Délmagyarország, 1943. augusztus (19. évfolyam, 172-196. szám)

1943-08-06 / 176. szám

penteK líra íe niiw 1943. BöüDüZtns 6. XIX. ev . 176. sz. Havonta 4.30 P. ncaoedívrc 12.40 P Orelt hivatásénak betöltése után kiürítették a német csapatok Szicíliában Caiánía mögé vonták vissza a német erőket — Pusztító légitámadás Nápoly ellen — Súlyosan megsérült a királyi palota, számos templom és középület Rendelet az olasz hivatalos lapban a fasizmus végleges felszámolásáról - Fontos határozatokat hozott a minisztertanács az olasz álet átállítására Az Osservatore Romano cikke a nemzetközi békéről Berlin, augusztus 5. A német véderő főparancsnoksága közli: — A Szovjet szerdán a Miusz mentén erős gyalogsággal és nagyszámú páncélossal heves ellentámadásokat kezdett a Kujbisevótól északra levő újonnan szerzett német állások ellen, de az ellenségre nézve súlyos veszteséggel valamennyit meghiusitottuk. A Üouec középső szakaszán a Szovjet sikertelenül támadott. Bjelgorodnál a súlyos és váltakozó véderőharcok tovább tartanak. — Az oreli hajlatban az arcvonal megrövidítése során augusztus 4-én éjszaka zavartalan"! elvégeztük Orel városának már régebben tervezett kiürítését. Minden készletünket tervszerűen hátraszállitottuk, a hadifontosságu berendezéseket pedig kivétel nélkül szétromboltuk. _ A Ladoga-tótól délre a Szovjet erős támadásai összeomlottak vonalaink előtt. — Szicílián az amerikai csapatok szerdán is megkísérelték a középső szakasz áttörését. Kemény és ádáz harcok után valamennyi támadásuk.zj Tájékoztató Iroda jelenti a keleti rájuk nézve érzékeny vszteséggel meg- harctér eseményeiről: Az egykori Orel város beépített hiusult— Nehéz német harci repülőgépekből álló erős kötelék rajtaütött az erős üzemben ievő palermói kikötőn- A kikötőberendezéseket ért sok bomba találatokon kivül esüllyesztettünk két kereskedelmi hajót 13.000 tonna tartalommal és egy rombolót s megrongáltunk egy könnyű cirkálót, három rombolót és nyolc tartályhajót. Szicilia és az olasz tengerpart felett 23 ellenséges repülőgépet lőttünk le. cztn a ponton a kiszögelés hadmii_ Az elmúlt éjszaka ellenséges re-.veietj szempontból történt lekerekipúlögépek hataHak^ Mvar^ szándék- J Wséről van szó A hoisevisták tulajdonképpen egy teljesen Jiiüritelt és részének" romjaiból az utolsó német utóvédek a csütörtökre virradó éjszaka egy órakor harc nélkül távozhattak nyugat felé. Éhben az időben a bolsevistákkal nem volt semmiféle éirntkezés és azok csak csütörtökön a kora reggeli órákban jöttek előre járőreikkel és rohamcsapatajkkal és így csak tetemes késéssel vettek tudomást a város területének kiürítéséről. Maga a Szovjet is kénytelen voit jelentésében beszámolni arroL, hogy a teljesen rendezett elszállita* során elvitték az egész termést és mindrn niu» készletet az utolsó ajtókilincsig, azonkívül alaposan elpusztítottak minden hadi jelentőségű berendezést. Mindez epyértelmüleg mutatja, hogy a bolsevistáknak nem sikerült a német ellenhatást erőtleniteni és nem tudták lerontani az egységes német harcvezetés rugalmasságát, (MTI) Hogyan mincsitik berüni kaíonai körökben cz oreSt elszakadást Berlin, augusztus 5. Illetékes né-, jelentőségében nőtt. A német vezemet helyről közlik tájékoztatásul: tés ugyanis 1943-ban a nyári csata Berlini katonai körökken az oreli elszakadást ugy minősitik, hogy kai a Birodalom nyugati területe fölé. Szórványosan ledobott bombáik nyomán jelentéktelen kár keletkezett. A haditengerészet biztositó jármüvei és a tengerészet légvédelmi tüzérei 10 ellenséges repülőgépet lőttek le a nyugateurópai tengerpart felett. Német gyorsnaszádok Anglia keleti partján az elmúlt éjszaka elsüllyesztettek egy brit aknaszedő naszádot. (MTÜ Orel kiürítése Zürich", augusztus 5. Szerda éjfél óta véres küzdelem folyik az oreli pályaudvar birtokáért. Három hadoszlop óriási koncentrált fölényével próbálnak a szovjetcsapatok a város birtokába jutni. Még két súlypont alakult ki. Az egyik Karacsevnél, ahol a szovjet csapatok a csatateret át akar ják karolni; a másik Bjclgorod térségében. Berlin, augusztus 5. Mint a Nemzetközi Tájékoztató Iroda értesül, az oreli kanyar megrövidített szárteljesen felperzselt területre vonulsorán egyáltalában nem ragaszkodott az általános helyzetre való tekintet nélkül egyes pontok birtokban tartásához, hanem ha a hadműveleti szempontok ugy kívánták, védőállások feladásával az időközben előre elkészített állásokba vonta öszadást egy régi monda magyarázza. 1564-ben Betlenetes Iván cár az Oka nván, erős bolsevista támadások szétverése, valamint az összes katonai vagy hadigazdálkodási szempontból fontos berendezések terv- j partján az Őrlik torkolatánál erődítszerü kiüritése után, a német vona- ">ényt emeltetett. Amint az óriási erlakat Orel városának maradványai I óőlerületen azelsö fejszecsapások eimögé vonták vissza. A német kötelékek észrevétlenül szakadtak el tak be. Hangsúlyozzák továbbá, !szc csapatait és ezáltal az ellenség' hogy Orel kiürítésének nyilvános- Jnek még nagyobb veszteséget okoságra hozatalában az utóbbi hetek- 'zott. (MTI) ben megalkotott német elszakadás j OREL, A SAS VÁROSA Orel város a keleti háborúnak gabonaforgalma két és félmillió _pu<4most leginkább az érdeklődés elöteré-lra (egy púdra 16 kilógram) rúgott, » ben álló városa mozgalmas történei-! legfontosabb rendeltetési hetyeg mi múltra tekinthet vissza. Az orel Moszkva, Szentpétervár, illetőleg Llszó magyarul sast jelent Ezt a név. bau, a nyugateurópai gabonakivtt'W hangzottak a hagyomány szerint egy megriadt sas emelkedett a levegőbe, mire a munkások felkiáltottak: >Ime erőaz ellenségtől és nagy körültekintés- ,az erdők királya a sast* és az uj sel elkészitett kedvezőbb állásokat dót erről a sasról nevezték el. foglaltak el. A bolsevisták a német, Orel akkoriban a moszkvai cári kiürítő mozdulatok Után csak pár birodalom déli határát alkotta. Ez ma- elő, mellyel kapcsolatban ..... > . ' - DAI*...,.. T..A_ A» lelipspn átóníf ptlpk ora elteltevei közeledtek az uj • inet állásokhoz. (MTI) neOrel betöltötte hivatását Berlin, augusztus 5. A csütörtöki hadijelentéshez a Német TI a következőkről értesül. Orel a német hadvezetés számára betöltötte hivatását, amely elsősorban az ellenség támadó erőinek lefogásában és a lassú aláásásában állott. E célt a német vezetés az elmúlt hét harcaiban eredményesen elréte. A város nénjét részről történt feladása azután történt, hogy tervszerűen és zavartalanul szétrombolták benne minden katonai fontosságú építményt. Hogy Orel városának milyen csekély a jelentősége, kitűnik abból, hogy a város legnagyobb ipari üzeme a mindössze 130 munkást foglalkoztató fogat- és szángyár. Szó sem lehet Őreiben valamiféle nehéziparról. A keleti arcvonal többi szakaszán a szovjet szerdán is több ponton kísérelt tehermentesítő támadást, de hasztalanul. Berlin, augusztus 5. A Nemzetkögyarázza Rettenetes Iván parancsát. A 17. században azonban az erődítmény jelentőségét jórészben már elvesztette, mivel a moszkvai birodalom határait mindinkább kilerjesztette. Kárpótlásul Orel a mezőgazdasági termények és ipari termékek kicserélésének központjává fejlődött, majd kikötőt is kapott, amelv az Oka folyón lefelé Moszkva, Nizsnij-Novgorod és Kaluga felé irányuló áruforgalom egvik legfontosabb gócpontja lett. A 18. század végén Orel le{( az átrakodóhelye a déli kormányzóságokból, úgymint a kurszki, charkovi. poltavai és csernigovi kormányzóságokból a főváros felé irányitótt gabona, bőr, kender, méz, viasz és sószállitmánvoknak. 1790-ben az uráli kikötő kiindulópontja voltak. A vasút bevezetésével az Orel— Tula vasútvonal egyike a régi Oroszország legrégibb vasutszakaszainaK. A 19. század második felében Orel kikötője sokat vesztett jelentőségéből, a város azonban továbbra is jelentós kereskedelmi központ maradt. További fejlődésében nagy jelentőségű terménnyé vált, hogy 1779-ben az oreli kormányzóság székhelyévé lépett a várost teljesen átépítették. 1800 körül Orel tulnyomólag a nemesség városa volt. A mai Bolsovntcát a régi Nemes-utcából keresztelték át. A környék nagybirtokosai a városban palotákat építettek és itt töltötték a téli hónapokat. Ezzel kapcsolatban Orel, mint kulturközponf is a fejlődés útjára lépett. A különböző vasárnapi, magán, egyházi és állami alsófoku iskolájához a 18. századtói kezdve egész sereg fiu és leánygimnázium és szakiskola csatlakozott, 1843-ban pedig a város kadétiskolát és papi szemiuáriumot is kapott, tuelv a cári Oroszország egyik legnagyobb szemináriumának számított. A bolsevizmus Orel legnemesebb építészeti emlékeit, a templomokat, többé-kevésbbé mind lerombolta, ujat