Délmagyarország, 1943. szeptember (19. évfolyam, 197-221. szám)

1943-09-05 / 201. szám

\ • » rtí FERENCJQZSEF h KESERŰVÍZ uf.> • • V •• H A bécsi Ibach-cég ugyan megvette az • Aranykoporsó* filmjogát is a német fordítás jogával egyidejűleg. De nagyon költséges volna az .Aranykoporsó* kiállítása s igy ez valószínűleg a háború utánra marad. Megtudjuk még. hogv az >Aranykoporsó* német fordítása igen jól sikerült. A bécsi Ibach-cég most a •Ueorgioon* fordítási jogát kérte Móráéktól. A milánói »Elma« könyvkia legtöbb művelt nyelvre. Megjelent: németül, angolul, hollandul, csehül, Amerikába n is kiadták és most talán majd Milánóban jelenik meg. Az Ének a búzamezőkről cimü Móra-regénnyel kaprsolatos Páger-ügy tehát lezárult Nem egészen igaz Bókay megállapítása, amit Móránénak irt, hogy az interjuügy kipattanásakor vigasztalja: »Az írót néni érti n.eg mindig a színész*... A jó színész, az ösztönös, istenáldotta komédiás mindig rendelkezik olyan érzékkel. hogv az nlkotózsenit mint amilyen Móra Ferenc volt — megértse, megbecsülje és — még ha •politikai [ nézetei* nem is ugyanazon a síkon mozognak — emlékét kegyelettel őrizze. Hiszen az alkotó művész, az iró nélkül hol lennének a nagy szerepekben válogató sztárok, a sokezres gázsikkal elkényeztetett Fágerek? Az ő Ne törje a fejét? Resulta Önnek összead, kivon, kalkulál. Ara P 175.— Odhner szorzógépek Duconta összeadógép Roto villamos és kézi sokszorosítógép. Kapható: BPUCKlieP EledlGP műszaki és import vállalatnál. Mclegvizkutnál. adóvállalat legutóbb az »Ének a bu-Jmüvészálmukat váltják valóra a »vir a mezőkről* fordítási jogát kérte és lágot jelentő deszkákon*, vagy a di megkapta. Mrtrn Ferencnek ozt a rep-jvatos mozivásznon, rczentativ miivét fordították eddig le' ' CSANYI PIROSKA „A kékszemű és szőke" hajú . szlovákok közül minden harmadik embernek kék a szeme és szőke a haja RADIO V A S A R NAP. fi/ E l» T E M B E R 5. iSTUD) A szlovák tudományos élet sr önálló állami lét néhány év alatt naüv szorgalommal igyekezett össze. gyűjteni azokat az adatokat, amelyek a szlovák népiségre vonatkoznak. Az adatgyűjtések során nem egy érdekes, sőt meglepő eredményre jutottak. Igv oiyan adatgyűjtés alapján, amely 18 járásra és 114.051' egyénre terjedt ki, megvizsgálták a Szlovákiában élő soknyelvű lakosság fizikai megjelenésére jellemző adatokat és azt talállak. hogv a szlovákság 4 körében sem » kék szem. sem a szőke haj nem olyan általános, mint amilyennel, a/t a szólás-mondás tartja, [gv a haj szőkesége tekintetében éppen nem a szlovákok állanak első helyen a mai Nzloyákin területén, hanem a németek. akiknek 47.4 százaléka szőke, de a rémetek után sem a szlovákok következnek. hanem a osehek, akiknél az arányszám 41.1 százalék. Harmadik helyen a szlovákok állanak 38 százalékkal és közvetlenül a nyomukban a magvarok, nkiknek pedig 36.5 százaién szőke, legalább is a mai Szlová -in területén, a megvizsgált járásokban tehát mindössze másfél százalék kai maradnak el a szlovákok mögött. Jóval távolabb következnék a szlovákiai zsidók, akik közül csak mi" a cigányok 62.6 százaléka feketehajú, utánuk következnek a zsidók, akiknek egynegyedrésze tartozik ennek a hajszínnek a csoportjához; a szlovákok közül minden kilencedik, a magyarok közül pedig csak minden tizenkettedik feketehajú, a németek soraiból pedig nem több, mint minden tizenötödik. — Hasonlóképpen nem állanak első helyen a szlovákok a kékszemiiek sorában sem. A csehek közül ugyanis 45 4-nek. vagyis minden másodiknak a szeme kék a németek, szlovákok és magyarok közül csak minden harmadiknak. a zsidók közül minden negvediknek-ötödiknek, a cigányoknak pedig csak 91 százaléka. A szürke szem aránylag mfndegvik nemzetnél ritka, aránylag még legtöbb a németeknél, ahol 105. majd a szlovákok közölt 117 százalékkal. A mawnroknál 10 százalék alatt marad. Sötétszemü a eigánvnk háromnéTed része, a zsidóknak több mint a fele és a magyaroknak 433 százaléka A szlovákok, -németek és csehek közül átlag valamivel több mint cgvharmndrész tartozik ebbe a csoportba. A bőr szine tekintetében a legtöbb n világos bori! n németek közöft, mert itt 32. holott Csehországban nem töbl BUDA PE-S'l 1. 7.30: Fohász. — Szózat. Reggeli zene. 8.15: Hirek. 8.30: őszinte beszéd. 9.00: Unitárius istentisztelet a Kohárv-utcai templomból. Jgét hirdet Szentlvánvi Sándor. 10.00: Egyházi ének és szentbeszéd a ferencrendiek belvárosi templomából. A szentbeszédet mise közben P. Burka Kelemen gimnáziumi tanár mondja. Éneke] a templom énekkara. 11.15; Evangélikus Istentisztelet a Deák-téri templomból. Igét hirdet Vargha Sándor lelkész. 12.15: Levente-müsor. 12.55: Rátjiózenekar. Vezényel Majorossy Aladár. 13.45: Időjelzés, hirek, vízállásjelentés. 14.00: Opera részletek és hangszerszólók. 15.00: A Földmivclésügyi Minisztérium rádióelőadássorozata. 15.45 Német és olasz tánczene. 16.25: Hirek magyar, német, román, szlovák, ruszin és szerb nyelven. 1700: Rossini: Teli Vilmos-balletzene. 17.15: A Hungária Park tarka műsorának közvetítése (Augusztus 18-i műsor hangfelvétele.) 18.35: Nyáresti látogatás Móricz Zsigmond szülőfalujában. Porcsalmy János előadása. 18.50: Ilirek. 19.00: Week-end Siófokon. Mai játék egy felvonásban. Irta: Bó'kav János. Rendező: Barsi ödön. 19.35: Szervánszky Péter hegedül. 19.55: Balatoni képeslapok. Költők és irók a magyar tengerről. Elmondja Lukács Margit. 20.05: Filmszalagról pereg p Magyar Kfvánsághangverseny. 21.10: Hirek, lóversenyeredmények. 22.00: Ha'n.gképsk a vasárnap sportjáról. Beszél Pluhár István. Maehán Tibor és Deseő Dezső. Utána:. Sporteredmények. 22.25: Ki mit szeret? 23.45: Hirek. Himnusz. 12.10: Melles Béla zenekar. — Vezényel Weissmüller Mihály. 12.40 Hirek. 13.20: Időjelzés, vizái lásjelenlés. 13.30: lionvédeink üzennek. A Vöröskereszt bajtársi rádiószolgálata'. 14.00: Folyamerők fuvószenekara. Vezényel: ifj. Fricsay Richárd. 14.30: Hirek. — Műsorismertetés. 15.00: Magyar Revü tárczenekar játszik. 15.55: Veszedelem egy kád vizben. Szilád.y (Soltén egyetemi magántanár előadása. Felolvasás. 16.15: Hirek német, romén, szlovák, ruszin és szerb nyelven. 16.45: Időjelzés, hirek. 17.00: A háborús szappanhelyzet, dr. Marton János miniszteri titkár előadása. A Közellátásügyi Minisztérium előadássorozata. 1715: Napsugaras melódiák, A rádiózenekart Bertha István vrv zénvli. 18.10: Ilangképek a Soproni Munkahétről. A közvetítést vezeti Budinszkv Sándor. 18.40: Zongoraszóló, 18.50: Hirek. 19.00: Könnvfi muzsika. 19.55: Késő esti vendég.' Jelenet. Irt*: Komáromv János. Rendező: Barsi ödön. Személyek: Az iró _ Nagv István. Krisztinka — Muráti Lili, altiszt — Sz. Kowách Ernő. 20.10: Norvég est. 21 40: Hirek. 22.10: Ki mit szeret? 23 45: Hirek Fonalul. KIílfioíoe! uesziinlt közvetítőt díjazunk, minden mennyiségben és minőségben. Delta kft. Budanest. VI. \ndrássv-ut 32. I. 2. den negyedik «/őke. majd a eigánvok. nlinf 07 *zfizalék. a morvaországi eáakik között meg éppen csak minden Mik találtatott szőkének. Azonban metek közül csak 23 6. n csehek közül 28.7, a szlovákok közül 21.2. a mneszerint tehát a zsidók sem olvnn ki- CVnrok közül 23 3 százalék a fehérvétel nélkül feketék, mint ahogyan ,M-irri A fpWp Mr „ Heánvnfc" fcőzW ezt általában tartják — igaz. hogy közöttük aránylag sok a vöröshnju — és a »szőke cigány* sem megv épnen feliér-hollószámba. Egyébként a németek a Szudétavidéken nem is 47, hanem 58 százalékban szőkék, Csehországban pedig 52 százalékban, amiből 41 g következik, hogy a németek szőkesége nyugatról kelet felé haladva csökken. A szlovákoknál ellenben a legtöbb szőke az, északi járásokban, különösen a morvaországi határszélen. a legkevesebb pedig a délnyugati járásokban. A szlovák közlés szerint a magvarság körében a legtöbb volna a szőke a Balaton vidékén, ahol 41.6 százalék a szőkék aránva a gyermekek soraiban, később azonban a magva r haj megbarnul és a felnőttek között 84 és 20 százalék között ingadozik a trianoni területen. Szlovákiában az itt élő magyarok 54.1 százaléka barnahajú, a csehek közül 51.2. a szlovákok közül 49.8 százalék, nem sokkal kisebb ennél a zsiilók és a nénietek arányszáma sem. a eigánvok közül pr,dig 29.6 százalékot találtak barnának. Ók a fekelehainak között állanak elsősorban, mert sokai ritkább, mint a kék szem. mer! fehérnek vnsv legalább is vilnffosbőrúeknek a megfigyelések a eigányokrnk csak 2.5 százalékát találták. Viszont közülük 71 1 a bnmabörü, a magvarok közül 35, a szlovákok" közöl 301 százalék, a németek és csehek között valamivel ennél is kevesebb Ezeknek és hasonló eredménveknel; me? figyeléseképpen a szlovák antropológusok azt állították, hogv az ő népük legközelebb van a esebel-hez. azonban a németekhez is elég közét, azonban nagymértékben különbözik a magyaroktól és a Szlovákiában élő többi aépMoktól. üormonos fis wwmm arcvizek, krémek, olaiok, púderek S7ealö elleni fénvvédö szere1'REITER ©SZKAPNÉ Kozmetikai intézete. Szeged, Dugonics-tér II. I. em. Telefon 26-02 Arcipolas. Szépséghibák, szemölcsök, szőrszálak végleges eltávolítása. Fény kezelés. Tanítványok kiképzése. Olcsó bérletrendszer. Gá* Ferencné okleveles tanár 3599—1941—42. sz alatt enegdélyezett oi/npsipu n nfioipfl isRfliai&ban Széchenyi fér 7. TI. 22. a szeptem herben kezijődő tanfolyamokra * lipírntások folyamatban vannak Telefon 28-15 K22 BUDAPEST II. 9.00: Jó reggelt. A Rádiózenckar műsorából. 12.15: Kamaraegyüttes. 15 00: Sz.abó-Güitter Géza tánczenekara. 16.25: A rádiózenckar műsorából. 17.00: III. Béla palotát épit Esztergomban. Felolvasás. 17.20: A Magyarországi Könyvkötőmunkások Szakegyletének dalárdája. 17.45; Békák verslen és a valóságban. Erdős Jenő csevegése. 13.10: Nagv mesterek örök művek. 1930: A középkori kódex mai szemmel. dr. Badó Polikárp egvete-! mi magántanár előadása. Majd: Hirek 31 "n- l éve-senveredménvek. BUDAPEST II. 16.15: Orgonamu/.sika. 17.00: lteiter Márta zongorázik. 17.25: Mozart: E-sztlur szimfónia. 17.50: Az eredményes tanulás titka. Borbélv Kamill előadása 18.10: A Kassai Szalonzenekar játszik. 19.00: Emlékezés Respighire Irta: Luigi Servolini. Magyarra átdolgozta dr. Tóth Ervin. 19-00: Filmrészletek. Maid: Uirek. \ városi gőzfürdő teljes üzeme megkezdődött Naponta férfi és női medencefürdők, uszodák, forró és száraz gőz, kádfürdők. Tnhalntorium. Ivókúrák. A gyógyösztályon vizgvógvmódok, szénsavas, kénes és villanvt'nrdők. őszi rheumakurftk az isznpgyógyintézetben, gyögvmassage. Zander, histaminkezelés, kvarz, Vitalux. dinthermia, .galván-farádkezelés. négvrekeszes villanvfürdő, vízmosásos bélförrlő Iffargntösfig Tulipánt Rózsi női ruhaszalonját Török-utca l/a (Rákóczi-tér) inegnyiloUa. Ugyanott varró- ÓS tnnulölánvoknt felvesz 19S H É T F 0 S / K l» T E öt B F, R 6. BUDAPEST 1. 6.00: Üzen az otthon. A Vöröskereszt bajtársi rádiószolgálala. 6.25: Ébresztő. — Torna. 6.45: Reggeli zene. 7.00: Ilirek. _ Közjemények. 10.00: Hírek! 10.-15: • A rádiózenckar műsorából. — Vgzénvel Bertha István. 11.10: Nemzetközi vizjelzőszolgálat. 11.15: Richárd Strauss: Szonáta zongorán és gordonkán. Előadja vitéz Pongrácz István és Ulbrich Hcrmin. 11.40: A soproni várostorony. Gál Zoltán előadása. 12.00. Harangszó. — Fohász. — bútor fényezett é* festett hálószobák, ebédlők, színes kombinált és knnvhabufotok elsőrendű minőségben, olcsó áron Nagy rak tar. BLASKOVIC S-butorttxle\ Tábor.utca V." 87 adóhivatal mellet!, Olvassa a Sélmagyarországot hirdessen a Dólmanyarországban!