Délmagyarország, 1952. február (8. évfolyam, 26-50. szám)
1952-02-06 / 30. szám
4 SZERDA, 1952. FEBRtTÁK i. *r"1 1SYILT LEVÉL a Délmagyarországi Üzemélelmezési Vállalat dolgozóihoz Kedves Elvtársak! Az ország dolgozóinaik szeretete szinte határtalan lelkesedéssé vált akkor, amikor Rákosi elvtárs 60. születésnapjának tiszteletére meg. telték mumk&fela járulásaikat. Mi, a Szegedi Cipőgyár dolgozói — akik a ti munkátok eredményeit fogyasztjuk — azt állapitól luk meg, hogy ti talán egyáltalán nem, vagy csak papíron totletelt felajánlást Rákosi elvtárs születésnapjának liszteletére. Azért mondjuk ezt, mert az az ennivaló, amii tőletek hozzánk kerül, sorozatosan gyenge, nem a Kgjobb és ezl sokszor telefo. non is jelentettük nefkitck. A fel* ruár 1-én hozzánk küldölt borsófő. /elék pedig erősen kozmás volt. S li ezl az elromlott ételi —, hogy a kozmás ízét elvegyétek — megcukroztátok. De ennek ellenére a kozmás íz még fgy is érezhető volt. Azért írjuk hozzátok ezt a nyílt levelet, mert hiiba sorozatosan for. dul elő nálailok és ezeai fellétlenül ! ecgileni kell. Mi, amikor elkészítjük áruinkat, szakembereink megvizsgálják és vigyáznak arra, hogy még véletlenül se kerüljön ki tőlünk silány minőségű áru. Mit szólnátok ti ahhoz, ha mi rossz minőségű cipőt gyártanánk számolókra?... Kedves Elvtársak! Arra kérünk benneteket, hogy javítsátok meg munkátokai, küszöböljétek kj a munkáitokban megmulalkozó hibákat és hiányosságokat s igyekezzetek nekünk — a ti más üzemben dolgozó társai tokinak — jóminőségű, hibátlan éleit előállítani. S hogy ne forduljon elő üzemetekben hiba, mi, a Szegedi Cipőgyár dolgozói a mai nappal minőségi versenyre hívunk ki berniekkel. Mi vállaljuk, hogy a minőséget az eddiginél is magasabbra emeljük, hogy méltó, képpeti ünnepelhessük Rákosi elvtárs 60. születésnapját. A Szegedi Cipőgyár dolgozói nevében : Vtigvölgyi János, a „Délmagyarország" tudósítója Sok hasznos javaslat vetődött fel a szegedi tanácstagok idei első beszámolóin A beszámolók további sorrendje * EaríUirek Értesítjük az alapismereti, alapfokú, középfokú propaganda szeminárium hallgatóit, hogy részükre február 6-án délután 5 órakor pro. pagar.da szemináriumot tartunk a szakolt helyen. Páioktalás Háza. Iparo?;anuló iskola, Radnóti iskola. Kérjük az elvtársak pontos megjelenését. Agit. prop. osztály. Értesítjük a politikai gazdaságfan-szakon laniuló középkáder egyé. ni tanulóinkat, hogy részükre február 9-én, szombaton délután fél 5 órai kezdettel az Iparostanuló iskolában tanulókört tartunk. Kérjük az elvtársak pontos megjelenését. Értosíljük a Bolsevik Párt történetét tanulmányozó középkáder egyéni tanuló inkái, hogy részükre február 10-én, vasárnap délelőtt 8 órai kezdettel konferenciát tartunk a IV. témakör 3 heti anyagából. A konferencia helye I.töl X-ig Radnóli-gimnázium. Xl-től XVII.ig az Építőipari Technikum. Kérjük az elvtársak pontos megjelenését. Agit. prop. osztály. Pályázatot hirdet a Városi Tanács könyvtári és olvasómozgalmi albizottsága Az elmúlt héten megkezdődtok Szegeden a tanácstagok beszámolói. Többen elmondották már közülük a dolgozóknak, hogyan végezték munkájukat, hogyan teltek eleget fel. adataiknak. Igen ériékes volt a Táncsics-tszcsben Bálint JánoRné lunáesjag beszámolója. A hallgatók nemcsak löbb közérdekű kérdést ler. jösztettok elő, haniam Révész Pál Iszcsjag a Szovjetunióban szerzett értékes tapasztalatainak ismertetésével járult hozzá a beszámológyüléa sikeréhez. A már megtartott beszámolókon a hallgatók részéről löbben lellek hasznos javaslatot. A I)óz:a_tszcs_ ben például Fodor Ferenc javasolta az iskolához vezető útnak társadalmi munkával való megjavítását. Ságvári-telepen Bodó Józsefné ta. nácstag beszámolóján Gyömibér János javasolta a kiullúrház egyes helyiségeinek társadalmi úlon való tatarozását. Elhangzott a beszámolókon a vá. (aszták részéről löbb közérdekű kérdés is, árkok tisztítása, utak, kúlkifolyók megjavítása. A hallgatók bírálatot is gyakoroltak a Tanácsról és megbírálták a 11: 'száHatókat tartó tanácstagokat is. Fürtön Ferencné ezerint a tanácstagok nem tartanak elég szoros kapcsolatot válaszlóikkal. Figyelme, be ajánlja ezért a tanácstagoknak, hogy a jövőban szorosabban működjenek együtt a kerületekben lévő alapszervezet ekkel is, mert a tanácstag csalt akkor tud jó munkál végezni, ha nem szakad el a tömegek'öl. A hét folyamán egyébként a következő tanácstagok tartanak besző, tnolól: Ma, szerdán délután 6 órakor a móravárosii iskolában Komócsin Antal; — munkaidő ulán az ErdőirP.üTatóságan Hallósi Miklós. — Délután 6 órakor a Petőfi-'elepi &1— munkaidő ulán a Magasépítési Vállalatnál Gimesi István, — a Texliimüveknél a III. műszakban Tombácz Ferenc, — a Szabóipari Szövetkezetben Gáti Gyula, — délután 6 órakor a Pedagógiai Szakszervezetben Hevesi Erzsébet, — az Egyedemen dr. G. Fazekas Erzsébet, — az alsóvárosi MNDSZ-ben Ilidjapuszlai Viktória. Február 8-án, pénleken délután 6 órakor az alsóvárod DÉFOSZ.ban B<rl« Vince, a KIOSZ ban Dunai József, munkaidő ulán a Sertóshízlialóban Kovács P. Pál, délután 6 órakor a Radnóti gimnáziumban Gallé László, az Orvostudományi Egyetemen Mison Ilona, munkaidő után a Gyufagyárban Magyar Bélámé, a Pick Szalámigyárban Nagy Géza, délután 6 órakor az „Ady Endrá"-tszcsben Jó járt Lajos. Február 9.én, szombaton délután 6 órakor a Hattyas telepen Bite Vince, az Államrendörségen Hegedűs László, munkaidő ulán az adóhivatalban Komócsin Mihály, délután 6 órakor a felsővárosi MSZT. helyiségben Farkas Islvánné, a Szabadkai-úti MSZT-ben Katona Antal, munkaidő ulán a Magyar Kinder I. műszakjában Móczán Lajosnál, délu'án 6 órakor a postán Simovics Mihály, a Pedagógiai Főiskolán Szeghy Endre, a Madách, utcai i kólában Mison Gusztáv, a rókusi MNDSZ-ben Orlovszky Józsefné. Február 10-én, vasárnap délelőtt 10 órakor a Kossuth Zsuzsannakollégiumban Thőbesz Antalné, az alsóvárosi általános iskolában Va. jas Ferenc, a Fodor.le'epi MNDSZ ben Simon Györgyné. a szent, mihálytöleik! iskolában Nagy István. a földművé .szövetkezetben Széil Ferenc, Móraváros I-ben Fe. hér Józsefné és a „Szabad Tifza"tszcsbrn Savanya. Miklós tanácstag NAPIREND SZERDA. 1952. FEBRUÁR 6. MOZI Szabadság: 6 és 8: Nyugati övezet (február 14 ÍR). Vörös Csillag: 6 és 8: Cigányok (ma utollára). Fáklya: 6 és 8: Egy hajó története (február 7-ig). SZÍNHÁZ Este 7 óra: Rigolettó. Moliére bérlet (7). TAJSZINHAZ Este 7 óra: Tűzkeresztség (UJszent. iván). MUZEUM Fejlődéstörténeti tep/őművéssetl és népi cserepesség kiállítás; délelőtt ti órától délután 3.is szombat és vasárnap délelőtt 9.tői l.lg. I KÖNYVTÁR I Egyetem': Délelőtt 10 órától este 19 óráig (Künyvkölcsönzés: 12-től 6.1 g), RÁDIÓ MAI MCSORA: SZERDA. 1952. FEBRUÁR 6. KOSSUTH.RADIO 5 Reggeli zene 5-30 Hírek. 5.40 Hanglemezek. 6 Falurádió 6.30 Könynyü zene. 6.45 Hírek. 7.05 Hanglemezek. 7.45 Reggeli lapszemle 8.05 .Szórakoztató zene. 11.30 Előadás. 12 Hírek 12.30 Népi zene. 13.15 Szórakorta 0 zenekar 14-15 Énekszámok. 14.30 Operarészlet. 14 50 Hanglemez. 15 Uttörfí híradó. 15.30 Énekkar. 15 óra 50 Könyvismertetés. 16-20 Rádlójáték 17 Hírek. 17.10 Tánczene. 17.30 E'őadás 17.45 Hangszerszólók. 18-15 Szív küldi. 19 Épt'őiparl félóra. 20 Hangos úlság. 20.40 Chopinzene 20.50 Elbeszé'és. 21 Szoviet zene. 22 Hírek. 22.25 Kacsóh-est. 23 óra 30 Beethoven szonáták. PETÖFI-RADIO 6 Hanglemezek 6.45 MHK. 7 Kerlngők. 7 35 Operarésztetek. 8 Zenekari muzs'ka. 9 Orosz karaarazene. 9.20 Elbeszélés. 9.40 Daltanu'ás. 10 Hírek 10.10 Hanglemezek 11 Mese Jelenet. 15 Strauss-keringők. 15.30 Híradó. 15 óra 45 Operettrész'e'ek 16.30 Előadás. 16.45 Bach-muzslka. 17.10 Elbeszélés. 17.30 Hang'emez. 18.40 Falurádió. 18 Népzene 18 40 Tánczene. 19.05 Farsangi zenés est. 21.30 Tánczene. 22 Caruso énekel. 22.30 Népdalok. Napröl-napra növekszik a f lataj olvasók száma a könyvtárakban. Büszkén teszik zsebre lálogatóje. gyüket, s buzgón kutatnak a katalógusokban. Könyvet keresnek. A szegedi Városi Tanács oktatási állandó bizottságának könyv, tári és olvasómozgalmi albizottsága meg akarja könnyíteni dolgu. kat a jó könyv megtalálásában. Fe,adatuk ez. hiszen a könyv, amit fiatal olvasók kezébe adnak gondolkodásukat életüket, magatartásukat egész életükre befolyásolja. Gorkij önéletrajzában írja: „Élelemben az első örömet a könyv okozta". Dimitrov elvtárs, a bolgár munkásosztály halhatatlan vezére, egy könyv. — Csernisevszkij: „Mit 'együnk" című regényének — ha. tására indult meg a forrada'márok hősi útján. A nagy Honvédő Háború ifjú hőseit, Kosevojt, Zóját és a többi tízezreket nem utolsó sor. ban a könyvek nevelték öntuda'03. bátor, hű hazafivá. A mi fiataljainknak is ezen az úlon kelj hal adni ok: a könyvet, a tudást szerető és a nép küzdelmeiben halálig hű, békeharcos, hazaszerető emberekké kell fejlődniük. ; Ehhez azonban tudni kell, hogy ' milyen könyveket kérnek a fia'ai olvasók és miért kérik őket. Ezért pályázatot hirdet az olvasómnzgai. mi albizottság a fiatal olvasók között. Az elolvasott könyvekről 15—20 sorban kell bírálatot adni. írják meg a pályázók a könyv értékeit, hibáit s hogy ajánlják-e további kölcsönzésire vagy nem és miért ajánlják, vagy nem ajánlják. írják le, hogy bővítette-e látókörüket a könyv, erősítotte.e bennük a "ép, a haza szeretetét? Fölébresztette e a tevékeny, ákotó élei utáni vágyat. Jól ábrázo'Aák-e az embereket, a társadalomba^ folyó harcot a régi és az új élet közölt. Ha hibát látnak a könyvben, ha , csupán „izgalmas'' olvasmánynak i látják, ami azonban haszontalan, ismereteket nem ad. a jellemet nent erősíti, azt is írják meg, hogy az ilyen könyv ne kerülhessen többé az olvadók kezébe. A pályadíjakat a beküldött ismertetők száma és minősége szerint bírálóbizottság ítéli oda. melyben a Városi DISZ bizottság, a Peda. gógusok Szakszervezete, írószövetség, a Városi Békebizottság és az Egye'emi Könyvtár egy-egy kiküldötte vesz részt. A pályázat határideje 1952. május 15- A könyvismertetőket nem kell egyszerre beadná, azok folyamatosan beküldhetők- A páyázatokaj név. foglalkozás-iskola. lak. cím megjelölésével postán, vagy az Egyetemi Könyvtár folysójá® lévő kívánságládába bedobva lehet a bizottsághoz eljuttatni. A bizottság a pályázatokat június l-ig elbírálja, a legjobbakat a „Délmagyaror. szág".ban is közű. Pályadíjak: 1. drb. elsőidíj 100.— Ft. értékű könyv. 2 drb. második díj 50—50 Ft. értékű könyv3 drb. harmadik díj 30—30 Ft. értékű könyv. Ezenkívül sok értékes könyvjutalmat osztanak ki a pályázók kö. zött. VILLÁM! Miért nem készülnek nagyüzemeink a szovjet film ünnepére? Mi az oka aünalk, hogy városunkba® a nagy-üzemeink ncim kéazül. nek a Szovjet Film Ünnepére? A Textilművek, a Ládagyár, a Pick szalámi gyár, a kenderfeldolgozó üzemek a közönségszervezésben hátul kullognak. Vegyenek példát a Magasépítő Vállalattól, ahol a filmpropagandista jó szervező munkája eredményeként minden dolgozó lá, togatja a moziéi őadásolcat. A Kereskedelmi és Pénzügyi dolgozók Szakszervezete vállalta, hogy a felajánlásán felül újabb ezer látogatót szervez a Szovjet Film Ünnepére. Szegedi MÁV tanfolyamhallgató nyerte a »Gyarmat a föld alatt« című film kritikapályázatának első. díját (alános iskolában Halmi Gyuláné.tart beszámolói. A békéért folytatott harc hűséges segítőtársa fl „TQRTÚS BÉKÉÉRT, NÉPI DEMOKRÁCIÁÉRT « MINDENES bejárónőt felveszek. Deák Ferenc u. 4.. I. 4. OLDALKOCSIS bérmotorost keresünk napi Szeged -Vásárhelyi útra. JelctitUczas: u Délmagyarország kiadóhiva. taiabn. KETTö drb ikerablak eladó. Pálfl-u. 54 szám. BOR 25 litertől kapható. Rákóczi-u. ::i. szám. I.rtAPOLOT keres a Szlkvfzüzem. Gu'enberg-u. 23. El CSŰREI NEM szegedi belvárosi háromszobás, összkomfortos lakásom roumezuv<e?arnaiyi iidwmwri. umd kiadóba. A SZEGEDI Kel tetőállom ás értesíti a közönsíger. hogy a naposcsibe Igénylés megkezdődött. Cslbeár 5.50 Ft. előleg darabonként 1 forint. Te'ep Kossuth L. ?gt. 111. Telefon 42—40. MEGBÍZHATÓ, komoly bejárúnőt 8 óriás munkára február 15-ro felveszek Vásárhelyi-sgt. 32. MA.IÖR Akos gyorsíróiskola február 1 ?-4n üj tanfolyamot nyit. Bocsk&yii. 4. BÖRKA BATJAT most festesse. Javtto ssa Csordás bőrruhakészltő mesterné1. Szt. Miktós-u. 7. OLDALKOCSIS BÉRMOTOROST keresünk napi Szeged-Vásárhelyi útra. Jele®tkezés: a Délmagyarország kiadóhivatalában1LJ—ü-l •-. . HÁROMSZOBÁS (szegedi) modern ta kásomat elcserélném hasonló, vagy kettoszobas budapestivel. „Gáz" jeli. gére a kiadóba IRODAI állást keres harminckét éves asszony, kitűnő középiskolai bizonyítvánnyal alapfokü gyors és gépíró tudással. Ocskó Istvánné, Kiskundorozsma. Arpád-u. 20. El,ADÓ crké'yre. eresz alá, udvarral való 3 drb fém virágtartó. Láncon függ. Cím a kiadóban. ELADÓ vadonatúj színes 12 személyes damasztabrosz. 12 szalvétával. Clm a kiadóban. ELADÓK: Nagy. modern íróasztal, kts kerek fe.s ett asztalka. Iratszekrény, kihúzható íróasztal-lappal, székek. Cím a' kiadóban. BÚTOROZOTT szobát keres házaspár azonna'ra. Hungária szálló. •lóKARBAN levő tüzhelv eladó. Sztálln-krt 55. Házfelügyelő. GYÓOYHASKÖTÖT. mell'artós kombinót. mérlek 'dán gumiharisnya, kesztyű fúzőjavítas. Höfle Klauzál-tér 3. 3 SZOBÁS komfortos lakást keresek. Belvárosban I. emeleten. Kóknt Magdolna, Somogyi Bé!a-u 20 I. em Űzv. Hegedűs Miháiyné szül. László Etelka 82 éves korában elhunyt. Te. metése ma délután fél 4 óra. kor a belvárosi temető kupolacsarnokából. MSZT HÍREK Az MSZT Belváros V—VI. alapszervezet értesíti aktíváit, hogy Jókai u. 4. szám aln'ti helyiségében február 6-án este fél 7 órakor aktívaülést tarl amelyre minden aktívát és érdeklődőt meghív a' vezetőség Az MSZT székházban (Horváth Mihály u 3. sz.) február 3-án megnyflt a Gorklj-könyvlár. A szovjet szépiroda'om és k'asszikus müvek mintegy 6 ezer kötete várja az érdeklődő dolgozókat. Könyvtáréra minden hétköznap délután 4 órától 8-ig. BÉKEIRODA HÍREI Felhívás a békebizottságok titkáraihoz! Értesítem a béketltkárokat. hogy a legújabb beszédvázlat, a kisgyülések anyaga megérkezett, melyeket sürgősen a Tanácsháza portáján át lehet venni. MNDSZ.HÍREK Martos Flóra csoportunk ma délután 6 órakor nőnapot. Felsőváros II. csoportunk 5 órakor nőnapot tart x HALÁLOZÁS. Takács Mlklósné. sz. Horváth Márta február 4-én tra'gikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 6-án szerdán dé után 3 órakor lesz a Dugonics-temető ravatalozójából Minden külön értesítés helyett. A MOKÉP az elmiult évbe® a megyei filmhetek alkalmából kritikai pályázatot hirdetői t a „Gyarmati a föld alaüt" című magyar film bemutaláfia idején. Ezen> a kritikai pályázaton igen sok szegedi dolgozó ig részt vett. A filmről a legjobb Icriilikát ördög István, szegedi MÁV tiaufolyamhallgató írta. Ördög István megnyerte az első díjai: egy rádiót. Nagy Sándor, a „Fel* iizabadulás,'.tszcs dolgozója az ötödik díjat, e?y könyvel nyert, Berda Mihály és Kóli Mihály tíz-tíz darab mozijegyet nyertek Most, a Szovjel Film Üninepa előlit isméi nyilváníthatják vélemé. nyüket a do'gozók. A kritika elősegíti a filmszakma dolgozóit, fejleszti a filmművészet minden ágút. Magyarország csapata hatalmas küzdelemben megnyerte az 1952. évi iérfi asztalitenisz csapat világbajnokságot Bombay Kedden este Bombayban a , Leach—Szepesi 2:1 (8:21, 21:14. 21j Brabourne-stadlonban létesített fe- ! 15): Kóczián—Simons 2:0 <21:7. 21. dettcsarnokban zsúfolt nézőtér e'őtt | 10); Bergmann—Sido 2:0 (21:17. 21. került sor az 1952 évi asztalitenisz 18): Kóczián-Leach 2:0 (21:18 31: vi ágbajnokság férfi csapatbajnokai- 15): Bergmann—Szepesi 2 0 (21:13. gának döntő mérkőzésére a magyar á-wi-a- nétunl avőzött és az angol csapat között. A Sldo, Kocztán. Szepesi összeállt tású magyar csapat hatalmas küzdelemben 5:4 arányú győzelmet aratott s ezzel megnyerte a világbajnokságot Az egyes mérkőzések így következtek egymásután: ? GUMIBÉLYEGZŐKET uj eljárással, tartósan és gyorsan készít DÉLMAGYARORSZÁO NYOMDA Av SZEGED. LENIN -UTCA ü DÉLM A GYARORSZAG Do'Háoi naoltop, Feleiét uerkssztó <> ktodii ZOMBOat IANOS Szerkeszti; o szerkesz'ébícottség Szerkesztőség: Szegea, lsnin-u. 11. Wefon: 35-35 ét <0-80. — Ejtiiokai szerkesztősé; tslsfon ztlz 8 hü 34-38. Kiadóhivatal; Szeged, lemn-u. t. Telefon: 31-15 Sz 35-Oa Mi Fmoayaoizág Ffjeléz eszeis: Nyomda Szegeá SAKK Az országos egyéni sakkbajnokság selejtezője harmadik fordulójának nagy meglepetése Török mester veresége Ebben a fordulóban Forintos Mátlé ellen, dr. Tiszai Mák ellen. Hleger Gábor ellen és Csanády Bánhalmi el en győzött. A Tóbiás—Konrád Já szma hét és félórás küzdelem után döntetlenül végződött. A'Iás a hai-madik fordulő után: Csanády. Ozsváth 3—3, Forintos 2 és fél, dr Tiszai. Rteger 2—2 Török mesler 1 és fél. Mátlé. Tóbiás. Konrád 1—1. Mák. Gábor fél—fél pont. Bánhalmi pont nélkül. Ma kosárlabda és céllövő vezetőségválasztások A VTSB hivatalos helviségében ma este 6 órakor a Kosárlabda Társadal ml Szövetség, 7 órakor pedig a Céllövő Társadalmi Szövetség tart vezo loségválasztó gyűlést. Az érdekellek t megjelenését kéri a Szövetség. Ma Sz. Honvéd—Hmv. Dózsa edzőmérkőzés | A Szegedi Honvéd labdarugó csapata az NB L-es idényre való készülődései során ma dé'után 3 órakor a Hódmezővásárhelyi Dózsával Játszik edzőmérkőzést Lokomotív sportpályán. Ma Sz. Petőfi—VL. Kender edzőmérkőzés Az ujszegedi Sz. Petőfi pályán a Szegedi Petőfi ma délután 3 órakor edzömérkőzést Játszik a Vörös Lobogó Kender csapatával. LOf. dcl klliumi - ~ — . 21:18); Sido mérkőzés nélkül győzött Simons ellen; Bergmann—Kóczián 2:0 21:12. 21:19); Sido—Leach 2:0 (21:19., 21:17); Szepesi—Simons 2:1 (22:20; 12:21, 21:17) A magyar csapat tehát 5:4 arány" ban győzött s ezzel megnyerte a világbajnokságot. r Röplabda A csongrádmcgyei terembajnokság eredménvei: Női I. o.: Sz Építők—Sz, Dózsa 49:42; Sz- Lendület—Makói Lok. 47:28; Sz. Postás—Sz. Honvéd 76:34; Sz. Építők II.—Sz. OKISz 40.29 Férfi I. o.: Sz. Vörös Meteor—Sz. OKISz 70: 25. Sz. Vörös Meteor—VL. Sz. Jutafonó 55:40. Úszók pontversenyének harmadik fordulója A Szegedi Dózsa rendezésében tartják meg csütörtökön este 6 órai kezdettel az úszók téli pontversenyének harmadik mérkőzését a Városi Fürdő uszodájában. Belépés díjtalan. Toté-tájékoztató 1. III. ker Texlll—Csillaghegyi VL 1—2, 2. Az első félidő eredménye 1 —2. 3 Szikra Gázmüvek—VL Sortex 1—2, 4 Az első félidő eredménye x —1. 5. Vasas Ganz Vagon—K'nizsi Dohánygyár 2—1. 6. Bp. Épl'ök—Szikra Hungária 1—2, 7. Vasas Elektromos— VM Nemzeti Bank 1—1, 8. VL Keltox —Bp. Szikra 1—1. 9. Kőbányai Lok. —Előre Autótaxi 1—1. 10 Thalei S'.ahl —Babe sbergl Ro atton 2—1, 11 Brieske Ostl Akíivist—Stendali Lokomo'Iv 1—x, 12. Geral Motor—Lipcsei V.ilkpolitzet Vorwárts 1—x. Pólmérkőzések: 13. Vasas Ganz Vagon—Kinizsi Dohánygyár első félidő eredménve x—1, 14. Kőbányai Lok.—Előre Autótaxi első félidő eredménye 1—1. 15. Haltét Turbine—Drezdai Volkspolitzei 1—2 16. Pankowi Elnheit—Zwlckaut Motor 2—2.