Délmagyarország, 1951. május (7. évfolyam, 101-124. szám)

1951-05-10 / 107. szám

CSÜTÖRTÖK, 1951. MÁJUS lfc A dolgozó parasztság hü segítőtársa: A BEADÁSI KÖNYV Az 1951—52. évi begyűjtési rendelet előírta, hogy minden földtu. lajdonosnak, akinek földje a 800 négyszögölt eléri, vagy meghaladja, begyűjtési könyvecskét kell kiadni. Május elején kezdődött meg a begyűjtési könyvecskék szétosztása. Ez a könyvecske nem egyszerű hivatalos okmány, ennél sokkal több: a dolgozó parasztság hfl segítőtársa ls. Nemcsak azért, mert segítségével szinte naponként ellenőrizheti, hogy beadási kötelezettsé. gének teljesítésével hol 411, hanem segítőtársa azért ls, mert a könyv adatainak felhasználásával könnyein elkészítheti egész évi tervét, amelynek segítségével eredményesebb, jövedelmezőbb gazdálkodást folytathat. A dolgozó parasztságot a meg. Icpetéscktői is megmenti ez a könyvecske, mert már most megláthatja bármelyik dolgozó paraszt, ha például takarmányból keveset vetett és beadási kötelezettsé. gét abból nem tudná teljesíteni, hogy példának okáért a tarlóba A begyűjtési könyvecske első oldala még muhart kell vetni. Ha a burgonyából áll rosszul, mert keveset vetett, még mindig lehet rajta segíteni, tarlókrumplit kell vetni. Ugyanez a helyzet az állalállomány fejlesztésére vonatkozólag is. Egyszóval a könyvecske segítségével a tervszerűség bevonul az egyénileg dolgozó parasztok életébe is. A be. adott termékek ára változatlan, szilárd ár. A termelő tehát biztosan és félelem nélkül nézhet a jövő elé, nincs áresés és nincs áremelkedés a mezőgazdasági termékekben, tehát a tőkés termelés anarchiáját felváltotta a szocialista tervszerűség, a nyugodt, biztos élet. A helyi tanácsoknak, a népnevelőknek és a kommunistáknak első. sorban legfontosabb feladatuk most, hogy a dolgozó parasztságnak jól és alaposan megmagyarázzák a könyvecskék használatát, hogy ezáltal necsak a begyűjtést, de a többtermelést is szolgálják. Nézzük például Fehér István batldal 4 holdas kisparaszt begyűjtési könyvecskéjét, Az első oldalon a név és lakhely, valamint a nyil. véntartási szám szerepei. X1 második oldal, melyet alant közlünk, már a pnzdaság adatalt tartalmazza, és a családtagok számát. L A termelő adatai 2 S Beadási könyv száma: 51 Termelő neve: Lakhelye: Fehér István Baiida A háztartásához tartozók száma, a termelővel együtt: ... MEGYE* utca - tanya város •község hax. -hraz. 1 éven alul „„/_„„ fő 1—6 éves fő 6 éven felfll ....A.— f6 összesen: ő fB Amint a táblázatból is láthatjuk Fehér Istvánnak 1 hold kertje van. A rendelet értelmében a kertet négyszeres szorzattal kell számítani, azonban csak a területéi, az arany korona változatlanul marad. Tehát az 1 hold kert 4 hold szántólerülelnek számit és mivel még 3 hold szántóterület is van, ez ősz. szesén 7 holdnak számol. A 17. pont alatt találja meg a gazdálkodó a beadási alapul szolgáló kataszteri tiszta jövedelmet aranykoronában kifejezve, ami jelen cselben 58 aranykoronának felel meg, tehát aranykoronánként a felszorzott terület alapján 15 buzakilogram a beadási kötelezettség. Ha kertje nem lenne, hanem az 1 hold is szántóterület volna, akkor csak 10 búzakilogramot kellene arany koronánként beadni. A harmadik oldalon lévő táblázatba azt a földterület mennyisé, get frják be, amelyiket a gazdálkodó bevitt az í-es, vagy II-cs típusú tszcsbe, vagy termelési szerződést kötött rá. Az I. típusú tszcsbe bevitt földterület ulán ugyanis 10 százalékkal kevesebbet kell beadni szövetkezeti kedvezmény címén, a II. típusba bevitt földterület után a szövetkezeti kedvezmény 15 százalék, mig a szerződött terület után a községi tanács hivatalból törli a termény- és állatbeadási kötelezettséget, kivételt képez azonban a napraforgómag, sörárpa és a tavaszi búzára "kötött termelési szerződés. 'A jelen eselben kitöltetlen maTad az alsó kocka, miután Fehér István sem termelési szerződést nem kötött, se nem, tszcs-tag. Erre a kérdésre is feleletet ad a beadási könyvecske negyedik oldala. A kenyérgabona beadási kötelezettséget például hatféle veteményMlből mennyit kell beadni? nyel lehet teljesíteni, ezek: búza, rozs, kétszeres, napraforgó, árpa, zab, kukorica. IV. Beadási kötelezettség felbontása cikkekre Beadásra alkalmas termény, termék neve Beadandó tényleges súly kg átváltó szám búzaérték kg Elszámolás teljesítés hiány I. Kenyérgabona beadási kötelezettség,.^.búzakg. Búza Rozs, kétszeres Napraforgó Árpa Zab Kukorica 10-9 1-3 0-85 085 0-85 II. Beadási kötelezettség 5 A) Termény- és áliatbeadás: 5 összesen búzakg Csoportokra osztva 5 összesen búzakg kenyérgabona 1 takarmány állat- és zsír búzakg 1 búzakg búzakg burgonya búzakg 5 1160 383 174 464 139 6 vöröshagyma - - - kg Hagymabeadás: fokhagyma kg r B) Baromfi és tojásbeadás: r baromfi 1125 kg tojás 150 db 8 C) Sertésbeadás —_ „.kg = — búzakg 9 D) Borbeadás — mali. fok Amint látható, a könyvecskében i I a 4. kockában a helyettesítő ter! raények átszámítási kulcsát tűntették fel. Az, hogy mennyi rozs, mennyi búzával egyenlő. Tehát 100' kilogTam rozs 90 kiló búzának, felel meg. Ugyanilyen táblázat mutatja a, takarmánybeadási kötelezettséget f, is. Takarmányt például tízféle ta-í karmányféleséggel lehet teljesíteni. A burgonyát 33-féle 'terménnyel, illelve állattal lehet teljesíteni. Amint láthatjuk, a negyedik oldalion egyelőre a könyvecskébe osak azt irhák beie, hogy Fehér Istvánnak 383 búzakilogramot kell teljesítenie kenyérgabonából. Igy kapta kézhez a könyvecskét. Most az ö feladata, Fehér Jánosé, hogy május 2 és 12 között megjelenjék a helyi tanács begyűjtési osztályánál és magával vigye a beadási könyvét a termelési és a tenyésztési, valamint hizlalást szerződéseket. Ekkor történik a vetésterület bevallása és a várhaló terméseredmény kiszámítása. V. Vatéateriiloi és terméseredmény A II. számú kocka a beadási kötelezettséget egészben és csoportokra osztva tartalmazza. Fehér Istvánnak tehát 1160 buzakilogram á beadási kötelezettsége, ennek 33 százaléka 383 kg kenyérgabona buzakilogramba számítva, 15 százaléka 174 búzakiJogramba számított takarmány, 40 százaléka 464 buzakilogramha számított állat és zsír, a fennmaradó rész pedig 139 buza. kilogram burgonyabeadási kötelezettség. Ugyanennek a fejezetnek B) rovatában megtalálhatja a gazdálkodó a baromfibeadási kötelezettségét- súlykilogramban —, eb. ben az esetben 11 kiló és 25 deka — és a tojásbeadási kötelezettségei darabszámban, ami jelen esetben 150 darab. Miért számítják Fehér István 4 holdját 7 holdnak? Ez is kiderül a beadási könyvecske harmadik oldalából: III. A gazdaság adatai Művelési ág Terület Kat. tiszta jöv. Művelési ág k. hold | D-öl ar. Kor. | fill. 10 Szántó 3 1360 11 Kert (gyümölcsös) 1 — 12 Rét — — 13 Szóló — — 14 Legelő — — 15 össz. beadási terület 4 1360 581 — 16 Felszorzott terület 7 1360 — — » Beadási alap ar. Kor. Szorzó- on Büzakilogramm 18 kulcs „_„_ ar- Kor.-ként 19 I. tip. Tszcs-be bevitt terület kh. - D-öl 20 II. tip. Tszcs-be bevitt terület - kh. D-öl Termelési szerződéssel vagy megállapodással lekötött termény neme terület 21 — - k. hold - D-öl 22 — - k. hold - D-öl 23 — - k. hold - D-öl 24 Hagymavetésierület - k. hold - D-öl 25 Öntözéses kertterület - k. hold „d-öl Beadásra alkalmas termény neve a Vetésterület Holdanként termés összes várható termés Beadás előtt visszatartható Beadásra rendelkezésre áll Beadásra alkalmas termény neve a kat. h. • -ÖI kg kg kg kg Búza Rozs, kétszeres Napraforgómag A várható terméseredményt a szokásos községi átlag alapján számítják ki. természetesen nemcsak a fent megjelölt háromféle terményre, hanem az összes terményre vonatkozóan, amit az illető gazda termelt. Ugyanez vonatkozik az állatállományra ia, azzal a különbséggel, hogy itt a várható szaporulatot is figyelembe veszik, vagy a tej-, illetve gyapjúhozamot. 10 VI. Állatállomány Állat neve Törzsállomány Várható szaporulat Ló Tehén Növendékmarha Termék (évi hozam) ra levágott sertésvágási engedély kiadása, stb. > * I,áthatjuk, hogy a heDyl tanácsokra, a mezőgazdasági állandó bizottságra komoly feladatot ró a begyűjtési könyvecskék kiosztása és tudnunk kell, hogy ez nemcsak a begyűjtési osztály, de az egész tanács, nz egész falu feladata. A népnevelők legfontosabb fclndatuk. nak tekintsék, hogy alaposan ta. nulmányozzák a begyűjtési rende. let mellett a begyűjtési könyvecskét ls, hogy hasznos jólanácsokkal segíthessék a dolgozó parasztságot A legnagyobb helytelenség lenne, ba valahol egyszerűen kikézbesíte. nék a begyűjtési könyvet, mint va. lamt, végzést. Ellenkezőleg: akt át. adja a dolgozó parasztnak a be. gyűjtési könyvet, annak a legalaposabban kell Ismernie a rendelet legapróbb részletelt, hogv aznnnfcl minden kérdésre alapos, kimerítő választ tudjon adni. A falusi párt. szervezetek legyenek ennek a mun. kának ellenőrzői, Irányildl ég segítői. a tömegszervezetek és a nép. nevelők pedig mindenütt nyújtsa, nak segítséget a tanácsoknak a be. gyűjtési könyvecskék átadásában és a könyvek használatának megmagyarázásában. Tudni kell azt hogy a jövő évi begyűjtést terv teljesítése a mostani jó előkészítő mnnkától függ. Jó előkészítő mun. kával, jó népnevelő munkával elő. re tehát a jövő évi begyűjtési terv, jövő évi kenyerünk biztosításáért! Júniusig mag Itell kttfni az aratú- és cséplömunkasokkal a szerzddést Vetésterületünk növekedése szűk, ségessé teszi, hogy a mezőgazdaságban az idén több mint 450.000 arató- és cséplőszerzödést kössenek, Ez nagy feladatot jelent az állami gazdaságoknak és gépállomásoknak, de nagy feladatot ró a helyi tanácsokra is, mert a szerző, déseket a tanácsok elölt kell megkötini. Az aratáshoz és csépléshez szükséges munkaerők nagy száma maga is világosan mutatja, hogy sem állami gazdaságaink, sem gépállomásaink, de az egyénileg gazdálkodók sem késlelkedhetnek a szerződések megkötésével, a szükséges munkaerő biztosításával. Az egyéni gazdálkodók és cséplőgéptulajdonosok május 15-től június l-ig köthetnek aratási, cséplési szerződéseket. Június l.ig minden egyéni gazdálkodó és cséplőgéplula jdonosnak igazolnia kell a földtulajdona, illetve telephelye szerint illetékes községi tanáca előtt, hogy az aratáshoz, csépléshez szükséges munkaerőt biztosította. Természetesen az állatok nyilvántartására is az összes fellelhető állatféléket be kell vallani, a baromfit is. A dolgozó parasztokkal közösen a tanács begyűjtési osztálya megállapítja és beírja beadási könyvecskéjébe, hogy milyen veteményböi, vagy milyen állatból mennyit kell a dolgozó parasztnak beadni és az mennyi búzakilogramnak felel meg. A könyvecskébe bejegyzik a beadási kötelezettség teljesítését is A baromfi- és tojásbeadási kötelezettséget időszakokra bontották fel. A begyűjtési könyvecskébe a dolgozó parasztság pontosan időre felbontva kapja meg, hogy mikorára kell beadni, mint ahogy az! Fehér Ietván begyűjtési könyvecskéje ia mutatja. Baromit- ós tojásboadásl kölolesotlsóg teljesilésónok (elbontása Időszakokra Beadandó Sovány baromfiból Hízott baromfiból Tojásból április 1-től június 30-ig július 1-től szept. 30-ig 110 105 október 1-töl dec. 31-ig 2-25 23 475 3-15 22 A begyűjtési könyvecske többi lapja a beadási kötelezettség igazolására szolgál. Tehát a vételjegyen kivül külön igazolványt a dolgozó paraszt nem kap, ellenben beírják a beadási könyvecskéjébe. Ezenkívül a két utolsó oldal, a 15. és 16. oldal a hivatalos feljegyzések számára szolgál. Ilyen hivatalos feljegyzés például a gépállomással szemben fennálló terménytartozás, vagy a magánfogyasztásBékevetés-mozgalom Lengyelország ban Varsó, (PAP). A poznani vajdaságban a békevetést-mozgaloirt keretében és a május 1 tiszteletére tett felajánlások teljesítésképpen befejezték már a tavaszi munkálatokat. A dolgozó pa_ rasztok teljesített munkafelajánlásainak értéke: 172 mil'ió ziotv. A békevetés.mozgalomban 3105 falu kis- és középparasztsága. 346 termel ő&zijve tk e rét tagsága éa számos állami gazdaság, gépállomás, vafamint tanyai földnűivesszöveikezet dolgozója vesz részt. A RÁDIÓ MAI MŰSORA: MÁJUS 10. CSÜTÖRTÖK. 1 Kossuth.rádió 7 Hanglemezek. 7.20 Dalok. 8 Népzene. 11.30 Regényrészlet. 12.30 'A'z Állami Népi Együttes műsora. 14.10 A Rádió Gyermekújság műsora. 14.45 Szomszédaink — barátaink. 15.30 A Rádiózenekar játszik. 16.05 Iskolások rádiója. 16.25 Alapfokú politikai iskola 17.10 A Néphadsereg híradója. 17.30 Komszomol-dalv>k. . 17.50 Üzemi levelezőink jelenük... 18.05 Az ifjúsági rádió műsora. 20.20 Tíz perc sport. 20.30 Legkedvesebb lemezem. 21.30 Galambok üzenete. 22 25 Magyar művészek muzsikálnak. 23 Hprrer Pál tánczenekara. 23.30 Szórakoztató muzsika. Petőfi.rádió 7 Verbunkosok. 7.10 Á gókvva és megelőzése, előadás. 7.35 Színes muzsika 8.30 'A' Szovjetunió a szocializmus országa. 8.40 Szórakoztató muzsika 9.20 Iskolások rádiója. 10.10 A Zeneművészeti Főiskola hallgatóinak hangversenye. 10.30 A Melódia-egvüMes játszik. 15 Zenekori muzsika 15.40 Fiatalok zenei újságja. 16.10 Hegedű, fuvola és zongora. 16.50 SzaWikov—Scsedrin szatírája. 17.20 Orosz dalok. 17.40 Előadás. 17.55 A magyar rádió műsora a Férfiruhaipari Vállalat dolgozóinak. 18.40 Szív küldi szívnek. 19 Előadás. 19.15 Közvetítés az Operaházból. 22.15 A rádió népi zenekara.