Délmagyarország, 1953. március (9. évfolyam, 51-76. szám)

1953-03-19 / 66. szám

CSÜTÖRTÖK, 1953. MÁRCIUS lí. A SZOCIALISTA REALIZMUS KÉRDÉSEIHEZ (V, P. Druzin válasza a szegedi egyetemi hallgatók kérdéseire) V. P. Druzin elvtárs, a filológiai tudományok kunditátuaa, a .Zvjez­da" főszerkesztője, a Magyar-Szov­jet Barátság Hónapja alku imából Magyarországon tartózkodó szovjet küldöttság • tagjn, magyarországi tartózkodása alatt előadási tartolt a Szígedi Tudományegyetemen, u szocialista realizmus kérdéseiről. Az egyetem haljgntói, akik paraszti fia­talok, illé'ó'.og munkások gyerme­kei, szomjossan isszák niugukba az új ismerőieket, cz igazi tudomány'. Az előadás meghallgatására össze­gyűlt fiatalok nem férlek el mind a nagyteremben éj ktáebb 'ermek­lien, hangszórón közvetítve hailgal" túk Druzin elvlárs előadását. A nmry érdeklődésre Jellemző oz elő. adás ulán felvetett kérdések soka­sága ls. KÉRDÉS: Mi a művészi szép és m/t ériünk a forma fökéletcségén?. VALASZ: A kapitalista országok­ban megjelennek gyermekkönyvek, amelyekben olyan képek láthatók, amelyektől minden normális gyer mek irtózik. Ezeket a gyermek­könyveket az illető országokban mégis szépnek találják — u burzsoá felnőttek. A dekadens zene kedvelői ;»z afzr szonenelábnn, a diasiharmóniában lelik gyönyörűségüket, nekünk vl. szout a dallamos zene tetszik. Csernyisevszkij, a materialista esztétika atyja ezt a meghatározást adta: „A művészi sz'p maga oz étel". Komoly tanulmányozást igé. nyel'ennek n tételnek a különböző művészeti ágakra konkretizálása. Az irodnlmi mű fojezzn kj az étel igazságát, a maga forradalmi fej­lődésében, művészi és tartalmi sze­repe legyen meghatározott. Az Iro­dalmi mű mu'asson előre. A forma tökéletességén a?.t ért­jük, hogy a mű magas követelmé­nyeknek tegyen eleget cs legyen közérthető. A magas színvonal és n közérthetőség együttes megnyilat­kozására ragyogó példa Petőfi, Pus­kín, Nyekravpzov költészete és áltá­lában a nagy realisták művei, a szo. einlista realizmus képviselőinek al­kotását. KÉRDÉS: Hogyan lehetséges, hogy Groszman, alá a kommunista hös típusát alkotta meg a Szlyepán Knlcsaginban, ekkorát hibázhatott „Az igaz ügyért" című müvével? VÁLASZ- Aki ma nem hibázik, nz holnap még hibázhat. Ennak el. tenkezőjére nincsen biztosíték. Hogy a művész ne hibázz'-k, ahhoz ál­landóan fejlődnie kell, lépési kell tartania a marxista-leninista tanítá­sokkal. Ugyanaz a filozófia zavarta meg Groszmant regénye megírása, kor, amely már megmutatkozott egy líM6"ban megjelent drámájában is. Ez a filozófia gá'olm öt abban hogy az élet igazságát ábrázolja új regényében. Groszman igen tehelsc­ges ember, ezért bíráltuk kernényer:. Nem egyezhetünk be'c ilyen filozó­fiai tévelygéseibe. Ideje, hogy fel. hngyjon velük ős hozzákezdjen az egé.szséges világnézet alapján új művek írásához. KÉRDÉS: Miként vélekednek Szovjetunióban a forradalmi ro" mantika kérdéséről? VALASZ: Három-négy eszten­dővel ezelő't ls még akadtak oiya. nok, akik a szocialista realizmust és a romantikát szembeállították. Azt vallották, hogy a romantika mutat előre és a realizmus az elet analízise. Ma már világos, hogy a szocialista realizmus módszereivel felfedjük az élet igazságát, kife­jezzük a nagy eszméket, a társada­lom jövőbe mutató ós jövőt építő tényezőit, A szocialista realizmus ugyanakkor kifejezi az életben meg. muta'koző romantikát is. A forra­dalmi romantika kérdése mn már meeszünt probléma lenn; o Szovjet, unióban. A Kommunista Part határozatai a művészet. Irodalom, színház <'•* film kérdéseiről nem foglalkoznak a forradalmi romantikával külön. Malenkov elvtárs beszédében sem esik erről szó. Zsdanov nagyon rak kérdésre világít rá, de a forradalmi romantikának cs-a-k egyetlen monda­tot szentel, amelyekben leszögezi, hogy a forradalmi romantika a szo­cialista realizmus szerves összekötő ré?ze. Tehál nem önálló módszer, hanem összetevő. • A fieial szegedi írók, akik csak. nem valamennyien egyetemi hall­gatók, nagy érdeklődéssel vettek részt nz egyetemi előadáson és az azl követő vitán Este a Tiszatáj szerkesztőségében felvetődött, ho. gyan látja V. P Druzin, az egye­temen tanuló munkás-paraszt írók kérdésé'. V. P. Druzin, a többi között a következőket válaszolta: — Az író mindig értelmiségi és az átlagnál nagyobb műveltséggel kell rendelkeznie. Fel sem vetődhet az a kérdés, hogy a munkás, és pa­raszt ifjúság tagjai, ha írókká vál­nak és az egyetemen fejlesztik ma­gukat továhb, ettzakadnak-e o=z'á. Iyuk|ól. Aki azzal a tudattal tanul, hogy osztálya ügyéért jár az egye­temre. az nem fog elszakadni az osztályától, de annak harcát segíti­Az szakad el az osztályától, aki nem fejlődik, A tudás fegyver cs aki azt eldobja, aki felhagy a tanu­lással. az dezertál a tudomány frontjáról, ezzel azt állítja, hogy a tudomány ügye nem a munkásság és a parasztság ügye. Az ilyen ma. ga'artással árulja el az illető o munkásság és a Parasztság ügyét. A régi értelmiség harcos tagjait meg­becsültük. de kevesen vannak a nany feladatok elvégzéséhez. Minél több új ér'elmiségit kel] nevelnünk. Aspiránsképzés a Szegedi Tudományegyetemen A Magyar Népköztársaság iézménynek a vezetője ellenőrzi, amely intézetben az aspiráns dolgo­Ejnöki Tanácsa lítöO. érj 44.se. tör. vényerejű rendeletével, a Szovjet­unió példája nyomán minálunk is létrehozta az aspiraniura intézmé­nyéi. Mit jelent az asptaautura> Azl jelenti, hogy az egyetemet, főisko­lát végzett (vagy a szaktudomány alapjait más úton elsajátított és a termelő munkában Jávái') fiatalok közül azok számára, akik a 'udomá. nyos kutató munkára leginkább al­kalmasak, Népközt áegasó gnn k lehe. tőséget nyújt arra, hogy Imréim éven át kiemelkedő tudósaink egyike, mel­lett dolgozzanak, cs egész idejüket szakmai tudományos képzésiikre és egy magasszínvonatú tudományos értekezés elkészítésére (ordítsák. Az aspiránsok ösztöndíjban része­sülnek amely biztosítja a gondtalan megélhetésüket. Szaktanulmányaik és önálló tudományos kutató mun­kájuk mellett az aspiránsok beható ideológiai képzés! is nyernek és, hogy az idegennyelvű szakirodalmat tanulmányozhassák, idegen nyelve, ken, elsősorban oroszul is tanulnak. Az aspiráns szak-, ideológiai cs nyelvi tanulmányairól az első és a második év végén a knud'dátási elír vizsgán, illetve kandidátusi vizsgán számol be. Önálló tudományos mun­kájának eredményeit az aspiráns akik a régiekkel együtt tevékenyen egy tudományos értekezésben, a veszik ki n rérziiket a szocializmus I kandidátusi disszertációban foglalja mielőbbj felépítéséből. A tanulás éveit ki kell használni. Az egyetemi hallgató első feladata a tanulás­Vonatkozik ez azokra az írókra is. akik az egyetemen tanulnak. A mű­velt író világosabban fejezi ki ez igazságot. Az egyetemi hallgató írók helytelenül gondolják, hogy el. szakadnak az élettől, nem szereznek elég élményt oz alkotáshoz! Ezer kapcsolat fűzi őket otthonukhoz, környezetükhöz. Mindenről írhatnak. De írhatnak löhbek között magáró] az egyetemi éleiről is. A szovjet em. berek is érdeklődéssel várnak diák­iémájú magyar regényeket. V. P. Druzin buzdította n fiatal szegedi írókat; írjanak egyetemi regényt, nem ís egyet, hanem jóné­hánynt. Harc a% új hatos fonalért Még decemberben egy igen jelen, (és értekezletre jöttök össze a Sze­gedi Kondér műszaki vezetői. Arról volt szó, hogy 1933.ban vékony, nagyszakítási szilárdságú, egyenlő­tes, csomómentes, vilúgosSzínü fona­lat keU gyártani. Úgy nevezik ezt a fonalat a textilesek, hogy hatos. Ez itat jeien'l, hogy egy kilogramm fo­nal 6 ezer nv'ter hosszú Ilyen fo­nalat már aokai gyártottak lenből. De ezen az értekezleten azt beszél, lék meg, hogy nem lenből, hanem kenderkóchól — amiből vastagabb fonalat gyártanak — készítsék ezl el. _ Kenderből ez a követelmény a legfelsőbb határ. — jelentették ki többen az értekezletein. Ilyen minőségű fonalat ken­derből míg nem gyártottunk! — Be kell hoznunk a 10 napos hátrányt. Újszegeden nem haladnak a szövéssel és mi okozzuk a lema­radásukat. Sári Józsefné a kártoló. Bürgés Mihályné a vizesfonó pártilrkára De azért megcsináljuk — szólt beszélt a népnevelőkkel, mozgósí­hozzá Juszt József, az. előfonó mű­vezetője, a gyár pártbizottságának tagja. Tömörkény László főmérnök. Bérezi István fő'eehnikus, Zcngei János kártolómüvczo|ő javaslatokat tettek az anyag keverésére. Többek között bolgár, kínai, o'asz rostokat használnak fel. tolták az üzemrészeket az új fonal Az első kísérletek Pár nap múlva a kárlolóban hoz-I nálták az előfonóban tá. Juszt Jó* zákezd|ck az első kísérlethez. A mii. | ztef o leggondosabban átnézte a szakiak ott forgolódtak a gépek kö. : szálvezető nyílásokat, a nyomehen­zött, együtt izgultak a gápon dolgo­zókkal: sikerül-e? A kevert anyago| először puhítani kellett. Nincs elég puhflógéptlnk, — Jelentette Zengai, — Az üzemben lé­vőket nem állí;hn>tom meg, menni kell a többi fonalak kártolásánuk, a másik üzemrész már sürgeli. A gépi gerebenezok művezetője Mészáros Ferenc sietett a segítsé­gére. — Nálunk van egy pubí'ó gép, amit erre az időre átadunk. Majd úgy osztjuk be a munkát, hogy ne Hevén kiesésünk. Megindult a puhítása, majd a nyúj­tása, előfonása, a kevert keniicrkóc­nak. Cél: gyengébb minőségű ros­táktól, kiváló minőségű fonalat ké­szíteni. Gál Julin sztahánovista nyújtó* észrevette, hogy helyenként r'Himós az anyag. A művezetők azonnal összeültek, megvizsgálták, ennek ml az oka. Az egyik heverendő anyag nagyobb mennyiségben volt benne. Változtat, tok n keverési arányon, :1a a máso­dik kísérletnél nv'g uiindlg csomós volt, Űjból ke-d'ék. Harmadszor már a nyújtások szanvo felcsillant: nem csoruódzik! A vizesfonóból azonban — ahonnét má.* készen kerül ki a fonál — hibát jelenleltek a dolgozók. •— Szabó elvtárs, jöjjön nézze mog, nagyon szakad a fonál. — Sodrn'vúllo"ást csinálunk, — Jelentől'e ki a művezető. Átállítot­ták a gépet. Várták a gépből kijövő fonu'at. Megvizsgálták; nem volt megfelelő. A szakít ári szilárdsága a fonalnak gyenge maradt. Ismét oiőlr&l kezdődött a kísérlet. A krr'o'.óbíui a technológiai folya­matot, a gépek tüil felülvizsgálták gerek állapotát és terhelései, az ösz_ szes tűmezőket. A 11-es számú gép­nél megváltoztatta a technológiai folyamatot-. A hatodik kísérlet után a vizes­fonó pártti'kdra, Bürgés Miúályné vitte fej a laboratóriumba a kész fo­nu'at. — Sürgősen vizsgáljátok felül elvtársak, lenn várják az eredményt n munkások. A fonalat különböző próba alá i ették. A párttitkár izgatottan teste n a aavaket. — A hossza jól A szakítás] szí. lárdsága jól Az agyenleiesség jó! Szinte futott le a lépcsőn, be egyenes' a vizesfonóbu. — Sikerült! Jó a fonál! — fis fokozott gyártására. A munka ha­ladt Egyik éjjel Juszkó Józsefnó nyújtás, lélekszakadva rohant a szakniányvezet-őhöz. — Mindjárt elfogy az anyag. Fél­óra múlva leál] a nyújtó! Molnár Mihály volt akkor az éj­jeli műszakban a kártoló művezetője. Amikor megtudta, hogy a kártoló nem ad elég anyagól u nyújtások­nak. azonnal beállított egy gépet, hogy kielégítse az anyagszükségle­tet. Egyik nap 'öbb csáve hiányzott, valahogy elkeveredtek. Röglön pó. tolták, hozlak másikat a cérnáiéból. A 32-es gépnek az egyik fogaskere­kéből egy fog letört, gubancolta az előtörte lat, A lakatos műhelyből azonnal ott teramtek és megjavítot­ták. A jó munka meghozta gyümöl­csét, február közepéig 5 napot be. hozlak a lemaradásukból. A felszabadulási héten: még jobb mincségű fonal Az üzembe más minőségű anvncok érkeztek. Egye.? nyersanyagfajták időközben e'fcgytók. a kísérleteket újból kellet' kezdeni, hogy az elő­írt követelményeknek továbbra is I kandidálueí össze, amelyet az o.spiránq nyilvá­nos vitában véd meg a legkivá'óhb szakemberekből álló bizottság elölt és ennek alapján nyeri el a kandidá. tusi tudományos fokozatot. A Szovjcíun'őban nz aspiraniura intézménye már régóta ragyogó eredm'-nnvef működik: a szovjet aspiránsok disszertációinak tudomá­nyos eredményei a szoviet tudo­mány ós a népgazdaság fe'iööését szolgálják. A legkiemelkedőbb szov. ief ludósok. Sziálin.díiasok közül igen sokan, mint aspiránsok kezdték meg fudománvos pályájukat. Mi a jelen'őságe nálunk az -spirantura lievczPtéstáek? A szocia­lizmus építése, ötéves tervünk, a béke men-védésé-'rt folvó harc foko­zottabb követelményeket állítanak a magyar tudomány feilödése elé is. Ahhoz, lioav a magyar tudomány az elölte állá naay félMatpknt *f­keverőn meg tudja oldani, jól'ép­zetf tudományos kutatók százaira van szükség. A 'uttamAnyog után­pótlás kérdése a múltban tettesen .a véletlenre volt bízva, a fiatal knta. tók számára a feílődési lehetőség megterenttésréől in'é'ménvsen sen­ki sem gondoskodott. Nyilvánvaló, hooy ma már nem bfzhntiuk n ve­tetlenre tesz e elczendő, tudnmá­•ivras, jélkánzett. nénhez hű. fiatal tudósunk, okik ee-i'rpésuti'n. 'erv. szorítón cpüIő fndnmánvos intéro'e­'nkben, laboratóriumainkban ni°ir teremfe't munkalehetőségeket fe; 'udtéik hosznólni. A tudományos káderulátipót. Iá® tervszerű biztosításának lehető, ségét nálunk is az első Időkben so. izik, tehát 1« ez például egy epyete­ml intézel, akkor annak igazgatója, illetve n dékán cs a rektor. Az il. ]e'ő intézmény bocsátja az aspirán­sok rendelkezésére a mnnkához szükséges munkahelyet, technikai segédlete', könyveket és műszere­ket. Az aspiránsok Kiválasztását, képzésük központi irányítását kor­mányunk a Magyar Tudományos Akadémiára biz'a, amely ezt a je­lentós feladata' a Tudományos Minősítő Bizottságon keresztül gya. koroija. A Szegedi Tudományegyelem már az etáő ,'ispiránsfejvétclkor, 1951 elején bekapesol<>dolt nz aspiráns­képzésbe, ezóta is minden évben kaptánk újabb aspiránsokat. Je­lenleg 9 aspiráns dolgozik ná'unk, mindannyian a TermtázeHudomá­nyi Karon: 4 matematikus, 2 fi­zikus és ti kémikus. A matematikusok közüj hár­man — Fodor Géza, Pintér Lajos, Pukánszky Lajos — az én vezeté­sem atau dolgoznak, témakörük « valós függvénytan és a funkcionál, analízis. Fodor Géza mos' tette ]« jeles eredménnyel kandidátusi vizs­gáját és rövidesen elkészíti disz­pzerlációjá', de már eddig is több eredeti dolgozata jelent meg a hal­mazelmélet köréből. A másik két aspiráns elsőéves, Pukánszkynak azonban máris értékes kutatási eredményei vannak. Egy aspiráns, SteinfeH Ottó, Réttel László pro. fcsszor vezetése alatt modern ataelr raj problémákkal foglalkozik, őneki szintén becses eredményei vannak máris. A két fizikus — Kelskeméty István, Szőllősy László Rudó Ágoston professzor vezetése alatt dolgozik. Mindketten jelesen tették la eddigi szakmai és ideológiai vizsgáik-at, s most disszertációikon dolgoznak. Témájuk a molekula­fizikának ahhoz a tárgyköréhez tar­tozik, amelynek torén szovjet kuta­tók ér'ék el eddig a legkiemelke­dőbb eredményeket: a szerves ve­gyületek molekuláin észlelhető lumineszcencia jelenségekkel fog­lalkoznak. A kémikusok közül kettő — Gál Dezső és Száva József — Szabó Zoltán professzor vezttésével fizikai kém'ai tanulmányokat folytat, egy pedig — Koczka Károly — Fodor Gábor professzor vezetésével a szer. ves kémia területén dolgozik. Koczka munkás származású, rend­kívül tehetséges szerves kémikus, nyomtatásban már eddig is közöli színvonalas fizakfolyóiratóltéan ered. mínyeiről, s ezekkel meglehetős tu­dományos visszhangot kelteit. Van ezenkívül egy levelező aspi. ránsunk i»: Koczor István, a Ma­gyar Pharma Gyógyszertár mérnöke. Neki jelentős újítási cs gyakorlati eredményei vannak, további fejlő­dése érdekében azonban a szerves kémja modern elméletének elsajá­k»n kétkedve ítélték mag. arra hi- M'té.sát fontosnak tartotta: ezért Je. végigjárta m üzemrészeket, közölni megfeleljen a/ újfajta kendarfo­és többet kicseréltek. Ugyanezt esi- nálták. «« örömhfrt. — Hátivá csnk az az egy szál volt jó? — vetették fel többen. Még két­szer háromszor kipróbálták, — jó vott. Megkezdték a folyamatos gyár­tás;. Harc a lemaradás megszüntetéséért Január elsején kellett volna meg­kezdeniük az új fonal gyártását, do a kísérletekkel elteit az idő. Január JO-et muln'ott a naptár, A feladat az volt: behozni a lemaradás'. Az Ujszegedi Kender és Lcnszövögyár­bó'l sűrűn felhíviák a Szegedi Ken­derfonót. — Elvtársak, küldiélek. már a há­tas fonalat, elmaradunk a terv tel­jesítésével. Harmincezer vetés he­lyett, csak 10—12 ezret tudunk csi­nálni. Lukács Andrásné «z előfonó párt­ti'kára sovbajárla azokat a dolgo­zókat, akik ezt a fajta fonalat csi­nál. Egy darabig a gyártás leállott. lemét hatszor próbálkoztak a kel veréssel, mig végre — most már a 12. kísérlet — sikerült, ""vsze­ged megint sürgetett, reklamált. A géoesek. a műszaki veze'ők teljes erővel folytatták a munkát A dol­gozók uknrata győzött. Március e'ejére behozták lemaradásukat. Szívós, kemény munkával sikerült gyengébb minőségű anyagból jó minőségű fonalat gyártnniok és ezáltal igen jetentős lenruyag megtakarítást értek el. Az e'mult hét végén már egynapos tervelőny­re tet ei: sznrt é- az Uteze-ecH Kender szövőnői is behoz'ák le­maradásukul, teljesttették tervüket az újfajta kenderfonálbó'. Mos', a Szegedi Kenderfonó do!. gozó' a felszabadulási hétre ké­szü'nek. Azt akarják hogy nz Uj­szegedi Kender, és Lenszövőgyár­nak még jobb minőségű fonalat küldjenek. Markovits Tibor va'koztak. hogy tehetségeket nem lehet gyártani, s főleg nem lehe' előre kikötni,' hogy melyik tudo­mányágban liány tehetsége* fia­tal embert k:'pezünk ki- Tehetséges fiatalemberetek azonban igenis van­nak. csak fel kell knta'nunk őket, s ki kell fejlesztenünk tehetségüket. Ezt bőven igazolják ez edd'gi aspiránsfclvéte'.ek és a felve'l a.s. piránsok eddig) teljesítményei. Ter­mészrfesen a tehetségek kifej'esf tése és az alkotó munka útjára való beindítása szaktudományonként, sőf esetleg egyénenként is mán és más módszereket kíván meg. Éppen ezért az aspiránsok képrése minden esetben egyéni terv alapján törté­nik, amelyet az aspiráns aspiráns •ezelöje jrány'tása alatt készít és hajt végre. Az aspiránsoknak a marxizmus-leninizmus tudományát, központilag kidolgozott nro'zrammal, egyéni tanulás útján kell t-nitimú­nyozniek: ennek elősegítésére ha­vonta előadásokon ós konfereneiű­kon vesznek részt. Az orosz nyelvet szervezetten, az egyetemek orosz n'éze'eitien tanulják. Az asuirrntók munkájának köz. ve'len ellenőrz'se ó* irányítása az asnirá.nsvezetó feled©ta azonban az aspiránsok mu-kúiál, n munkafe­-ye'.em megtartását annak az iir lortikezelt aspiranturára. Munkáját napi üzemveze'ői munkáin mellett vógzi; idöszakor-an azonban szemé­lyes megbeszéléseket folytat aspi­ransvezelőjéve], Fodor Gábor pro­fesszorral, s a jövőben havonta egy hetet Szegeden fog tölteni Fo'lor professzor inlératében. ahol az ö kőzve'len irányítása alatt fog kísér, leli munkát végezni. A Szegedi Tudományegyetemen tehát eredményesen és magas szín­vonalon folyik az aspiránsképzés. Ez nemcsak maguknak nz aspirán­soknak és vezetónrk az érdeme, ha­nem az egész egyetemé, amely mteden segts'get, anyagit 63 ttido. raányorat egyaránt megad aspirán­sé inak. Aspíránsa'nknak tavábbra is fe­oys'mezefl, kitartó munkával kell törekedniük arra hogy azt u kitün­tetést és nagy segítséget, amit szú. inukra az nspiran'ura jetant, becsü­lettel kiérdemeljék, s méltók legye­nek dolgozó népünk bizalmára. Eoyetemiink egyik e'sö, szíviNen váj'alt kö'élessé ve. hogy minden rendelkezésre fiuó segttséget meg­ad eredmény.-© mn-'-áiukhoz Szőkefalvi IVrtgy DPa ké'qzeres Kossu'h.dfas a Tudományos-Akadémia levelező tagja A Szovjetunió 1,-orm;ín\hüVl« 11sége Prágába érkezett Prága (TASZSZ) A Szovjetunió kormányküldöttsége Prágába érke­zett, hogy résztve~yen Klement Gott­waidnak, a Csehszlovák Közjársa­ság elnökének temetésén. A küldött, ség tagjai a következők: N. A. Bul. gany' -rsall. a Szovjetunió Mi. uisztei _ ©.ácsának etáő elnökhelyet­tese (a küldö;tség vezetője), M. A. Jbsznov, a Mos-kvni Városi Szoviet elnöke, N. M. Pegov, A Z. Kobir lov altábornagy. A szovjet küldöttséget n ruzsinyi repülőtéren a csehszlovák kormány tagiéi, élükön An'onin Zinotoezky m'nisz oreinökke!, va'.nmjiit Cseh­szlovákia Kommunista Pá.-t'a Köz­ponti Bizottságának iilkárai fog.(L ták. /

Next

/
Thumbnails
Contents