Délmagyarország, 1953. január (9. évfolyam, 1-26. szám)

1953-01-21 / 17. szám

6 » CSÜTÖRTÖK, 1953. JANUÁR 22. AZ ALGYŐIEKEN NEM FOG KI TÖBBÉ AZ ASZÁLY sosat i^gst vita/y' be. szélni arról, hagy az egyiknek miért termett tavaly olyan satnya búzája, a másik meg miért aratott olyan jól, mintha maga csinálta volna az esőt. Aki úgy magyarázkodik, hogy például a 12 holdas Kiss Sándornak szerencséje volt, azért tudtya beadni idejében az államot megillető összes terményt, azt legtöbben egyszerűen kimosolyogják, vagy visszavágnak neki: Mindenki a saját szerencséjének a kovácsa"Erre van éppen elég példa. A nyári kíméletlen meleg csak azokon a földeken fullasztotta meg a kukoricát, amelyeknek a gazdája tálalta a száját, tehetetlenül imádkozott az esőért ahelyett, hogy sűrűbben megfogta volna a kapanye. let. Most azután irigykedve, sanda szemekkel nézi azokat, akik jó pénzeket árulnak a szabadpiacon, MINDEN ESTE megismétlődnek Algyön ezek a hasznos — bár legtöbbször elég hangos — összejőve, telek. A tanácstagok mindenütt ott vannak és hagyják, hadd mondják el a dolgozó parasztok szivük szándékát, hiszen ebből születnek végső fokon a merész és szép tervek. Most télidőben állandóan a szerszámok kijavítása, a tavaszi vetőmag tisztítás problémája foglalkoztatja a kiscs középpanasztok tömegét; az, hogyn hárítsanak el minden akadályt a tavaszi munkák, az idei termelés útjából. Paulecz Béla, a tanács mezőgazdasági állandó bizottságának a tagja már annyira megszokta a vitaestéket, hogy betegje lenne. Ka valamilyen oknál fogva nem tudna résztvenni rajtuk. Hetenként egyszer az 6 házánál gyűlik össze a 8—10 főből álló kis társaság és az éjfélbe is belenyúlik a fontos, közérdekű tárgyalás. Miután felolvassák a népszerű mezőgazdasági füzetek tartalmát, megvitatják: hogyan lehet Algyön is kiküszöbölni az időjárás okozta nehézségeket, hogyan lehet, a dolgozó parasztoknak saját erőjükből jelentős mértékben emeint a terméshozamot. A tudósnápy bebizonyította már, hogy a természetet le lehet győzni, szabályozni lehet az időjárást és a tudó. mányos termelési módszerekkel elő lehet segíteni a növények fejlődéséi. KILENC TAGJA VAN Algyön a mezőgazdasági állandó bizottságnak: Herke István, Mihály Pál, Paulecz Béla, Kovács András, Takó Mátyás, Adorjáni Sándor, Paskuli Ilona, Bálint Sándor és Tóth Pál. Valamennyiem, magukévá tették Paulecz kezdeményezését és minden szabadidejüket a dolgozó parasztok között töltik. Buzdítják, serkentik őket, hogy a Szalyad Föld Téli Estéken és az esti összejöveteleken szerzett tapasztalatok és tanultak alapján készüljemk fel alaposan a tavaszi munkálatokra. De nem elégszenek meg annyival, hogy csupán ök kilencen neveljék dolgozó paraszt társaikat, hanem az élenjárók, a termelésben és a "beadásban pél. damulatók közül aktívákat szerveznek maguk mellé. Különösen a tanyavilágban van nagy szükség a dolgozó parasztok segítségére. Kiss Sándor és Vidács János középpa. rasztok is épp úgy szervezik az esti kisgyüléseket a tanyák között, mint a tanácstagok bent a faluban. Napközben ellátogatnak szomszédaikhoz, ellenőrzik: késsen vannak-c már a vetőmagtisztítással, rendbe telték-e már az ekét, boronát, hengert. A TANÁCSTAGOK ÉS A DOLGOZÓ PARASZTOK összefogásának, a széleskörű agitációs munkának szemlátomást, mutatkozik az eredménye. Bartók Mihály 12 hol. das középparaszt a napokban húzatta végig kijtívilott vetőgépjét a főutcán, mintegy tüntetett vele, hogy ö első lesz a tavaszi vetésben. Beszerezte már a vetőmagvakat, gondosan kitisztította és most ő %s eljár dolgozó paraszttársaihaz ellenőr, zésre. A hat holdas Kohók János is kijavította már valamennyi szükséges szerszámát, hogy tavasszal, amikor olyan lesz az idő késedelem nélkül megkezdhesse a harcot a na. gyobb termésért. Az Új élet termelöcsoporl példája lelkesítette Szél Gábor három holdas kisparasztot arra, hogy jól felkészüljön a tavaszi munkára. Az Új élet termelöcsoport tagjai mára mélyszántást is 100 százalékig befejezték, biztositolták a szükséges tavaszi vetőmagot és az élenjáró szovjet agrotechnika figyelembevételével most készítik a termelési tervet. Tervük szerint az összes kukoricát négyzetesen vetik és négyszer meg. kapálják, A Tisza-töltés közelében jónéhány holdat öntöznek is. Igy akarják végrehajtani Rákosi elvtárs útmutatását; így akarnak nagyobb terméseredményt elérni. Tavasszal fejtrágyáznak, a gabonaféléket megtisztítják az acatfoltoktól, hogy ebben az évben is magasabb terméseredményt érjenek el, mint az egyéni gazdálkodók. A SZEGEDI JÁRÁS iegjohh ic5z. sége volt Algyő tavaly a tavaszi munkákban; ezért elnyerték a járási vándorzászlót. A dolgozó parasztok ebben az évben keményebben harcolnak az aszály ellen. A földeket kora tavasszal simitózzák, hogy a téli nedvességet megőrizzék a méter/ nyári hónapokra, hogy ne érezzék meg a növények az esetleg tartós szárazságot. A tanács mindenben segíti a dolgozó parasztok. harcát a nagyobb termésért. Jól szervezi a versenyt a vetömagtisztítás és a szerszámok kijavítása céljából, felhívja a kisés középparasztok figyelmét, hogy saját maguk gondoskodjanak vetőmagról, mert az államnak nem áll módjában vetőmagot adni. Hiba azonban, hogy Bartók Mihályt, Ka. bók Jánost, Szél Gábort és a többi élenjáró dolgozó parasztot nem népszerűsítik sem a hangoshiradón, sem a versenytáblákon. HA 4 LEGJOBBAKAT az ngi. táció minőién eszközével népszerűsí tik, ha a tanácstagok nem mondanak le a dolgozó parasztok aktivizálásáról és továbbra is bevonják őket a község érdekében végzett agi'ációs munlcába, akkor Algyő valóban sokkal jobb eredményt ér el ebben az évben, mint tavaly. Nagy István. Értesítjük a Párttörténet II. évlyamának, a Sztálin Életrajz és a Politikai Gazdaságtan I. évfolyamának hallgatóit, hogy részükre az új anyaghoz az útmutató megérkezett. Kérjük- vegyék át a Párfoktatás Házában. Értesítjük a titkár elvtársakat, hegy folyó hó 21 én- szerdán délután "0 órakor a Pártoklatás Házában a Párttörténet I. ós II. évfo'yamának hallgatói és propagandistái, az alapfokú pártoktatás propagandistái részérő a „Politikai gazdaságtan alapfogalmairól" előadást tartunk. Kérjük az elvtársakat, hogy mindent kövessenek cl, hogy a megbi z-rft elvtársak teljes számban megjelenjenek, mert a fenti anyag is Gyors-siló készítésével biztosítsuk állataink téli takarmányozását A gyors-siló készítés módszerével a szalmából a szilázs pótlására alkalmas takarmányt tudunk készíteni. Eszerint a módszer szerint az_ öszi szalmát erjesztés útján tárjuk tel, puhítjuk meg és tesszük etetésre alkalmassá. Az erjesztést IbO —200 centiméter mély, 200—300 centiméter széles és szükségszerinti hosszú gödrökben végezzük. Az udvarban, csűrben tehát 4 egyenlő nagyságú gödröt készítsünk et. A földbe ásott gödröt deszkúval-téglávai kibéleljük, hogy a belerakott takarmány földdel ne keveredjék' ne szennyeződjék. A gödrökbe 25—30 oentiniéleres vastagságiam szecskát rakunk és ezt öntözőkannából 26—30 celzius fokos vízzel megöntözzük. Ezután ismét újabb réleget leszünk a gödörbe, majd megint megöntözzük. Egy köbméter űrtartalomra 90 kilogramm szecskát kell számítani. A benedvesített szecskaréteget jól ledöngöljük. Ha a szecskára rétegemként kevés korpát, felszeletelt répát vagy hígítóit molaszt, moslékot, st-b. keveliink, növeljük n takarmány tápértékét' ugyanakkor fokozzuk annak ízletességét is. Az első gödör nlin minden nap egy-egy gödröl töltsünk meg, mert miután az, ilyen módon erjesztett takarmány harmad-, negyednap etethető, folyamatosan tudjuk áMa' taink részére biztosítani. A gödrök megtöltése után jól lakarjuk le és súlyos tárggyal préseljük le. Az erjesztett szalma akkor jó, ha az erjedés folyamán a hőmérsék'et 30—35 celsius fok fölé nem emelkedik. Éppen ezért ellenőrizzük a hőmérsékletet. Erre a célra kazalhőmérőt állítsunk l>e, ha nincsenvasrudat dugjunk be a szecska közé és ha az testhőmérséklet fö é emelkedett, a gödör tetejét nyissuk ki, hogy a takarmány lehűljön, Ezulán újra be kell fedni. A jól elkészített erjesztett »za ma megpuhul és a frissen sült kenyér szagára emlékeztet, Eletése melegen történjen- más szálas takarmánnyal ne keverjük. Naponta csak egyszer etessük. Az etetés adagja a következő: Szarvasmarháknál napi 12—15 kilogramm: lovaknál napi 6—8 kilogramm. A kiürült gödröt mielőti újr- töltjük, gondosain tisztítsuk ki és roósziejjel fertőtlenítsük, nehogy a viszszamaradt takarmányrés-ze-k romlásnak indulva az egész mennyiséget elrontsák. Ujabb mesterséges termékenyilo állomások létesülnek ebben az évben A háziállatok mesterséges ter. mékenyíté6e nálunk is igen jól bevált. Ma már nemcsak a kancák és tehenek, hanem a juhc-k' mesterséges termékenyítése ls nagy arányokban történik. A juhok mestereégas ternrékenyi. tésénél több, mini 50 százalékos' eredményt értek el. Az állattenyésztés és takarmánytermelés fejlesz'éséröl szóló határozni értelmében ebben az évben 45 ezer szarvasmarhát, 70 czei kancái , és 50 ezer juha: kel] mer'er.ségesen termékenyíteni. Énnek a 1 eladatnak a teljesítésére tjz újabb lótermékenyllö, két szarvas, marhalerniékeuyitö több juhtermoken.yitö állomás lé' *sul. A niov létesülő vásárosnaményl szarvasmarhatermékenyitő állomáson faj. tanemesítö keresztezési kísérletekel is folytatnak majd. Nyugat-Németországban több mint tizenöt millió ember szavazott a háborús szerződések ellen Berlin (MTI). A Nyngat-Németor-/ágban és Nyugat-Berlinben fo'yö bil.enépszave.zás keretében január 12-ig 15,000.278-an foglallak • állási Nyugat-Németország újrafelfegyverzéze, valamint a bonni é* a pár'js hé i'gvezménvek ellen, 19S3 JANUAR SZERDA IDOJARASJELENTÉS Várható idfilárás szerda estiq, Többfelé köd. Az esz,91 H «•< északkeleti szel Ál • fokozatosan mér. séklődik. A hőmér. séklet csökkon. Várható höriér. sékleti étékek az orsziq területére. Szerdán regqel mínusz 6—minusz 9. a hóboritotta helyeken mínusz 9— minusz 12, délben 0—mínusz 3 fok között. A várható napi középhömérséklet Január 21-én. szerdán plusz 4 fdk alatt lesz. MOZI Szabadsáq: Gyermekéveim (ma utol. jura). Vörös Csillag: Vihar (lanuár 28-lg). Fáklya: Maqános ház (január 22-lg). Az előadások fél 6 éa fél 8 órakor kezdődnek, SZÍNHÁZ Este 7 őra: Állami áruház Mobere bérlet (fi). MÚZEUM Fejlődéstörténeti kiállítás; Móra Fe. renc-emlékkiállítás, Fehértó élővilága kiállítás: hétfő kivételével mindennap 10 őrőtó! este 6 óráig. KÖNYVTÁR Az Egyetemi Könyvtár nyitvatartási Ideje hétköznapokon: Olvasóterem délelőtt 1().től este 9-ig, hétfőn 2-től este 9-tg. Kölcsönzés 12-tóí este 8 le. hétfőn 2-|öl este 8-ig. Vasárnap nyitva 9-iől 13 óráig Somogyi: Délelőtt 10-től este 7-ig, (Könyvkölcsönzée: délután 2-től erie 6 óráig.) Gorkij (Horváth M._u. 3. MSZT székház): Hétköznapokon délelőtt 10-tő| 2-lg: délután 3-tól 7-lg. Könyvkfllcsünzés. FELHÍVÁS A BÉKE BIZOTTSÁGOKHOZ A .Városi Békeblzottság értesíti a békebizottságokat, hogy a legül'bb „Békeharcos'', a klsgyü'ések anytrga megérkezett, átvehető a várqel BékeIrodán. MNDSZ HÍREK Ma délután 5 órakor az okiaiásí'elelősök é» olvasókör vezetők rée-ére értekezletet tartunk, melyre kérjük az asszonytársak megjelenését. FILMPROPAGANDISTAK FIGYELMÉBE! Január 21_én, szerdán délután fél 4 kor a Szabadság-moziban filmbemutatót tartunk a Szovjet Filmünnep műsorából, melyre kizárólag a fümpropsgandistákat hívjuk meg ée pontos megjelenésüket elvárjuk. Közönség, szervező Iroda. » Párthirek Értesítjük valamennyi pártszervezet tttkárát, liogy a héten Lenin elvtárs halálának 29. évfordulója alkalmából ünnepi párf napokat kell tartani. Az tinnepi pártnapot a párttitkár elvtársak tartják meg a központi beszédvázlat alapján. Hn valahol még nem kaplak bcszédvázlatot, ott a párttitkár elvtárs vegye át a pártbizottság agit.-prop. osztályán. Az ünnepi pártnapot mindenütt 22 én kell megtartani. Ahol ezen n napon erre nincs lehetőség, ott 24 én tartsák meg. MDP SZEGEDI VÁROSI PÁRTBIZOTTSÁG merete nélkül a jövőben nagy nehézségekkel kell megiküzdeniök. Agtt.-prop. osztály Értesíljük a ti'kúr elvtársakat, hogy n párloktatásban résztvevők statisztikáját a körlevélben megadott határidőre feltétlenül küldjék be. Azok az alapszervezetek, melyek nem rendelkeznek kitöltetlen űrlap, pd, a Pártbizottság tudakozójában vegyenek át egy példányt. Értesítjük az alapismereti, alapfokú _ és középfokú propagandts'a szeminárium vezetóit, hogy részükre n most folyó anyagok fel. dolgozásához az útmutató megér, kezett. Kérjük, minél előbb vegyék át a Pártoktatás Házában. Agit. Prop. Osztály SPORT Az elmúlt évben 15 ezer sportolót vizsgált meg a Szegedi Testnevelési és Sportegészségügyi Intézet Kormányunk a szovjet tapasztala, ségügyl szempontból. Segítséget nyuj a l-'i „Ián 1 Cl-,! tO K,,„ ,,-A. —,, . . ... . C .' -tok alapján 1951—52-ben széleskörű átszervezést hajtott végre dolgozó né pilnk egészségét védő Intézményeiben és ezek között Jelentős mórtékben a sportegészségügy terén. Budapesten 300 ágyas kórház-rendelő egység létesült, mely az ország sportolóinak központi Intézete, Létrejött a városi, megyei rendelők és Intézetek há'óza. ta. melyek egységes irányítás mellett tervszerűen végzik a megelőző és gyógyító munkát az iskolai és egyetemi testnevelésben, a tömeg és minőségi sportban résztvevők ré. szére. A Szegedi Testnevelési és Sportegészségügyi Intézet az ország vidéki eportor vasi intézetei közötti munka,versenyt megnyerte. A munkaverseny alapja a gyógyító, megelőző, tudományos munka, a takrékoesác és más állami rendeletek végreha táaa, valamint a szervező munka volt. Az Egészségügyi Minisztérium vándor, zászlóval Jutalmazta az Intézetet Jő munkájáért. 1952.bon a Sportorvosi Intézet tóbh mint 15 ezer sportolót vizsgált meg és látott el szaktanáccsal. 53 sportegészségügyi előadást tartott, és u torna alóli felmentések tárgyában testnevelési ankétot rendezett. A város területén valamennyi sportlétesítmény és térin eve! és i célokat szolgáló tornatermeket ellenőrizte sportegésztot-t a Járási sportolók részére éa az elmúlt év folyamán közel 800 múkö. dé-si területén kívül eső Járási spórtolót vizsgált meg. Élenjárt a takarékosság terén is. Eredményes munkájának forrása s szovjet szakirodalom gyakorlatban való felhasználása volt. Míg 1951-ben á vizsgálatok száma havi 2—300 között mozgott, addig a mult évben meghaladta az 1200-at. A kapitalista államban a sportorvos tevékenysége az elsősegélynyújtásban merült ki. A szocialista állam sport, orvosi teendőinek legnagyobb rétié a megelőzést szolgálja'. Ha a szervezet Jól edzett, kevéabbé fogékony "a megbetegedésekkel szemben és a eportmozgást a sportegószségtan szabályai megtartásával végezzük, akkor a'z edzettség oly magas fokát érhetjük el, amelyet semmilyen más módon vagy eszközzel elérni nem lehet. E cél szolgálatában áll egészséges ember orvosa, a SDcrtvos. » A sportegészségügy nemzeti QRV, A munka, a termelés, a honvédelein, az egészségvédelem ügye, szocialista hazánk legfőbb értéke, az ember Jólétének ügye és ezen a téren élenjár a Szegedi Sportegészségügyi Intézet. Tébeíz Antalni, Városi Tanács Egészségügyi Állandó Bizottság elnöke Ma labdaruqó értekezlet A Labdarugó Társadalmi Szövetség ma este 7 órai kezdettel tartia meg az 1952. évi munkája értékelését. Ej alkatommal osztják ki a városi bajnokságban he'yezéet elért csapatok részére az éremdíjakat. A szövetség felhívja a sportköi-öket, hogy képviselőiket küldjék el az értekezletre. Totótéjékoztató í. Bp Vöi'ös Meteor—Bt* Dózsa 1—2, 2. Vöröe Jleiteor Tüker—Vörös Lobogó Kistex 2-2; 3. Építők Metró—Bp Kinizsi 2—1; 4. Vasas ElektromosHaladás Testnevelési Főiskola 2—x. 5. Bp Honvéd—Bp Vasas 1—1: 6. Bp Vörös Meteor—Csepeli Vasas 1—x: 7. Szikra Athenaeum—Vasoa Ganz Villamossági 1—2; 8. Szikra Gázművek— Bp Lokomotív 1—1; 9- Bp Postás— Vöröe J,obogő Pamuttextil 1—1; 10. Vörös L-ohogó Keltex—Bp Honvéd 1 —1; 11. Bp Kinizsi—Bp Postás 2—x; 12. Soproni Lok—Bp Szikra 2—2. Röplabda ' Teremröplabda bajnoki mérkőzések: női eredmények: Sz. Hajadás—Sz. Vasas 47:15: Sz. Spartacus—Sz Fáklya 53:19; Sz Épitők-SzPostás IX. 41:28. Férfi eredmények: Sz. Bástya—Sz Pe. dagóglal Főiskola 45:26: Sz Fák'vaRz Kinizsi 44:25; Sz. Petőfi—Sz Vas» 35:32. Naqytzabású nemzetközi sakkversenyt rendeznek Bukarestben A román testnevelési é» tportblzott. ság Január 25-től február 25-ig nagyszabású nemzetközi sákkversenyt rcc. dez Bukarestben. Az egyhónapos ver. senyre a Szovjetunió és a: népi demokratikus országok legjobb sakkozóin kívül a többi között meghívást Icaptak Belgium, Norvégia. Svédország és Anglia versenyzői ls. Február 8.án kezdődnek az országos eqyéni sakkbajnoksáq elődöntől Az 1953. é.vi országos férfi egyéni sakkbajnokság elődöntőit február 8.. tói február 20-ig bonyolítja le az OTSB. A versenyekre hat városban: Szegeden, Miskolcon, Debrecenben. Győrött, Pécsett és Tartabányán kerflt sor. V RÁDÍÓ MAI MCSORA: DÉLMAGYARORSZAG politikai napilap Felelős szerkesztő és kiadfi: * Z0M80RI JÁNOS Séerkesztl: a szerkesztőbizottság Szerkesztőség: Szeged. • Lenin-u. 11 Telefon: 35—35 és 40—80 Kiadóhivatal: Szeged. Lenin-u «. Telefon: 31—10 és 35-00 cfvnyrádmeg"'*! nyomdaipari VáTalut, Szeged Fe'clős vezető; V'ncze György Január 21, szerda KOSSUTH RADIO 5 Reggeli zene. 5.30 Hírek. 6 Falurádió, 6.45 Lapszemle, 7.05 Hang. lemezek, 7.45 Levelezők Jelentik, 8-05 Hanglemezek, 11.30 Könyvrészlet, 12 Hírek, 12.30 Népi zene. .13 Lengyel zenei hét. 13.15 Ének. 13.30 Forradalmi dalok, 14.15 Lengyel dalok. 14 óra 30 Zongora, 14.50 Szimfónikus zene, 15 Uötörő híradó, 15 30 Szimfonikus költemény 15.50 ' Irodalmi műsor. 16.20 Atándékmüsor. 17 HL rek, 17.15 Filmzene, 17,30 Előadás 17.45 Szív küldi, 18.10 Épitőlpari félóra'. 19 Hangos újság. 20 Tíz perc külpolitika. 20.10 Alándékműeor, 20 óra 35 Elbeszélés. 21 Hangverseny, 22 Nfrak. sport, 22-25 Szonáfa 22.55 Népi zene, 24 Hirek. PETŐFI RADIO 6 Hanglemezek, 6.45 Torna, 7 Lengyel tánczene, 7.35 Daljáték, 8 Zenekari hangvereenv. 9 Hegedű. 9.20 Be szőlgetée úttörőkkel. 9.40 Gyermekrádió, 10 Hírek. 10.10 Lengyel tánc. szvit, 10.30 Óvodások műsora- U Kórusművek, 15 Lor'.zlng operáiból. 15 órai 30 Szovjet éa nöpí demokratikus híradó, 15 43 Daljáték, 1S.30 Előadás, 16.45 Chopin müveiből, 17.10 Elbeszélés, 17.30 Hangverseny, 18.45 Hanglemez, 19.55 Hangszerszőlők. 20 óra 10 Előadás. EGY drb 140 kg sertés eladó, ösz u23. szám. EGY szobabútor óe egy samoltoskályha eladó. Dobó u. 9. EGY 8 lyukas fehér, zománcos Zephir kályha, egy Elaktorluez porszlvóyép és egy borfiltráló gép eladó. Teleki u. 6. szám. MODERN hálószobabútor íróaszta'ok eladók, sertéssel fizethető. Ászt; cs, Gogoly u. 2 (volt Polgár u.) ELADö használt sarokrekamié. asztalok. székek, két hokedli. Jer lka u. 20. fdezt. :). ELADÓ redőnyös kis fajta tölgy íróasztal. ruhafacaarőgép. Bocskny u. löt házfelügyelőnél. CSÓNAKMOTOR. 100 Sachs ütszerű allapothan rindő Somogyi u if, - zománcos gázirt-b-iA • -j Béke u. I. 1 em. 4. ELADÓ: Klöpll csipkefüggöny, ötágú szép csillár, to'.l. Megtekinthető dé'> órákban. Somogyi Béla u. 10. 1 4. EGY mélv gyermckkocel 600 l't-ért eladó. Rákóczi u. 13. KÉT dolgozónak bútorozott szoba kiadó. Főzni lehet. Feltámadás ti. 7., udvarban. ELADÓ éves berksirei koca. Osztrovszky u. 27. UJ poKturoe komblnáltozekrény. rész. letfizetésre la eladó. Párizsi krt. 6. KANAPÉ, rekamié oladó, üi. iíigvó U. 1. Ili 14. CSÖAGV, tüköré zongorajzék, r.agj. zománcon kanna. lámpák eladók, Április 4-útja: 19, I. csengetni. KÜLÖN BEJÁR ATI" bútorozod szobái keres sürgősen egy egystirntesi < "m. Kelemen u 5„ T. em. 11.