Délmagyarország, 1943. december (19. évfolyam, 272-296. szám)

1943-12-08 / 278. szám

líárpItosiRURhával forduljon bizalommal líiement-]E2!!«5!í2z A délvidéki bolgáron A Bánátnak nevezeit Temesköz Uir sa népi egyvelegébe a Torontál-, 'le mos- és Urassószöiény-vármegyékíteni élő bolgár szórványok is érdekes stin-( munkájukat a ház előtt foglaiatoskoíoltokat szőnek bele. !<ló asszonyok és megcsókolják a pap riT®^ —• t--— plébánost, akár nem. Ha az ní-in^a^w. Varo.sávaI * temcsközl bol- ir°dák, ahol vállalták a szükséges megpillantják, azonnal abbahagyják klSuIiE ? „Hl"0'*, bc"^séges okmányok beszerzését, sőt a szársziresen táía.ták "^MkM »'a^skutatással kapcsolatos összes sís rsr sss tkba; fc,ada,okra< ciszegedi hetipiacokon, vásárokon is mc,-kinyoniozására, a nev eredeti mindig megfordultak Jellegzetes néo 1 irásmód,jának megállapitására, teli Í jes családfák felállítására is válTudjuk, hogy a bolgárok voltakép kezét, majd a homlokukhoz érintik Á !szeg^i hctipiawkón vásárokon v erpen fajrokonaink. Egy bolgár-ui,ók kisgyermekek ruhája segélyét crt-lmindig megfordultak felSes néí!írásmódjának megállapítására, tel Karácsonyra és újévre ajándékot REIMHOLZ Tiveg- és porcellánüzleféhm Vegyen! Takapéktár-otca 2. Telefon 29-07. Herendi és egyéb porcellánok, szervizek, márkás ólomkristálytárgyak, kerámiai díszműáruk, diszes képkeretek, stb. nagy Választékban. 13 torzs szervezte meg u mai BuigÉna|kölják meg. Ez a magatartás a bol- viseletükben, szláv ős lakóit, később azonban eucsz gár nép teokratikus muljával is matette régi anyanyelvét és kulluiaját/ azaz i'lszláv osodutt, A középkori magyar—bolgár kapcsolatok élénkségé ie jellemző, bogy egyes kutatók szerint 1 Délvidék magyarsága a honfoglalás után bolgár kulturzónába karült, amely csak később, a nyugati seresz ténység fölvételével, főieg Ajtony legyőzésével kezdett hanyatlani. Á kő zépkort magyar—bolgár kapcsolatok különösen Nagy Lajos korúban válnak élénkké. Duda felszabadulása után katolikus bolgár "ajok vándotólnak hazánkba és leginkább a 'leinísközben telepednek le. Az itt élő bot górok főleg öbesseny és Vinga vidékén találtak uj hazát Hagyományaiklioz szívósan ragaszkodnak. A belterjes földmüvelés és állattenyésztés révén jólétben élnek. A temesküzi bolgár faluk fOhtssenyő, Bolgártelep, Valkány, Módos, LsákovAr, stb.) települési formálta és háztípusaira llálint Sándor Szundben az, as>Uutatás> leuza Cgyütt vannak az 'átok, kilombosodtak a családfák — mitiászárnra állították ki az elmúlt ivekben a származási okmányokat — Hliuel foglalkoznak ma a (testi oskutatá irodák ? Budapest, december 7. Akkor, amikor törvények és rendeletek a éppemigy, mini más I társadalmi éleinek jóformán minncmwtiségekére - jellemzők a Mária! dpn vonatkozásában kötelezőig mcm-korabeli telepítési előírások:. ,„. ,., . „ .. ... .. parkszerű főtér a templommal és e 6ir,ak a szarmaZas kimutatását, egyéb középületekkel, Sdkktábbumú o]>'nn l!',zas hajsza ,ndult mcS Wszerben bővülő fásitott u'cák, tágas szágszerle az elődök születési és udvarok, jókom kertek, tetszetős haj- házasságkötési okmányai, keresztlékok. A bolgárliáz belső díszítésé-1 levelei és cgvéb szükséges pápirok ben nagy szerepek van a ház>zóvésfi u|4 ,, . nT őskutaiás hosszU cs himzesu takaróknak, térítőknek i • , ' ' , , • j • jt Bolgárjaink táplálkozása már elég-1 '""f. ei"be,ek "imdennap. érgé alkalmazkodott a magvar konvliá-' ficklöílésínek előterebcn állott. A hoz, de még mindig ismernek nénány[helyzet ugyanis az volt, mint azt ősi ciolkiilünlegességtt. igv a .omló [mindnyájan jól tudjuk saját helyzetünkből is, hogy amikor ezek a törvények életbelépték, vajmi kevesen voltak azok, akiknek együtt volt minden okmányuk a származás előirt igazolásához. A régi időkben egyes kivételes esetektől eltekintve, senkinek sem volt rá szüksége, hogy beszerezze és rendben együtt tartsa szüleinek, nagyszüleinek, esetleg távolabbi felmenőinek, sől hitvestársának is mindazokat a papírjait, amelyeket »származási okmányok* gyűjtőnév alatt foglalt össze a hivatalos megval élesztett rétest. a mákba! és méz zcl Ízesített árpakásái, stb. A délvidéki bolgárban a pátriárkáin közösségi szellem még elevenen él. Az ősi házközösség nyomai még ma is föllelhetek. A kölcsönös segítség | iil aszti készsége szépen nyilatkozik meg tűzvész idején. A leégett sAówény embernek uz egész falu ingyen hordja a meszet, homokot, fát és vályogot. Ingyen ácsolják és építik föl ti házat, takarmányt hoznak jószágainak, hogy újra taipraállitsák. t emplomi céloki a is mindenki szívesen áldoz Különösen ragaszkodnak a feréncreiidi barátokhoz, nklk valamikor Magyal országba vezették őket és akik mindenkor anyanyelvükön szólottak hozzájuk. Érthető tehát, hogy H radnai és szcged-nlsóvArosi franciskánus kegyhelyeket — amig lehetett — a bolgárok mindig nagy számmai keresték föl. A bolgár embert komolyság. hallgatagság. munkaszeretet jellemzi. Érdekes, hogy a szegétiyebbje napszámosnak szívesen elszegődik, ric cselédnek nem. Az asszony Is keményen dolgozik: tent, kendért lennel, maga is dolgozta fc'l asszonybarátaival kaIák aszerii munkaközösségben. A bolgár ember mélyen vallásos. Szerrl templomba járni. énekelni, iinndkozni. A pap különös tiszteletben részesül. Vitás esetekben hozzá lalkozik. Az általános okmánykeresés jó alkalmat adott sok családnak arra. hogy megragadja • lehetőséget eddig elhanyagolt, tisztázatlan családi, leszármazási kérdések — családi eredet, rokonsági fok, előnév stb. — tisztázására s a jó üzleti érzékkel rendelkező irodaalapítók tisztában voltak vele, hogy ezek olyan nehéz feladatok, hogy megoldásukat azok, akik erre súlyt helyeznek, szívesen bízzák majd az ilyen speciális munkákra berendezett irodákra. Feltevésükben nem csalódtak s az ős, kutató irodáknak rendkívül nagy j volt a forgalma mindaddig, amig a családfák szépen lombosodni nem kezdtek. Minél több lett a levél itf ágakon, annál kisebb lett az irodák klientúrája, Ma pedig? Berendeletek egyformán vonatkoztak ugyanabban az időpontban mindenkire, mcgkrzdődölt a roham az! szélcettünk egy három évvel ezanyakönyvi hivatalok és az egy-; előtt" még nagyforgalmu őskutató liazkozség, .rodak ellen, amelyek I iroda főnökével, aki a következőesztendőkön keresztül valósággal j ket mondotta: ontottak az ősiket kereső emberek * * i.. .A . . ,> . származási okmányait. ! ~ A' öskUla,as akut Hogy ezekben az években hányiT.1 f 2 ilyen hivatalos iratot álHto .ak k h" ko"Junktur* hosszantartó viarról nem készült s,a sztika ha"'V, " azonban abból indulunk k l ogy! m: fgyszerre lepte meg az embeegv személvnek nyolc-tiz okmány- rekelá s * 8 t^mészete hozta r„ vni1 ' magával, hogy olyan mértekben, ia van szuksege származásának' , i. , , ábnmit i,3"f"4'"' volt o «Srnm»,i okmi" " ""'r°l «". f.ni,ok;„vnk , különböző igar-rr' tí tiplink r1 előifl I T , i csekély azoknak a száma, nkik nesti laiá.MoIí.i .11 - ... (Vagy pláne most kezdik kutatni. jelölés. Legtöbb ember fclszólitááral C fol7 oCmho: hatamíil ,A for8alom me,,ett a niég a saját születési anyakönyvi ,ók" aholcsakSí«dmo^ !ÍFödák müködésóre már nem ki vonalát sem tudta előhúzni fró-'• "is.'."uu,iuan .Ti Van szükség s ezen a téren az anya asztala fiókjából, vagy mindenféle más papírral telelöniködött zsebéből. Az anyakönyvi kivonatok bemutatása leginkább befejeződő!! az iskolai beiratkozásoknál és ajaz M[e körülményesebbé"; hogy ittí' T . , rit-! legtöbbször ötven-sróz esztendő ~ Ilyen körülmények között mi het kifejezni a mindennapos tö meglétszámot. De ugyanez vonatkönyvi hivatalok és egyházközségi irodák tevékenysége is a már birkózóit az egyházközségi irodákra, tokban ievő adatok alapján leginis, ha nem is ilyen feltűnő mére-jkábh masoiatok kiállítására szo| tek között, ahol viszont a helyzetet j ritkozik. házasságkötéseknél s általában ., ICf;iuL»i,s/:ur oivcn-r,za« eszieuoos , , . í-a<iau9 Kán odó„„H rá .lk,!,m, ,,sy «j r„l«,,s0k f«»ib« bclM. kikeresni a kert adatokat. Vegul pe-,{1 dig, ami magukat az őskutatókatí élet későbbi szakaszaiban is anyakönyvi kivonatokat kellett volna bemutatni. Az uj törvények és rendeletek gyökeresen megváltoztatnák ezt a helyzetet s miután a lőrvénvek és Italmerők figyelmébe! • * ^Borszükségletüket ORDOG ANTAL bornagykereskedénól szerezhetik be legelőnySsebben. Kálváriakor 8. Tetefosi 29-33illeti, az ő számukra az esetek tul nyomó többségében fáradságos, hosszadalmas és költséges utánjárást jelentett az okmányok beszerzése. Nagyon gyakran megtörtént, hogy a származás szálai az ország} határain túlra vezettek s az ilyen j esetekben bizony temérdek nehézségekkel kellett megbirkózni az eredmény érdekében. A kitartó utánjárás nyomán azonban a családfák szép lassan lombosodni kezdtek. Minden egyes okmány nehezen kizöldelt levél volt a terebélyesedő családfákon. A származási okmányok utáni h'aj&a Bű'da'posVeí) konjunkturális kéréséti léhétőséőékét témáit ki. — Amennyiben még műkődnek, különleges megbízatásoknak tesznek eleget. Sokszor szükség van ma is nemesség, előnév megállapitására, családi törzsek, távolabbi származási adatok kinyomozására, amik legtöbb esetben nagy kutatómunkát igényelnek. Ezek után járunk. Mindenesetre megállapítható, hogy az őskutaiási láznak vége van. Az emberek legnagyobb részének származási okmányai együtt vannak s a címeres szép családfák rendre kilombosodtak. Az őskutató irodák kezdik lehúzni a redőnyt. Ósváth Tibor óttö