Délmagyarország, 1951. augusztus (7. évfolyam, 177-202. szám)

1951-08-05 / 181. szám

VASÁRNAP, 1951. AUGUSZTUS *. Becsületbeli kötelesség a munkahelyre való visszatérés Következmények nélkül térhetnek vissza eredeti munkahelyükre azok, akik aratás és cséples idejére önkénvesen kilép'ek Az aratás elvégzése után augusztusban az ország egész területén véget érnek a cséplósi és begyűjtési munkálatok is. Ezzel egyidejűleg a mezőgazdaságban jelentős számú munkaerő szabadul fel, akiknek to. vábbi folyamatos munkalehetőségél kormányzatunk biztosítja. A felemelt ötéves tervünk végrehajtásához az iparban többszázezer új munkaerőre van szükség és ezért a mezőgazdasági munkálatok elvégzése során felszabadult dolgozóknak az ipar minden területén, de elsősorban az építőiparban és a bányászatban állandó munkalehetőséget és rendes megélhetést tudunk nyuj tani. Alkotmányunk biztosítja a munkához való jogot, de egyúttal minden dolgozó becsületbeli kötelessé, gévé teszi, hogy résztvegyen az ország építésében és betartsa a szo. cialista munkafegyelmet. " Az aratási, oséplési munkák elvégzésére május 15_e után számos ipari dolgozó hagyta el önykénye. pen munkahelyét. A munkatörvénykönyv végrehajtási utasítása ki. piondja, hogy akik munkahelyükei önkényesen hagyták el, annak teszik ki magukat, hogy munkakönyvükbe — mely a dolgozóknak mun. kához való viszonyát fejezi ki — bejegyzik, hogy munkahelyüket önkényesen hagyták el. ,\z önkényesen eltávozottak munkát csak közvetítés útján vállalhatnak. Megbetegedésük esetén táppénzüknek csak 50 százalékát kaphatják pieg, fizetett szabadságidejüket két évig felére csökkentik. Kormányzatunk azonban meg_ értő rendelkezéssel intézkedett arról, hogy ne sújtsák hátrányok azokat az ipari munkaheSsabotáló kulákok A városi tanács mezőgazdasági esztálya feljelentést tett a tanács rendőri büntetöbírájához az alábbi kulákok ellen, akik tarlóhántási és jnásodvelési kötelezettségüknek nem tettek eleget. A rendőr büntetőbírö nevezettek részére a büntetőparancsot már ki is adta. Id. Bába Pál, Feketeszél 73. Boróki András Pálfi.u. 20; Bozókt József. Pálfi-u. 84; Csikós Sán. dorné. Sándor-u. 18; Komlósi Imre, Sándor-u. 16; Oltványi Pál, Szt. Fcrenc.u. 21; ördögh Ferencné, Csongrádi-sugárút 41; Savanya József. Kisfaludi-u. 21; özv. Zsótér Lászlóné, Római-krt. 13. A VB-elnök felhívja az édekelt gazdálkodókat, hogy tarlóhántási és másodvetési kötelezettségüknek minél előbb tegyenek eleget, mert mindazok ellen, akik ezen kötelezettségüknek eleget nem tesznek, az eljárást megindítja & végre, hajtóbizottság. Minőségi vetőmagcsere AZ F. M. 1951. év őszére minőségi vetőmagicsere.akciót engedélyezett őszi árpa vetőmagra. Szeged város területén — Domaszéket is beleértve — ősszel csak az M. h. 68-as mezőhegyesi árpát lehet vetni. A városi tanács VB-elnöke fel. hívja az érdekelt gazdálkodókat, hogy a minőségi őszi árpa vető. magcsere-akcióra minél előbb Jelentkezzenek a városi tanács mezőgazdasági osztályánál — Városháza. Bérház II. emelet 207. szám alatt] Ugyanolyan mennyiségű őszi árpát kell cserébe beadni, mini amennyit igényel. Kat. holdanként 90 kilót számítunk. Lehetőleg mindenki az elmúlt évben bevetett területét vesse be őszi árpával. Más. faj t-a őszi árpának az elvetése tilos. A városi tanács hírei Felhívom a beadásra kötelezett gazdálkodók figyelmét, hogy ke. nyérgabonubeadási kötelezettségüket augusztus 20-ig. takarmánybeadási kötelezettségüket pedig november 7-ig feltétlenül teljesítsék. Aki fenti határidőket betartja és ezenkívül C-vételi jegyre is ad be gabonát, jutalomban részesül. Ilyen jutalmak: 4 forint gyorsbeadási jutalom mázsánként. 20 kg háztartásonként! őrlés, családi ünnepeken fejadagon felüli őrlés, a C-jegyre beadott gabona után pedig szabad, őrlés. Ezenkivül a 100 százalékban teljesítők iparcikk vásárlására szóló utalványt is kapnak. Amennyiben a beadásra kötelezett gazdálkodó kötelezettségét nem tel. jcsíti a cséplés után azonnal, úgy augusztus iő-iől kezdődőleg a beidási kötelezettséget a begyűjtési osztály 5 százalékkal, majd további késedelem e3etén 10 százalékkal fogja megemelni. lyükre visszatérő dolgosókat, akik augusztus 8.ig, de legkésőbb szeptember l-ig elfoglalják eredeti munkahelyüket. Azok a dolgozók, akik csak az ara. tási munkákban vettek részt, augusztus 8.ig, akik a oséplési és be. takarítási munkákra is szerződtek, szeptember l-ig térhetnek vissza következmények nélkül elhagyott munkahelyükre Kormányzatunknak ez a megértő intézkedése is híven tükrözi vissza azt a változást, amely a felszabadulásunk óta hazánkban végbement. Míg a Horthy.világban a fegyelem ellen vétők feketelistára kerültek és ezzel is lehetetlenné vált számukra az újból való elhelyezkedés, addig népi demokráciánkban ázol; a dolgozók, akik vétetlek ugyan a munkafegye. lem ellen, de belátták helytelen viselkedésüket és fokozottabb munkával igyekeznek azt kijavítani, újból belekapcsolódnak a termelő munkába, résztvehetnek a szocializmus építésében. Hazánk dolgozói az Alkotmány ünnepére munkaversenyben, teljesítményük fokozásával készülnek. Kormányzatunk intézkedése most azok számára, akik munkájukat önkényesen elhagyták, módot nyújt hibájuk kijavítására. Elkövetett hibájukat tegyék jóvá munkahelyükön való pontos jelentkezéssel és a munkafegyelem fokozott betartásával. * Párthírek Értesítjük a nyári előadóképző esti iskola hallgatóit, hogy az alapfokú anyag megérkezett, átvehető a Pártoktatás Házában. Ag't.-prop. osztály NAPIREND Vasárnap, 1951. augusztus 5. MOZI Szabadság-mozi: fél 7, fél 9: Bajazzók (augusztus 10-ig). Vörös Csillag: Fél 7, fél 9: „Ma gas jutalom" (augusztus 5-ig). Fáklya: 6, 8: „Arinka" (augusztus 5-ig). SZÍNHÁZ Szünet. • IDÖJARÁSJELENTÉS. Várható időjárás vasárnap estig: Az ország nyugati részén kissé felhősebb idő, esetleg egy.két helyen zápor, esővel, zivatarral. Mérsékelt déli, a Dunántúlon esetleg már délnyugati szél. A hőmérséklet alig változik. — Várható hőmérsékleti ér. tékek az ország területére: vasárnap reggel: 16—19 délben SÍ fok között. . Ma folytatódnak a tömeges MHK-próbázások Megírtuk, hogy a szegedi üzemek dolgozói megkezdték a tömeges MHK próbázásokat a szegedi sportpályákon. Pénteken délután a Magasépítők 60 tagú csoportja tett öt számból eredményes próbái. A Lokomolív-pályán ma reggel folytatják a Ju'.afonó, a MAV, Bútorgyár, Kefegyár, Ruhagyár dolgozói a szombaton megkezdett próbákat. Az újszegedi Textiles-pályán a szegedi Kender nagyobb cs sportja próbázik, a felsővárosi pá'yán a pénzügyi és kereskedelmi dolgozók 400 tagú csoportja teszi le a próbákat. A Tixtilkombinat dolgozói a saját pályájukon próba :nak. Az újszegedi versenvuszód íban reggel 9-'.ől kezdődnek az MHK úszópróbák. Utána minősítési úszó versenyt rendeznek. \ Ha esle Béke Kupa középdönlő x ANNAK érdekében, hogy a dolgozók minél olcsóbban, minél több paradicsomot főzhessenek be télire, paradicsombefőzési akció indul. A dolgozók tetszés szerint üzemeikben, vagy a Kiskereskedelmi Vállalat árudáiban jegyeztethetik elő a szükséges paradicsommennyiséget. Az előjegyzésről az árudák megrendelési igazolványt állítanak ki, amelyben kötelezettséget vállalnak, hogy 35 filléres áron kiadják n megrendelt kiváló minőségű paradicsomot. A vételárat az átvételkor kell fizetni. RÁDIÓ MAI MŰSORA: VÁSÁRNAP, AUGUSZTUS 5. Kossuth-Rádió 7 Zenés reggel. 8 Hírek. 8.30 A Néphadsereg Híradója. 9 Egy falu — egy nóta. 10.30 A Magyar Rádió békeműsora. 11,25 A Rádiózenekar játszik. 12 Közvetítés a III. Világifjúsági Találkozó berlini megnyitó ünnepségéről. 16.30 Műsor a begyűjtésben élenjáróknak. 17.20 Tánczene. 17.40 Kincses Ka. lendárium. 19 Zenés műsor, 20 Hírek. 20.20' Farkasvadászat.' rádiószlnmű. 21.20 Hangképek a vasárnap sportjáról. 22 Tánczene. 23.15 Rádiózenekar. 24 Hírek. Petőfi-Rádió 8 Népdalok. 8.30 Falurádió. 10.15 Könnyűzene. 11.35 Bányászműsor. 12.05 Színes muzsika 13 Operettrészletek. 14 Hangverseny. 15 Tudományos fejtörő-negyedóra. 15.20 Énekkar. 15.45 Könnyű dallamok. 16 Gyermekszinház. 17 A vascsikó útja. összeállítás. 17.40 Tánc- és népi zene. 18.40 Hadel életregénye. 21.30 Magyar népi zene. A Lokomotiv sportpályán ma este bonyolítják le a villanyfényes Béke Kupa középdöntő mérkőzéseit, a selejtezők négy győztese között. A Béke Kupa mérkőzések előtt fél 6 kor Lokomotív—rostás úttörő díjmérkőzés kerül lejátszásra a 3. helyért. Fél 7-kor Szegcdi Honvéd—Kiskunfélegyházi Vasas, fél 9-kor Szegedi Petőfi—Szegedi Lokomotív villanyfényes Béke Kupa középdöntő mérkőzések kerülnek lejátszásra. A falusi dolgozók spariakiádiái augusztus 20-ig minden községben meg kell rendezni A spartakiád több sportágat migabafoglaló összetett sportverseny. Spartacusról nevezték el. Spartacus görög rabszolga vezette az ókor nagy rabszolgalázadását. Az ő nevéhez fűződik az elnyomott és kizsákmányolt osztály első felkelése. F.lőször a Szovjetunióban rendeztek Spartacus emlőkére spartakiádot. A nép széles rétegeit mozgósították és kapcsolták be a sportba. A Szovjetunió példája nyomán mi is megrendezzük a falusi dolgozók spartakiádáját, A spartakiádok a községi versenyekkel kezdődnek, a járási, megyei versenyekkel folytatódnak és az országos döntökkel fejeződnek be. A spartakiád megrendezésébe be kell kapcsolódnia a falusi pártszervezeteknek, a tanácstagoknak ' és az összes tőmesszervezeteknek. Biztosítani kell azt, hogy minél több dolgozó vegyen részt a tömegsportversenyen. Biztosítani kell, a spartakiádon keresztül, hogy kiszélesítsék a tömegsportmozgalmat, falun is megteremtsék a sport alapját és előkészítsék ősszel megalakuló falusi sportkörök megalakítását. Azokban a községekben, ahol még ezideig nem foglalkoztak konkréten a kérdéssel, minél gyorsabban fogjanak hozzá a szervezési feladatokhoz a tömegszervezelek bevonásával. Augusztus 20-ig minden község rendezze meg a tömegsportversenyt. A pártszervezetek, a tanácsok, a járási TSB' ok adják meg a támogatást a községben lévő szervezőbizottságoknak. Akik a megfelelő szintet elérik, egyúttal MHIÍ-próbákat is tesznek. Azokon a területeken, ahol még h.ányosság tapasztalható a szervezésnél TSB-oflt menjenek ki, heiyl viszonylatban adják meg a szempontokat és vegyenek részt% a szervezési munkában. Legyen meg a kellő felvilágosító munka a TSB-ok részéről. Az ő munkájukon múlik, hogy hogyan sikerül egy községbena falusi dolgozók spartakiádja. A spartakiád megrendezése harci feladat legyen. Élőre a falusi dolgozók sparta> kiádjának sikeréérti A mai megydl labdarugó bajnoki mérkőzések Hunyadi-tér, háromnegyed 11-kor Szegedi Dózsa—Csongrádi Petőfi megyei bajnoki mérkőzés, három* negved 1-kor Sz. Dózsa ifi—Csongrádi Petőfi ifi bajnoki, fél ötkor Sz. Postás—Sz. Kinizsi megyei bajnoki. Lokomofív-pálya, reggel 9 órakor Sz. Honvéd II—VL. Sz. Kender megyei bajnoki. Dorozsma: fél 6-kor Dorozsma — Sz Petőfi megyei bajnoki. Szőregcn fél 6 kor Szőreg—Makói Lokomotív incgyei bajnoki. 2 személyes REKAMIE 600 Ft, fekete férfi öltöny eladó. Tápéd-u 22. HÁROMSZOBÁS, összkomfortos, modern magánház, szép gyümölcsössel főúton, villamosmegállónál átadó. Megbízottam: dr. Varga János ügyvéd, Kígyó.utcá 1. KOMBINÁLT szekrény, dió-festett, olcsón eladó, Bankov, Hajnóczy-u". 15. szám. TALÁLTAK egy aktatáskát és egy nylon piros pénztárcát. Igazolt tulajdonosaik átvehetik a kiadóban. ELADÓ asztaltűzhely, szekrény, gyermekágy. Kossuth Lajos-sugár' út 63., földszánt jobb. PRÍMA malacok eladók. Tisza La. jos-utca 26. ÉLÉSKAMRAPOLC és lámpák eladók. Szt. Mihály-u. 7. flssrt. 3. HÁROMHÓNAPOS malacok eladók. Szilléri-sor 1. MÉLY gyermekkocsi eladó, öthalom-u. 25. Az ÁVESz szegedi, üzemvezetősége közti, hogy vasárnap reggel, 5-én 14 óráig Alsóvároson Pelő'l Sándor-sugárdtig bezárólag Hnttyas-, Kecskét-telepcn áramszünet lesz. ELADÓ üzletberendezés, egy íróasztal, létrák, üvegpult, Hay Miksa, Deák Ferenc-u. 24. ELADÓ 10 hetes jorksirei malacok és egy 6 hónapos süldő. ' (Szivárvány-u. kitérői dohánybolt.) HATMÉTERES gerendák eladók. Újszeged, Lötér-dűlő 180. Nutter. SZÉP gyermek sportkocsi eladó. Alsóvárosi feketeföldek 169. BŐBKABATJAT most festesse, javíttassa Csordás bőrruhakészítönél, Szent Miklós-u. 7. KONYHABÚTOR, teljesen új, 1600 forintért, mosóteknő eladó. Terézutca 17. ELADÓ hatszemélyes ét-, kávés-, feketekávés-, boros-, vizes-, söröskészletek, függönyök női cipők, ruhák. Móra-utca 30a. Megtekinthető vasárnap egész nap. PUHAFASZEKRÉNY eladó. Feltámadásai. 30. I, em. 5. LACZKÓ órás Széchenyi-tér 9, Zsótér-ház. Jó árat fizetek kar-, zsebés ébresztő órákért és szerkezetekért. NYOLC drbjból álló modern hálószjobabutor, ebédlő, csillár eladó. Vásárhetyi-sugárút 69, Zsarkó. BARNA kemény hálőszobabutor el. adó. Takaréktár-u. 8, IIL 12. ajtó. ELADÓ 2 drb igásió és egy 35— 40 mázsa hordképességű stráfkocsi. Csongrádi.sugárút 69. VÁLASZTASI malacok, yorksirei keverék eladó. Pálfi-utca 65 HÁROMLÁNGU gáztűzhely, 37-es új és használt női cipőik eladók. Polgár-u. 4. MÉLY gyermekkocsi, balkaros Singergép, 15 köves karóra, Simens rádió eladó. Móra.u. 36. KÉT jókarban lévő ágy és három szék eladó. Osztrovszky-u. 2/c. 100-as Di'amaut SACHS eladó. Hétvezér-u. 54. Megtekinthető vasárnap. EGY kilenchónapos süldő ás árpaszalma eLadó. Móra-utca 40. NYUGDÍJAS tanítónő elmenne gyermek mellé, a főzést is vállalja a kosztjáért. Petőfi Sáavdor-sugárút 4, I. em. jobb 2 ajtó. ELADÓ dívány, kisasztal, virágéi!, vány, kredenc, fotel. Teteki-u. 1, földszint jobb első ajtó. SZÉP új konyhabútor eladó. Tápai-utca 22, Jung. ELADÓ négyekerekű kézikocsi, számozott mérőrúd. Török.u. 7, festéküzlet 250x350-es' KIFOGÁSTALAN perzsamintás gyári szőnyeg és evőeszköz eladó. Attila.u. 3, I. 9. ELADÓ fehér mély steppelt gyermekkocsi, kifogástalan állapotban. Szabadság-tér 13. BELKLINIKA kutyákat ves*. FELHÍVÁS Felhívjuk mindazon nők figyelmét, akik a vízvezeték vagy kOzpoDtl fűtésszerelő szalunál megtanulni óhajt, ják, átképzésre jelentkezzenek. Szegedi Épületszerelő Váílalat, Szeged, Bocskay-u. 10. szám. ELVESZETT 4 drb augusztusi élélmiszerjegy. Kérem a becsületes megtalálót a Délmagyarország kiadóhivatalába hozza be. Négy pici gyermekem van. EGY nagykocsi kukoricafatty eladó. Hajnal-u. 34 TENISZÜTÖK és ' teniszütő-kereték olcsón eladók. Megtekinthetők a kiadóhivatalban. MUZSIKÁLÓ, pontosan járó óra sürgősen eladó. 600 Ft-ért. Ctm a kiadóban. EGY nyolchónapos süldő eladó. Gyöngy ti'iik-u. & ELADÓ ingatlanát jelentse napokon belül értékesítjük. Nagy válaszlék eladó magán-, családi és bérházaikban és gyümölcsösökben beltelkekben. Lakásokat készpénz kártalanítás ellenében közületek részére átveszünk Csongrádi Ingatlanközvetítő Vállalat. HÁROMSZOBÁS vásárhelyi magánvilíában levő összkomfortos lakásom elcserélném vagy térítésért átadnám. Csongrádmegyei Ingatlanközvetítő Vállalat. HÁROMHÓNAPOS jorksirei malacok eladók Szeged, Boszorkánysziget-u. 26. TÍZHETES fajtiszta, szőke jorksirei malacok eladók. Bem tábornokutca 17. ELVESZETT «gy háromköves fülbevaló. Megtalálót jutaímazom. Kisfnludy-u. 31. KÉT drb háromhónapos malac eladó. Paprika-u. 46. EGY süldő, nyolchónapos, herélt, ótott, eladó. Szivárvány-u. 55. ELADÓ két drb nyolchónapos süldő. Újszeged, Fürj-u. 33. 350-es DKV príma állapotban levő motor eladó, hétfőtől. Kossuth Lajos-sugárút 8. Bába József. ELVESZTETTEM összes i rataimat. pénztárcámat. A megtaláló vigye be jutalom ellenében a kiadóhivatalba. Verbjár László. NÉGYÉVES csikó eladó. Sárkány utca 30. Állami Vállalat keres elsőrendű varrógépipari mechanikust. Szegcdi Cipőgyár. ELCSERÉLNÉM jánosszállási villalakásom szép, kisebb szegedi lakásért. Érd. Csongrádmegyei Ingatlanközvetítő Vállalat. REKAMIÉ, bútorok, asztal, kályha, poharak eladók. Polgár.utca 16.. földszint jobbra. ABLAKTOKOK szárnyakkal — 172x100 méretű — eladó. Tolbuchin-sugárút 37. GÁZTŰZHELYET megvételre ke. resek. Timár-utca 9/c. Felsővárosi templomnál. KÜLÖNVONAT A MECSEKRE. Augusztus 11-én Indul 22 órakor, visszaindul Pécsről 12én 20 órakor. Részvételi jegy ára: 24.50 forint. Jelentkezni lehet aug 8-ig az IRUSz-nál. VÁLTSA BE NYÁRI MOZIBÉRLETÉT! Csongrádracgycl Ingatlanközvetítő közli: ÜZLETHELYISÉG nagyobbik fele olcsó-bérű kiadó. Dugonics.tér 1., papírüzlet. EGY ház eladó. Kecskés-telep. Palánki-sor 5. szám. IKER, fehér, mély gyermekkocsi eladó. Ugyanott egy iker sportko. csit megvételre keresel;. Lengyel.u. 5. szám. EGY modern, új konyhabútor eladó. Dózsa György-utca 16/b, földszint l-es ajló. KÉZIKOCSI, négykerekű, csövek, különböző vastagságban és hosszú, ságban üvegfalak, üvegszekrények eladók.' Megtekinthetők: Vasasszent, péter-utca 15/b. EVOLUT könyvelési, anyagkönyvelési és munkabérelszámolási tanfolyam indul szaktanár vezetésével. Jelenkezésék 5-én délután 5—7. 6.án és 7.én délelőtt 9—12, délután 5—7 óráig. Cím: Kossuth Lajos-sugárút 8. II. 5. GÉPÉSZMÉRNÖKÖT, vagy gépésztechnikust azonnali belépésre felvesz a Délmagyarországi Rostkiké«zítő, Lenin.utca 6. EGY új konyhabútor eladó. Csuka, utca 20 szám. FŰZFAVESSZŐ hántolásra munkásokat felveszünk, vágókés és hántolóval. Jelentkezés hétfő reggel a Boszorkánysziget és a vasúti hídnál 7 órakor. DÉLMR C-YASORSZÁÖ ootHlrol noollob ••I.IS, u.rU.a'é é> Irtod* ZOMBORI ÍÁNOS ftlerlrsiitt 1 4 éiarfcau'dbltoétfdg Szerlreszrólég. Sz*g«d L»n[rvu. 11, T«!»fon i 35-35 ét 40-90 — Éjtiiolrol llérlt, i,l(,é0 t.l.foo UK S-t* S4-3S Ciodóhlvatd > Szeged lenin-a 4 l.l»(oni 31-14 é, 35-00 Oélmagyaroritdg Nyomda, Szeged - te!»;6z vautól Prlékia toau