Délmagyarország, 1950. október (7. évfolyam, 229-254. szám)

1950-10-20 / 245. szám

2 PÉNTEK, 1950. OKTÓBER 29. Így kell szavazni A NÉPFRONTRA Népköztársaságunk cimere disziti a nemzetiszínű keretbe foglalt szavazólapokat, melyek­kel a városok és falvaik dolgozói vasárnap, október 22-én megvá­lasztják küldötteiket a községi, városi, járási és megyei taná­csokba. A szavazati jog gyakorlásá­ra a választó megjelenik a sza­vazatszedő bizottság helyiségé­ben. Feltétlenül magával kell vinnie olyan igazolványt, amely­nek alapján a szavazatszedő bi­zottság elnöke a választó sze­mélyazonosságát megállapíthat­ja. Erre a célra megfelel a beje­lentőlap vagy bármely arcképes igazolvány. A személyazonosság megállapítása után a választó­polgár az elnöktől megkapja a szavazólapokat és egy borítékot­Budapesten a választó két sza­vazólapot kap: egyikkel a kerü­leti tanácsra, a másikkal a vá­rosi tanácsra szavaz. A megyeszékhelyeken, továb­bá Baján, Nagykanizsán, Sopron­ban, Szegeden, Karcagon és Kis­újszálláson ugyancsak bét sza­vazólapot ad át az elnök a vá­lasztóknak: egyikkel a városi ta­nácsra, a másikkal pedig a me­gyei tanácsra történik a szava­zás. Az ország többi városaiban és valamennyi községében pe­dig- három szavazólappal szava­zunk: az elsővel a községi, illet­A mákéi járási tanács választása 1950. OKTÓBER 22. * s*av**ótap A Magyar Függetlenség! Népfront jelöltje! a /'sttók A<I4N.<S SfcYtyj* jUnftk Jxom* R->ffn< <ívm1o C.sOfc' VÜÓHÍ', iítw IfMt Xo>»H>:< V>it^>> Pi+úkkti T»>tce Xí>h<>\ (Utó ivl. klr*»K> í&si*. Adtyfetí l&ofuc S:<o:t* Ttáh Óitö «»Xí>0* bátoáóv TAGOK : hUy* iu-'-A Nxdx-xb • TjW1>:<< '-': Nxí! Mcbity ttw^tót Ixoi.N ..MA <;v»t lfc<ct ;'<tl> Jóívt Kfclfoít .iftfhfr** Jttvrv iYítkkS t.pjMS. t^f k<» o> T»>I«O>ha- t.Yv/I>> Totk YmW •&*>:>'. Us*W> fokit? .vrőb ' toi.K V»;<Sf>]Vu Xoyyr Srivixoy Z.btb:< K>H-ícv lö.sko í't-»xo: Jí»iovx<.\ i >4<bjiü­<X5Ko iDtUtené foijitf foi* ..toi*;* K>UTW««r: 4/\<>:««» Mo)->s> Af:toi:v»w: í.Rpv.xx íkU<O» o). ttá<U*>,ft Kkrnt? >f) IV/m ft&wlW MorVi Utyáttbv Csbfoly y+n-^ Kt>*ít* C*r»)ií» í>y->t kcmö ibx<-><'\ á&xfof Tx<« ftivfo tifcttfeft tfftlto* **<>>ái> fc:<«ox f>>-o:xv <) Kötő fojft&té­Kác-jfA UHft^Ot 4ői«o\ POTTAOOK : JótótC Í1u» Uvco Pót Üt* tátíjr** t VeWt> -Jtoxsl* MkfW. t»Y*)» .Sitodttr Aoilí.'ot, VA**?* Í>rtv4« >(> 4O>xkA»> Utvin f<ó(Kt . Awrtítlóá Í<-*V<*OÉ, YOÍCOKA Xr^KU UcjjftwítB ( > Vx<«i»)<-. íüwfcf. H+Jí-xbjs T<dl> Jm>v(> Niovmymt 1'kxc IM M^itocwtr »k ÍÍVWkd Mrttóiy, tcoox< v.> ^ioxto, tstvbönó. lohi>u )*trtf> Hótíi ^dH<«>H. tty&flfy ójoxax. «vö»vy. fájva< kYrctte, >ttv K.»k.»:ox< Mwxfú, v*pp VvtiiK­8 C$88Srád megjel latóes választású OKTÓfiHöt 22. A Magyar Föggclíonsógi Népfront {öíöitiei: /•yy'-öWí jíaotí RAniS KU. !•»'» Or. Uwiji) u**Ji CMJM tttviani Sirttw -srobotJ "iyínw JferiW í><-afcr» 4ÍAM pfo , Oin KJW'r tvji. J\c < •Hrttntf VxM pWÁo r. , N -<>. <..: r.M.oK KAJWJB XO«l.>> a K • > V.- • MviA ASdfiM./ VSrtSí Ant»i Knrias HUr^it A)t»«W JiziHaf UraiuS Viltt'.y B4«m Síftdw «»y» ?»>»»» Jiíaw* W.wéM Séobflr; 'fih.-w! UR-.-I. MÍW . SOw }«HtA PftJ^J A«i* <», (>« C«r»» Sáwím pOrraéOK; Kerera «Jki)y Par? Stadoná Búa» tor« S*to Árpii Si2M> tov&n Taxa íiteé fírír %Ar.,K.r Swtori tavto Akmtto Artxi J&Mf Jrfcüa TOtb Jiswt !..-'< v h­J-flmb: fVtór lurim S&fcot Cút^M J»ítoo* Zmnr Stoto­A»«I torö tlStaunt Ssssayi Játov16 Siti *>>né • --íi ••> ARAIBS Afttrf itre 8w*«n«> tfmíto. V# Oeoí, TSra. ?>a«t, JOrít*. JVistos Jtoto, Jí^> isilíoifa «Jfci), , Joc ir *^ isoM Jloo», CMklio, í«rUt J«S.*R, Jtto fiiul. •Susityt .iaut upír«y. Kim Tvwv. n.^k KSrtA, Roéü uj^j, top<.. to*fc>, «!«*<•» Tvtvia Vtort, «lr6 Umti. tlr*ai Rnúbri, PcM 8«a«», tow* tat. Uwvto Ittrtw, í-xitwt Fewoe, tTú-to: fcktUraí, K««p e, uainr. IM rew KÍ« ror*», m isi^By. s*«_ te. 5üol!o< JAr- f várni 'íacács választása 1950. OKTOBER 22. Szavazólap A Magyar függetlenségi Népfront jolöntet; ÍAéÓJfe UH «*<«» Otrftoí, Hf lil enwt»» ioml OAI.I é.o. io«««» tw>i r.níoí yUlKbílu AiKbnn CaIÍOI 831* ÍAÚíl ttttuilt i«í(uu !.<«*»»* '-«!-» ij««ci Amí'ii ICC! Kotí« t>. 1AI Motwt PinxKA ,ir ííitloy r«tac ft,Bt» M(Vt>\, Fít«c S'»J« l'er«»c •SMil Pir-nkft <tj ««» íliiiot Xtkló. Hk.(h4> K&iníyai WriMirk fcicoW !>«:ik6 MJtlds «rt»í ii 3«t>« Vi«e ült. Viorr «om»»»Í 0»8tr» Fiá.íí JArirfní töJHC Attbl'.íiá t(j. fwi»r Iktvuu CÍM AtKÍtií UycMfiK Kktioáö <Sy«»l tlt«>« HxUiV.t VMIi! It.líii CqV-iU Ittstíl lll!«-w« trtOKf ll«w\t K.'MÍPrl ll»;a* >.»t«l>> Hidjxp«Ml«i Yaítr* l:•:•.'< Jtifosi MihSty K.Jí;< J A xt.í etr. Kt'.wít ddm.xol ki^rlx KAloxtimi S<x»lr<A«l etoRM l,(.>, Ols<. K.y«teHx *tütii> R.'vlti l s Itj Rftiiniti FAI SvHfX fixtdrd t»««ri öoiMitk it». IaIxAo, Ixrfí Untfti Uf>r>* rörrACOK: Ír l,d>*«t Ltolí ÍM, tmac H«r»,.i K.ruly y<^>«r Píikok Hk.'l'ox Gitt Miló.4r IPicílr UJO-j* üajyjyOtí) OfkAMll Í4»«l<'< (tr43xk ÓAoiWol Hxkhíi MiMlyoé Fonftr ,V»l«m4« Ktrcoc Vx-xovo Mlkto Simon ti>Srk)f»' Srily. lentoK St»bi JfcW Srríi íilvkft S»«t PktWC Aí-li'lt i!v. IC >1 SxiíSlí Rilr. TenAkia F«»o« 1'OJHMCI :<o­Tilt: Ft* V>:„ Vaxs W«(S V'í<r«ll. Ai't.tuS 4r OMV" líKKi. Kxiixi Tihor, Kéli 3x0.x. Ki» <iy<i*. Tmut. Jkt«» Ifcoxt.r K xlcól Arm, K iUifU pu*o, Xiwiid ftloMto. fco»»« ixtofto, KrijíAs ftokic, HliSM AtoOA tak* U«g *»«*», lakioí akidtokd. »«kw ílttOA Stooo C»«*. »«»»• Oixt « tVioxoé, RAtr tusiéi. Brof. SCMfe. toSto ír. s»sl Wt*. *"**<* JtaíoK. Sx6«t Krtréoyt. 'f«*«r Hwí. Wiw Arioino. Tk<b Axfcí. ?..«! Iwrfxí. A». klldHk WAVAÍ A? «ír VdNAkkM. A «5dT Kl«ÍS*TCkH<»«V. O A pitvaros! községi tanács választása 1950. OKTÓBER 22. Szavazólap A Magyar Függattenségt Népfront Jelöttjeh TAQOKi m ÁIUTKOI Vlotol Vttí)- Ipuö. fi. &t>!>» ..Alul tlpr»dö> fotwio dj. Worvídi ü>idx 1'xíRü Sándor tiooxv) Vtülit/oí íiutjöl! íxtl-d ÍMAA Mo4or> 3*3- Povtovkriií 3Aww üodop J4m» Xl«y Oftlr.r doixo ÍMKÓHC A.Mri, Ssivofi tiftU&ol ttirlior Mi Omiwull Zim, Akikor i<t. folorfts üflid ..ilfolwz l.'lirl.i <3 Viotoi örd-xiorioki Arloko Sratt»t ütiix Vwró toift. Txkía lítvto K«iw!> fii GV-ks W>s««A Aoiit.ii ÁrA-üoilO iApÓH. Aíoiíft. KmtSl liM»óh»t t'0í» 31(105 Alogyor 3A«o«ni Ain«.»l( IUIMIX dorsio Ji'-rxowvx Borkő 1>Ó! K.wi'i.xií Plkr dt .i.. Aitto Kodir v ,, •, Rtírti O oipA diWc Volxl IVil Idtoiak. .1 '.xi.i Foikr ixrjos Madsrto >ó««tí iVík AfjiW ii> -iioiy. v*w 54.1H1ÍI A orx.1 dl liotKl XUM, PÓTTAOOK : 6.ÍT Intők, KOf <H<kRr»A V«rp« 1a»o> t rxolo .fAdOO, iílortto iit, «íb«r Aakorkt A44ra, fotk (Akli Vxídx y.Mtr ?«)«t» Sdtiote Torroj Mortwü!. , t'.x (Aoi.Któ, Hull. wt. Bosto kM«i Ktoisit Oa* ilíw, ÜRtpto lltoin íróról trikkol. V»:oJ:<i5w froilxas Víldí <>0Í l>x». iro.tr itev tiikixto VotorUn: XríK V.otióoyid Ootoocdí ÁRI iuasií ítivot At wt wwasm-* Mfg&m's#£txA o ve városi tanácsra, a másodikkal a járásira, a harmadikkal pedig a megyei tanácsra. Az elnöktől átvett szavazóla­pokkal és borítékkal a választó bemegy a fülkébe. A Népfrontra ugy kell szavaz­ni, hogy a kapott összes szava zólapokat összehajtjuk és behe­lyezzük a borítékba, majd a le­zárt borítékot az elnök előtt álló urnába dobjuk. Ezzel a választó eleget tett ha­zafias kötelességének, élt szava­zati jogával, szavazott a Magyar Füeget'enséej Népfrontra. Könyvbemutató Lenin és Sztálin; ,n sajtóról" szóié gyűjteményes Kötet megjelenése alkalmabél Lenin és Sztálin „A sajtóról'* című gyűjteményes kötet megjele­nése alkalmából a Szikra könyvki­adó könyvbemutatót rendezett. Va­dász Ferenc, az Ujságírószövetség főtitkára ismertette a kötetben meg­jelent — sajtónk munkásai számá­ra iránytmutató — Írásokat. Lenin­nek és Sztálinnak e kötetben közölt írásai megmutatják a sajtó szerepét a pártépítés, a Párt és a tömegek kapcsolata, a szocializmus és kom­munizmus építésének szervezése, a bírálat és önbírálat kifejlesztése fe­A Kínai Népköztársasás kWdötípinek távollétében Kina üsyében hozott döntések érvénytelenek Csu-En-Laj elvtárs távirata az ENSz-közgyiilés elnökéhez Csu-En-Láj elvtárs, a Kinai Népköztársaság külügyminiszte­re táviratot intézett az ENSz közgyűlése ötödik ülésszakának elnökiéihez és az ENSz főtitkárá­hoz. A táviratban utal arra. hogv szeptember 26-án és október 7-én két olyan pontot tűztek az ülés­szak napirendjére, amelv közvet­enül érinti Kinát. A Kinai Nóp­köztársasáe népi kermánya ne­vében — mondja a távirat — ha­tározottan kérem az ENSz köz­gyűlése ötödik ülésszakát, hogy nmiko" a közgyűlés és bizottsá­gi a két pontban foglaltakat ':árgyalja, a Kinai Népköztársa­ság képviselői jelen legyenek és résztvegyenek a vitában. Ha az ENSz közgyűlése ezekben a pontokban a Ki­nai Népköztársaság képvise­lőinek távollétében és a vitá­ban való részvétele nélkül döntene, minden határozat jogellenes és ennek követ­keztében érvénytelen lenne. Csu-En-Láj elvtárs végül kéri. hogv az úgynevezett ..formóza' kérdést", am /nek napirendre tűzését semmi sem igazolja, ve­gvék le a közgyűlés napirendjé­ről. \fnx Rpinuinn: A munkásosztály akcióegysége a legerősebb fegyver Nyugatnémetország felfegyverzése ellen Max Reimann elvtárs, a Nyu­gatnémet Kommunista Párt el­nöke Nyugatnem etország teljes erővel történő újra felfegyver­zésének kérdésével kapcsolatos sajtónyilatkozatában rámutatott, hogy az újra felfegyverzés ellen rányuló küzdelemben a legerő­sebb fegyver a munkásosztály akcióegysége. A továbbiakban ezeket mon­dotta: — A nyugati külügyminiszte­rek newyorki értekezletén Mc Ctey kijelentette, hogy az ame­rikai csapatokra Nyugatnémet­országban ugyanaz a feladat hárul, mint Koreában. Mivel a német nép nagy töme­gei helytelenítik az újra felfegy. vérzést és békét akarnak, egyre szembetűnőbbé válik az ellentét a népakarat és Adenauer diktá­tori politikája között. Minden német tisztában van azzal, hogy az amerikai csapatok jelenléte Nyugatnémetországban egyálta­lán nem függ össze a potsdami egyezményben foglalt feladatok megoldásával — mondotta Max Reimann elvtárs. „Kivételes állapotot" hirdettek ki Észak-Vietnám francia megszállás alatt lévő részében A tonikini francia expedíciós hadsereg helyzete egyre válságo­sabb — ismerik be Párizsiban. Észak-Vietnám Lancia megszál­lás alatt átló részében kihirdet­ték a „kivételes állapotot". A francia jobboldali sajtó an­nak a félelmének ad kifejezést, hogy Langszon eleste az egész deltavidéket Hanoival együtt ki­tárja a vietnámi népi hadsereg előtt. A félhivatalos Le Monde valószínűnek tartja, hogy a Ton­kinban állomásozó expedíciói haderő kiüríti Langszont. Hanoi városában egyre nő ai izgalom, mert a hadműveletek­ről semilven hírt sem engedne! nyilvánosságra hozni. A londoni rádió jelentése szerint a néphad­sereg elvágta a Langszonból Ha noiiba vezető utat. (Langszon a franciák utolsó nagy erődítmé­nye a kínai határ mentén és 120 kilóméterre fekszik Hanoitól északkeletre.) Megválasztották a szovjet Békevédelmi Bizottság elnökségét Csütörtökön ülést tartott , a Béke Hívei II. Összszövetségi Ér­tekezletén megválaszolt szovjet békevédtími bizottság. Az üié­se-n megválasztották a bizottság elnökségét. Az elnökség tagjává választották: Nyikoláj Tyihonov, Alekszandr Fagyejev, Ilja Ehren­burg. Alekszandr Korejcsuk, Konstantyim Szimonov és Áleik­szej Szurkoy írót. továbbá Szer­gej Vavilov és Borisz Grekov akadémikust, Nvikoláj Mihajlo­vot é3 Tamara Ersovát. a Kom­szomol központi bizottságának a titkárát, Szergej Geraszimov filmrendezőt. Nyina Popovát. a Szovjet Nőik Antifasiszta Bi­zottságának elnökét és Mihail Kotov újságírót. bizottság elnökévé Nyikoláj Tyihonovc't. a legnépszerűbb szovjet költők egyikét választot­ták meg. Elnökhelyettessé Bo­risz Grekovot. Hja Ehrenburgot és Tamara Ersovát. a bizottság ügyvezető titkárává pedig Mihail Kotovct választották. Tájékoztatás a burgonya- és hagyma­ellátásról A belkereskedelmi miniszté­rium felhívja azoknak a dolgo­zóknak figyelmét, akik munka­helyükön téli burgonya szükség­letüket előjegyeztek, hogy az I. számú megrendelő lapra 40 kg burgonyát és 4 kg vöröshagy­mát október 28-ig lehet átvenni. A n. számú megrendelő la­pokra a burgonya kiadása ok tó1 ber 30-án kezdődik nff-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents