Délmagyarország, 1949. szeptember (6. évfolyam, 202-227. szám)

1949-09-29 / 226. szám

Ráhoai M ílvás elvfára beatedet mond p n'eken délután a Sportos >rno'*ban A beszédet a Kossuth Rádié 7 órakor közvetíti vl. evi. 226 szam. (Xra öü tii»e> <»4d szeplembsr 29 csütoiIöK ÖTÉVES TERV-KÖLCSON A hároméves lerv két ér és séért. Egyúttal saját boldogabb (Bt hónap alatti befejezéséhez közeledünk. A háboruütötte sebek begyógyultak. Újra állnak a hidak, a Éázak, az iskolák, a gyárak többet termelnek, mint ivalaha, a földeken most ér véget a dus termés betakarítása, 'A hős Szovjet Hadseregtől kapott szabadságot jól használtuk fel, az urak magyarországának romjaiból rövid idö alatt boldog, szabad országot építettünk Póriunk vezetésével népünk bj, a hároméves tervnél is nagyobb feladatra készül. Az ország az ötéves terv megindítására gyürkőzik. Az ötéves teri iparunkat majdnem megkétszerezi, az iparilag elmaradt vidékeken üzemek tucatjai nőnek ki a földből. De nemcsak az ipar fejlődik, 1954-ben már 21.000 traktor szántja a földeket. Istállók, magtárak, épüflnck, elmaradt mezőgazdaságunk korszerű fejlet! ágává lesz népgazdaságunknak. Uj kórházak Óvják, uj isko'ák százai nevelik a szoria'izmusf építő emberi. É'etszinvonalunk már ma túlhaladta a háborueíőttit, az Blévcs tervben a maihoz képest ujabb harmincöt százalékot emelkedik. Messzire távozik ia mult réme, a munkanélküliség, messzire, hogv sohase találkozzék veíe többé hazánk földjén a dolgozó. A hároméves tervet a kapitalistáknak a po'itikai és gazdaSági hnta'omból való kiszorítása révén tudtuk teljesíteni. Félti zünkkel ezt a harcot keltett vívni, a ka'apácsot csak másik kezünk fogta. Az ötéves terv kezdetekor már a hároméves terv időszakának po'i'itóai és gazdasági eredményeire építünk. ezért lehet a lerv merészebb, ezért vállalhatjuk öt év n'att a szocia'izmus alapjainak lerakását hazánkban. Az ötéves terv tehát nem egysz(>rüoi> fo'ytatásn a hároméves tervnek. Az újjáépítés tervét, az Ujat építés terve követi. fl helyreállítás munkájának tenrillete átcsap nemzetgazgnnk gyorsütemű fejlesztésévé, szerkezetének mezőgazdaságiipariból, íoarl mezőgazdaságivá való átalakításába, flz ötéves ferv nemcsak mennyiségi, d? minőségi változást is jelent népqazdaságunk fejlődésében. -» Az ötéves terv többet ad, de többet fs kiván. fl 47 milliárdnyi beruházás teljesítéséhez uj erőforrásokra van szükség. Ötéves tervünk ezekre az ui erőforrásokra épít: a munka növekvő termelékenységére, a szocialista íizern önköltségcsökkentésből fakadó nagyobb nyereségbefizetésre. a dolgozók megnövekedett öntudatán alapuló áldozatkészségre. Ezt az áldozatkészséget vette figyelembe a kormány, amikor meghirdette az ötéves terv-kölcsönt. fl tervkölcsön jegyzése a munkások, dolgozó parasztok, néphez hü értelmiségiek, kisemberek erejükhöz mért önkéntes anyagi áldozata, hazánk iparának, mezőgazdaságának fejlesztésérét, a nép jólétének emeléséért, függetlenségünk megszilárdításáért, a béke megvédéjövőjét, életszínvonalának emelését kovácsolja a dolgozó, amikor fizetéséből, megtakarított pénzéből terv-kölcsönt jegyez. Nemcsak pénz formájában kapja vissza öt év alatt a jegyzett összeget, de hazánk felvirágoztatásához is hozzájárul. Ez ennek a kölcsönnek Igazi kamata, ezért hazafias cselekedet az anyagi áldozat, amit a kölcsön jegyzője vállal. E kölcsön a népi demokrácia erejének jele. Csak az a kormány fordtilliaft a nép széles tömegeihez, amely tudja, hogy a nép vele tart A nép csak akkot áldoz,» ha tudja, hogy amit ad, jó helyre kerül, jól lesz felhasználva, tudja, hogy áldozata r.em a kapitalista bankárokat hizlalja, pénzét nem külföldi tőkések vigják zsebre, nem a népek szabadsága ellen gyártanak belőle fegyvert. A kölcsön azonban nemcsak jele erőnknek, de uj forrása fa annak. Az államhoz való uj viszony felismerése és önkéntes áldozatvállalásban való megtestesülése még szorosabbra fűzi a kapcsolatot a dolgozó és éHama, a dolgozó és az ötéves terv, a dolgozó és saját munkája között. A kölesönünk nem hasonlít a kapitalizmuriran a magyar állam által felvett egyik kölcsönhöz sem. A kölcsön árékor rablánc volt, mely a külföldi tőkéhez fűzte az országot. Az első világháború után, a húszas évek közenén a pénz stabilizálása érdekében "felvett népszövetségi kölcsön ahhoz a feltételhez volt kötve, hogy Smith Jeremiás, majd később Tvler, a kölcsönt nyújtó angol-amerikai tőkések két meghízottja a Magyar Nemzeti Bankban, mini • tanácsadók* az állam összes pénzügyeibe beleszólhassanak, semmi sem történhessék hozzájárulásuk nélkül. Az ilyen kölcsönöket a fogyasztási é« forgalmi adók növelése követte, ennek következtében a létfontosságu cikkek árának emelkedése és igy végső fokon árát a dolgozó milliók fizették meq. Felhasználásukra jellemző da Bethlenéit »beruliázása,« a kevés számú dőzsölő céljára épilett Palola Szálló. A hozzátapadó panamákat még annakinején sem lehetett eltitkolni. Az erdélyi nyereménykölcsünl Horthyék állítólagos »erdélyi beruházásokra* bocsátották ki. Ebből a kölcsönből sem az ország javát szo'gáló beruházások iészültek, fegyvert gyártottak belőle a fasiszta háború céljaira. Napjaink liirhedt kölcsöne, a Marshall-kölcsön az Egyesült Államok monopolistáinak eszköze imperialista vetélytársaik leigázására. Az angol font e napokban tőrtént leértékelése, melv nem véletlen, hogy a kenyér árának emelésével esett egybe, jól hántatja az ilyen kölcsönök »áldásait«. . A Szovjetunió, a népi demokráciák kölcsönei és köztük a mi /ötéves terv-kölcsönünk« is alapvetően különböznek a kapitalista bölcsönöktől. A mi tervkölcsöniinket is a dolgozó nép nyújtotta a dolgozók államának és ezt arra használja fel, hogy! fl Maiyar Méphöztársaság koiiányánik felhívása az öteves fervkölcsön jegyzésére Magyarország dolgozó népéhez ! Hároméves tervünket, az ország helyreállításának és újjáépítésének tervét a magyar munkásosztály, a dolgozó parasztság, a néphez hű értelmiség és a kisemberek önfeláldozó munkája folytán ezévben. a kitűzött határidő előtt hét hónappal, két év és öt hónap alatt befejezzük. Ez a terv tette lehetővé, hogy hazánkban megkezdhessük a szocializmus építését: lerakjuk alapjait városban és falun. A hároméves terv eredményei: A háborús károk és pusztítások helyreállítása, mezőgazdasági és Ipari termelésünk gyorsütemű növekedése, dolgozó népünk életszínvonalának folyamatos emelkedése bizonyítják, hogy jól gazdálkodtunk nzwai a fWJabadsággal, amelyet a Szovjet unió hősiesen harcoló hadserege vivott ki számunkra. Népgazdaságunk területéről a tőkés kizsákmányoló éternek mindinkább kiszorultak és megvalósult dolgozó népünk vágya: Az új népköziársaság alkotmánya. Államunk a dolgozó nép állama lett Az újjáépítés hároméves tervének megvalósítása után még hatalmasabb feladatokat tűzhettünk magunk elé: ötéves tervünk a népgazdaság iij jóalakitárónak, a szocializmus építősének terve, amelyet a Magyar Dolgozók Pártjának javaslatára a Függetlenségi Népfrontba tömörült szervesetek is magukévá tettek. Az ötéves terv iparunk eddig példa nélkül álló fejlődését, mezőgazdaságunk elmaradottságának feszámolását, dolgozó népünk életszínvonalának további emelkedését, népünk kulturális felemelkedését, a város és falu közötti különbség felszámolásának megindítását jelenti. ötéves tervünk végrehajtáa során országunkat fejlett iparral rendelkező mezőgazdasági országból' fejlett meőgazdasággal rendelkező ipari országgá kívánjuk fejleszteni. Mindez természetesen pénzügyi erőfeszítéseket ia kíván tőlünk: a fenti célok elérésére több mint 47 milliárd forintot kell befektetnünk. A magyar dolgozó nép felismerte, mit jelent számára az ötéves terv. Erre szavazott a május 15-i választásokon. Azóta is tömegesen érkéz"ek illetékes szervekhez, a kormány tagjaihoz olyan javaslatok, amelyekben a dolgozók bejelentették, hogy az ötéves terv megvalósításának további biztosítására, a termelékenység emelésér* irányuló erőfeszítéseik mellett erejükhöz képest, kölcsönnel is hozzá kívánnak járulni a terv sikeréhez. A dolgozók tömeges állásfoglalása bizonyítja: a ml népünk tisztában van azzal, bogy a szocializmus építése az egész nép számára a békét, boldog jövendőt jelenti s ezért ennek érdekében további áldozatot is hajlandó hozni. A Magyar Népköztársaság kormánya ezt is számításba vette, amikor ötéves tervkölcsön kibocsátását határozta el. Az ötéves tervkölcsön 500 millió forint összegben kerül 1.949 szeptember 29-én kibocsátásra. A kölcsönt jegyzők szabadon választhatnak nyereménykötvény, vagy öt százalékkal kamatozó kötvény között. Mind a nyeremény-, mind I knnvatotó kötvényekre hefi/a tett pénzét mindenki öt éy alatt teijee összegben viaszai kapja. Emellett a nyereménykötvényekre nyereményeket is kisorsolnak. Minden negyedik kötvény nyer. A főnyeremény félévenként százezer forint. Az imperialisták, cinkosaik és kémeik: a leleplezett hazaárulók, meg akarták semmisíteni népi demokráciánk eredményeit. Újból a gyárosok, a bankárok, a földesurak rabságába akarták dönteni a magyar dolgozókat " A hazaárulók aljas mesterkedéseire legyen a válaszunk; fokozottabb áldozatkészség; még nagyobb szeretet és ragaszkodás népi demokráciánkhoz és vezetőihez. Legyen a kölosönjogyzés népszavazás a® ötéves terv, az ország szalui 4aágfinak és függetlenséginek, a békének megvédése mellett; népszavazás a szocialista ép* téfl mellett. Vegyünk példát e téren ia attól a hősi szovjet néptől, amely hasonlít hezebb körűimén^ nagyobb áldozatokát építette fel a szocializmus országát. Mufassuk meg, hogy méltók vagyunk a nagy Szovjetunió barátságára. Jegyezzen mindenki tervkW csönt. Építsük ezzel ís a boldog, erös, független Magyarom Mágot. Budapest, 1949 szeptember '29. Rákosi Mátvás sk ' Dobi István sV. szovjet neptoi, líthrtatlanul ne* ilménygk között, iozatokat hozva Nagyszabású előkészületek a nemzetközi békenapra R népi demokratikus országokban nagyszabású előkészületek folynak az október 2-iki nemzetközi békenappal kapcsolatban. Varsói jelentés szerint Szilézia öntödéiben, bányáiban és üzemeiben a munkások mindenütt gyűléseket tartanak és külön békenapi bizottságokat választanak. Románia dolgozói ls hatalmas népgyűléseken köszöntik október 2-át. fl béke hiveinek bulgáriai országos bizottsága békehetet rendez a nemzetközt békeraopa! kapcsolatban, fl moszkvai világkongresszuson résztvett bolgár küldöttek tartanak előadásokat a békehét keretében. fl szabad német szakszervezetek szövetsége a nemzetközi békenappal kapcsolatban harcrw szólította fel a német lakosságot a békéért és Németország egységéért. erősebbé, gazdagabbá tegye az országot, még szilárdabbá a dolgozók hatalmit, A munkásosztály a teljesítmény növelésével, egyéni ver. sennyel, a dotaozó parasztság az önkéntes beszolgáltatással felelt Rajknak és megbízóinak. Az ötéves tervkölcsön ujabb csattanós válasz az imperialistáknak. /Kapitalizmust akartatok, földesurak uralmát, még gyorsabban építjük a szocializmust. Nyomorba akartatok taszítani bennünket — áldozunk az ötéves tervben megvalósuló magasabb életszínvonalért A Szovjetunió ellen akartátok fordítani országunkat — erős bástyát építünk hazánkból, hogy helytállhassunk a Szovjetunióvezette béKetáborban.* Válasz ez az amerikaiaknál kölcsönért könyörgő Titonak, akinek összeomlott nagy garral hirdetett »ötéves terve*, amely csak egy szempontból tölti be •feladatát*: a kapitalizmust és a nyomort restaurálja Jugoszláviában. Válasz e kölcsön az amerikai imneriaMstáknak: nem szorulunk rájuk, újra bebizonyítjuk, hogy nagyobb erő van abban aj országban, amelyet a nép épit a maga számára, mint a Wall Street minden pénzeszsákjában. flz ötéves terv-kölcsön rémület és düh a hazai reakciónak, fogcsikorgatás az imperialistáknak. Győzelem hát nekünk, uj győzelem, melyet pártunk szer vezett, a Magyar Dolgozók Pártja, élén népünk legjobb fiával Rákosi Mátuással. Mándi Péter f