Délmagyarország, 1953. március (9. évfolyam, 51-76. szám)

1953-03-08 / 57. szám

VA«ARNAF 1903. MÁRCIUS 8. 3 II Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának plénuma, a Szovjetunió Minisztertanácsa, a Szovjelunió Legfelső Tanácsa Elnöksége együttes ülésének határozata r Moszkva, március 6. (TASZSZ) 'A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Minisztertanácsa, ' a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége ebben a pártunkra és országunkra nézve nehéz Időben a párt és a kormány legfontosabb feladatának tartja az ország egész élete fennakadásmentes és helyes vezetékének biztosítását, ami a vezetés lögnagyobbfokú szilárdságát, min. deu zűrzavar és pánik megakadályozását követeli, hogy ilymódon feltétlenül blztosílva legyen pártunk és a kormány ált a] kidolgozott politika sikeres végrehajtása mind or. szágunk belügyei, mind a külügyek terén. Ebből kiindulva és annak érdekében, hogy megakadályozzanak minden fennakadást az állami és pártszervek tevékenységének vezetésébein, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Szov. jetunió Minisztertanácsa és n Szov jetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége szükségesnek tartja több intézkedés'végrehajtását a párt. és az államvezetés megszervezése torén. I. A Szovje'unió Mlnisztertaná csanak elnökéről és az elnök első helyetteseiről: 1. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnökévé G. M. Malcnkovot kell kinevezni. 2, A Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyetteseivé L. P. Beriját, V. M. Molotevot. N. A. Bulganylrit, L. M. Iíaganovicsot kell kinevezni. II. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnökségéről: 1. Szükségesnek kell nyilvánítani, hogy a Szovjetunió Mlnisztertaná csában két szerv, az elnökség és az elnökség irodája helyett egy azerv legyen: a Szovjetunió Mlirisz. tertanácsánafc elnöksége. 2. Le kell szögezni, hogy a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökségének tagjai: a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettesei: III. A Szovjetunió Legfelső Taná. esa Elnökségének elnökéről i Javasolni kell a Szovjetunió Leg felső Tanácsa Elnökségének elnöki tisztségére K. J. Vorosilovot és fel kell menteni e tisztségtől N. M. Svernyiket. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének titkáráról; 1. A Szovjetunió Legfelső Taná. csa Elnökségének titkárává N. M. Pegovot kell kinevezni, és fel kell menteni ö* a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága titkári tisztségétől. 2 A. F. Gorkint. a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének jelenlegi titkárát a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének titkár helyettesévé kell kinevezni. IV. A Szovjetunió lielügyminisztériumáról: A Szovjetunió államvédelmi minisztériumát cs a Szovjetunió belügyminisztériumát egy minisztériummá. a Szovje'unió belügyminisz tóriumává kell egyesíteni A Szovjetunió bel. és külkereskedelmi miniszteréről és miniszter, helyetteseiről: 1. A Szovjetunió bel. és külkereskedelmi miniszterévé A. I. Mikojant kell kinevezni. 2. I. G. Kabanovot a Szovjetunió bel, és külkereskedelmi miniszterének első helyettesévé, P. N. Kumiktait és V. G. Zsavoronkovot miniszterhelyettessé kell kinevezni. VIII. A gépipari minisztériumról: Az autó. és traktoripari minisztériumot, a gép. és műszergyártási minisztériumot, a mezőgazdasági gépgyártási minisztériumot éa a szerszámgépgyártási minisztériumot egy minisztériummá — gépipari minisztériummá kell egyesíteni^ A gépipari miniszterről: Gépipari miniszterré M. Z. Szabu. rovot kell kinevezni és fel ke'l men. teni öl a Szovjetunió Állami Terv bizottságának elnöki tisztsége alól. A közlekedési és nehézgépipari minisztériumról: A közlekedési gépgyártási minisztériumot, a haióépílésipari minisztériumot. a nehézgépgyártási minleztérhimoi, vn'amint az építőanyagipari és útépítési gépgyártási minisztériumot étry minisztériummá — közlekedési és nehézgépipari minisztériummá kell egyesíteni. A közlekedés és nehézgépipari ml. nlszterről: Közlekedési és nehézgépipari miniszterré V. A. Malisevet kell kinevezni. A villamos erőművek é» a villant osipar minisztériumáról: A villamoserőművek minisztériumai. n villamossági Ipari minisztériumot és a posta, és rádióipari minisztériumot egy minisztériummá — a vlllamoserőmflvek és a vl'lamosipar minisztériummá kell egyesi, tenl. A villamoserőmflvek és a villamos. Ipar miniszteréről: A villamoserőművek és a vlllamosipar miniszterévé M. G. P©rvuhtnt k°ll kinevezni. IX. A Szovjelunió Altatni Terv bizottságának elnökéről: Közponli Bizottság két szerve, az elnökség és az elnökség Irodája helyett egy szerv, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának elnöksége legyen, amint ezt a párt szervezeti szabályzata meghatározta. 2. Az operatívabb vezetés érdeké, ben az elnökség létszámát tíz tagban és négy póttagban kell meg. állapítani. 3. A Szovietunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának elnökségét a következő összetételben kell megerősíteni: A Központi Bizottság Elnökségének tagiai: G. M. Malcnkov, L. P Brelja. V. M. Motatov, K. J. Vorosilov, N. Sz. Hruscsov, N. A. Bulganyin, L. M. Kaganovics, A I Mtkojan, M. Z. Szaburov, M." G* Pervuhln. A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségé, nek póttagjai: N M. Svernyik. P. K. Ponomnreitko, L. G. Meínyikov, M. D. Bagirov. 4. A Szovjetunió Részvéttáviratok J. V. Sztálin elhunyta alkalmából Az OSZSZSZK Minisztertanácsának és Legfelső Tanácsa Elnökségének részvéttávirata Moszkva (TASZSZ). Az Oroszországi Szovjet Szövetségi Szocialista Köztársaság Minisztertanácsa ós Legfelső Tanácsának Elnöksége részvéttáviratot intézett a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságához, a Szovjet-, unió Minisztertanácsához és a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnökségéhez A távira'ban többek között a következő áll: -1 Joszif Visszárionovics Sztálinnak, a Kommunista Párt és a szovjet nép nagy vezérének és tanítójának, Lonin harcostársának éa ügye lángeszű folytatójának, a szovjet állam szervezőjének és bölc3 vezetőjének halhatatlan neve örökké él a szovjet nép és az egész világ dolgozóinak szivében Az OSZSZSZK Minisztertanácsa és Legfelső Tanácsának Elnöksége biztosítja a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottságát. a Szovjetunió Minisztertanácsát ég a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnökságét, hogy az OSZSZSZK dolgozói, hasonlóan a szovjötország többi népeihez, e szomorú napokban még szorosabban _ tömörülnek a nagy testvéri családban a Kommunista Párt_ szláüni Központi Bizottsága és a szovjet kormány köré, egységet és összeforrottságot, éberségeit tanúsítanák, megsokszorozzák erőfeszítéseiket országunk kommunista építésében. Mao Ce-tung elnök részvéttávirata ÍV. M. Svernyikhez A Szovjetunió Állami Tervbizoltsácának elnökévé G. P. Koszjacsen. kó? kell kinevezni. X. A Szovjetunió Szakszervezetei Központi Tanácsának elnökéről; Javasolni keU N- M. Svernyiket a Szovietunió Szakszervezetei Központi Tanácsának elnöke tisztségére és fel kelj menteni ettől a tisztségétől V. V. Kuznyecovot. XI. A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának elnökségérőlés a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkárairól: 1. Szükségesnek kell nyilvánítani, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságában a Pártja Központi Bizottságának titkárává kell vá'asztani Sz. D. Ignatyevet. P. N. Poszpjclov'ot, ' N. N. Satalint. 5. Szükségesnejt kell nyilvánítani, hogy N. Sz. Hruscsov kizárólag a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságában végezzen munkát és ezzel kapcsolatban fel kell menteni a Szovjetunió Kommu. nlrtn Pártja moszkvai bizottsága el. ső ti'kárl tisztsége alól. 6. N A. Mthajlovot. a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkárát a Szovjetunió Kommunista Pártja moszkvai bizottsága e'ső titkári tisztének betöltésével kell megbízni. P. K. Ponomarenkót és N. G. Ignatovot, a Szov. jetunió Minisztertanácsában végzendő vezétőmunkájukra való tekintettel fel kell menteni a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkári tisztségétől, ugyancsak fel kell menteni e tisztségétől L. I. Brezsnyevet, mert a haditengerészeti minisztérium politikai főcsoportfőnökének munkáját veszi át. XII. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa 4. ülésszakának összehívása. rótt 1953 március 14-re Moszkva városába össze kell hívni a Szovjetunió Legfelső Tanácsa negyedik ülésszakái. hogy megvizsgálja a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának teljes ülése, a Szovjetunió Minisztertanácsa és a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnök, sége együttes ülésének határozatait, amelyeket a Szovjetunió Legfelső Tanácsának kell megerősítenie. A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága A Szovjetunió Minisztertanácsa A Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége Peking (Üj-Kína). Mao Ce-tung, Kínai Népköztársaság központi rr . #. 'népi kormányának elnöke március £ i 6-án táviratot intézett N. M. SverA Szov eiunió hadügyminisztériumának és hadiiengerészeii minisztériumának nvilat' ozaia Moszkva (TASZSZ). A Szovjet Hadsereg katonáit, tjszthelyetteriuiuava ftui cgjiautiii. . ,. . . A Szovjelunió belügyminiszteréről: se", ''szfieit es tábornokait ax A Szovjetunió be'ügymlniszterévé L. P, Beriját keU kinevezni. V. A Szovjetunió külügymjniszte. réröl és külügy miniszterhelyettesei. ről: 1 A Szovjetunió külügyminiszterévé V. M. Mo'otovot kell kinevezni. 2. A Szovjetunió külügyminiszterének első helyetteseivé A. J. Visinszkiit és J. A. Malikot kell kinevezni. 3. V. V. Kuznyecovot a Szovjetunió külügyminiszterhelyettesévé kell kinevezni. 4. A J. Visinszkijt a Szovjetunió állandó ENSZ.kép viselőjévé kell ki. nevezni. VI. A Szovjetunió hadiigymlnisz. teréről ég a hadügyminiszter első heteottero'röl: 1. A Szovjetunió hadügyminiszterévé N. A. Bulganyint, a Szovjetunió marsallját kell kinevezni. 2 A. M. Vasziljevszkljt, a Szov je' iinló marsa Íját és G. K. Zsukovot, a Szovjelunió marsallját a Szovjet, unió hrr'te miniszterének első he. lyrttes-' ' kinevezni. VII. A lel. és külkereskedelmi minisztériumról: A Szovjetunió külkereskedelmi és kereskedelemügyi minisztériumát egy minisztériummá, a Szovjetunió bel. és külkereskedelmi minisztériumává kell egyesíteni. egész szovjet néppel együtt mélységes gyászba borította a Szovjetunió Minisztertanácsa Elnökéinek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizo'lsága titkárának, a Kommunista Párt ós a szovjet nép bölcs vezérének és tanítójának, ,a legnagyobb hadvezérnek, a Szovjetunió generalisszlmuszának, Joszif Visszárionovics Sztálinnak ha. láda. — hangzik a többi között a Szovje'unió Hadügyminisztériumának nyilatkozata, majd így fejeződik be: A Szovjet Hadsereg, a Kommuni. ta Párt és a szovjet kormány vezetésével szen' feladatiként teljesitt a nagy Sztálin végakaratát: minden eszközzel erősíti katonai hatalmát és éberem őrködik a Szovjetunió állami érdekei fölött. A nagy Sz'álin halhatatlan neve örökké élni fog a Szovjet Hadsereg katonáinak szívében. A Szovjetunió Haditengerészetének tengerészei és ka'onái, tengerész-tiszthelyettesei és tisz'jei, tengernagyai és tábornokai mélységes fájdalommal értesültek a pártunkat, a szovje? népet ég a 6zovje' nép fegyveres erőit ér' nyiikhez, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnökéhez, amelyben legőszintébb részvétét fejezi ki Sztálin elvtársnak n kínai nép legdrágább barátjának és nagy tanítómesterének er,hunyta fölött. A távirat szövege a következő: „Svernyik Elvlárs! A kínai nép. a kínai kormány és magam is mérhetetlen fájdalommal értesültem Sztálin elvtársnak, a kínai nép legdrágább barátjának és nagy tanítómesterének haláláról szó. tó hírről. Sztálin elvtárs elhunyta mérhetetlen veszteség nemcsak a szovjet népnek, hanem a kínai népnek is. a béke és a demokrácia egész táborának és az egész békeszerető emberiségnek. A kínai nép. a kínai kormány cs a magam nevében leg. mélyebb részvétemet fejezem kl Önnek. a szovjet népnek és a szovjet kormánynak. A kínai nép forradalmának győzelme teljességgel elválaszthatatlan attól az állandó gondoskodástól, útmutatás'ól éa támogatástól, amelyet Sztálin elvtárs az elmúlt több mini három éviizeden át nyújtott. Sztálin elvtárs, a nagy szovjet nép és a Sztálin elvtára vezetése alatt álló, ügyét." önzetten támogatást nyújtott a kínai nép építőmunkájának. A kínai nép mindörökre hálával fog visszacmlék znl arra a nagy és őszinte barátságra. amelyet Sztálin elvtárs a ki. nai nép iránt érzett. Sztálin elvtárs halhatatlan jelleme mindörökre be. világítja az utat, amelyen a kínai nép halad előre. Elnök Elvtárs! A Kínai Kommunista Párt, a kínai nép és a kínai kormány továbbra ls állandó lestvéri bizalmáról és támogatásáról biztosítja Lenin és Sztálin dicső pártját a nagy szovjet népet és a szovjet kormányt. A kínai nép mindörökre határozottan és a legnagyobb elszántsággal szo. rosan ott áll n nagy szovjet nép mellett, szilárdítja és erősíti a béke és a demokrácia Szovjeíunió-vezctte láborát fokozza éberségét, megkettőzi erőfeszítéseit a háborús provokátorokra mért csapások terén és a végsőkig harcol a szovjet és a kínai nép mindvégig közös érdekeiért, valamint a világ békéjéért és biztonságáért. Biztos vagyok benne, hogy minden dolgozó, a világ egész békeszerető emberisége — velünk együtt — azou az úton fog haladni, amelyet Sztá. lin elvtárs mutatott és kezébe veszt a világ békéje megőrzésének szent szovjet kormány a kínai nép forradalmának győzelme óta bőkezű és1 Peking, 1953 március 6. Mao Ce-tung 4 Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának részvéttávirata a Szov jeiunió Kommunista Pártjának Központi Bizottságához nisfa Pártot A Kínai Kommunista Párt és a kínai nép a Sztálin elvtárs által megjelölt úton haladva, Mao Ce.tung elvtárs vezetésével győzelemre vitte a forradalmat. A kínai nép nehéz napja ban mindig érezte Sztálin elvtárs baráti gondoskodását és támogatását. Peking (Üj-Kína). A Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága március 6-án részvét táviratot intézett n Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottságához. A Kínai Kommunista Párt valamennyi tagja és az egész kínai nep fájdalommal gyászolja legjobban ttsatelt drága tanítómesterünket és' Annak a bőkezű és önzetlen túmoőszintp barátunkat, Sz'álin elvtár-' gatásnak emléke, amelyet a Kínai sat, Sztálin elvtárs haláta m'érhetet. Népköztársaság megalakulása cta len veszteség közös ügyüník számára. Sztálin elvtárs mindig fáradhatatlanul törődött a dolgozóknak és a világ valamennyi elnyomott népének sorsával. Sztálin elvtárs kinvagaslló és nagyjelentőségű elmeleti és politikai útmutatást adott n kí. súlyos csapásról a Szovjetunió nai forradalom problémáival kapMinisztertanácsa elnökének, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága Tikárának, a szovjq) nép szeretett vezérének és tanítójának, a Szovjet Hadsereg és haditengerészet megteremtőjének, a zseniális hadvezérnek, a Szovje'unió genaralisszimuSzának, Jo. 6zif Visszárionovics Sztálin elvtársnak ez év március 5-én történt elhunytáról hangzik a többi között a Szovjetunió haditengerészeti minisztériumának nyilatkozata és így fejeződik be: A hadilengerészek eSteüvel fogadják J. V. Sztálin ravatalánál: még szorosabbra tömörítik soraikat a Sízovje'unió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Szovjetunió kormánya körül. Maradékta'anul és becsülettel teljesítik Sztálin elv'ár6 végakaratát; erősitik a haditengerészet ka'onai hatalmát, éberen őrködnek hazánk tengeri határain a mindent legyőző len:ni-sz'.álini zászló ctatt. őrködnek a kommunizmus' építő szovjet nép békés munkája fölött. Sztálin elvtárs, a nagy rzovjet nép ős a Sztálin elvtárs vezette szovje? kormány nyújtott nekünk, örökké élni fog a kínai nép szívében — írja többek között a távirat, air.eiy így fejeződik be: — önökkel és a nagy szovjet néppel mindörökre szoros egységben harcolunk Lenin és Sztálin zászlaja alatt a béke és a demokrácia ügyéért. a kommunizmus ügyéért, örök dicsőség a nagy Sztálinnak! csokiban, ideológiailag és poHti. kailag felvértezte a Kínai KommuWilhelm Pieck elvtárs részvét távirata /V. M. Svernxik eiviárshos Berlin, március 6. (MTI) „Mély aggoda'ommal fogadtam a J. V. Sztálin súlyos megbetegedésé, ről szóló hírt, amelynek a'apján a legrosszabbtól kellett tartani. Ez mos' bekövetkezett. Sztá"nunk nincs többé az élők sorában Nagyon ne. | héz ebbe belenyugodni. De mégis, mélységesen igaz az amit a Szovj jetunió Kommunista Pártjának Köz. ponti Bizottsága P veszteséggel kap. csolatban a párttagsághoz, a szovjet néphez és a nemzetközi munI kásosz'ályhoz intézett közleményé, ben kifejezett: a párt mindenekelőtt. Ez így volt és ez továbbra is így |lesz. | Sztálin mindnyájunk legjobb barátja ég tanítóin volt. Sztálin az egész békeszerető emberiség bölcs vezére volt. Én ezenkívül német népem gondos és hűséges atyját latMoszkva (TASZSZ) A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Szovjetunió Minisztertanácsa elhatározta: Joszif Visszárionovics Sztálinnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének '^s a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bi: ittam benne. A német népet a legsúlyosabban érinti ez a veszteség. Kü'önösen a mostani időpontban, amikor bizonyos erők cl akartak üt. ni népemet hazája egyesítésétől és a békétől. A német népnek most az eddiginél 13 szorosabban kell tömörülnie a nagy Szovietun'ó következeles békepottt'-kátó és a Szovjet Hadsereg legyőzhetetlen ereje köré, ne. hogy mégegyszer be'áthatattan következményekkel fenyegető háborúba rántsák. Drága Svernyik elvtárs! Szavak nem fejezhetik ki azt, ami végbemegy bennem ezekben az órákban, amelyekben drága Joszif Visszarionovlcsunk haláláról értesültem. Érzéseimet egyesítem azzal a fájdalommal, ame'y most Önt, n pártot, a kormányt és a Szovjetunió népeit e'töltj Mély részvéttel: Wilhelm Pieck". Enver Hcdzsa, az Albán Munka pár! főtitkára és az Albán NcpközOrszágos gyásznapok a Szovjetunióban sága titkárának elhunyta alkalmából országos gyásznapokat kell kiihirdet, nl március 6-ára. 7-ére, 8-ára és 9-ére. | társaság Minisztertanácsának elnöke Ezeken a napokon elmaradnak a az A'bán Munkapárt Központi BIszínház. és filmelőadások. a hang- zottsága és az Albán Népköztársa, versenyek, szünetei minden szórási ság kozás. (MTI), Envsr Hocbsa elvlárs rássvéftáv'rata Tirana, március 6. (ATA) : unió Kommunista Pártjának Közpon I Bizottságához és a Szovjetunió Minisv.tertanácsábo": „Drága elvtársak! Az albán nép, pártunk KözponM Bizottsága és az Albán Népköztársaság kormánya Minisztertanácsa nevében az 1, íábbl táviratot intézte a Szovjet.(Folytatás a 4. oldalon-).