Délmagyarország, 1951. január (7. évfolyam, 1-25. szám)

1951-01-07 / 5. szám

» 0 BmSjfiiduági termelés fejlődést lemaradt az ipar erőteljes fejlődést mögött. Rávilágít ez arifc » mindinkább nyilvánvaló ellentmondásra is, amely a szocializmus építésének mai szakaszában aa egyre gyorsuló ütemben fejlődő szocialista nagyipar és túlnyomórészben még ma is egy helyen topo6ó kit árutermelő mezőgazdasági termelés között mutatkozik. — Ext «x •IlentmoixHs* eukti ax élenjáró állami birtokok további fejlesztésével, a termelőszövetkezetek megerősítésével, a korszerű nagyüzemi gazdálkodáx ktterjesztéxével lehet kikűsröbölni. Fejlettebb szervezettséget állami gazdaságainknál ás termelőesoportjainknál A mezőgazdaság szocialista szektorában még komoly tennivalók vonnak. Állami gazdaságaink — jóllehet terméshozamuk általában jóval magasabb, mint az egyénileg gazdálkodó parasztoké — megengedhetetlenül rosszul gazdálkodnak Egy sor állami gazdaságban rossz a munkaszervezés, gyenge a munkafegyelem. — Fejlettebb gazdasági szervezettségre van szükség termelőszövetkezeteinknél Is. Termelöszöveu kezeleink — jóllehet általában magasabb terméshozamot mutatnak fel, mint az egyénileg gazdálkodó parasztgazdaságok — viszonylag még mindig alacsony színvonalon termelnek. Vaj Zoltán elvtárs beszéde aorán Ismertette az önköltségcsökkentés végrehajtása területén mutatkozó hiányosságokat. Az önköltségcsökkentési előírások teljesítése köriili lazaságok részben azzal függnek össze, hogy a Jobboldali Izociáldenvokraták és segítőik — főkép 1950. első felében — bér- és normacsalásokat izerveztek. Igyekeztek meglazítani a munkafegyelmet la. A hibákat csak a Központi Verető ség Jónkul határozata és kemény kritikája alapján Javítottuk ki. összefoglalva az 1950. évre kHflzött feladatokat döntően sikerült megvalósítani, sőt jelentősen tűi ia teljesítettük. Az 1950. évi terv eredményei megteremtették nz 1951. évi tervtele Jsftésnek előfeltételeit. Ehhex azonban ax is szükséges. — hogy miután kielemeztük a hibákat — kiküszöböljük azokat éa ezzel ls meggyorsítjuk a szocializmus építésének ütemét. — Erős az Ütem, feszített a terv. Megvan azonban minden adottság a terv teljesítéséhez, A kritika éa ön. kritika bolsevik fegyver* la egyik eszköze gyorx előrehaladásunknak. Növelni kell a gyáripar (Atyát 'A'z 1951, évi terv a nemzeti jövedelemnek 25.1 százalékos emelkedését Írja elő. Ez lényegesen nagyobb, mint az 1950-ben élért 17.8 százalékos növekedés. 1951-ben további előrehaladást teszünk a szocializmus alapjainak megszilárdítása és kiszélesítése terén. Az egész iparban, beleértve a kisipart i», a szocialista azcklor lC51-ben 97 százalékot tesz kl, ami a azocializmus teljes győzelmét jelenti. 1951-ben njabb jelentős előrehaladást kell elérnünk abban, itogy hazánkat Ipari agrár országgá változtassuk át. Ennek megfelelően a gyáripar sútyát ax egész népgazdaságunkban az 1950, évi 43.3 százalékról 48,3 izázalékra kell növelni. A bányászat termelése 1951-ben 20.0 százalékkal, a kohászaté 30 százalékkal fog emelkedni, a termelt villamoaenergla termelése 21.6 százalékkal lesz nagyobb. — 1951-ben a gépipgr aaámoa, Magyarországon eddig még nem gyártott gép előállítását kezdt meg. A könnyűipart termelésnek kl kell elégítenie ax életszínvonal emelkedésével Járó fokozott Igényeket és emellett hozzá kell Járulnia az árukivitel biztosításához. A textilipar 30.0 azázalékkal, a mezőgazdasági Ipar 24 százalékkal fogja növelni termelését. Az építőipar 54.7 százalékkal növeli termelését. A bernházások ftsszrge 33 százalékkal haladja meg a múlt érit — A mezőgazdaságban jelentősen megnő a szocialista szektor hányada mind az állami gazdaságok fej. lődése, mind pedig a szövetkezeti mozgalom hatalmas lendülete következtében. — 'A' mezőgazdaság szocialista szektora új értéktermelésű 1950-ről 1951-rc kétszeresére emelkedik, ami biztosttja a szövetkezetekben tömörült dolgozó parasztság jólétének emelkedését. — A szántóföldi növénytermelés terve a minisztertanácsnak a növénytermelés fejlesztéséről szóló határozatán alapszik. A vetésterületet az eddig müvelésen kívülálló terü_ letrk bevonásával, az elmúlt évihez képest 60.000 holddal növeljük. — A gépállomások számának további emelése mellett gondoskodás történik arról, hogy a meglévő gépállomásokat új gépekkel Jelentősen megerősítjük. — A fejlődő állatállomány takarmánybázisának kiszélesítése érdekében a szálastakarmányok vetésterületét 90.000 holddal kell növelni. — Az 1951. évi terv előírása szerint a külkereskedelmi forgalom a behozatalban 18 százalékkal, a kivitelben 24 százalékkal emelkedik. Ez a forgalom jóval nagyobb részében fog n Szovjetúnióval és a népi demokráciákkal lebonyolódni, mint korábban A beruházások összege 1951ben 33 százalékkal fogja meghf'r-iii az "elmúlt évi beruházásokét. — Ebben az évben már teljes mérltékben kibontakoznak az ötéves terv legnagyobb beruházásai. A nehéz'parí beruházások az előző évhez képest 73 százalékkal növekednek. A nehézipar egyéb nagyjelentőségű beruházásai közé tartozik a hazai barnaszén kohókokszosításának céljára épülő és mezőgazdaságunk műtrágyaszükségletét kielégítő erőműve! is ellátott borsodi kooperáció: bauxitot alumíniummá feldolgozó, uyyrncsak erőművel ellátott várp-jotti kooperác'ó: a gyáraink cnívén-szüikségletének kielégítésére szoh-Mő váci szürke öntöde és a .yarányú építkezések cements-Tk-"'..Irtát biztosító cementgyár. A magyar 'Dar vas& acélszukc^.i-.^.ú-Lci, i4«w«Átésére megkezdjük Diósgyőr nagyarányú újjáépítését. Az állagon Ifreirtcl emelkedése Az 1951. évi terv szerint 31 ezer 600 új lakást kell építeni. Uj szakorvosi rendelőintézeteket fogunk építeni Kispesten, Dunapentelén, Ajkán, Várpalotán, Komlón, Pécsett, Szolnokon, Szegeden és Makón. 43 új körzeti orvosi rendelőt és 36 új falusi rendelőt építünk. — A terv számos előírása gondoskodik a népgazdaság várható fejlődésével kapcsolatos káderszükséglet biztosításáról. Jellemző a Horthy-idŐk elmaradottságára, hogy míg náluk 1938-ban összesen 242 mérnök kapott oklevelet és az összes mérnökhallgatók száma 957 volt, addig nálunk 1951-ben 8.400-ra emelkedik. — A terv előírásai szerint az évi átlagos kereset emelkedése a gyáriparban 7.8 százalék lesz. — Az egyes iparágakban az emelkedést a terv nem egyforma mértékben szabja meg. A szénbányászat áltlagos keresetének emelkedése 10 százalékot is meg fogja haladni. — 1951. évi tervmunkánk további új, jelentős eszköze, hogy a Szovjetunió példája nyomán rátért a műszaki fejlesztés kérdéseinek a tervbe való szerves beépítésére. — Minden dolgozónak, vállalatvezetőnek, vagy segédmunkásnak, főmérnöknek vagy technikusnak, traktorvezetőknek vagy majorosaknak meg kell értemé, hogy a műszaki, a termelési fejlesztési tervnek, a munkaerő, a munkabéralap, az önköltségcsökkentés tervének végrehajtásában mi a feladata. — Mindez természetesen csak akkor lehetséges, ha a tervet felbontjuk a munkapadokig. Ugy válik a terv alkalmassá a dolgozók mozgósítására. — Kétségtelen, hogy máris sok Itörtént annak érdekében, hogy a terveket levigyük a munkapadokig. Nem egy üzemünk van, amely ezen a téren kiváló teljesítményt nyújtott. Sok he,]yea azonban még mindig távol vannak attól, hogy a tervmuntotnak ezt a — nyugodtan mondhatjuk — döntő részét helyesen végezzék el. Az üzemi ellentervek nem új beruházási igényen, hanem a jobb munkamódszereken, i.z újítások alkalmazásán, az anyagtakarékossági szabályok érvényesítésén, a munkaverseny fokozottabb kiszélesítésén, vagyis a belső erőforrások fokozottabb kiaknázásán alapulnak. Döntő feladnfnnk a terrfegyelem megszilárdítása — Az 1951. évi népgazdasági terv maradéktalan végrehajtására megköveteli a tervfagyelem és tervellenőrzés további megerősítését. — A tervfegyelem súlyos lazaságára mutat — folytatta Vas Zoltán elvtárs —, hogy egyes vállalatok és üzemek véznái a tervutasításban megadott határidőket, a vállalt kötelezettségeket, a keretszerződéseket, a beruházási előírásokat nem tartják be. Ami azonban a legsúlyosabb, a felettes hatóságok és vállalatvezetők messzemenő liberalizmussal kezelik a tervfegyelem megsértését. — Ezért döntő feladatunk a tervfegyelem megszilárdítása és messzemenő biztosítása a népgazdaság minden vonalán, az ötéves terv törvény, g a törvényt be kell tartani. 1951-ben e téren már nincs ég nem lehet alkunak helye. Szükség esetén alkalmazni kell a terv védelméről intézkedő törvény szigorú büntetéseit. — A beruházásoknál ls fokozni kell az ellenőrzést — mondotta Vaa Zoltán elvtárs, majd az ellenőrzés elmulasztásával kapcsolatban néhány hibára mutatott rá. — Az ellenség ma már nem mér nyiltan fellépni a tervszerű gazdálkodás, a szocializmus építése ellen. Az ellenség a proletáriátus diktatúrájának kemény rendszabályai elől a föld alá húzódik. Kártevő munkáját úgy végzi, hogy belülről próbál ártani népi demokráciánknak, a szocializmus építésének. Igyekszik kihasználni hibáinkat, tapasztalatlanságunkat. De kihasználja az éberség alacsony fokát is, ami kádereinknél még mindig elég gyakori jelenség. A tervmunka a tervhivatalban, a minisztériumokban, az üzemekben, a közlekedésben, az állami gazdaságokban, termelőszövetkezeti csoportjainkban, népgazdaságunk összes ágában elválaszthatatlan az ellenség elleni következetes harctól, s marxizmus-leninizmus tanításainak elsajátítására irányuló szívós elméleti munkától és az éberség fokozásától. — Nem lehet jó a tervmunka, a végrehajtás, az ellenőrzés, ha a tervek előkészítésében, végrehajtásában és a végrehajtás ellenőrzésében nem a munkásosztály élcsapata, a Párt riszi az irányító szerepet. A terv az osztályharc központi kérdése — ahogy azt Rákosi elvtárs nem egyszer kifejtette — és a pártszervezetek jó munkáját ia elsőSorban a telvteijesítéssel kell mérni. A terv ellenőrzésében ezért rendkívül fontos a szerepe az üzemi és Vállalati, a hivatali, vagy állami gazdasági és a kereskedelmi ágak pártszervezeteinek, hiszen döntően az üzemek dolgozóin és a Párt alsó szervezeteinek helyes politikai munkáján múlik az üzemi terv sorsa. Rajtuk múlik 1951-es feszített előL irányzatú népgazdasági tervünk teljesítése is. Ezért elsőrendű feladata a pártszervezeteknek és a pártmunkásoknak, hogy jó politikai munkával a tervek felbontását a munkapadokig előmozdítsák, ebben a munkában résztvegyenek. Feladatuk, hogy jó politikai munkával a terv maradéktalan teljesítését, sőt a terv tú'teljesítését biztosítsák. — Pártszervezeteink és pártmunkásaink 1950 ben már megszokták, hogy a termelés központi feladatunk, de még nem szoktak rá arra, hogy a termelés kérdését a terv alapján vizsgálják. Pártszervezeteink és pártmunkásaink ma már általában törődnek a termeléssel, de YASAKKAP, MM, t>HTOM j, Kim Ir Szen elvtárs napiparancsa Szöu! felszabadítása alkalmából Kim Ir Szen elvtárs, a koreai néphadsereg főparancsnoka január 5-én a következő napiparancsot intézte a hadsereghez: A koreai néphadsereg egységei „ kinai önkéntes osztagokkal együtt 1951 január 4-én hatalmas támadással felszabadították fővárosán, kat, Szöult. Az. hogy hadseregünk felszabadította Szöult — nagy politikai jelentőségű győzelem. Meghiúsítottuk az amerikai Imperialisták tervelt, akik arra számítottak, hogy kézben tarthatják fővárosunkat. Szöult, Az amerikai Imperialista agresszorok csapatai visszavonulásuk köz ben hntnlmas rombolást vittek véghez fővárosunkban, Szöulban. Meg. gyilkoltak sok koreai hazafit, akik hősiesen küzdöttek az amerikai agresszorok ellen. Azok az áldozatok, amelyeket né. plink hozott az amerikai barbárok elleni harcban, városaink és falvaink. amelyeket az amerikai agreszszorok eltöröltek a föld színéről, Szöul, hazánk politikai és kuHúrá. lis központja, amelyet az agresszorok leromboltak, további Önfeláldozó, hősies harcra hívják fel a koreai nép minden fiát. a néphadsereg katonáit, tisztjeit és tábornokait. a partizánokat és partizánnőket, az amerikai agresszorok ellen. Hadseregünk hős katonái és tisztjei! Partizánok és partizánnők! Dicsőséges kinai önkéntes egységek! Fáradhatatlanul üldözzétek ml ellenséget, kerítsétek be éa semmisítsétek meg az ellenséges küteL lékeket, ne engedjetek pihenőt az ellenségnek sem éjjel, sem nappal, kerítsétek be, vágjátok el közlekedésiét, semmisítsétek meg embereit és hadianyagát, szabadítsátok fel a koreai népet az amerikai Imperialisták járma alól, siettessétek a koreai nép végső győzelmének óráját az idegen hódítók agressziója elleu. ni harcban, éreztessétek meg na amerikai imperialistákkal, hogy már rég ideje kitakarodiilok Koreából! Az elért győzelem — Szöul felszabadítása — alkalmából köszönő, tet mondok minden harcosnak és különösen azoknak, akik kitűntek a Szöul felszabadításáért vívott harcokban. A koreai nép mélységes háláját fejezi ki „ kinai önkénteseknek azért a hősies támogatásért, amelyet az amerikai fegyveres agresszorok elleni hnreban nyújtottak nekünk. A kivívott győzelem tiszteletére elrendelem, hogy ma, január 6-én 20 órakor, phenjanl idő szerint Phenjan és Szöul városában 240 ágyú díszössztiizet adjon le. örök dicsőség és emlékezet • katonáknak és tiszteknek, partizánok, nak és partlzánnőknek, akik elestek a hazáért, szabadságért és függetlenségért vívott harcban! 1951. Január 5-én. KIM IR SZEIf, a koresí néphadsereg főparancsnoka, A szovjefemberek áj munkaeredményekkel készülnek a Legfelső Tanács válaszfásokra A Szovjetunió szövetséges és autonóm köztársaságaiban folynak az előkészületek a legfelső tanácsok februári választásaira. A köztársaságokban megkezdték a választókerületek szervezését. Számos új választ ókerületet alakítanak, ami a városok és falvak megnövekedéséről tanúskodik. A dolgozók a minél jobb munkaeredmények eléréséért versenyezve készülnek fel a közelgő tanácsválasztásokra. Moszkvában, Leningrádban, Kievben, Minszkben, Tbilisziben és több más városban az üzemek dolgozói választási sztahanovista műszakon dolgoznak. Ax Üzbég Szovjet Szocialista Köztársaság fővárosából, Taskenfből, közlik, hogy a szénbányák dolgozói az 1950. évi termelést tervet 173 százalékra teljesítették, január 4-én pedig 33 tonna szenet termeltek terven felül. Január 2-án és 3-án a taakAifi textilkomblnát dolgozói 22.000 méter szövött árut és 1100 kilogram fonalat termeltek terven felül. Az ország minden részéből érkeznek hirek a szovjet dolgozók nagyszerű munkabőstetteiről, amelyeket a Legfelsőbb Tanács választások tiszteletére teljesítenek. Fagyejev elnökletével ülést tartott a Művészeti és Irodalmi Sztálin-díj Bizottság Január 5-én Alekszandr Fagyejev elnöklete alatt a Művészeti és Irodalmi Sztálin-díj Bizottság ülésén az 1950. évi Sztálin-díj nyertesek jelölésének kérdésével foglalkoztak. Eddig több mint 170 irodalmi művet, filmet, képzőművészeti alkotást, színdarabot és építészeti alkotást terjesztettek a bizottság elé a különböző szervezetek. A bizottság tagozatai megkezdték a beküldött pályaművek elbírálását. A bizottság határozatot hozott, hogy január 15-re egybehívja a Sztálin-díj bizottság teljes ülését. kevéssé foglalkaoznak a termelési terv cikkenkénti teljesítésének kérdésével. Párt. munkásainknak egyre jobban bele kell tanulniok abba, hogy amikor a termelési kérdésekkel foglalkoznak, ne csak az elért termelési eredményeiket, hanem azt is vizS gálják, milyen feltétélekkel érte el az üzem ezeket az eredményeket. Pártszervezeteink legyenek a terv motorjai Vas Zoltán elvtárs ismét hangsúlyozta: a terv feszített, de nem is lehet más. hiszen népünknek mind több iparcikkekre, élelemre, lakásra és iskolára van szüksége. A pártszervezetek legyenek továbbra is a terv motorjai, vonják bé a terv végrehajtásának nagy munkájába a dolgozók legszélesebb rétegeit, különösen a nőket és az ifjúságot. Mozgósítsák politikai munkával a technikumokat, mérnököket és tudósokat. Vegyék • ki részüket a terv végrehajtásának munkájából a tanácsok is. A magyar dolgozó nép az iparban, a mezőgazdaságban, a közlekedóSben, a tudományos és leirvező intézetekben, de népgazdaságunk minden ágában már eddig is megmutatta s a jövőben is megmutatja, milyen nagy erőt képvisel a dolgozók kezdeményezés® és alkotóképessége. E.'.t jelképezi a munkaverseny és a Sztabánov-mozgalom, amely Sztálin elvtárs 70. születésnapján, majd a koreai hélen bontakozott ki és az a munkaverseny is, amely Pártunk kongresszusa tiszteletére most van kialakulóban. Az 1949 decemberi munkaverseny a hála. a hűség és a szeretet megnyilvánulása volt a világ dolgozóinak nagy vezére: Sztálin elvtárs iránt. A koreai munkaverseny a magyar dolgozók együttérző kiállása volt a hős koreai nép szabadságára törő imperialista kalandorokkal szemben. A most kialakuló munkaverseny Ígéret Pártunk kongresszusának, hogy ötéves népgazdasági tervünk, a szocializmus építése és megvédése dicsőséges útján, a magyar dolgozók előtt nincs nehézség, ami előtt megtorpanna, nincs olyan Pártunk által kifűzött feladat, amit a szocializmus nagy és bölcs zászlóvivőjének: Sztálin elvtársnak szellemében meg ne valósíthatna. Harcos akarattal így válik 1951. évi népgazdasági tervünk Pártunk és Rákosi elvtárs vezetésével a szocializmust építő népünk új, nagy és hatalmas győzelmévé — fejezte be előadását Vas Zoltán,