Délmagyarország, 1953. augusztus (9. évfolyam, 179-203. szám)

1953-08-02 / 180. szám

2 VASÁRNAP, 1953. AUGUSZTUS 1 Szovjet-török jegyzékváltás Moszkva (TASZSZ). A töröl: külügyminisztérium — vá'ászul • Szovjetunió külügymirü* '.tóriumának ez év július 20-án a lörök köztársaság mosakvad nagykövelének átnyújtott jegyzékére — ez év jú. lius 24-én jegyzéket nyújtott át n Szovjetunió ankarai nagykövetségének. A jegyzék u'al a Szovjetunió Jú. lius 20-i jegyaékére, an.ely kijelenti, figyelmet kell fordítani arra a tényre, hogy az utóbbi időben a feke'.e tengeri szorosok k kötőiben gyakorivá kezdenek válni külföldi hajáiilakulalok — köztük nagy hadihajók látogatásai éa hogy két látogatást, amelyet a szv'Jet jegyzék megemlít, sajátos katonai tüntetésnek lehet tekinteni. A jegyzék a török kormánytól kiegészítő tájékoztatást kért. A Török Köztársaság külügymi. nisztériuma válöszjegyzékébon kijelenti, hogy az említett látogatások csupán udvariassági látogatások és hivatkozik a motRreuxi egyezményre, amely ezt lehetővé teszi. A török jegyzék osodálkozását fejezi ki aiminlt, hogy a szovjet kormány szükségesnek lartotta kiegészítő értesítéseket kérni.' Ezt sajátos beavatkozásként lehat pé értékelni egy olyan kérd ősben, amelyet a nemzclközi szokások az ér. dckelt országok belátására bíznak" — fejeződik be a Török Kcz. lárspiiság jegyzéke. Július 31-én V. A. Zorin, n Szov. jctunió k ül ügytmi nis zténhicJ y et t e ee Aktimur úrnr.ik, a török n agy követség tanácsosának átnyújtotta o Szovjetunió válasz jegyzékét. A Szovjetunió jegyzéke a Török Köztársaság külügymin.isztériumár.ak július 24-i jegyzékével kapcsolatban megállapítja, hogy az utóbbi években jelentősen megnőtt a nagy külföldi hadihajóalakulatok látogatásainak száma a feketéi engeri szorosokban. Erről a Szovjetunió jegyzéke hivatalos adatokat is közöl és leszögezi, hogy az említett. körülmények között, amikor \a külföldi hadihajók látogatásai a feketétengeri szorosokban a hivatalos adatok szerint nagy méreteket érték el, — nem lehet valami váratlannak tekinteni a Szovjetunió külügyminisztériuma, nak kérését nz iránt, hogy a török külügyminisztérium adjon kielégítő tájékoztatási a nagy külföldi ha d i h a j ó-a'.ak ullit ak gyakoribbá váló látogatásairól a fekeletemgeri szorosokban. A török külügyminisztérium július 24"i vá'aszjegyzóké'cen az ügyet forrná li. fan és lényeges jelentőséggel nem biró oldalról tekinti. A Szovjetunió jegyzéke Így fejeződik be: „Ami q szovjet, fél említett felhívását illeti, a török kül. ügy-minisztérium lehelőnek tartotta, hogy a Szovjetunió számára íelentőe és a két szomszédos állaim normális kapcsolataiban tejesen természetes kérdésről szóié kiegé. szífő tájékoztatásra vonatkozó kérést sajátos beavatkozásnak tart. sa egy Törökország illetékességébe tartozó kérdésben, bár ilyen következtetésre semmi altap sem volt. A Szovjetunió külügyminisztériu. ma elküldi ezt a választ a török külügyminisztérium július 24-i jegyzékére, hogy megerősítse nz ez óv július 20-i jegyzékében fel. vetélt kérdés jelentőségót." Mao Ce-tung éa Csou En-laj válaaxtáviraía G. M. Malenkovhox éa V. M. Molotovhox A szovjet kormány tiltakozása az Egyesült Államok kormányánál Moszkva (TASZSZ) A. A, Gromiko, a Szovjetunió külügyminiszterhelyettese július 31-én fogadta Charles Bohlen urat, az Egyesült Államok nagykövetét és a következő tartalmú jegyzéket nyújtotta át neki: *A Szovjet Szocialista Köztársasé cok Szövetségének kormánya szükségesnek tartja közölni az Egyesült Államok kormányával a kővetkezőket: Illetékes szovjet szervek ellenőrzött jelentései szerint ez év július 27-én moszkvai Idő szerint 6.28 órakor négy amerikai vadászgép, amely behatolt a Kínai Népköztársaság léglterébe, Huatlen város térségében, 110 kilométerre a k(nal-koreai határtól megtámadta és lelőtte az "IL—12* szovjet utasszállító repülőgépet, amely a megállapított útvonalon rendszeres repülését végezte Port Arthurból a Szovjetunióba. A repülőgéppel együtt elpusztult a fedélzeten lévő 15 utas és a személyzet hat tagja is. A szovjet kormány határozottan tiltakozik az amerikai katonai repülőgépeknek a szovjet utasszállító repülőgéD ellen a Kínai Népköztársaság területe felett elkövetett kalóztámadása ellen és elvárja, hogy az Egyesült Államok kormánya Intézkedéseket tesz a támadásban bűnös személyek szigorú megbüntetésére és annak megakadályozására, hogy az amerikai katonai parancsnokság a továbbiakban ilyen bűnös cselekményeket, kövessen el, A szovjet kormány fenntartja magának a jogot, hogy kártérítést követeljen az Egyesült Államok kormányától az említett 21 szovjet állampolgár és a repülőgép elpusztulása miatt*, Charles Bohlen dr közölte, hogy az említett jegyzéket kormánya tudomására hozza, ? Peking (Üj Kína) Mao Ce-tung, a Kínai Népköztársaság központi népi kormányának elnöke és Csou En-laj, a Kínai Népköztársaság központi népi kormánya népi közigazgatási tanácsának elnöke, külügyminiszter pénteken táviratban válaszolt G. M. Malenkov, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Minisztertanácsának elnöke és V. M. Molotov, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége külügyminiszterének üdvözlő táviratára. A távirat szövege a következő: »G. M. Malenkov elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének, V. M. Molotov elvtársnak, a Szovjetunió külügyminiszterének. Szívből köszönetet mondunk a szovjet népnek és Önöknek a koreai fegyverszüneti egyezmény aláírása alkalmából küldött üdvözletért. • i I <-! A koreai fegyverszünet megvalósítása nagy diadala a béke és a demokrácia világtáborának, amely* nek élén a Szovjetunió áll. A szovjet kormánynak és a szovjet népnek a koreai kérdés békés rendezése érdekében kifejtett állhatatos erőfeszítései nagymértékben hozzájárultak a koreai háború befejezéséhez. A kínai nép a nagy szovjet néppel, a hős koreai néppel és a világ minden békeszerető népével szoros egységben tovább folytatja erőfeszítéseit a Távol-Kelet és az egész világ békéjének megszilárdítása és megvédelmezése érdekében, Mao Ce-tung, a Kínai Népköztársaság központi népi kormányának elnöke. Csou En-laj, a Kínai Népköztársaság központi népi kormánya népi közigazgatási tanácsának elnöke, külügyminiszter. Peking, 1953 július 31*. N. I. Bulganyin üdvözlőtávirata Csu Tehez Külügyi vita a London (MTI). A lordok háza külügyi vilájábm,n figyelemreméltó felszólal árok hangzottak el. Dr. Bell, cliiahcslcri püspök — aki köz. ismert erősen jobbolda'i Irányzatáról — utalt Churchill május 11-i beszédére és ezzel kapcsiolnibon élesen bírált® a három nyugati hatalom washingtoni ért jkozlelének halározolait: „A jelen pillanatban a sorsdöntő kérdés az: lLajlondók vagyunk.« eredményes megbeszéléseket kezdeni a Szovjtltel, igen-e, vagy nem. A szovjet kormány szár mos barátságos gesztust tett, amelyeket bel- és külpolitikai uketők követtek. A nyugati hatalmaknak hajlandóknak kell lenni.ö'e a Szovjetunióval eredményes konferencián talállcozni.'' A püspök a továbtíakhm hansr súlyozta, hogy /égE'tés tévedés lenne megkísérelni, hogy ni Szovjet, uniót valamiféle „egészségügyi öveze'" mögé szorítsák. „A Nyugaton ebben a tekintetben két ellentétes irányzat küzd egymással: Vannak olyanok, akik általában elleneznek minden igazi tárgyalást, mások viszont azt tartják, hogy kötelességük igazi, realisztikus tárgyaiéisokai folytatni — mondotta dr. Bell. — Az irár.t nem lehet a legcsekélyebb kétség sem, hol kell áll. niok az egyházaknak cs n népnek és mit követel az emberiség érdeke. Ezért újból kérdem: akarunk-e eredményes módon tárgyalni a Szovjettel? Lord Stansgale (munkáspárt) utalt a Szovjetunió hókopoiitikájárn és felsorolta az ezzel kapcsolatos szovjet lépéseiket. így a többi között rámutatott: „A Szovjetunió lemondott n, területi követeléseiről Törökországgal szemben, amire a Nyugat azzal felelt, hogy az amerikai és az angol haditengerészeti 1lolt[a tüntetést rendezett Isztambulba". a Szovjet kapujánál." Lord Slnnsgjité a továbbiakban élesen blrúltu Dullos, amerikai külügyminiszter legutóbbi nyilaikozatát. Dullos kijelentése — mor.ddoha — súlyosam ártanak a nemzelközi helyzetnek. „Nem lehel béke a Téivol-Kclcten, — folytat'a Lord Stansgate — a. Kín\ai Népköztársaság elismerése nélkül, de Dulíi'8 azt mondja, hogy erre nem hajlandó. Vájjon azt hiszi-e Lord Snlisbury (az ideiglenes angol külügyminiszter), hogy h° az egyesített is felfegyverzett Németországot az európai védelmi közösségbe kényszerítjük, ezzel megoldjuk n problémát? ... Ez az elgondolás kétségbeeséssel és felháborodással tölt el bennünket. Vájjon ténybg hiszúe Lord Snlisbury. hogy karácsonyig ratifikálni lehel az európai hadsereg-szerződést?. Mi lordok házában van például Olaszországgal, akó1 1948-ban nyeregbe segítettük De Gasperif mert " pápa a pokol tüzével fenyegetödzölt és Bevin akkori külügyminiszterünk Trieszict ígérte oda; most mindez semmivé, vált, mert az olasz munkásság belátta, hogy a békét inkább a túlsó oidalon nyerheti el, mint a mi oldalunkon... Mi van Franciaországgal, amelynek sorsa felelt hiúba ontunk krokodilkönnyeket? Francia, ország rengeteg pénzt és vért áldozott csak azért, hogy Bao Dajt újabb Li Szin Manná tegye.., A kilátás csak az, hogy az egyesi~ 'eff, felfegyverzett és amerika által támogatott Németország kerül majd szembe Európával és lesz a döntö tényező az európai politikában. A világ nem ezt akarja, hanem vissza akar térni Churchill elgondolásaihoz." mid UíuU New-York (MTI). Róbert Taft szenátor, az Amjarilkai Köztársasági Párt szenátusi csoportjának vezetője pénteken meghalt — jeténtetté az „AFP". *k Belgrád (TASZSZ). V. A. Valkov, a Szovjetunió jugoszláviai nagyköveté átnyújtétta megbízólevelét Tito köztársasági elnöknek. • Szófia (MTI). A „Hellas Press" jelenti, hogy a VIT görögországi előkészítő bizottsága táviratot intézett a VIT előkészítő bizottsága, hoz. Táviratában a többi között eze. ket írja: Lehetetlenné vált számukra, hogy rés t vegyünk a IV. VIT-en, mert a görög kormám,y megtagadta az útlevelek kiadását Peking (Uj Kína). N. A. Bulganyin, a Szovjet Szo. cialista Köztársaságok Szövetségének honvédelmi minisztere az augusztus li hadsereg napja alkalmából, pénteken üdvözlő táviratot in. tézett Csu Tehez, a kínai népi felszabadító hadsereg főparancsnoka, hoz, A távinat így hangzik: „Csu Te Elvtársnak, a kínai népi felszabadít^ hadsereg főparancsnokának A Kínai Népköztársaság népi fel. szabadító hadsereg megalakításának évfordulója alkalmából üdvözlöm önt a magam ós a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének fegyveres erői nevében. Fogadja legjobb kívánságainkat a Kinai Népköztársaság fegyverei efföl harci erejének további megszilárdításához. 1953. július 31. N. Bulganyin" A katonai fegyverszüneti bizottság alá tartozó együttes megfigyelőcsoportok készen állnak munkájuk megkezdésére Keszon (Uj Kína). A fegyverszüneti egyezmény rendelkezései értei, mében. minden együttes megfigyelő, csoport négy-hat tagból áll. E szám felét a koreai-kinai fél, másik felét pedig az ENSZ haderejének parancsnoksága nevezi ki. Az együttes megfigyel őcooportokban résztvevő koreai.kinai képviselőiket Kim Ir Szen marsall a koreai néphadsereg főparancsnoka és Peng TehJiuai tábornok, a kinai népi önkénteseik paracsnofca nevezte ki. A fegyverszüneti egyezmény megfelelő rendelkezései kimondják: Az együttes megfigyelőcsoportok feladata, hogy támogassák n katonai fegyverszüneti bizottságot a je. len fegyverszüneti egyezménynek a demilitarizált övezetre és a Han_ folyó torkolatvidékére vonatkozó rendelkezései végrehajtásának ellen, őrzésében, A katonai fegyverszüneti bizottság, vagy bármelyik félnek a i bizottságban helyetfoglal,', rangidős " tagja jogosult együtteg megfigyelőcsoportok kiküldésére, hogy azok megvizsgálják a fegyverszüneti egyezmény megszegéseit. Az együttes megfigyelőcsoportoknak időrőlidőre jelentést kell teunáök a kafo, nai fegyverszüneti bizottságnak éa ezenkívül külön is jelentéseket kell beterjeszteniök, amikor ezt szükséá gesinek vélik, vagy a bizottság erra igényt tart A fegyverszünet első időszakáiban az együtte3 megfigyelő, csoportok konkrét feladata az, hogy ellenőrizzók a katonai demarkációs vonal, valamint n dlemilitarzált övezet északi és déli határvonalának megjelölését, továbbá az összeg fegyveres erőik felszerelés- és hadi' anyag kivonását a domililarizál-f övezetből, A két fél elvben megállapodott, hogy a demilitarizált övezetet a Han-folyó torkolatvidökével együtt 10 részre osztja. NEMZETKÖZI SZEMLE De Gasperi bukása megmutatja a Klerikális kormány népellenea háborús nyomorpolilikájának csődjét, ugyanakkor azt az igazságot, hogy a nép akaratával szemben hosszabb ideig kormányoz, ni nem lehet. De Gasperi megpré. hálta, hogy a június 7-i válasziáso. lton megnyilvánult népakaratot semmlbevéve ugyanott folytassa, ahol abbahagyta. Nem akart tudomást venni arról, hogy a választásokon balratolódás következett be — fi jobbfelé lépett, tovább a katasztrófapolitika lejtőjén. De Gasperi nyolcadik kormányának már csak ezért Is buknia kellett. Az olasz parlament De Gasperi keresztény-demokrata kabinetjétől mindjárt bemutatkozás, kor megtagadta a bizalmat Pedig De Gasperi, aki vén róka, a kulisszák mögötti mesterkedésekben, minden manővert megpróbált, hogy hatalmon maradhasson. A ki3 „középpártokat" előbb megfenyegette, majd igyekezett megvásárolni őket; azután Saragat útján Nenni pártja felé kezdett szirén-dalba, majd amikor megkapta a szociális, ták csattanós elutasító válaszát, nyltlan folytatta eddig ..bizalmas" alkudozásait az újfasisztákkal és a mnnarchistákkal. Trükkjei sorra csütörtököt mondtak: egykori koalíciós társai, a köztársaiágiak és libcrálispártiak — éppen súlyos vá. lasztási vereségükből okulva — nem akarták Ismét Uompromitálni ma. gukat ugyanakkor arra számítottak, hogy ha tartózkodnak a szavazástól, egy következfi „menetben" zsírosabb koncot zsarolhatnak ki a keresztény- I demokratáktól. Hasonló számítás 1 vezette a nvouarchistákat ls, akik már-már hajlandók voltak — per. sze néhány jól kifizetődő miniszteri tárca ellenében — De Gasperi mellé állni. De Covelli, a párt titkára végül is meggyőzte a monnrchlsta képviselőket arról, hogy De Gasperi köztársasági kormányának még na. gyebb árat kell fizetnie a király, párti bizalmi-voksokért... Amit nem ért el De Gasperi klikk, jc a „Lege Truffa", a hirhedt csaló vála3ztójogi törvény segítségével, azt nem tudta elérni parlament) alkudozásokkal sem A kommunista képviselők megmondották: Az olyan kormánynak, amely egyetlen ígéretét sem váltja be, amely csalással, tat zat'intézkedésekkel akar port hinteni a választópolgárok milliói, nak szemébe, bukni.® kell. Látszatra talán apróságnak tűnő, dc mégis mélyen jellemző n klerikális kormánynak népellenességét palástol,-, látszat-Intézkedéseire az az eset, hogyan „oldotta meg" a kereszténydemokrata városvezetőség például a római barlanglakások problémáját. Két kilométerre Róma központjától. A carisl) luxusnegyed halárában ezrével cinek az emberek földbevájt üregekben. A Tiburtino negyedben a hivatalos statisztika szerint — 23,009 ember tengődik ládahulladékból, bádogdarabokból összetákolt kunyhókban. A kormány megígérte, hogy változtat ezen a helyzeten. S valóban nem lehet azt mondani, hogy De Gasperi Rómája nem tesz semmit a szerencsétlen barlanglakók érdekében. A polgármester rendelkezésére minden viskón és barlangon — házszámot helyeztek el. így "-megoldódott* a kínos probléma: a barlangok immár "lakásokként* kerülnek a statisztikába... Az olasz dolgozók azonban másképp akarják javítani a statisztikát. Azt követelik, hogy a háborús építkezések helyett gyárakra és iskolákra, lakásokra és kórházakra költsék a sokmillió adó-lírát — azt követelik, hogy juttassák valóban építőmunkához a munkanélküliek százezreit. Az olasz kormányválság hátterében a tömegnyomor rettentő képe sötétlik. Az a jelentés, amelyet a napokban tett közzé az úgynevezett Vigorelli-bizottság (Vigorclli szociáldemokrata képviselő elnökletével kiküldött parlamenti vizsgálóbizottság), némi fényt vet erre a képre. Olaszországban 232.090 család, vagyis az olasz családok két százaléka pincékben, barakokban, padlásszobákban lakik. Az olaszok 7.5 százaléka, 896.000 család az év egyetlen napján sem fogyaszt sem húst, sem cukrot. Matera megyében mindössze egyetlen, 130 ágyas kórház van 180.000 lakos számára. Caltaniscttában a mezőgazdasági munkás családok ezer csecsemője közül több mint 100 meghal. Az 1 millió 100.000 lakosú Nápolyban csak a lakosság 28 százalékának van munkája. A burzsoá képviselők je'vntcse "rámutat* arra, amit nem lehst letagadni — de nem javasol semmit a nyomor megszüntetésére. Nem is javasolhat — ehhez meg kellene változtatni az uralkodó klikk népcllenes politikáját, meg kellene tagadni az "atlanti* politikát, amely a jelenlegi katasztrófális helyzetbe döntötte Olaszországot. A hazaáruló politika elvetését követelték azok a népi tüntetések, amelyek országszerte lezajlottak De Gasperi bukása után. A béke és a társadalmi haladás kormányát követeli az olasz nép, olyan kormányt, amely — mint Togliatti elvtárs mondotta a köztársasági elnökkei folytatott megbeszélése után — "Tekintetbe veszi a néptömegek akaratát, törekvéseit, követeléseit, még ha c néptömegek a baloldal, vagy a szélsőjobboldal köré csoportosulnak is*. Dc Gasperi bukása az amerikai lakájok politikájának kudarcát is jelenti. Az olasz félhivatalos hírügynökség azt jelentette Washingtonból, hogy "Az amerikai kormánykörökben a De Gasperi kormány bukása sajnálkozást és boszszúságot keltett*. A "Le Monde* című francia lap arra is rámutatott, hogy "nemcsak Washingtonban, hanem Bonnban is nagy a nyugtalanság*. "Mindenesetre — folytatja a francia lap — kétségtelennek látszik, hogy el kell halasztani a Baden-Badenben augusztus 7-ére kitűzött értekezletet, amelyen az európai hadseregről szóló egyezményt aláíró hat ország képviselői vettek volna részt az olasz miniszterelnök elnökletével*. A "Le Monde* kertelés nélkül megállapítja, hogy De Gasperi bukása nem pusztán olasz belígy, hanem a nyugateurópai amerikai politika kudarcának megnyilvánulása is. Mint a lap írja, az olasz kormány bukásával az "európai hadsereg* tervét is súlyos csapás érte. Kétségtelen, hogy De Gasperi bukásával az amerikai politika egyik legfontosabb európai ügynökét vesztette el. t