Délmagyarország, 1954. június (10. évfolyam, 128-153. szám)

1954-06-27 / 151. szám

"VILÁG PROLETÁRJAI egyesüljetek? í ' a MAI SZAMUNKBÖLs AZ MDP CSONGRÁDMEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA A Biztonsági Tanács elutasította Guatemala kérésének megvizsgálását Az Alsóváros cipésze A szegedi dudától A Rózsa Sándorig A holnapi Csehov-ünnepségen mutatkozik be a Sztanyiszlavszkij színjátszó stúdió Újjávarázsolt házak között Héttőn nyílik meg Szegeden az elfekvő készletek II. kiállítása X. ÉVFOLYAM, 15L SZAM I VASARNAP, 1954 JÜNIUS 27. j ARA: 50 FILLÉR Arassunk szemveszteség nélkül! „A betakarítás idénymunka és nem szeret várni. Ha időben betakarítottál, — nyertél, ha késtél a betakarítással — vesztettél." Ezt tanítja Sztálin elvtárs.., Valóban, az érett gabona nem vár, s ha nem aratják időben, akkor a szem azonnal peregni kezd. Az ősz és a tél kedvezőtlen volt a kalászosokra, de az utóbbi hónapokban a jó időjárás, a fejtrágyázás hatására megerősödtek kalászosaink s a szegedi határban is nem várt jó terméssel számolhatunk. Nagy feladat az aratás azért is, mert az időjárás következtében úgyszólván mindenütt egyszerre érik a gabona, — minden tábla szinte egyszerre várja, követeli a kaszát, az aratógépet, a kombájnt. A szemveszteség nélküli gyors és időbeni aratás elvégzéséért tervszerű munkára, erőfeszítésre van szükség a termelőszövetkezetekben és az egyénileg dolgozó parasztok földjein. Néhány nap választ el bennünket a nyári nagy munkától, az aratástól, a betakarítástól. Az a teendőjük a tsz-tagoknak és egyénileg dolgozók parasztoknak, hogy az aratásig még hátralévő időt jól kihasználják a felkészülésre. Várjuk az aratást gyommentes földekkel! Minden termelőszövetkezetben helyes kijelölni a kombájn és aratógépek tábláit, elkészíteni a kombájn szérűket A tsz-tagok és az egyénileg gazdálkodó dolgozó partisztok már most készítsék el kaszáikat, gereblyéiket, hogy amint a döntő pillanat elérkezik, nyomban megkezdhessék az aratást. A búzánál viasz-, az árpánál sárga-, zabnál teljes érés idején kell vágni a gabonát. Az aratás megkezdésétől különösen használjuk ki a nap minden óráját, minden percét. A szélsőséges időjárás zivatarokat hoz, s ez is nagyban elősegíti a szempergést. Figyelembe kell vermünk azt is, hogy esetleg nagy károkat okozó jégverés is lehet. Ezért is fontos, hogy minél gyorsabban végezzük a nyári nagy munkát. A tsz tagoknak és egyénileg dolgozó parasztoknak hazafias kötelessége, hogy minden erőt latba vetve biztosítsák népünk kenyerét. Ezt joggal elvárja ipari munkásosztályunk, amely nagy erőfeszítéseket tesz az ipar tervének mennyiségi és minőségi teljesítéséért, annak érdekében, hogy egész dolgozó népünk és benne nem utolsósorban dolgozó parasztságunk megfelelően el legyen látva szükséges közszükségleti cikkekkel és mezőgazdasági gépekkel. A késlekedés, várakozás az aratásban is nagy károkat okoz. Ha nem aratunk idejében, altkor könnyen előfordulhat két-három százalékos szemveszteség. Ez is sokat jelent, ami csak Szegeden kb. 600 mázsát tesz ki. Ez a gabonamennyiség több mint 300 dolgozó ember évi kenyerét jelenti. Nyilvánvaló, hogy ha nem iparkodunk az aratással, kárt okozunk önmagunknak, egész dolgozó népünknek. Ezzel késleltetjük pártunk politikájának megvalósítását: dolgozó népünk életszínvonalának állandó- emelését. Az aratás, betakarítás gondos és gyors elvégzésével is megmutatják dolgozó parasztjaink, hogy készek megvalósítani pártunk kongresszusának határozatait, A szemveszteség nélküli aratás, betakarítás jó végrehajtásának megszervezése nemcsak a dolgozó parasztság feladata, hanem állami — tanácsi feladat is. De ez egyáltalán nem csökkenti a pártszervezetek, tömegszervezetek, a kommunisták felelősségét. Az aratás, betakarítás jó végrehajtásáért, jövő évi kenyerünk biztosításáért folyik a harc. S ebben a harcban is vizsgáznak a tsz, valamint városunk parasztkerületi pártszervezetei és tömegszervezetei. A nyári munkáknál is kitűnik majd, hogyan nevelték a pártszervezetek odaadó, áldozatkész munkára a kommunistákat — mennyire értették meg a kommunisták a dolgozó parasztokkal a Központi Vezetőség múltév júniusi, majd decemberi határozatát, amelynek legfőbb célkitűzése az egész dolgozó nép életszínvonalának emelése, mennyire fűzték szorosabbra kapcsolataikat a dolgozó néppel. Pártszervezeteinknek nemcsak irányító és ellenőrző, hanem hatalmas arányú agitációs, nevelőmunkát is kell végezniök a tömegszervezetek bevonásával az aratás, betakarítás, majd ezt követően a beadás sikere érdekében. Értessük meg minden tsz-taggal és egyénj dolgozó paraszttal, ha szemveszteség nélkül végzik az aratás, betakarítás nagy munkáját, ezzel kétszeresen is saját jólétüket szolgálják. A szemveszteség nélküli aratás azt is jelenti, hogy több jut a szabadpiacra, több lesz az egész ország kenyere. Nagyon fontos, hogy az aratásnál, betakarításnál a kommunisták .példát mutassanak. A szegedi Felszabadulás tsz-ben a 72 esztendős, magát jól biró Varga Sándor elvtárs is vágja majd a gabonát. Az ilyen és ehhez hasonló példa lelkesítő erő. Pártszervezeteink karolják fel a dolgozó parasztok aratási, betakarítási, majd behordási versenyét, mert a jó versenyszellem kiszélesítése is hozzájárul a munka gyorsabb és jobb elvégzéséhez. Felvilágosító szóval, példamutatással is segítsék a verseny sikerét. Bátran bíráljuk az elmaradókat, de ezzel egy időben ne legyünk szerények a dicsérettel sem azokkal szemben, akik ezt megérdemlik. A gépállomások pártszervezetei is ellenőrizzék, segítsék, hogy a nyári nagy munkákban kiesés nélkül dolgozzanak a gépek. A szegedi ipari üzemek dolgozói elismerést érdemelnek. Már eddig is nagy segítséget adtak a gépállomásoknak, tsz-eknek s most a nyári munkáknál is segédkeznek, hogy ne legyen gépállás. Gépállomásainkon a sor, hogy bebizonyítsák, tudnak jó munkát végezni. A gépállomások dolgozóinak is tenni kell azért, — elsősorban jó munká\'al —, hogy megszűnjön a gépekkel szemben helyenként tapasztalható bizonytalanság. Pártszervezeteink, az Öntudatos dolgozó parasztok feladata, hogy leleplezzék az ellenség, a kulákok különböző mesterkedéseit, amelyek az aratás, betakarítás és ezt követően a begyűjtés nehezítésére irányulnak. Fel kell számolni az ellenségnek azt a híresztelését, hogy „ráérünk az aratással és ráérünk majd a beadással is". Pártszervezeteink értessék meg a dolgozó parasztokkal hogy a gabonabeadást közvetlenül a géptől kell teljesíteni, ahogyan ezt a rendelet is előírja. Magyarázzuk meg, hogy aki felül a kulák híreszteléseinek, az nemcsak a közösséget, hanem saját magát is megkárosítja. , ,.xi Az aratás nagy munkája mellett a betakarítással együtt fordítsunk fokozott gondot a tarlóhántásra, a másodvetések időben való elvégzésére is. Előre az aratás, betakarítás sikeréért! Makra Mihály, a Szegedi Városi Párt Végrehajtóbizottság mezőgazdasági osztályának vezetője Á desz ki gépállomás készenlétben áll az aratásra A deszkiek a nyári munkák sikerééri versenyre hívták Csongrádmegye gépállomásait A viruló határban érik, szőkül a gabona. Jónéhány nap még és mindenütt aratni lehet. Készenlétben állnak a nagy nyári munka megkezdésére tág határú körzetükben a deszki gépállomás dolgozói is. Hét kombájnnal, tizenöt aratógéppel indulnak el, hogy segítsenek a dús termés betakarításában. A gépállomáson egyik-másik eséplőt még tökéletesebbé teszik — dörögnek a gépek motorjai. A kombájnisták mégegyszer felülvizsgálják gépüket. S kombájn arat majd a szőregi Petőfi, a kübekházi Sarló Kalapács, a szőregi Micsurin és Vörös Rózsa, a deszki Kossuth és Táncsics, az újszegedi ötéves Terv termelőszövetkezet gabonatábláján is. A földekre mái" megkezdődött a gépek kivonulása, hogy amint eljön az alkalmas pillanat, azon nyomban végezhessék az aratást. A szőregi Petőfi termelőszövetkezethez kihúzatta már arató- és cséplőgépét Varga József elvtárs, traktoros is. Vonul a többi gép is. A hét kombájnista is elhatározta, olyan segítséget adnak az aratásban, mint eddig még soha. Balla József elvtárs, sztahanovista kombájnos kiváló munkát végzett az elmúlt évben, de most megkettőzi erejét, ö is úgy tartja, hogy kora reggeltől estig, vagy ha a szükség úgy hozza, még a holdvilág fényénél is vágja a gabonát. Minden kombájnos arra adta szavát, hogy gépével 500 holdon végzi el az aratást. Helyt akar állni — álljon is helyt — a gépállomás minden dolgozója. Aratás idején is a deszki gépállomásról két Zetor, három U 3-as és egy Lanz-Bulldog traktor végzi a növénypolást. Eddig a deszkiek 1027 holdon végezték a növényápocsökkentik. Mihók Lajos traktoros, aki tavaszi tervét 228 százalékra teljesítette, vetélkedésre hívta Széli Gergelyt. Azt vállalta, nyári tervét 110 százalékra teljesíti, az üzemanyagfogyasztást 10 százalékkal csökkenti, 5 százalékkal növeli az alkatrészmegtakarítást. Makra János brigádvezetö a minőségi munkára hívta fel a figyelmet. Both Ákos, a gépállomás műhelyvezető mérnöke munkatársai nevében ígérte, hogy az egyes javításokat gyorsan, jól elvégzik. És többen mások szóltak, tettek ígéretet — a gabonafront győzelméért. Hazaszeretet, helytállás, becsületes munka csendült a szavakból. Ezek nyomán született meg a derék deszkiek vállalása, lást. Balla Pál elvtárs, kiváló traktorista 562 holdat gyomtalanított. Az országos versenyben is második. ; Szombaton reggel 7 órakor jelentős kezdeményezés, elhatározás született meg a deszki gépállomáson, Összegyűltek a kék overálos, naptól, széltől barnára cserzett arcú traktoristák, s vezetőik és kimondották: ~A nyári nagy munkák sikeréért versenyre hívjuk Csongrád megye valamennyi gépállomását*. Számosan szóltak, s tettek javaslatot, vagy megígérték, vállalták a jó munkát. Szólt Török István traktorista. Ígérte, hogy nyári tervét 120 százalékra teljesíti, minőségi munkát végez és 5 százalékkal növeli az üzemanyag megtakarítást. Balla István brigádvezető párosversenyre hívta Rigó Mihályt. Tervüket Í10 százalékra teljesítik. Különös gonddal ápolják gépeiket és az üzemanyagfogyasztást 15 százalékkal A versenTvállalás és felhívás A deszki gépállomás szocialista J munkaversenyre hívja Csongrád megye összes gépállomásait, a mezőgazdaság fejlesztéséről szóló párt- és kormányhatározat, az MDP III. kongresszusa határozatának végrehajtása szellemében: a nyári munkák jó minőségben és határidőre való teljesítéséért, túlteljesítéséért. A verseny feltételei: 1

Vállaljuk, hogy a nyári idény• ben — a gusztus 3 l-ig — traktor- és motormunka tervünket 14.580 normál hold helyett 15.310 normál holdra teljesítjük, globálisan. Részleteiben a túlteljesítést a következőképpen érjük el: kombájn és gépi aratást 3200 hold helyett 3500 holdon, tarlóhántást 3670 hold helyett 4000 holdon, másodvetést 300 hold helyett 400 holdon végzünk. 12.240 tonna helyett 12.500 tonna gabonát csépelünk el. 2

A felsorolt traktor- és motor* munkák teljesítése során 5 százalékos üzemanyagmegtakarítást és 5 százalékos alkatrészmegtakarítást érünk el. O A hibamegelőző karbantartások pontos elvégzésével a műszaki kieséseket a lehető legkevesebbre csökkentjük. A gépeknél mégis előadódó műszaki hibák gyors kijavítására mozgó műhelyt állítunk fel, amely állandóan járja a területet és a helyszínen ad segítséget. A Gépállomásunk vállalásának teljesítését úgy is éri el, hogy kiszélesítjük a munkaversenyt és megteremtjük nyilvánosságát. Ezt a munkát a MEDOSZ és a DISZszervezet végzi. Eddig gépállomásunkon 43 traktorvezető, hét kombájnvezető, hét brigádvezető, öt körzeti mechanikus és nyolc agronómus tett szocialista munkaverseny vállalást. C A cséplés határidőben és yJ' szemveszteség nélküli elvégzését minden cséplőgépnél négy népnevelő elvtárs segíti. Egyben pedig munkálkodnak azért, hogy a dolgozó parasztok úgy, ahogyan kell, a géptől teljesítsék állammal szembeni kötelességüket. Tix Márton párttitkár, Papp István igazgató, Szántó Zoltán főmérnök, Kovács István vezető agronómus, Szabó Pál ÜB-elnök, Borka András DISZ-títkár. A Szegedi Textilmüvek jelentik: Te Jfesstettük első félévi tervünket Az 1954-es év kezdetén dolgozóink egyemberként indultak harcba a terv teljesítéséért. A jó eredmé-. nyék elérését azonban gátolta az üzemekben egyre nagyobb mértékben bekövetkezett áramkorlátozás is. Az első hónapban tervünket mindössze 99.7 százalékra tudtuk teljesíteni. Ez a körülmény azonban nem csökkentette dolgozóink munkakedvét, hanem inkább arra serkentette őket, hogy a lemaradást további fokozott, jó munkával minél előbb megszüntessék. A dolgozók munkalendületét még tovább fokozta a IIL pártkongresszus tiszteletére indított munkaverseny. Ebben a versenyben dolgozóink egyénenként és brigádonként tették meg vállalásaikat. Az eredmény az lett, hogy a lemaradást sikerült megszüntetnünk, sőt 58.3 tonnával többet termeltünk az előirányzottnál. Az első negyedévi terv sikeres teliesítése után dolgozóink a második negyedév teljesítéséhez kezdtek. Ez a negyedév naayobb követelmények elé állította dolgozóinkat. Dolgozóink munkalendületét mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy a második negyedév első két hónapját 101.9, illetve 106.5 százalékra teljesítették. Különösen szép volt az eredmény május hónapban, amikor üzemünkben a III. pártkongresszus tiszteletére indított verseny a csúcspontot érte el, Ebben a hónapban olyan eredmények születtek, amilyenek még soha. Nemcsak a mennyiségi termelés terén, de a munka minőségének állandó javításában is komoly eredmények születtek. Üzemünk egész területén jelentősen csökkentettük a hulladékot. Ez nagyban hozzájárult az önköltségcsökkentéshez. A? üzemrészek közül ezen a téren kitűnt a gyűrűsfonóda, ahol az 1953. év átlaghulladékához viszonyítva ebben a hónapban 30 százalékkal csökkentették a hulladékot. Az áprilisi és májusi hónapok kiváló eredményei alapján a Pamutipar Igazgatóság értékelése szerint a pamutfonódák között folyó verseny győztese üzemünk lett. Pár héttel ezelőtt vették át üzemünk dolgozói a Csongrádmegyei Pártbizottság dicsérő oklevelét a kongresszusi versenyben elért eredményekért. Ez alkalommal Nagy Sándor elvtárs, üzemünk főmérnöke a dolgozók nevében vállalta, hogy második negyedévi tervünket határidő előtt két és fél nappal előbb befejezzük. Most, amikor mindössze egy-két nap van hátra a második negyedévből, örömmel jelenthetjük, hogy vállalásunkat túl is teljesítettük. A fél, éves terv sikeres teljesítése melleit II. negyedévi tervünket két és fél nappal előbb, szombaton este 20 órakor fejeztük be. Hogy ezeket az eredményeket el tudtuk érni, bizonyítja, hogy dolgozóink munka* lendülete a kongresszusi verseny lezártával nem csökkent. Ujabb harcba indultak a kongresszus határozatainak megvalósításáért és a II negyedévi terv határidő előtti befejezéséért. Abban a küzdelemben, amelynek eredménye az lett, hogy félévi tervünket nyolc nappal hamarabb befejeztük, különösen szép eredményeket értek el Virágh Mária, Berta Mária, Kiss Ilona, Tóth Imréné, Csűri Teréz és még sokan mások. Nem feledkezhetünk meg a műszakiakról sem, akik az egész ne* gyedév folyamán határtalan lelke* sedéssel és küzdelemmel törekedtek arra, hogy a dolgozók számára a legjobb műszaki előfeltételeket biztosíthassák, annak ellenére, hogy május végén és június hónapban többször változott a nyersanyag minősége. Ez a tervteljesítésben akadályokat nem jelentett'. összefoglalva az elmúlt hónap eredményeit, megállapíthatjuk, hogy az első félévben eredményes munkát végeztünk. Reméljük, hogy ez a lendület tovább fog tartani és III. negyedévi tervünket is hasonló jó eredményekkel tudjuk zárni. Mai naptól a jelszavunk: „Előre a III, negyedévi terv sikeres teljesítéért!" Pálok Jánosné