Délmagyarország, 1940. november (16. évfolyam, 250-273. szám)

1940-11-30 / 273. szám

Megelevenedik a Tündérkert a Kégi erdélyi lakodalom színpadán 4

D£EMXG7XR0RSZÁG • SZOMBAT, 101P. NOY EMBER SO. FERENC JÓZSEF KESERŰVÍZ feli előteremtenie a VökLön visszafizetéséhez szükséges összeget. 6. A vácim meg i» indította a füldeladási akciót. 7. Az akció során Bsalódott •zámításaiban, mert sokkal több földet kellene eladnia, mint eredetileg szándékában volt. Ezeknek a megállapításoknak" utolsó pontja Játszik talán szerepet abban a fordulatban, avnely a földügybon most bekövetkezett Az történt, bogy I'álfy polgármester minden biágnnyal errevonatkozó tanács alapján egy ad hoú bizottságot hívott össze a mult héten. A bisotlságTiak azt az előterjesztést tette, hogy határozza el a bizottság, hogy o város nem ad el földet. Az ad hoo bizottság ilyen értelemben is döntött; vagyis a földcladás tervét elvetette. Az ad h?T<3 bizottságnak összehívása, ténykedése és döntése az előbbi megállapítások fitán most kérdések felvetődését vonja maga Rtán. A kérdések a következők; 1. Ha a város nem ad el földet, akkor mi lesz azzal a számsserint 200 tanyai ajánlattevővel, ald ennek a földeladásnak során kívánt örökáron földhöz jutni és ebből a Célból mindenét pénzzé tette, 'csakhogy a vételárat a városnak kifizethesse? 2, Mit Csinál majd a város akkor, ha emiatt a kártérítési pörök légiója indul meg majd ellene az ajánlattévő bérlök részéről? 9. Tudja-e azt a város, hogy a gázgyári költsön visszafizetésének összegét teljes egészében fedezi például a város tulajdonát képező 509 holdas Szil vesztet-major? L Ha tudja, akkor miért nem adja el a Szilveszlet-majorl? Ha már nem tekinti a bérelt '•földjüket megvásárolni szándékozó kisbérfők érdekeit, akkor miért nem oldja meg a kérdést, úgy, hogy parcelláztatja a Szilveszter-majort 'és igy adja el a bérlőknekt 5. Mi, vagy ki as akadálya annálc, hogy a Szilveszter-major eladásra kerüljön? 6. na mégis eladásra kerül, akkor mik azok tts eladási, illetve„ vételi feltételek, amelyek nem teszik lehetővé, hogy az eladási árból ki lehessen fizetni a gázgyári kölcsönt? Az ügyhöz még csak annyi a hozzáfűzni-. falónk, hogy ma, amiko£ nemzeti érdek a kisegzisztenciák tcrcmlé8e, amikor legnagyobb azükség van a föld parcellázására, akkor lehotetlen az, högy a város hatalmas latifundiumokat tartson fenn olyan esetben, amikor atkalom kínálkozik a kisbérlöket állandó földhöz és állandó otthonhoz juttatni. Az ügy az ad hod bizottság döntésével még valószínűleg bem ért véget: a város minden döntés ellenére valószínűleg mégis 'csak tárgyalásokba bocsátkozik az ajánlattevő bérlökkel, mert a kölcsönt ,vissza kell fizetnie. Ha van a kölcsönre tnás fedezet, akkor halassza cl a város a földeladást olyan időre, amelyet megfelelőbbnek tart, do ne űzzön játékot 200 bérlővel. Megfelelő megállapodásokkal el lehet érni azt, hogy kevesebb földet lelVssen eladni a városnak a visszafizetéshez szükséges összegért. Ez már a technikai lebonyolítás körébe tartozik. Emiatt azönban az elv nem szenvedhet vereségei: az az elv, amely minit több kisembernek juttat földet, úgy, hogy a Speyet.-kölcsön földfedezete se szenvedjen nagyobb hiányt. elötfc befejezzük, tegyük fel azt az utolsó Kérdett: Van tán a városnak pénze arra, hogy a kölésöut vissza tudja fizetni a kellő időben{ Ha van, akkor no balogéra a visszafizetést, ha nincs, akkor ne halogassa a földel•afcrí... (.é Délmag)arország munkatársától) A kclszáa cv ciölli Erdély pompazatos lüudérkcrljc elevenedik. nicg a Városi Szinház színpadán kedden, december 3-án, este 8 órakor. Erdély mindenkor a magyar népszokások s a csodálatosan szép magyar viseletek igazi otthona volt. Az erdélyi lelek szines, költői fantáziája a népszokások illatos vadrózsáit bontotta ki az áldott, történelmi emlékekkel megszentelt székely föJdun, a jó Isten szomszédságában; fent, a tiszta, tzinlc elérhetetlen havasi legelőkön ... Az élet valamennyi állomását a népszokások koszorúja övezte; születés, menyegző és halál egyaránt felgyújtotta a néplélek fanláziáját s költői, ünnepi szokások fonódtak a szertartások köré. .Valamennyi ünnepi szertartás közül legszebb cs az erdélyi népszokások fényéhen a legvarázslatosabb * regi erdélyi lakodalom. (Jsciigő-bongó rimekbe ötvözött jókjvánságok, nz ezer megpróbáltatás ellenére mindig derűs maradt erdélyi kedély apró megnyilvánulásai színezik a menyegző édes ünnepét s a dalok pattogó, gyönyörűséges magyar táncok teszik egy életre felejthetetlenné. Ez az eredeti, magyar lündérkerthez hasonlatos erdélyi lakodalom elevenedik meg Szegeden a MANSz és a Pusztaszeri Arpád-Egycsület rendezésében. Lássuk csak a meghívóját: Lakodalmi invitáló levél /Nagyságtoknak, Kegyelmeteknek, mint nekem becsülettel való jóakaró Uraimnak, Asszonyiranak, Istentől kivánsági szerint való jókat, jó egészségei, hosszú életet kívánok megadatni kedveseivel egyetemben. Istennek ő szent felségének bölcs letczése, a keresztyén Anyaszentegyháznak jó rendtartása szörzé a házasság béli szent szövetséget. Az én kedves fiain is borosjeuei Gróff Székely Adám iedzettc volt el az elmúlt napokban jöveudöbeli szent házasságnak rendire, a keresztyéneknek dicséretes szokásuk szerént tekintetes ds nagyságos losonczi Gróff Cánffy György gubernátor uram és gróff Bethlen Klára asszonyom szerelmetes lányát, gróff Bánffy Anna kisasszonyt. Kiknek lakodalmaknak ideje s helye rendelete ez Jelenvaló esztendőben február 18-ik napjára a gyulai várban, Melyre nézve Nagyságtokat, Kegyelmeteket, mint jó akaró uraimat, asszonyimat kérem szeretettel, fáradságlokat iic szánja s a megirt napra s helyre eljönni ne nehezteljen, hogy a Nagtok, Kegtck böcsületes tckintetivel és jelen létével fiamnak és jóakarói uraimnak, atyámfiainak egybe-gyülckczete népesüljön. Mely Nagtok, Krgtek jóakaralját engedje Isten minden örvendetes alkalmatossággal megszolgálnunk. Tartsa meg Isten és éltesse Nagtokat, Kcgtekct sokáig jó egész. sc,rbcn. "Kell Kolozsvárott, die 18. Januarii A. D. 1702. Nagtoknak, Kegteknck böcsüleltcl szolgál, mig él: Gróff Székely Adám., Mintha az idő harciszekcrc delizsánsszá változna át cs visszagördülne velünk 'ÁM) esztendőt... Gróf Bánffy György gubernátor uram 6zépségcs leánya: Anikó és Székely Adám, az ifjú gróf lakodalmát tartja. A gyalui havasok csillogása szolgáltatja a hálteret: a menyegző színhelye a gyalui várkastély. Ide sereglenek Erdély minden részéből nemesek és köznemesek, vitéz férfiak, büszke erdélyi nagyasszonyok és bájos, havasi virág-, szálak . í . A lakodalom hét országra szóló, mesébe illő erdélyi esküvő volt. Apor Péter »Meta* morphosis Transsylvania** cimü munkájában iit róla; ezeknek az adatoknak s más forrásmunkáknak felhasználásával örökítette meg a *Régi erdélyi lakodalmat* S z á d c c z k y-K a r d o s Lajos az Erdélyi Közművelődési Egyesület fényes jelmezbálja" alkalmából 1fJDl-ben, csaknem negyven esztendővel ezelőtt. Szádcczky /mozgó és beszélő élőképei* akart alkotni a megunt élőképek helyett és feltámasztotta a 200 év elöiti Erdélyt történelmi szokásaival, az ősök legendássá ncmesüjt alakjainak uj életre keltésével. Erdélyi lakodalom Szegeden 20 évvel ezelőtt Most Szegeden kel nj éleire ez a régi erdélyi lakodalom, több mint száz szereplővel és olyan kiállításban, amelyről hosszú időn át beszélnek majd a társaságokban, [lelek óta folynak már a próbák a -Régi erdélyi lakodalom* történelmi játékából. Minden délután vidáman csevegő hölgyek cs urak csoportja tűnik ej a Baross gimnázium kapuján át és benepcsül a gimnázium tágas tornaterme. Elegáns liszté^ -i-r közöttük néhány rr.agasrgngu katonatiszt u legjobb társaság íisi, ^ssznuyfi és leanyai tal^ikozsak itt a próbák-m es Tibsnvi Vilmos rendezői iránvitása mei'rais a késő esti órákig mondják az édes, regiéi r íg» urasokat, járják a menyasszony táncot, palotást M lakodalmas magyart. | Az előkészületek lelke Széchenyi Istvánná, dr. Széchenyi kormánybiztos felesége, akinek ke* zeben fut össze az előadás technikai összeállításának ezer szála. De ott vau a próbákon id. Daia ner Jánosné is, a Pusztaszeri Arpád-Egyesülat részéi öl, aki már idestova husz esztendővel ezelőtt megrendezte Szegeden a »Régi erdélyi lakodalmat*. Erről beszel a próba szünetében: ; Tizenkilenc évvel ezelőtt hoztuk szinre Szegeden először az JirdcJyi lakodalmat. Páratlan sikere volt, meg is kellett ismételnünk. A jegyeket valósággal elkapkodták a jelen volt mindenki » színházban, aki az akkori uritársaságokban csak megfordult. A főbb szerepeket akkor BcrzenrzcJ] Domokos, idősb hass János, Hunyadi-Vas Gergely, dr. Balázs Sándor, Szuklír József alakították. A vőlegény az cn János fiaru volt, a menjaszsarony Győry Margit. Bizony, nehéz munka volt * megrendezése, bele is betegedtem, mire elérkeztünk «z előadásig . . . IJanciti a/ akkori lialalok pput.oeabban jártak a próbára . . . Arannyal hímzett brokát ruhák, eredeti magyar láncok és dalok a lakodalomban Külön vonzóereje a lakodalomnak, azaz pardon, a kedd esti előadásnak az a sok. szebbnélszebb magyar ruha, amely tündéi-kertté varázsolja majd a színpadot. Prémes bársony menték, fcslői szép, paszomántos, eredeti magyar viselet^ sujtásos atlilák, kócsagos kalapok, virágos, aranynyal, kövekkel, gyönggyel cs flilterre) hímzett, ne* héz selyemruhák, drága csipkekő tények, gombolj mentekötők, csaltok, övek, kardok, sarkantyúk, kösöntyűk, boglárok, nyakékek, párták, fükölök! és ki tudná felsorolni mindazt a szépséget, drágaságot, ami a díszmagyart, a világ legszebb viseletét adja?! í Bekukkantottunk a készülő tündérrubák mühfr* Ivébe: Pa Mai Teri iparművész magyaros kézimunkaüzlctóbe, hogy lássunk egy kis izelitot, * szeirmck-szivnck — különösen uüi szívnek — oly kedves dolgokból. Láttuk Széchenyi Istvánná meseszép díszmagyar ját. Brokátselyem ruha, "valódi arannyal, gyöngyökkel, kövekkel cs biokathimzéssel kivarrva, olyan, mint egy álom, mint t»laml remekbe készült porccllánköltcmény . . . Bájos és üde Fc renczy-Szabó Klára rózsaszínű taftselyem ruhája ezüst zsinór és .gyöngydisziléssel és rehéren csillogó rátéttel. Vcrbó Magda halványan omló, fehér selyemruháját világoskék csaltok és seiycm kösöntyüszalagok diszilik. Szépbe n y i Judit finom, suhogó selyemruhája zöld és rózsaszínű kombináció, M j 1 o 11 a Baha pedig fehér tüll re alkalmazott kiepszatén rálétcs ruhát kap az erdélyi lakodalomra . * . Gyönyörű egy biedermayer stilusban készült fehér tüllruha is, szines himzés boritja és hamvas bája van egy fehér bársony pruszliknak. amelyen aranyhimzísbei foglalt kék kövek csillognak. Ki kell emelnünk a Pallai-cég legújabb /találmányát*, a brüsszeli csipke és a halasi csipke ötletes"és szép kombinációját. Kötények, puffos ujjak és fökötöfótylak kcszüinck belője; egyesíti a brüsszeli csipke cs a halasi csipke n.tnden finomságát, szépségét, jótulajdonságát. S h-gjobb (ulajdonsága az, hogv fele annyiba kerül, mint a brüsszeli csipke ... De készülnek ilt táskák, cipőfelsőrészek. párták és füköl/ík is; csupa himzés, csupa szín és csillogás birodalmába tévedtünk . . . Eláruljuk még, hogy korhű, eredeti, régi magyar táncok és dalok teszik változatossá a .Régi erdplyi lakodalom* előadását. A dalokat IíapU Lajos és Bittó János éneklik, a láncokat a fiatalság táncolja magyar lelkesedéssel. Többet már nrm mesélünk cl. TÍogy a /lakodalmi invitáló levélt szavaival éljünk: ne szánják fáradságukat és a lakodalomba eljönni ne nehezteljenek . . . Csányi Piroska. ———' OLCSÓBB A HATÓSÁGI ÁRNÁL A , ZSIRSZEDELEK 1 kg. P 1"90 Kapható a Pfck Szalámigyár eforusite helyein: Feliotbzupari U ép Ti«a Laius korút ®U száiu alatt.