeneshúros zongora eladó vagy kombináltszekrényért elcserélhető. Retek u. 46'a. dé'után. 8A1.SZOVÖGÉP eladő. Pacsirta u. 4 Érd vasárnap. ZETKA szállltómotorra vezetőt felvesz az Élelmiszer Kisker. V . Kállay Ödön u. 1. COMBATHUZASHOZ kellékek kaphatók. Mnssányi. Budapest, XIV. Sr.atmár u. 13. EGY fiatal Igásló eladó. Újszeged, Erdélyi tér 3. Táncos. 3 drb 7 HONAPOS süldő, egy majolika cserénkályha eladó. Béke u. 4. FÉRFI segédmunkásokat fizikai munkára felvesz a MAV. Nevelőintézet. Április 4-útja 44. szám. ÜRES kis szobát keresek, társbérleti is lehet. Juhász Gv. u. 21. házmester. 1 PAR harisnyából kettőt fejelek, talpalok Oőgö eladó. Juhász Gy. u. 21. Közöljük a pártoktatásban résztvevő propagandistákkal és hallgatókkal, hogy akiknek még nincs meg a kongresszusi rövidített jegyzőkönyv, azok hat forint ellenében a Pártoktatók Házában megkaphatják. Agit.-Prop. Osztály Értesítjük az SZKP történet I. évfolyam propagandistáit, hogy a III. pártkongresszus második témakörének első négy hetes anyagából 1954. december 11-én délután 14 órai kezdettel a Pártoktaiók Házában konferenciát tartunk. Értesítjük az SZKP történet II. évfolyam propagandistáit, hogy a III. pártkongresszus második témakörének első négyhetes anyagából 1954. december 11-én szombaton délután 14 órai kezdettel a Kálvin-téri székházban konferenciát tartunk. Agit.-Prop. Osztály napirend 1954 DECEMBER SZOMBAT IDÖJARASJELENTÉS Várható Időjárás szombat estig: Felhős Idő, néhány helyen — _ eső, reggeli kőd. Mérf I H sékelt szél. Az éjsza™ kai lehűlés északon gyengül. Az évszakhoz képest enyhe idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton: 6—9 fok között. • A fűtés alapjául szolgáló várható közephömérséklet 4-9 fok között. MOZI Szabadság: Fél 6 és fél 8: Én és a nagyapám. — Magyar film (december 15-lg). Vörös Csillag: Háromnegyed 6 és 8: Szülőföld muzsikája. — Csehszlovák film (december 12-ig). Fáklya: Háromnegyed 6 és 8: Kövirág. — Szovjet film (december 12-ig). SZÍNHÁZ Délután fél 4: Shakespeare kerestetik. — Ifjúsági előadás. Este fél 8: Luxemburg grófja. — Bérletszünet. KAMARA BÁBSZÍNHÁZ (Dózsa György u. 16/a) Délután 3: Elvarázsolt narancsok. MUZEUM Fehértó élővilága (Kultúrpalota, Roosewelt-tér); Múzeumi Képtár (Horváth Mihály utcai üvcgcsarnok) hétfő kivételével mindennap délelőtt 10 órától délután 6 óráig. KÖNYVTARAK Egyetemi: Olvasólerem 10-IŐ1 21 óráig vasárnap 9-töl 13 óráig. Szakkönyvek kölcsönzése 12 órától 20 óráig, hétfőn 14-től 20-lg: vasárnap 9-től 13 óráig. Somogyi Könyvtár: Kölcsönzés 13 órától 18 óráig. Az olvasótermi szolgálat az építkezés mialt egvelöre szünetel. Ifjúsági kölcsönzője (Takaréktár u. 8. sz.): kölcsönzési Idő kizárólag 14 éven aluliak részére 12—4 óráig. Járási: Sztálin krt. 54. Kölcsönzés szerda kivételével tnlnden hétköznap délután 3 órától este 7-ig, szombaton délután 2-től 7 óráig. Gorkij-könyvtár köiiyvkölcsőnzési Ideié: Hétfő. kedd. szerda, péntek: délelőtt 812-ig. délulán 13-15.30-ig; csütörtök, szombat: délelőtt 10-14-ig. délután 1519-ig; vasárnap délelőtt 9-12-lg. Felhívás Felhívom a Haftyas- és Tompaszigeti dűlőben lévő földtulajdonosok figyelmét, hogy f. hó 12-én, vasárnap délelőtt 10 órakor a Földműves-utcai Szövetkezet különhclyiségében mezőőr és elnökválasztó gyűlést tartunk. Mezőőrök a fenti időig jelent, kezhetnek. A tárgy fontosságára való tekintettel saját érdekében kérem minden földtulajdonos megjelenését, mert az ott hozott határozat minden földtulajdonosra kötelező. VB. ELNÖK ARAMSZONET A Délmagyarországi Áramszolgáltató V. közli, hogy december 12-én 7—14 óráig Gyulatelepen és Béke-telepen áramszünet lesz. A Délinagyarországi Áramszolgáltató Vállalat közli, hogy december 12-én. vasárnap reggel 7—14 óráig Dorozsmán, Mórahalmon, Asotthalmon, Zákányszéken, Csórván. Ottömösön. Pusztamérgesen. Röszkén. Mihálytelken és Gyálán szünetel az áram szolgáltatása. A Délmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat közli, hogy december I!-én 8-13 óráig a Brüsszeli krt.. Juhász Gyula +'., Kossuth u„ Kálmány L. u.. Festő \i„ Maros u., Makai u. és a Tiszapart által határolt területen áramszünet lesz. Hogyan valósulhalna meg as egységes Szegedi Förös Lobogó SK? Ha Szeged sportját vizsgáljuk, tárgyilagosan megállapíthatjuk, hogy a Haladás, a Lokomotív a Postás és a Petőfi SK képviseli városunkban jó néhány év óta a minőségi sportot Ezekből kiindulva, önkénytelenül telvetüdik a kérdés, mi az oka annak. hogy Szegeden, ahol nem kisebb textilesüzemek vannak, mint a Szegedi Kendcrionógyár, a Textilművek, az üjszegedi Kender-Lenszövő, a Szegedi Ruhagyár, a Szagcdi Jutaárugyár és itt vannak a szegedi cipőgyárak is, mürt nem lehet olyan sportéletet létrehozni, mint az említett sportkői ökben. Aki ismeri városunkban a Vörös Lobogd Sportkörökéi, gondolkozik azon, hogy al ö üzemeikben is megtalálhatók mindazok a lehetőségek, mint a többi szegedi nagyobb sportkörnél és mégis a minőségben különösebb eredményt nem tudnak elérni. A labdarúgás dédelgetett sportág vala- _ mennyi üzemben, annak ellenére, hogy a ' textiles dolgozók zöme a nők közül kerül ki. Ha a szakosztályok megoszlását részletezzük, fény derül azokra a hibákra, melyek hosszú évekig a sportfejlesztési tejvekben kifogásolni valók voltak. Vizsgálajuk csak meg a következő táblázatot: Sportkörük Újszeged Textilmüvek juta Ruhagyár Bőrösök Szegedi Kender Szakosztályok összesen szakos ztái yok re ; o M v < h 2 c . &( •« h hí Jelmagyarázat: A vastag betűkkel jelzett szakosztályokban nöi sportolók fs miiködnek, a dűlt betűkkel jelzett szakosztályokban csak nöi sportolók működnek. Ebből minden kétséget kizáróan megállapíthatjuk. hogy a Szegedi Kenderen kívül egyik sportkör sem kísérelte meg sem a torna, sem az atlétika szakosztály létrehozását. Még rosszabb a helyzet a nöi sportolók arányát tekintve; minden sportkör két háicm labdarugó csapatot tartott fenn és fgy minden forintra nagyobbrészt a labdarugó szakosztály tartott igényt. Kérdés, helyes-e városunkban a textiles sportkörök ilyenmérvű széttagoltsága és lehetséges volna-e ezen változtatni az 1955. évi versenyidényre. Véleményünk szerint egyetlen egészséges intézkedés lehetővé tehetné azt, hogy az évek óta szétdarabolt üzemi sportkörökből minden vonatkozásban egy erős és fejlődőképes Szegedi Vörös Lobogó Sportkör alapját megteremtsük. Ha meglevő sportlétesítményeinknél kisebb beruházásokra is módot találnánk akkor mindazok a szakosztályok, melyek különböző helyeken terem- és pályabért fizetnek, egy otthont kapnának és az fgy felszabadult 45.000 forintból újabb szakosztályokat lehetne létrehozni. Ugyancsak megtakarítást lehetne elérni helyes átszervezéssel az edzők működtetésében, illetve foglalkoztatásában; ezt az összeget szintén az élő sportra tudnánk fordítani. Mindezeket a lehetőségeket számbavéve, biztosítottnak látszik, hogy városunkban a textiles sportkörökből ugyanolyan Jó sportkör váljék, mint a Haladásból vagy a Petőfiből. Ha a Vörös Lobogó Országos Elnöksége jónak látja Szeged város sportszerető dolgozóinak elgondolását, mielőbb hívja össze az érdekelt személyeket alapos megbeszélésre, hogy elkezdődhessék a szervező munka, melynek alapján kialakul a városi vaa-ilmuy s b» Iti-Wn a hat szegedi sportkörből a Szegedi Vörös Lobogó Sportkör, nemcsak a Vörös Lobogó Sportkör minőségi munkája Javul meg, hanem Szeged város sportja is fellendül. Bohata József sportköri elnök Hétvégi sportműsor SZOMBAT Asztalitenisz Ma délután kezdődik a Szegedi Vörös Lobogó asztalitenisz szakosztálya rendezésében az országos I. osztályú verseny. A verseny célja, hogy a fővárosi és vidéki versenyzők találkozásával módot nyújtson a vidéki versenyzőknek az I. osztályú minősítés megszerzéséhez, valamin: Szeged város asztalitenisz sportot kedvelő dolgozóinak a sportág magasabb színvonalát akarja a verseny bemutatni. A versenyt a rókusi tornacsarnokban rendezik 13 órai kezdettel. Versenyszámok: férfi egyéni, női egyéni, férfi páros, női páros, vegyes páros mérkőzések. A verseny párosszámokban végig kiesési rendszerű és 2—2 játszmára megy. Az egyéni számokban az első négy körmérkőzéssel döntik el a helyezések sorrendjét, három játszma alapján. A versenyen az országos keret tagjain kívül résztvesz a főváros és a vidék legjobb asztalitenisz gárdája. Labdarúgás Ma délután az Ady-téri sporttelepen 13 órai kezdettel látsszák le a HaladásTraktor városi I. osztályú bajnoki labdarugó mérkőzést. VASARNAP Haladás pálya: 11 óra: Haladás-Makóit Vasas barátságos mérkőzés. 13 óra: Ozdi Vasas—Kőbányai Dózsa NB I 1-be jutásért való mérkőzés. í Szeged sportkedvelő közönsége várakozással tekint az osztályozó mérkőzés eié. Az elmúlt vasárnap az ózdi csapat vereséget szenvedett a Bp. Vörös Meteortól, viszont a Kőbányai Dózsa döntetlenül mérkőzött az esélyes Légierőkkel. A mérkőzés az első perctől kezdve nagy küzdelmet ígér, mert mindkét csapat számira sorsdöntő lehet az eredmény. Ha az >zdi csapat csatársora, amely az NB. II-ben 104 gólt rúgott, magára talál, akkor valószínűnek látszik, a vidéki csapat győzelme. Hunyadi tér 10 óra: Vasas—Fűtőház városi I. osztályú, bajnoki mérkőzés. A Fűtőház győzelme esetén végérvényesen biztosíthatja magának a bajnokság I. helyét, melynek alapján mint Szeged város bajnoka, jogot nyer a megyei bajnokságban való részvételre. Vasárnap dől el a megyei ifjúsági labdarugó bajnoki elm sorsa Hódmezővásárhelyen játsszák le a Szegedi Lokomotív—Mindszenti Traktor ifjúsági bajnoki döntő mérkőzést. A mérkőzés győztese Csongrád megye ifjúsági labdarugó bajnoka büszke cfmet nyeri el. A két csapat közölt nincs nagyobb erőkülönbség. mert a lejátszott két mérkőzésen mindkét csapat a hazai pályán 1:0 aranyban győzedelmeskedett. A szegedlek Sajtos István edző vezetéséve! — aki évek óla irényttja a csapat munkáját — készültek lel a találkozóra. A RADIÖ DECEMBER 12, VASARNAP Kossuth-rádió 4.30 Reggeli zene, 6.45 Lapszemle. 7 Hanglemezek, 8 Hírek. 8.10 Egy falu — egy nóta. 9 Népdalok. 10 FelolvasSs, 10.10 Gyermekrádió. 11 Hangverseny, 12.05 Hírek, lapszemle, 13.30 Jutalomműsor, 14.15 Szimfónlkus zene, 15.30 Külpolitikai ismertetés. 15.45 Szív küldi, 16.15 Folyóirat Ismertetés, 17.05 Tánczene, 17.40 Kincses kalendárium, 18.40 Felolvasás. 19.10 Sziv küldi. 19.30 Moszkvai rádió összeállítása, 20 Esti híradó, 20.20 AJándékműsor, 21.04 Rádiókomédia, 21.30 Sporthíradó. 22 Hírek, 22.10 Klasszikus operettekből, 23 Közvetítés Zeneművészeti Főiskola nagyterméből, 24 Htrek, 0.10 Magyar népdalok. Petőfi-rádió 8 Népi zene. 8.30 Unit. félóra. 9 Falurádió. 9.30 Lemezesláda. 10.10 Sziv küldi. II Népek dalaiból. 11.50 Hanglemeze':. 12.30 MŰSORA: Felolvasás. 13 Müvészlemezek, 14 Opc-ettkettősök, 15 Tudományos beszélgetés. 15.20 Népi zenekarok. 16 Verdi operáiból, 17 Gyermekszínház. 17.40 Hangverseny, 18.35 Vonósnégyes. 19.10 Felolvasás. 19.35 Énekés zenekar, 20.20 Lapismertetés. 20.35 Tánczene. 21.30 Fúvószene, 22 Zenekari hangverseny. DELMAÜYARORSZAO a Magyar Dolgozók Pártja csongrádmegyei napilapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: az MDP Csongrádmegyei Bizottsága Szerkesztőség: Szeged. Lenln-a, 11. Telefon: 35-35 és 40-80. Kiadóhivatal: Szeged. Klauzál-tér t Telefon: 31-18. és 35-00. Csongrádmegyei Nyomdaipari Vállalat, Szeged . Pelettta vezető: Vineze GvOrcv Karácsonyi és iíjévi pihenő Budap esten ASTORIA szálloda Kossuth L.-u. 19. BÉKE szálloda Lenin-krt. 97. CONTINENTAL szálloda Dohány-u. 42. DUNA szálloda Apácai Csere János-u. Kényelmes szobák! Szolid árak! GELLÉRT szálloda Kelenhegyi-űt 4 NEMZETI szálloda József-krt. 4. PALACE szálloda Rákóczi-út 43. ROYAL szálloda Lenin-krt. 49. Tánc. szórakozás! Menü rendszer! Színház és hangversenyjegy rendeléseket is a szálloda biztosítja 4