Délmagyarország, 1952. május (8. évfolyam, 101-126. szám)

1952-05-27 / 122. szám

Bonnban gépfegyverek én géppisztolyok fedezete alatt pMfrták a békeellencs ,.keretszerződés"-! JBa kezdődik az oeszóggydléa új ülésszaka r«ntT||]s VH1. ÉVF. 122 SZÁM ITlés! malommnnkás nyerte a BékekOlceOn-aormMs főnyereményét KEDD 1052 MÁJUS 27. Az Egyesült Államok kormányának a szovjet kormányhoz intézett május 13-i jegyzéke és a szovjet kormány május 24-i válaszjegyzéke Moszkva (TASZSZ) Ez év május 13-án a Szovjetunió külügyminisztere az Egyesült Államok, Nagybritánnia és Franciaország moszkvai nagykövetségétől megkapta az Egyesült Államok, Nagybritánnia és Franciaország kormányának hasonló tartalmú jegyzékét, válaszul a szovjet kormány április 9-i jegyzékére a német békeszerződésről. Május 24-én a Szovjetunió külügyminisztériuma eljuttatta az Egyesült Államok, Nagybritánnia és Franciaország nagykövetségéhez a szovjet kormány válaszjegyzékeit. Az Egyesült Államok kormányának 1952. május 13-i jegyzéke Az Egyesült' Államok kormányának jegyzéke azt állítja, hogy az Egyesült Államok kormánya kész tárgyalásokat kezdeni a szovjet j kormánnyal a német kérdés meg-' oldására é6 a tárgyalásokkal kapcsolatban előkészületeket javasol. A jegyzék a továbbiakban szembeszáll a szovjet kormány legutóbbi jegyzékének ama kitételével, hogy Németország nem csatlakozhat a hatalmak ilyen, vagy olyan csoportosulásához, amely bármely békeszerető állam ellen irányul, sőt azt a kijelentést kockáztatja meg, hogy Németországgal kapcsolatos po'itikája a békéhez vezető utat jelenti. A német békeszerződést csak abban az esetiben lehet kidolgozni, ha létezni fog az Ö66znémet kormány, amelyet szabad választások eredményeként alakítottak meg és amelynek lehetősége van teljes szabadsággal részt venni a szerződés megvitatásában, hangzik a továbbiakban az amerikai jegyzék, majd kijelentté, hogy a német választásokat nemzetközi vizsgálatnak kell megelőznie Németország egész területén. Az Egyesült Államok kormányának jegyzéke ezután igy folytatja: Az Egyesült Államok kormánya, az Egyesült Királyság és Franciaország kormányának beleegyezésével és a Német Szövetségi Köztársaság kormányával, valamint a berlini német hatóságokkal folytatott tanácskozás után a következő javaslatokat te6zi, 1 Az elfogulatlan bizottságnak azonnal meg kell állapítani, hogy Németország 6zovjet övezetében, továbbá a Német Szövetségi Köztársaságban, valamint Berlin minden övezetében megvannak-e a 6zabad választások megtartásához szükséges feltételek és ha nincsenek, lépéseket kell ajánlania a Németországban felelősséget viselő négy hatalomnak, amelyeket ilyen feltételek megteremtésére meg kell tenni ... A négy hatalomnak biztosítania kell a szükséges feltételeket, hogy ez a bizottság vizsgálatot folytathasson a Német Szövetségi Köztársaságban a 6zovjet övezetben és Berlin minden övezetében. A három nyugati hatalom és a Német Szövetségi Köztársaság kormánya már kijelentette, hogy kész ezt megtenni, O A négy hatalomnak erre a * célra az Egyesült Nemzetek Bizottságét kell felhasználnia, amely már létezik. Az láthatóan a leggyorsabb és a leggyakorlatibb módja a cselekvésnek. Q Noha az Egyesült Államok kormánya határozottan előnyben részesíti a 2. pontban kifejtett eljárást, kész megvizsgálni bármely más gyarmati és konikrét javaslatot az elfogulatlan vizsgálóbizottságra vonatkozólag, amelyet a szovjet kormány javasolni kíván ... azaal a feltétellel, hogy ezek a javaslatok elő fogják segíteni a 6zabad választósok leggyorsabb megtartását egész Németországban. A Aminíi) ennék az elfogulatlan bizottságnak a jelentése elkészül, az Egyesült Királyság, az Egyesült Államok, Franciaország é*, a Szovjetunió kormányának képviselői találkoznak, hogy megvizsgálják a jelentést abból a célból, hogy megegyezzenek: a) A szabad választások leghamarabb történő megtartásában egész Németországban, beleértve a megfelelő fettételek megteremtését olt, ahol ez szükséges és b) a biztosítékról, amelyeket a négy hatalomnak kell adnia arravonatkozólag, hogy az ezeknek a szabad választásoknak eredményeképpen megalakított össznémet kormány rendelkezni fog a szükséges cselekvési szabadsággal a békeszerződés életbelépése előtti időszakban." A szovjet kormány 1952. május 24-i jegyzéke A szovjet kormány az Egyesült ÁUamok kormányának ezév május 13-án kelt jegyzékével kapcsolatban szükségesnek tartja kijelenteni a következőket: 1

A NÉMET KÉRDÉS MEG" • OLDÁSÁNAK HALASZTHATATLANSÁGÁRÓL ÉS E KÉRDÉSNEK A NYUGATI HA'TALMAK ÁLTAL JEGYZÉKVÁLTÁSSAL VALÓ HALOGATÁSÁRÓL A szovjet kormány ezév március 10-i jegyzékében javasolta az Egyesült Ali aimok, Nagybritannia és Franciaország kormányának, hogy közösen vitassák meg a német békeszerződés megkötésének és az össznémet kormány megalakításának kérdését. A szovjet kormány, hogy megkönnyítse és meggyorsítsa a német békeszerződés előkészítését, előterjesztette szerződéstervezetét, egyúttal kifejezte, hogy kész megvizsgálni más lehetséges javaslatokat is ebben a kérdésben. A szovjet kormány szükségesnek tartotta és tartja ennek a kérdésnek haladéktalan megoldását, mert szem elölt tartja az európai béke megerősítésének érdekeit és annak szükségességét, hogy teljesíteni kell a német nép jogos nemzeti követele. seit. Mivel az Egyesült Államok kormányának március 25A válaszjegyzékében az össznémet kormány megalakításával kapcsolatban ^ javasolták a németországi általános választások megtartása feltételeinek kivizsgálását, a szovjet kormány április 9-i jegyzékében elfogadta ezt a javaslatot, ragaszkodott azonban ahhoz, hogy az emlílett vizsgálatot ne az Egyesült Nemzeteik Szerveseténck Bizottsága végezze — amelynek hatáskörébe nem tartóz; nak a Németországra vonatkozó békés rendezés kérdései —. hanem a Németországban megszállási funkciókat teljesítő négy hatalom elfogulatlan bizottsága. A szovjet kormány egyúttal másodszor is javasolta az Egyesült Államok kormányának, valamint Nagybritannia és Franci aorsizág kormányának, hogy ne halasszák tovább a német békeszerződést, valamint Németország egysége és az össznémet kormány megalakítása kérdésének megvizsgálását. Noha a szovjet kormány elfogadta az Egyesült Államok kormányának azt a javaslalát. I hogy vizsgálják meg, megvannak-e Németországban a szabad, általános választások megtartásánaik feltételei noha a szovjet kormánynak az a javaslata, hogy a négy hatalom közötti megegyezés alapján nevezzenek ki bizottságot ilyen vizsgált megtartására, biztosítja az említett bizottság tárgyilagosságát és elfogulatlanságát — a német békeszerződés és Németország egyesítése kérdésének megoldását, amint az Egyesült Államok kormányának május 13-i jegyzéke tanúsítja, ismét elhalasztják bizonytalan időre. Az emlílett jegyzékből látható, hogy az Egyesült Államok korma nya elutasítja, hogy a négy hálálom végre minden huza-vona nélkül hozzáfogjon ezeknek a kérdéseknek a megvitatásához. Az Egyesült Államok kormánya ehelyett május 13-i jegyzékében egész sor új, előzetes fellételt tűzött ki, amelyeket március 25 i jegyzékében nem tűzött ki ós amelyekről most javasolja a megállapodást jegyzékváltás folytatása útján, még mielőtt a közvetlen tárgyalásokat megkezdőpék, így az -Egyesük Áttamok kormánya május 13-i jegyzékében ja vasolja. hogy a közvetlen tárgyalások megkezdése előtt állapodjanak meg ,.a tárgyalások kereteit és a raeglárgyalandó alapvető problémákat illetően" és hogy folyiassák a jegyzékváltást a németországi általános választások félté.eleit vizsgáló bizottság összetételéről és funkcióiról. Mindezek a tények arról tanúskodnak, hogy az Egyesült Államok kormánya továbbra is halasztja a német békeszerződés megkötését, valamint Németország egyesítése és az össznémet kormány megalakítása kérdésének megoldását. Csak ezzel lehet magyarázni azt a körülményt, hogy az Egyesült Államok kormánya május 13-i jegyzékében ismét több olyan kérdést vetett fel az anélkül is több hónapja húzódó jegyzékváltás folytatása érdekében, ahelyett, hogy a négy hatalom ho&l záfogna a közvetlen tárgyalásokhoz ós megkezdené a néimet békeszerződés és az összes ezzel kapcsolatos kérdések közös megvizsgálását. Ebben a helyzetben mind Németországban. minid Németországon kívül .szükségszerűen megerősödik az a vélemény, hogy az Egyesült Államok kormánya a valóságban nem törekszik arra, hogy a békeszerződést megkössék és végetvessemok Németország megosztásának. A békeszerződés megkötése és Németország egyesítése nélkül azonban nem llehet helyreállítani a független és teljes jogú német államot, amely az egész némiet nép igazi akaratát fejezi ki. O A NYUGATI HATALMAKNAK NYUGAT-NÉMETORSZÁGBAN KÖTÖTT KÜLÖN EGYEZMÉNYEIRŐL ÉS AZOKRÓL A KÍSÉRLETEKRŐL. AMELYEKKEL KI AKARNAK TÉRNI A NÉMET BÉKESZERZŐDÉS MEGKÖTÉSE ELÖL. A Szovjet kormány szükségesnek tartja külön felhivni a figyelmeit arra, hogy az Egyesült Államok kormánya. Nagybritannia és Franciaszág kormányával együtt. a folytatódó jegyzékvól (ássál egyidejűleg külün tárgyalásokat folytat NyugatNémetország bonni kormányával az úgynevezett keretszerződés megkötés ről. A valóságban ez a keretszerződés külön szerződés, amelyet hamisan neveznek keretszerződésnek a nép félrevezetése érdekében. Ilymódon durván megsértik a potsdami egyezményt, amely a négy hatalomra — az Egyesült Államokra, Nagybritanniára, Franciországra és a Szovjetunióira — bfzta a német békeszerződés előkészítését. Bár a bonni kormánnyal folytatott tárgyalások titkosak és bár a Milön egyezmény teljes szövegét mindeddig nem tették közzé, a sajtóban megjelenő adatokból már ismeretessé vált e külön szerződés tartalma. Ezekből az adatokból lát. ható, hogy az Egyesült Államok, Nagybritannia és Franciaország kormánya által előkészített, említett külön szerződés Nyugat-Németországgal, egyáltalában nem tűzi ki célul az önállóság és függetlenség megadását Nyugat-Németországnak. A megszállási statútum formális eltörlésével egyidejűleg ez a szerződés fenntartja a tényleges katonai megszállás rendszerét és NyugatNémetországot függő é* alárendelt helvzelben tartja az Egyesűit Államok, valamint Nagybritannia és Franciaország kormányával szemben. Az Egyesült Államok, Nagybritannia és Franciaország kormánya ugyanakkor a Nyugat-Németországgal való külön szerződés megkötésével törvényesíti a német hadsereg helyreállítását hitlerista tábornokok vezetése alatt és következésképpen útat nyit az agresszív nyugatnémet militarizmus újjászületésének. A valóságban ez a szerződés az Egyesült Államok. Nagybritannia és Franciaország nyílt katonai szövetsége Nyugat-Németország kormányával E szerződés segítségével a bonni kormány a német népet belesodorja az új háború előkészületeibe. Az Egyesült Államok. Nagybntannia és Franciaország kormánya emellett beakarja kapcsolni NyugatNémetországot az általuk „európai védelmi közösség" alatt létesített illamcsoportosuiásba, amelynek tagjai Franciaország. Nyugat-Németország, Olaszország, Belgium, Hollandia és Luxemburg. Ennek az ál-„európai közösségnek" az atlanti tömb alkotórészévé kell válnia és meg kell alakítania flz úgynevezett „európai hadsereget", amelyben benne kell lenniök a Nyugat-Németországban most újjászervezés aialt álló német fegyveres erőknek Teljesen világos, hogy az „európai közösség" és az „európai hadsereg" megalakításának nemcsak az a célja, hogy Nyugat-Németország remilitarizálását törvényesítsék — ezt már ténylegesen meg is teszik —, hanem az is, hogy Nyugat-Németországot bekapcsolják az agresszív atlanti tömbbe. Közismert, hogy az Egyesült Al. temok kormánya épp a legutóbbi időben arra törekszik, hogy minden eszközzel meggyorsítsa mind az említett külön szerződés megkötését Nyugat-Németországgal, mind Nyugat-Németország felvételiét az „európai közösségbe". Ezzel nemcsak véglegesen el) akarja szakítami, de szembe is akarja állítani Németország egyik részét Németország másik részével. Ez azt jeleníti, hogy az Egyesült Államok kormányának nem Németország egyesítése, nem a német békeszerződés az érdeke, hanem az, hogy új, külön egyezméJiyekkeí az eddiginél még erősebben a hatalmak északalttanti tömbjéhez kapcsolja Nyugat-Németországot és az újjá. eta/kítás alatt álló nyugatnémet had. sereget, ami összeegyeztethetetlen a békés európai fejlődés távlataival- Mindez azt bizony,tja, hogy jelenleg egyezkedés folyik NyugatNémetország revansiszta uralkodó körei és a hatalmak észaikatlanti csoportosulása között. E megegyezés alapja csak az lehet, hogy támogatják az Európában új háború kirobbantásót előkészítő Adenauer bonni kormányának revansiszta törekvéseit. Csak a ném«t revansisz. ták agresszív céljait szolgálhatja a most újjáalakítás alatt álló _nyugatnémet hadsereg, élén fasiszta, hitlerista tábornokokkal. Ennek a nyugatnémet hadseregnek a bekap, csolása az úgynevezett „európri hadseregbe" és következésképpen az atlanti tömb hadseregébe: még jobban kiemeli az egész atlanti csoportosulás agresszív jellegét Ezeknek a tényeknek a fényében senki sem hiszi el, hogy az „európai közösség'' és az. „európai hadsereg" megalakítása — amelyet most készítenek elő, ,»a békéhez vezető útat" jelentheti, amint ez a május 13.i amerikai jegyzékben áll. Az északatlanti tömb és az Actenauerkormány említett megegyezésének valódi értelme csák az lehet, hogy tovább fokozzák a német revamsi.sutákkal, Európa legagresszívebb köreivel val'ó nyílt egyesülésre törekvő hatalmak atlanti csoportosulásának agresszív jellegét. A már említett külöft szerződéshez, vagy az ,,európai közösségről" szól'ó egyezményhez hasonló egyezmények kötése Nyugat-Németország bonni kormányával, új kötelezettségeket ró Németországnak erre a részéré, fokozza függőségét a meg. szálló hatalmaktól és újabb nehézségeket támaszt a Németország keleti részével való egyesülés terén. Németország keleti részét nem kötik ilyen kötelezettségek és Német, ország egységes, független, demokratikus és békeszerető államban való nemzeti egyesülését elősegítő feltételek közölt fejlődik. Az Egye. sült Államok kormányá.nak az a törekvése, hogy a lehelő leggyorsabban megkösse a fent említett külön egyezményeket Nyugat-Németországgal — miközben újból és újból halogatja a békeszerződésről és Németország egyesítéséről szóló tárgyalásokat —, azt jelenti, hogy az említett külöin egyezményekkel a német népet kész tények elé akarják állítani: a német népe* Nyugat-Németország remilitarizáló, sánok ténye éa az elé a tény eiá állítják, hogy a megszálló csapa, tokai Nyugat-Németországban tart. ják, a békeszerződés megkötésének és Németország egyesítésének útjába pedig leküzdhetetlen akadályokat gördítenek. Nem lehet azonban egyrészt ki. nyilatkoztatni a békeszerződés és Németország egyesítése szükséges, ségének elismerését, másrészt mindent megtenni azért hogy megue, hezítsék és megakadályozzák a né. met békeszerződés megkötését és az egységes német állam helyreállítását Ez minden bizalmat aláás aa ilyén hatalmak kettős politikája iránt és a német népet az elé «* szükségesség elé állítja, hogy saját utakat keressen a békeszerződés és Németország nemzeti egyesítése felé. 3

A SZOVJET KORMÁNY • JAVASLATA. Noha a német békeszerződés kérdésében, valamin* Németország egyesítésének és az össznémet kor. mány megalakításának kérdésében ellentétek vannak, a szovjet kor. mány isimét javasolja az Egyesült Államok kormányának, valamint Nagybritannia és Franciaország kormányának, hogy közösen vitassák meg ezeket a kérdéseiket é3 akadályozzák meg a további huzavonát ebben az ügyben. Ezeknek a kérdéseknek további jegyzékváltás útján való megvizs. gálása csak megnehezítheti a megegyezést és nem vezethet olyan eredményekre, amilyeneket közvetlen tárgyalásokon el lehet érni. Ha a német békeszerződés és Németország egyesítése kérdésének meg. oldását tovább halasztják, ez feltét, lenül jogos elégedetlenséget kelt a német népben, nem is beszélve arról, hogy az ügy ilyen_ elhúzásai ellentmond Németország és a szom. szédos államok normális és tartós kapcsolatai megteremtésének és a* általános béke megszilárdításának, A szovjet kormány ezzel kapcsolat, ban abból indul ki, hogy a német békeszerződés kidolgozása terén mind a Szovjetunió kormányát, mind pedig az Egyesült Államok, Nagybritannia és Franciaország kormányát a potsdami egyezmény határozatai fogják vezérelni, különösen Németország határainak kér. (lésében, amint erre a szovjet kormány már rámutatott április 9-i jegyzékében. Ami a7 össznémet kormányt és hatáskörét illeti, természetes, hogy; ezt a kormányt is a potsdami hatá. rozatokavak, a békeszerződés megkötése után pedig a békeszerződés ha. tározatainak kell vezetmök, amely szerződésnek az európai tartó3 béki megteremtését keit szolgálnia, ütt zed kapcsolatban a szovjet kormány, továbbra is a német nép elvitathatatlan jogának .tartja. hogy az ország védelméhez szükséges sajáf nemzeti fegyveres erőkkel rendelkezzék, mert enélkiil az össznémet kormány hatáskörének kérdéséi! nem lehet igazságos és méltó mó. don megoldani. A szovjet kormányamikor javasolja, hogy haladéktata, nul kezdjenek közvetlen tárgyalásokat Németország békeszerződésé, ről és az össznémet kormány megalakításáról, azt is figyelembe veszi, hogy Németország egyik vagy másik részének más államok kormányával kötött külön egyezményei semilyen kötelezettséget nem rónnK az össznémet kormányra és hogy az össznémet kormány — miután aláírta a békeszerződést — rendel, kezni fog minden olyan joggal, amilyennel más független. szuverón államok kormánya rendelkezik, A Szovjetunió külügyminisztériuma hasonló jegyzéket intézeti: Nagybritaninia éa Franciaország nagykövetségéhez. A Don vize átjutóit a vízválasztón és megindult a Volga felé Elérkeztek a csatorna megnyitása előtti farrá napok a VolgaDon csatorna épilői számára. A Don vize már keresztüljutott a vízválasztón. Több kilométeres utat tett meg, megtöltött három víztárolót éa közel van a Volgához. A vízválasztó legmagasabb pontján soha nem volt annyi gép, mint ezekben a napokban. Széles fronton indult meg a földmunka. A kotrógépek teljes erővel dolgoznak, a földgyaluk mélyítik a csatornát, tisztítják a medret és a gépltocsik százai szállítják a földel. Szélesítik a kijáratot a vízválasztó Volga felöli lejtőjéhez. A Don vize 24-én megkezdte útját a Volga felé. Moszkvai idő szerint 12 óra 45 perckor két exkavátor ment a földgáthoz. Néhány mozdidattal rést. törteit a gáfm fe <4 Dón yizg majvMk. ft lejtő &1A,