Délmagyarország, 1951. szeptember (7. évfolyam, 203-228. szám)

1951-09-04 / 205. szám

•"X DOLGOZNAK A TERVBRIGÁDOK A SZEGEDI ÜZEMEKBEN KENDELET AZ ÁRPA, ZAB, KUKORICA FORGALMÁNAK, VALAMINT A NYERSRIZS FORGALMÁNAK ÉS HÁNTOLÁSÁNAK SZABÁLYOZÁSÁRÓL 1 AZ MDP CSC 1NGRADM EG' 3TTSÁGANAK LAPJA \ VII. ÉVF- 295. SZÁM ARA 50 EILLÉR KEDD, 1951. SZEPTEMBER 4. Az üzem urai — a terv gazdái Hasonlóan az egész országhoz, a Csongrádmegyei üzemekben is lelkesen folyik a harc 1951-es tervünk végrehajtásáért. A győzelemmel zárult augusztus 20-i versenyszakasz után is ezernyi feladat áll a dolgozók és vezetők előtt egyaránt. De akármennyire is lekötnek bennünket pzelk a napi feladatok, közben már előre tekintünk: már most hozzákezdünk az 1952-es terv kidolgozásához. Sokszor használtuk már a mostani tervév során is, hogy „feszített terv", „sokoldalúbb terv, jnint a tavalyi volt", de nyilvánvaló, hagy a jövő évi terv a fejlődés arányának megfelelően még 'sokoldalúbb lesz, követelményei még nagyobbak lesznek, mint az ezévinek. Gyors üteimben emeljük a gyáripar termelését, még nagyobb lendülettel folytatjuk mezőgazdaságunk szocialista átalakításának nagy munkáját, tovább növeljük a dolgozó nép életszínvonalát. Az 1952-es évben még közelebb akarunk jutni a vas és acél országához, a virágzó, kollektív gazdaságokon alapuló magyar mezőgazdasághoz, a szocializmus győzelméhez Magyaroszágon. Jövőre számos új, korszerű nagyüzem kezdi meg működését, a tőkés rendszerben elképzelhetetlen nagy összeget fordítunk beruházásra. Pusztán ezekre azonban nem bízhatjuk a termelés emelkedését! Arra van szükség, hogy a mai üzemeinkből, a mai termelöberendezé. seinkból a munka jobb megszervezésével, fejlettebb munkamódszerek alkalmazásával, szilárdabb munkafegyelemmel, fokozott takarékossággal, a dolgozók szaktudásának emelésével még nagyobb és egyre növekvő termelési eredményeket hozzunk ki. Az 1952-es év tervének döntően ezt a célt kell szolgálni. Alkalmasak-e ennek a célnak a szolgálatára az eddigi tervezési módszereink? Ezt nem mondhatjuk el! Sokszor előfordult a mi tervezésünkben az, hogy nem tartotta következetesen szem előtt a szocializmus, a kommunizmus felépítésének nagy célját. Nem egyszer meghátrált a nehézségek előtt: a terv készítői az elmaradt területekhez, a „szűk keresztmetszetekhez" igazodtak, nem pedig az élenjáró eredmények figyelembevételével határozták meg a feladatokat. Az eddigi tervezési módszerek nem számoltak eléggé azzal, hogy a terv végrehajtása során a dolgozók harcba szállnak az eddigi hiányosságokkal, nehézségekkel, naponta erősödő ütemben terjednek el a legfejlettebb munkamódszerek s azzal, hogy, ha eddig segített bennünket a Szovjetunió, a jövőben még fokozottabban segít bennünket, hogy minél maradék talon abbul eieget tudjunk tenni azoknak a feladatoknak, melyeket a béke védelme ránk, magyar dolgozókra ró. Miből adódtak tervkészítésünknek fezen hiányosságai? Döntően abból, hogy az üzemi tervosztály vezetője, vagy a gvárigazgató is, csak egy ember, akinek kél szeme van, lehat nem láthat meg annyi mindent, mint az ezerszemű tömeg. A do gosó tömegek a t'eirvismerteto ertekezleteken megbírálhatták vezetőik munkáját, de nem folyhattam bele aktivan és cselekvően a tervek elkészítésébe. Pedig a dolgozó tömegek a tervezéssel kapcsolatban addig is sok olyat megláttak, amit a 'tervkészítő, vagy a gyárigazgató nem vett észre. Az eddigi tervkészítési hiányosságok kiküszöbölését tartotta szemelött Pártunk és kormányunk, amikor megállapította az 1952-es tervek kidolgozásának új rendszerét. Az üzemek — felsőbb szervek által adott keresztmetszetek alapján — „élőtervet", tervjavaslatot készítenek Ezekben a javaslatokban megmondják: hogyan lehetne kiegészíteni, felemelni, javítani a keretszámokat. E javaslatok alapján a tervezés felsőbb szervei sokkal bizto. sabban végezhetik munkájukat. Az új rendszer intézményesen biztosítja azt is, hogy az üzemi tervjavaslatok elkészítésében résztvehessenek a dolgozók. A munkások, a tömegek tehát nem pusztán végrehajtói a tervnek, hanem megalkotói is annak, ők az üzemek urai — ők a lerv gazdái is. Javaslataik eddig is komoly hozzájárulás} jelentettek a tervhez. De most tovább fejlesztet tük ezt a rendszert: dolgozóink mostmár szervezetten bekapcsolódnak az előkészítő munkálatokba is. A tervezés szakembereiből és sztahánovistákból, élenjáró munkásokból, műszaki értelmiségiekből tervbrigádok alakultak a csongrádmegyei üzemekben is. A tervbrigádok a dolgozó tömegek véleményének meghallgatása után elkészítik az üzem tervjavaslatát. Pusztán egy példa is elegendő arra vonatkozóan, hogy a tervkészítésnek ez az új rendszere mennyi vei előnyösebb, jobb, átfogóbb, mint az eddigi rendszer. A Szegedi Kenderfonógyárban a dolgozók javaslatára a tervbrigád beveszi a tervbe például azt, hogy a négyes fonógépre több motortárcsát készítsenek, ami által az orsófordulatot emelni tudják. Egy igen életrevaló javaslat alapján az előfonal fonását nem 120, hanem 130 kilogrammra tervezik s ilyen módon az előfonó üzemrészben jelentős mértékiben megnő vekszik a termelés. Nemcsak a Szegedi Kemd'erfonógyárból, hanem valamennyi csongrádmegyei üzemből lehetne hasonló példákat felhozni. A dolgozói; az 1952-es tervet úgy készítik el, hogy beleveszd? többek közt az egy re nagyobb mértékben kibontatkozó Gazda-mozgalom eddigi tapasztalatait. Javaslataikban feltárják azokat a tartalékokat, melyek a vezetők előtt esetleg eddig rejtve maradtak, de a munkapadok mellett szerzett évtizedes tapasztalatok segítségével a dolgozók előtt már fel tárultak. Bármennyire ojt él az a vezető a dolgozók között, nem tud annyit az üzemben tartózkodni, mint maguk a munkások, avagy a művezetők, ők maguk tudják legjobban, miért szoktak egyes gépek gyakran tétlenül vesztegelni, tehát hogyan lehetne a gépállások esökkentésével — mondjuk — új gép vásárlását megtakarítani, ők tudják legjobban, hol van. kihasználatlan terület a gyárépületben, tehát hogyan lehetne a terület kihasználásával új építkezést feleslegessé tenná. ők tudják legjobban, milyen anyagok mennek veszendőbe, fellát hogyan lehetne takarékosabb gaz dálkodással kevesebb anyagból is többet termelni. Sztálin elvtárs így tanít bennünket: ,,A dolgozók, munkások és parasztok milliói élnek, munkálkodnak, harcolnak. Ki kételkedik abban, hogy ezek az emberek nem hiába élnek, hogy ezek az emberek életük és harcuk során roppant gyakorlati tapasztalatokat gyűjtenek össze." Ezeket a gyakorlati és harci tapasztalatokat hasz nosíthatjuk mi most az 1952-es tervek előkészi lésénél. Nemcsak ezért jelent azonban lépést előre a tervkészítés új módsze re, hanem azért is. mert fokozza a dolgozói? felelősségérzetét a tervért. Most, hogy a munkás maga is még jobban résztvesz a terv készítésében — méginkább saját ügyé nek érzi majd a terv végrehajtását, még fokozottabban kötelező utasításnak, törvénynek tekinti a tervet, amelynek végrehajtását tűzönvízen keresztül biztosítani kell. A tervezés demokratizmusa tehát az eddiginél jobban megalapozza a tervfegyelmet: a dolgozók harcát a terv mindennemű megsértése, a munkafegyelem megbontása, a lazaságok ellen. Üzemeinkben megkezdték munkájukat a tervbrigádok, sőt nem egy helyen már jelentős eredményeket is vallhatnak magukénak. A legtöbb üzemben azonban hiányosság az. hogy a népnevelők, szakszervezeti bizalmiak nem népszerűsítik eléggé, milyen fontos munkát végeznek a tervbrigádok, úgy, hogy akadnak még dolgozók, akik nem tudják hova forduljanak javaslataikkal és milyen formában tegyék meg észrevételeiket. Adjunk tehát az üzemekben fokozottabb nyilvánosságot a tervbrigádok munkájának, legyen tisztában minden dolgozó azzal, hogy miképpen segítheti elő azt a fontos munkát, mely jövő évi tervünk győzelmének egyik nem is jelentéktelen alapjai A szeptember t-i értékelés szerint: Csongrád mmw 102.9 százalékkan teljesítette évi gabenabegyiijtési tervét Csongrád megye az elmúlt hét folyamán tovább fokozta a gabonabegyüjtés lendületét és elérte, hogy szeptember l-re teljes egészében 'teljesítette az állam iránti kötelezettségéi. A szombatesti értékelés alapján, szeptember 1-én este a megye gabonabegyüjtési tervének globális teljesítése már 102.9 százalék volt. A megye járásainak és városainak begyűjtési 'teljesítésénél a következő rangsor alakult ki: 140.2% 116.1% 115.1% m.5%112.1% 108.2% 100% 106.4% 101.7% 97.8% •B M >N 41 te SJ; C C <3 XS A £ M C o 'O •X CS Csongrád megye járásainak, városainak évi globális tervteljesítése a szeptember l-l állapot szerint százalékokban. Amint láthatjuk, a verseny első szakaszában SZEGED VÁROS és a SZEGEDI JÁRÁS lett a győztes. Jó eredményüket annak köszönhetik, hogy a begyűjtés kezdetétől fogva jó agitációs munkát folytatlak. A szegcdi járás országos viszonylat, ban is az elsők között haladt. Azonban a győzelem, úgy látszik, elbizakodottá tette a járás?, mert az utóbbi napokban már alig emelkedett a teljesítése. A szegedi járás például augusztus 29-től szeptember l-ig, mindössze 19.2 százalékban emelte teljesítését, Szeged város is csak 10.9 százalékban. Erre az elbizakodottságra majdnem ráfizettek a szegediek, mert a CSONGRÁDI JÁRÁS az elmúlt hé't során viszont továbbfokozla begyűjtési ütemét és mindössze 1 százalékban maradt el a győztes szegedi járástól- A csongrádi járásban már nincs egyetlen község sem, amelyik ne 'teljesítette volna 100 százalékosan gabonabegyüjtési kötelezettségét. A SZENTESI JÁRÁS 114.5 százalékos teljesítése is dicsérelet érdemel. A begyűjtés kezdetén há'iul kullogott a járás, a verseny során azonban egyre fokozta lendületét és így a begyűjtés első szakaszának lezárásakor már a negyedik helyre kerültAz elmúlt hét során a legnagyobb emelkedés? kétségtelenül HÓDMEZŐVÁSÁRHELY város érte el. Augusztus 25-től szeptember 1. ig 35 százalékkal emelte teljesítését s ezzel 12.1 százalékkal túl is szárnyalta . évi_ tervé?. A városnak nagy segítségére volt az, hogy az utóbbi időben sok cséplőgépe? kaw pott a szegedi járástól. A MAKÓI JÁRÁS 20.7 százalékkal emelte augusztus útoisó hetében a teljesítményét s ezzel lényegesen megjavfiotta eddigi rossz eredményét. Makó város 97.8 százalékos begyűjtése azonban nagyban rontja a járás á'ttagát. A megye legjobban teljesítő községei: Gyálarét 3688 százalékkal, Kübekháza 203.4 százalékkal, Fe. rcncszállás pedig . 184.9 százalékom begyűjtési eredménnyel. A megyei tanács értékelése sze„ rin? ugyanakkor Makó városon kívül 9 község nem tett elege? gabonabegyüjtési tervének. Ugyauris Balástya teljesítése 91.7 Százalék, Bordányé 91.7 százalék, CsorvúB 93 3 százalék, Mórahalomé 92.6 százalék. Pusztamérgesé 71-5 százalék, Ül lésé 77.1 százalék, Csanádoalotáé 97.3 százalék, Marosldéé "80.2 százalék, Szegvár községé pedig 96.9 százalék. Azonban biztosra vehe'rő, hogy a hét folyamán ezek a községek is 100 százalékban eleget tesznek kötelezettségüknek, söj begyűjtési tervüket ?úl is teljesítik, • Csongrád megye 102.9 százalékot teljesítése nem szabad, hogy elbizakodottá tegyen bennünket és ellanyhuljon az eddigi versenylendület. Sőt, az igazi verseny most kezdődik majd, az állam iránti köte. lezettség teljesítése' után! Minden járásnak és községnek éppen ezért felhívjuk a figylemét arra, hogy nem a begyűjtés van a versenyért, hanem a verseny a begyűjtésért, hogy országunk kenyérellátását biztosítani tudjuk és győzelemre vigyük a kenyércsalát. A be. gyűjtés további fokozására tehát újabb harcba kell indulnunk, hogy minél több gabonát adhassunk a hazának és a Viharsarok niegyéje, Csongrád megye a november 7-i végső kiértékelés alkalmával már az első helyen legyen. A begyűjtés túlteljesítéséért folyik már a verseny Szeged városrészei között A békebegyüjtési hét befejezésével nem lanyhult a begyűjtés ii'ieme Szegeden, sőt tovább fokozódott, min? azt az elért eredmények is bizonyítják. Dolgozó parasztjaink jól 'tudják, hogy beadási kötelességük túlteljesítésével, a felesleges gabonájuk beadásával az imperialistákra, háborús uszítókra mérnek csapásoka?. Ez a tudat serkenti a dolgozó parasztságot arra, hogy otthon maradt gabonájukat újra átmérjék s pontosan kiszámítsák, hogy menynyi a szükségletük, hogy a még fennmaradó búzát is bevigyék Cvételi jegyre. Nem egy közülük a C-vételi jegy után járó szabadöriésre is csak annyit tartott meg, amennyire a saját háztartásának szüksége vanTgy születtek meg a különböző városrészek szép begyűjtési ered ményei- Méltán büszkék lehetnek dolgozó parasztjaink, mert a búzabeadási kötelességüket Belváros kivételével már minden városrész teljesítette. Most már a túlteljesítésért folyik a verseny. Búzabeadási kötelessége túltelje, sítésében Szentmihálytelek dolgozó parasztjai járnak az élen, ahol beadási kötelességüket már 192 Százalékra teljesítették. Szentmihálytelek dolgozó parasztjai most a 290 százalék eléréséért és tú'teljesítéséért indultak harcba. Utána fokozatosan tör előre Újszeged, ahol 176 százalékra emelkedett a beadás túlteljesítése az elmúlt napok alatt. Most már alaposan maguk mögött hagyják Alsóvárost, amellyel az elmúlt héten harcoltak a második helyért. Alsóváros a harmadik 146 százalékos teljesítményével, de ha nem iparkodnak, akkor még Móraváros is eléjük tör, ahol 138 százalékra emelkedett a beadás teljesítése, őket nyomon követik a rókusi dolgozó parasztok s 127 százalékról 134 százalékra emellek a beadást. Az elmúlt napokban Felsőváros is elérte a 100 százalékot. Szombaton délig 101.7 százalékra teljesítették előirányzatukat. Belvárosban is fokozódott a beadás s így 81 százalékról 90 százalékra emelkedett a begyűjtési kötelességük teljesítése. A rozs beadásában is Szentmihálytelek halad élen. Az elmúlt hét alatt 249 százalékról 279 százalékra emelték a beadási kötelességük túlteljesítését. Beadási teljesítményükkel messze maguk mögött hagyták a többi városrészeket s ha így haladnak tovább, a héten elérik a 300 százalékos rozsbpadást. Felsőváros dolgozó parasztjai is fokozták a begyűjtést az elmúlt napok alatt s így növelték előnyükét Alsóvárossal szemben. Beadási kötelességüket 149.4 százalékra teljesítették az alsóváro&iak 142 százatékával Szemben. Rókuson is emelkedik a túlteljesítés, ők sem akarnak lemaradni s előiránvzatukat 108 százalékra teljesítették. A móravárosi dolgozó parasztok is javítottak a begyűjtési munkán s 90 százalékról 100 százalékra emelték a beadás teljesítését. A rozs beadásban nem sokat haladt előre Belváros s még mindig a 80 száza, lékos eredménynél tart. Az árpabeadásban még mindig Alsóváros dolgozó parasztjai haladnak az élen- Vigyáznak, hogy itt is meg ne előzhesse őket valamelyik városrész. Beadási előirányzatukat 13? százalékra teljesítették. Utánuk Szentmihálytelek halad s igyekszik utóiérni az alsóvárosiakat. Az ő beadási teljesítményük 123 százalék. Rókuson szép javulás mutatkozott az árpabeadásban: a 77 százalékos lemaradásukat 93 százalékra javították, Közvetlen Újszeged követi őket 92 százalékos beadás) teljesítményével. A töhbi városrészek azonban alaposan lemaradtak, mert Belváros 75 százalék, Móraváros 73 és az utolsó helyen haladó Felsöváros csak 62 Százalékba!) teljesítette beadási kötelezettségét. Újszeged dolgozó parasztjai a zabbeadásban járnak élen. Előirányzatukat már az elmúlt héten 222 százalékban teljesítették, de nem elégedtek meg ezzel az eredménnyel és 235 százalékra emelték beadási teljesítményüket. Rókus halad utánuk 137 százalékával. Szép eredményi ért el Rókus az elmúlt héten: 52 százalékról 90 százalékra emelték a beadás teljesítését. így az 5-ik helyről a 3 ik helyre került. Megelőzte Felsővárost, ahol 66.2 százalék és Belvárost, ahol 64 százalék és Szentmihálytelket, ahol szintén 64 százalék a teljesítmény. A zabbeadásban megint Alsóváros esett az utolsó helyre 55 százalékos eredményükkel, pedig már az elmúlt héten a negyedik helyen haladtak. Megálltak a begyűjtéssel s így a többi városrész mind elébük került. Alsóváros dolgozó parasztjai és a többi városrészek parasztjai fokozzák tovább a begyűjtést, hozzák be a mutatkozó lemaradásukat, hisz ötéves tervünk sikeres teljesítésének ez is egyik láncszeme. A szovjet küldöttség megérkezett a sanfranciscói konferenciára San-Franclscó, (TASzSz). A Szov. jelunió küldöttsége A. A. Gromiko elvtárs, külügy miniszterhelyettes ve' zetésével szeptember l.én. megérkezett San.Franciscóba a japán békeszerződést tárgyaló konferenciára. 4