Délmagyarország, 1947. április (4. évfolyam, 74-97. szám)

1947-04-20 / 89. szám

8 dülmagiaxoisfjc Vasárnap, 1917 április 20. K5ze'láHsl fcS'igg^nvek lövő évi beszolgáltatás* kiHeJestófi előzetes teljesítése. Az a gazdálkodó, aki folyó évi 1 leszolgáltatasi kötelességének eleget tett, junius 15-ig burát, rozsot és árpát a jövő évi beszolgáltatás! kötelességének teljesítésére előre beszolgáltathat. A május 15-ik napjáig beszolgáltatott búzát, rozsot és árpát '50 o/o-kaf felemelt mennyiségben, a május 16-tóf junius 15-fk napjáig beszoigállatott búzát, rozsot és árpát pedig 30 o/o-kaf felemell mennyiségben kell a jövő évi terménybeszolgáltatási kötelesség teljesllésébe beszámítani. Továbbá az igy előre beszolgáltatott terményekért a gazdálkodónak a jövő gazdasági évre megállapított árat keli fizetni. Ezért a kereskedő köteles a gazdálkodónak előlegként kifizetni a termény jelenlegi termelői árát és ozenfelüí (^-kint 20 forintot. Ha a jövő gazdasági évben a fizetett előlegnél magasabb lesz p mosl licadott termény ára, a gazdálkodó julius 1. napja után a kereskedőtől a vételárkülönböze te t azonnal megkapja. Felhívom a gazdálkodókat, hogy o nagyjelentőségű kedvezmények kihasználása céljából minél több gabonafélét szolgáltassanak már most be a Jövő évi beszolgáltatás! kötelességükre. Polgármester. UNRRA-tejkoiuervek kiosztása. Az 1041. év után szülelett gyermekek, tprhes és szoptatós anyák részére 6zcméíycnMnt 3 doboz sűrített lejkonzerv vásárolható darabonkint 70 filléres áron a közellátási ügyosztály kerületeinél (Széchenyi-tér 9., II. em!) átveendő jUNRRA-tejkonzervutalványok« »1« szelvényére a kereskedőknél. A kereskedők" az előre beszedett jegyekkel és térítési összegekkel a közellátási ügyosztály árosztalyán tartozunk elszámolni időközönkint is, de legkésőbb május 5-ig. Csak a kerületi érvényesítéssel (pecsét, sorszám, aláírás) ellátott jegyek fogadhatók el. Olajütés szabaddá tétele. Olajosmagvnk bármelyik olajülőben szabadon üttethelők. őrlési engedélyek kiadásának ujabb szabályozása. A vámőrlésre jogosultak 1946 julius 1-től 1947 julius 31-ig háztartásukhoz tartozó minden Személy után 200 kg. kenyérgabonát őröltethetnek. Aki ezt a mennyiséget eddig bármilyen oknál fogva* nem őröltette meg, az a beadoíl dézsma mennyiségének négyszeresére kap váinőrlési engedélyt, de ez a 200 kg-os- határt nem haladhatja meg. Ha személyen kint 200 kg-nál több kenyérgabonát akar megőröltetni, erre vámőrlési engedélyt csak a beadott dézsma mennyiségének kétszeresére kaphat. A vámőrie&re nem jogosult önellátónak a beadott dézsma menynviségének háromszorosára adható őrlési engedély, de csak a fentebb emiilett időtartamra szcmélvenkint 120 kg. erejéig. Az a vámőröltetésre nem jogosult önellátó, aki az emiitett időszaknak csak egy részében önellátó, az őrlési "engedély t havi 10 kg-os fejadagra kapja me'g. Az őrlési engedélyek ezen szabályozása 1947 junius 30-ig tart \ kiadott őrlési engedélvek ezen a napon érvényüket vesztik." Hivatalos közlemények; Altotteayísití gazdák rtfiyehnébe! Szeged -1 "e [sőküzponfon az alábbi részletezés mellett a szarvasmarhák törzskönyvelését ismételten megkezdi az állattenyésztő egyesület. Oszeszék kapitányságban lakók részére 28-án 1 dclelőU 10 órakor Lóky JenőnéJ. 29-é; délelőtt 10 órákor a felső-! központi közigazgatási épület elölt, ugyanaznap délután 3 érakor Sári Sándornál, Balástya. 30-án délelőtt 10 órakor Eprkas József Gajgonya 396. szám alatti lakos tanyáján, ugyanaznap délután S óralcor Tóth János Fehértó 179. szám alatti lakos tanyáján. Ugyancsak ezen alkalommal a kiküldött állattenyésztési ellenőröknél jelentkezzenek .azok a gazdák, akiknek tőrzskönyvelésre alkalmas fajtiszta, 9 hónapnál idősebb mangalica, fekete vagy fehér hússertés kocájuk vagy kanjuk van, mert a sertések törzskönyvelésére is május első felében sor "kerül. Kéri az egyesület a tenyésztő gazdákat, hogy tőrzskönyvelésre alkalmas álla lá lomány uka t feltétlenül törzskönyveltessék, mtert A közeljövőben tókövetkezendő állami akciók részérc igen magas felárral értékesíthetik törzskönyvezett állataikat vagy azoknak utódait. Az alsóközponti gazdák közvetlenül az egyesületnek jelentsék be « szükséges adatokat (városi bérház I. 14.) szóban vagy írásban. Ha lesz elegendő jelentkező nzfm gazdák részéről, akik (belterületi gazdák) jól tejelő kecskéket tartanak, illetve tenyésztenek, akkor R kpcskéfc törzskönyvelését is bevezetjük Nyitttér*) Szombaton délelőtt Wellosz Dezső és Kende Sándor textilkereskedők' megjelentek üzletem előtt és kifogásolták, hojgv a <voált 8.— Porint helyett 6.90 forintért árusítom. Ezt tisztességtelen versenynek minősitették, küV>nősen Wellesz Dezső, aki olyan vakmerően üzletem 'előtt leszidott, bogy jellemtelen kereskedő vagyok. A gazdasági rendőrség lefolytatta a vizsgálatot és nekeni adott száz százalékban igazat. Wellesz Dezsőnek azt üzfenem, liogy rágalmazás és tóesüleLsértés végett ellene az eljárást megindítom. J*ó Sándor textilkereskedő,' Tisza 1-körút és Mikszáth K.-u. sortok *) É rovatiján közöltekért sfem a szerkesztőség, sem a kiadóhivatal felelősséget nem vállal. APRÓHIRDETÉSEK [ adás-vétel 1 ELAD6 egy Hiss-Masters-gramofon és jegy Rigoleto 80 bnsszusos tangóliarmonika. Nemestakács-utca 20. OROM nézni Liebmann-szem üvegen. Kelemen-utca 12L TISZTIKOPENY, zubbony, nadriíg és Esávolyruha, valamennyi kifogástalan állapotban eladó. Megtekinthető 10-től 12-ig. Arany János-utca 9/b., földszint jobb. BŐRGARNITÚRA, kél fotel, egy díván, borjubőrből, kifogástalan állapotban eladó. Megtekintiiető 10-12 ómig. Arany János-utca 9/b., földezint Jobb. KÍ.NTIXENI dűlőben 250 n-ől föld sürgősen efadó. Szabadság-tér 3. JóKABBÁN Tevő Íróasztalt keresek megvétefre. Jelige: »íróasztalc f/gy koltelőgép eladó. Szűcs Ferenc, Paktó. ELADÓ két föiiíyőfaágy és egy i'cnyöfaszekrény, teljesen ujak. SzatymazilU tea 4. GYERMEKKOCSIK legolcsóbban, felelősséggel Káliaynál, Kálvária-utca 4. bfcKERELI szürke öltöny és egy mély gyermekkocsi elaaó. — Csongrádin'igárut 8/b. ÍGY", szekrény és más bútorok eladók. Dugonics-utca 26., fldsz. bal. EGY p3r 23-as gyermekcipő, több apró babaruha eladó. Tisza Lajoskorul 19., II. cm. 7. SZÓDÁSÜVEGET veszek. Iskola-utca 10. szám. EGY fejőskecske eladó. Külső-Csongrádi-sugárut 27/b. SÖTÉTKÉK mély gyermekkocsi jó állapotban sürgősen eladó. Tisza Lajos-kórut 14., I. cm. 3. iGASSZEKÉÍTeiadóTMézédes fajborok litercnlrint 4 Ft. Topolya-sor 5. EGY spőrtkocsi és mély gyermekkocsi alkalmi áron eladó." Vörösmartyutca 7., I. em. 2. _ EGY >Sclunidt< premier írógép alkalmi áron sürgősen eladó. Mérei-utca 8., likőrgyár. El.ADÓK: szecskavágó, ekékapa, láncborona, fejőskecskék. Somogyitelcp IX. utca 49 J KERÉKPÁROSOK t Figyelem! Angol nyersgumfragasztő újra kapható. Vfd ra-utcaí kerekpárösnáL Üveget tessék hozni. BÚTORVÁSÁR! Kész hálószobák, kombinált szekrény, rekamié meglepő olcsó áron Spitzer Sándor asztalosnál, Margit-utca 12. 16x500, 525—500 autóküTsőgumit, hibamentest veszek Kovács, Tőrők-u. 7. UAZ szabadkézből eladó. Somogyitelep V. utca 185. Tud Katona-u. 24. 100-as Csepef motor eladó. Csillagutca 20. " 46x50-es stukatorok, ajtók, ablakok sürgősen eladók. Nádas-utca 14. 21 l-es ORION rádió alkalmi áron eladö. Szt. György-utca 1., Viasics iodrásznái. i ÜJ tómbináitszekrény, metszett, már) ványlapos réztükőr, diszcs rézágv, jókarban levő nagy asztal sparhe rdt eladó. Szt. György-utca 18 , ajtó 1. I KÉTAJTÓS jégszekrény, festett fürdőkád, tiszti férfi fekete nadrág és 1 40-es női félcipő eladó. Szt. Györgyutca 1., I. ena. 2. : JÖKARBAÍV Tevő két jégszekr adó. Cim a kiadóhivatalban. cl.lóKARBAN levő rövidzongora eladó. Ilona-utca 3., emelet. , HÁROM AJTÓS "nagv fehér puhafa; szekrény eladó. Korona-utca 25., fid. ' SÜLLYESZTHF Tó jókarban lévő varrógép eladó. Bokor-utca 8., II. e. 6. E«Y ebédlőkredenc és kél szekrény eladó. Muth Jánosné, Szt. Miklósait ca 12. HÁROM 8 hónapos süldő eladó. Cim H kiadóban. HÁROMÁGÚ villanylámpa, masszív ágy. egy pár 4 l-es magasszáru női cipő sürgősen eladó. Vásárhelyi-sug«árut_3.,_ emelet, utolséajtó^ EGY másféléves anvakoca eladó. — Mező-utca 4. "Kolozsvári-térnélHANGLEMEZJÁTSZÓ, rádióba kapcsolható, jó állapotban eladó. Méreiutca 6/c., szandálüzlet. ' ÖPRÖPTKALANYAGOT, szürkét, vagy drappot vennék, teljesen jó minőségűt. 3, vagy több métert. Jelige: >Ruhaanyag«._ MAGÁNHÁZAT, ha romszobást keresek megvételre, lehetőleg a Nagykörúton belül vagy főutak mentén Jelige: » Modern* DÖROZSMÁ.N üzletház legjobb helyen, piacnál, mindenre alkalmas, eladó. Cim a kiadóban. KOMPLETT ebédíőbutor eladó. Tud/ Szt. i.yörgy-utca 1., emelet 3.. VADONAT uj 42^s~ fórficápő eladó. Fodor-utca 26., f., bal ÚJSZEGEDEN a Kózépfasorban kertes liáz olcsón megvehető a tulajdonostól. Margit-u. 3.. I. em 2. ElADO egy féderes hordárkocsi, egy asztalsparlierdt. Pulc-utca 3,1). JOKÁRBAN levő sportkocsi eladó! Füredi-utca 3., udvar, I. emelet. ELADÓ egy alig használt Singer-varrógép, férfi trencskó és egy vitrinóra. Liliom-utca 2. EGY asztalsparhcrdFvendéglőbe, klfőzésbe alkalmas, nyulketrec, 6 fakkos, eladó. Római-körut 31. EGY jégszeKrény eladó. Jakab Lajosutca 16., 5-ös lakás. 1 foglalkozás ] EGY 8 hónapos süldő eladó. Somogyitclcp XXIV. utca 901. Zárda-tér. FÉL fostett hálószoba, gázrezsó, kerti kanapépad eladó. MunkAcsy-utca 1/b. ELADÓK: női félcipő," 36-os, meggyszínű fin félcipő 39-es, gyermekagy matraccal, nagv falióra, 43-as uj vadászcsizma, uj lalicska, nagy keményfa politúros ágy, kisebbfajta Kalor-kálylia. Érd. Honvéd-tér 8., fldsz. 8. Kassaiéknál. BÉKEBELI szinszappan hatósági áron kapható. Délvidéki Áruház, Tisza Lajos-körűt 48. J O KA K BÁN íev5 párevezős csónakot vonnék. Ajánlatokat a Délvidéki Áruházba. ISKOLÁZOTT hadiözvegy- elhelyezkedne üzletbe, házvezetőnőnek csekély fizetésért. Bécsi-körút líb. JiíIT főző rnindenos olhelyezkednc vidékre is. Megkeresést a kiadóba »Megbizliatóí jeligére* kérek FIATAL kisleányt tóntLakó mindenesnek felveszek. Bécsi-körut 14., Csányi. ! MEGLEVŐ textilíparengedélyhez köz' reműködő pénzes társ kerestetik. — j Jelige: »T5ke*. 'MEGBÍZHATÓ leány bejárónőnek elmenne fél 10-től vagy egész nap. | Cim a kiadóban. [ lakás I FINOM fekete kosztüm eladó. Kos/ apth-utca 17., fldsz. jobb. ELADÓ 247 a-öl gyümölcsös házhely a Godó m<)gött. 12 Ft n-öle. Egy ui, egy használt ablak. 850Ö tégla Ts eladó. Csongrádi-sugárut 69. FOTOKOPIA! Fényképnagyitások, friss filmek. Liebmann, Keletncn-ii. 12. EGYSZOBÁS, kétszobás, v. luLroinszobás lakást keresek. (Cserelakás* nincs.) Jelige- íFeltéielekV* UTCAI szoba fürdőszobahasznáiattal kiadó. Zrinyi-utca 10., félem., utolsó ajtó: reggel 7—9-ig és 1—4-ig. EGYÁGYAS bútorozott szoba, külöutójáratu, kiadó. Kelemen-utca 11. sz; II. emelet 13. IIÁZTELEK, 132 n-öl Nádas-u. 11/a, emeletes ház Rigó-u. 8, ugyanott 85 n-öles háztelek, u jszőregen 975 n-öl házhely eladó. Érdeklődni Blaskovics bútorüzletben, Tábor-utca 5. EGY javításra szoruló kereszthuros zongora eladó. Boldogasszony-sugárut 38., udvari l. em. 3. BÉLYEUGYUJTEMÉNYT, tőmegbélyeget veszek. Árjegyzék a kirakatban. Falus béiyegüzlel, Iskola-utca 29., fogadalmi templomnál. HÁROMSZOBÁS Jakásomal elcserélném kétszobásért. Br. Jósika-utca 14; II. emelet 7. EGY négyszobás, fürdőszobás szép magánház házmeste.-i lakással és kerttel eladó. Cim a kiadóhivatalban. ELCSERÉLNÉM olcsóbérü kétszobás lakásom hasonlóért vagy egyszobás, fürdőszobásért. Cini a kiadóban. KÜLöNBEJÁRATÜ bütorozotF szoba fürdőszobahasználattal kiadó. Dugonics-tér^ 11., I. cm. NÉGYSZÖBA, hallos belvárosi lak£ som elcserélném megfelelő kettősaobásért. Jelige; »Megfelelő«. SZOBA-KONYHÁS lakást, vagy kisebb magánházat és egy kis üres szobát magányos néni részére sürgősen keresek. Vulc-ulca 18/a. ELCSERÉLNÉM háromszobás összkomfortos lakásom kétszobásért. Cim a kiadóban. EGY*- vagy ketlőszobás összkomfortos lakást keresek tót személynek költségmegtéritéssei. Esetleg lehel megosztott. Vár-utca 5., liázfei' KÉT- vagy háromszobás összkomfortos ínkást keresek a Belvárosban. Cim a kiadóban. el Jól ügyelő. [ különfélék 1 1000 FORINT jutalom az fimiha 12-éJi a fogászati klinikáról ellopott T—4293 rendszámú fekete lemezvázas Sachs-motor megtalálójanafc. — Macliánszky, Mikszáth K.-u. 19. CSÍNOS menyasszonyi ruhát kötcuönvennék vékoiiy, középalakra. Jeügfc: • Pünkösd*. kífogástalán szép rózsasziiiü estéIvi ruhái keresek Kölcsön vékony, középalakra. Jelige: •Koszorusldéuy*. A MATöRKIDOI .GOZÁS Icg^íBben! Vasvári foto, Kigyó-utca 2. HARMóVlUMÖT vennék "bérbe. Ozv! Makai Istvánné. Imre-utca 3/a. MÁJUS 1 161 Ízletes házikoszt kapható. Abonenseket elfogadok, kihordásra is. Jelige; »Felsőváros*. BÉRBEADNÁM teherautómat. Boldogasszony-sugárut 17/a., Tóth István^ FÉRFIRUHA, női kosztüm I. o. tószitését vállalom. Fejes. Somogyitelep, X. utca 629. Hívásra bemegyek. FÜ SZER ÜZLETE M FT a~jövő hét kfizejién megnjátom Dugonics-tér 11. skálát! Szíves "pártfogást kér Huss György kereskedő. MAGÁNYOS "dolgozó férfi kvártélyt kaphat. Tavasz-utca 13., em. ÓCSKA kalapját ne dogja el. Mencz kalapos ujja formázza. Dugonics-tér 2. KAPOSVÁRRÓL és Miskolcról alkalmi visszfuvart vállal MATEOSz-iroda, Feketesas-utca 13. T.: 828. KERÉKPÁRJÁT szakszerűen javítom, zsirbarakom, tüzzománcozom, teljesen felujtitom Autógénheggesztés, alkatrészraktár. Gumik, uj es használt kerékpárok raktáron. SÁTI miLszerésa Szent István-tér 6, a Víztoronynál.. — MATEOSz fuvarfelvétel Bajcsy Zslllnszki-u. 13. Telefon: 8-28. Felelős szerkesztő: GÁRDOS SANDORh Felelős kiadó: KONCZ LÁSZLÓ. Kiadja a HÍRLAPKIADÓ KFT • Szerkesztőség: Jókai-utca '4. Telefon: 493 és 103, nyomdai sze»-! keszlőség (este 8 órától): 673 } Kiadóhivatal: Kárász-utca 6. i a HÍRLAPKIADÓ KFT NYOMAI^