Délmagyarország, 1945. január (2. évfolyam, 1-24. szám)

1945-01-23 / 17. szám

II. évfolyam 17. szám. Szeged, 1945. január 23, kedd Eyyes szám ára 39 fillér A Magyar Nemzeti Függetlenségi Front Lapfa Bslogh István dr. Független Kisgazdapárt Szerkesztőbizottság: Erdei Ferenc Nemzeti Paraiztpárt Révai József Magyar Kommunista Párt A moszkvai rádió vasárnap rendkívüli híradásában közölte, liogy a Szövetséges Hatalmak és Magyarország Ideiglenes Nemzeti Kormánya között létrejött a fegyverszünet, amelynek feltételeit a magyar delegáció három napos tárgyalás után elfogadta. A tárgyalásokat a Szovjetunió képviseletében Molotov külügyi népbiztos és Trojanin ellentengernagy vezette. Az Egyesült Államokat Harriman moszkvai nagykövet, Roosevelt elnök személyi megbízottja, az Angol Birodalmat Balfour és Sir Archibald Clark Kerr nagykövet képviselte, a magyar delegáció tagjai Gyöngyösi István külügyminiszter, Vörös János honvédelmi miniszter és dr. Balogh István miniszterelnökségi államtitkár voltak. Az Egyesült Nemzetek megbizottainak nevében a fegyverszüneti szerződést Vorosilov marsall irta alá, magyar részről pedig a delegáció mindhárom tagja szignálta. A tárgyalásokon jelen voltak Cseh-Szlovákia és Jugoszlávia kövelei is. melyet a Szocialista Szovfeí-Köztársasógok, az EgyesUIt Brit Királyság, az Amerikai Egyesüli Államok és Magyarország kötött meg. Moszkva, január 21. Az ideiglenes magyar nemzeti kormány elismerve azt a tényt, hogy Magyarország a Szövetséges Szocialista Szovjet Köztársaságok, az Egyesült Brit Királyság és az Amerikai Egyesült Államok és a többi egyesült nemzet ellen viselt háborút elvesztette, elfogadja a fentemiitett három hatalom fegyverszüneti feltételeit, amelyeket azok ugy a maguk, mint a Magyarországgal háborúban lévő egyesült nemzetek nevében kötött. A fentemlilettek alapján egyrészt a szovjet főparancsnokság képviselője, Vorosilov, a Szovjetunió marsallja, aki a Magyarországgal háborús viszonyban lévő összes nemzetek neveben eljáró Szovjetunió, az Egyesült Brit Királyság és az Egyesült Államok kormányától megfelelő meghatalmazást nyert, másrészről a Magyarország ideiglenes kormányának megfelelő meghatalmazásával rendelkező Gyöngyösi János külügyminiszter ur, Vörös János honvédelmi miniszter ur és Balogh István miniszterelnökségi államtitkár ur bip&iMi&i írtak aíá a következő feltélelekkel: 1. a) Magyarország megszünteti a SzoVjctunió és a többi egyesült nemzetek, köztük a Csehszlovákia elleni háborút. Németországgal fennállott minden viszonyát megszakította és hadat üzent Németországnak. b) Magyarország kormánya kötelezi inagát, hogy lefegyverzi a Magyarország területén levő német fegyveres erőket és hadifogolyként átadja azokat. A magyar kormány arra is kötelezi magát, hogy internálja a német állam polgárokat. c) Magyarország kormánya kötelezi magát oly szárazföldi, tengeri és légierő fenntartására és rendelkezésre bocsátására, amelyek a szovjet főparancsnokság alá fognak rendeltetni. Ezzel kapcsolatban Magyarország legalább nyolc nehéz fegyverzcltcl ellátóit gyaloghadosztályt állit ki. Ezek az erők a szövetségesek területén nem használhatók fel, csak az érdekelt szövetséges kormányok előzetes beleegyezésével. d) A Németország elleni hadműveletek beszüntetésével a ma«yar fegyveres erők leszerelendők és a szövetséges ellenőrző bizottság felügyelete alalt békeállományba helyezendők. 2. Magyarország kötelezi magát, hogy Csehszlovákia, Jugoszlávia és Románia általa megszállott terütetéről visszavonja az összes magyar csapatokat és tisztviselőket Magyarország 1937 december 31-én fennállott határai mögé, továbbá hatályon kivül helyez minden olyan törvényhozási és közigazgatási szabályt, amely az annexióra vagy csehszlovák, jugoszláv és román területek Magyarországhoz csatolására vonatkozik. 3. Magyarország kormánya és hadseregfőparancsnoksága biztosítja a szovjet csapatok és más szövetséges csapatok számára a szabadmozgási lehetőséget magyar területen bármely irányban, * ha azt a szövetséges szovjet főparancsnokság véleménye szerinti katonai helyzet megkívánja Emellett Magyarország kormánya, főparancsnoksága a csapatszállításokat minden rendelkezésre álló közlekedési eszközzel a saját költségére fogja elősegíteni szárazföldön. vizén és levegőben. 4. Magyarország kormánya haladéktalanul szabadon bocsátja az összes szövetséges hadifoglyokat és internáltakat. Magyarország kormánya továbbra is biztositja, hogy saját költségére elegendő élelmiszerrel, ruházati, orvosi segítséggel, tisztálkodási eszközökkel és szerekkel látja el az összes szövetséges hadifoglyokat, internáltakat, áttelepítetteket, menekült személyeket, köztük Csehszlovákia és Jugoszlávia polgárait is. Szállítási eszközökről is gondoskodik, hogy e személyek bármikor visszatérhessenek saját országukba. 5. Magyarország kormánya állampolgárságra és nemzetiségre való tehintet nélkül haladéktalanul szabadon bocsátja mindazokat a személyeket, akik az egyesült nemzetek javára kifejtett tevékenységükkel kapcsolatban, valamint az egyesült nemzetek ügye iránt nyilvánított rokonszenvük miatt, vagy faji származásuk, vagy vallási meggyőződésük miatt őrizetben vannak és hatályon kivül helyez minden kényszerítő törvényt és minden abból származó joghátrányt. Magyarország kormánya minden szükséges intézkedést annak biztosítására, hogy a magyar területen levő áttelepített személyek és menekültek, ideértve a zsidókat és a hontalanokat is, legalább oly védelemben részesüljenek és biztonságban legyenek, mint saját polgárai. 6. Magyarország kormánya kötelezi magát, hogy a szövetséges ellenőrző bizottság által megállapított határidőben teljes épségben visszaszolgáltatja a Szovjetuniónak, valamint Csehszlovákiának és Jugoszláviának úgyszintén az összes egyesüli nemzeteknek mindazokat az értékeket és anyagokat, az állam, vagy bármely más szövetkezeti szervek, vállalatok, gyárak és üzemek felszerelését, mozdonyokat, vasúti kocsikat, traktorokat, történelmi emlékeket, muzeális értékeket és minden egyéb vagyont, amelyet a háború soráír az egyesült nemzetek területéről Magyarország területére szálld tottak. 7. Magyarország kormánya és főparancsnoksága kötelezettséget vállal, hogy a hadizsákmányként a szövetséges szovjsl főparancsnokság rendelkezésért bocsát minden Magyarorszá| területén lévő katonai tulajdont beleértve a német flotta hajóit is. 8. Magyarország kormánya 6f főparancsnoksága kötelezettséget vállal, hogy a szövetséges ellenőrző bizottság ellenőrzése nélkül nem enged meg semmiféle vagyon — beleértve az értékeket és a valutákat is - kivitelét, vagy kisajátítását, amely Némefc ország, vagy polgárainak tulajdo« nát vagy a émetország által megszállott országok személyeinek tulajdonát képezik. Ezt a vagyont a szövetséges ellenőrzi bizottság által előirt módon fogják ellenőrizni. 9. Magyarország kormánya é* főparancsnoksága kötelezi rat gát, hogy átadja a szövetsége* katonai főparancsnokságnak mindazokat a dunai kikötőkben lévő hajókat, amelyek az egyesült nemzetek tulajdonát képezik, vagy képezték, függetlenül attól, hogy ki rendelkezik jelenleg ezekkel a hajókkal, abból » célból, hogy azokat a szövetséges szovjet főparancsnokság • szövetségesek közös érdekébea a háború idejére Németország