Délmagyarország, 1940. június (16. évfolyam, 122-146. szám)

1940-06-18 / 136. szám

6 DECMAGyARORSZÁG KEDD, 1940. JUNIUS 18. EladO ÚJSZEGEDEN: WO n. olca gyümölcsös háztelck ligetnél 4200 P 430 n. öles gyümölcsös háztelck strandnál 5(300 P. 147 n. öles villatelek köves útnál 4000 P. Családi ház 3 szobán, előszobás lakással szé •gyümölcsössel ligetnél tv'vOO P. Adómentes családi ház, 3 szobás, fürdőszobán strandnál 13 ezer P. Adómentes villaépület 4 szobás, fürdőszobás, szcp kerttel, hidhoz közel 22.000 P. Adómentes, emeletes uri villa 5 srahás, minden komforttal, házmester lakással, kerttel, hídhoz közel 28.000 P. Alkalmi vételek] Nagy Választéki SZEGEDI OLDALON: ITáztelkek kőrúton belül 6 és 10 ezer P árban. Adómentes családi ház 3 lakással 6011(1 P. Adómentes családi ház 3 szobás, fürdőszobás, kertes Kálváriánál 12.000 P. Bérház jókarban. erős épiilrt 7 lakással, évi 1100 P Jövedelemmel kendrrgvár uál 16.500 P. Bérház •jókarban, 9 lakással, 1500 P jöv. Uj térnél 1.5000 P Szép, emeletes 'láz 1. 2, és 3 szobás lakásokkal, tíz. villany van. alsóvárosi zárdánál 16.000 P. Nagy, eme Irtes bérház, üzlet, műhely és 5x2 szobás lakással. pincével föulon 30000 P. Családi ház 4 szobás komfortos lakással belvárosba n 22 ezer P. Belvárosi nagv bérház 4800 P évi jöv. 52000 P Belvárosi bérház 7 komfortos lakással 5300 P évi Jöv. 60 ozer P Belvárosi bérház 11000 P évi Jöv. 180 000 P. Adómentes bérház komfortos lakásokkal 7 százalék not1o jöv. 220000 P. Adóinenfes bérház komforfortos lakásokkal 8 szávaiéi: tiszta jöv. 110.000 P. Alkalmi vélelek. liczernc F. M. Irodában, Horthy M. u. 2. (Kultuipalotá„se toVÍa/Aazas Gyári igazolvány legolcsóbban és leggyorsabban S1MONYI fényképésznél, Korzó Mozival szemben. 35 fTömcgfözcshcz elmennék. Címeket a kiadóba Vérek: Perfekt jeligére. 14—15 év körüli leányt KIFUTÓNAK felvesz Vénusz riroigória, Mikszáth Kálmánutca 5. 219 Fogorvosi segédkópzés megtanulására 4 középiskolát végzett fiatal leányt keresek. Tisza Lajos körút 37, 111 emelet 25. 11 \SA MoDLEAN VT, több évi gyakorlattal azonnali, vagy jul. 1. beléipésrc vidékre jó fizetéssel keresek. Jelentkezni 20-án Attilautca 8. 1. c. jobbra. UáJilOAlási q£fea£mazütt._ Idősebb nö elmenne — kistagu családhoz bejárónak, reggeltől délután 4-ig. Iláló utca 9. Balogliné. nm-vaa TÖRT ARANYAT ezüstöt rendkívül magas árban veszek, — vagy előnyösen átcserélek modern ékszerekre. T"(h órás, Kárászu. 13. 115 Belvárosban jófórgalmu étkezdét átveűnék, esetleg alkalmas helyiséget: Étkezde. Szoba, konyhás lakást bútorral együtt veszek. Szilágyi 3, a. 8. Csónak, párevezős eladó. jókarban. Feltámadás u .28, a rókusi tcmplomná.i • gQUtortiflt. Elveszett vasárnap — elted után a postától a Kelemen utcán át egy mintás selyem öv. Bdraületes megtaláló jutalom ellenében adja át Vár u. 7, divallerem. Vasárnap este az ujszegedi főfasorban, bejárattól balra, negyedik padon felejtettem fekete sclyemkabátoniat. Becsületes megtaláló vagv nyomravezető jelentse " Ciklámen virágüzletben, Káilay Alberl utca 1. Megjutalmazom. Kiadó Dorozsmán 2 szobás, villaszerű magánáz ,szép gyümölcsössel, villany bent. Érdeklődni Majláth fiiszerüzlel, Dorozsma, — Kisfalud! utca 21 sz. Kovács IV. (2) és Lendvai I. A piros-fekeiék a győzelem révén a nyolcadik helyre jutottak, ennek ellenérc kieslek a II. osztályból. Rcményflv jó biró volt. A Nemzeti Bajnokság II osztályának többi eredménye- alföldi csoport: WMFC—Vasasok 8:1 (1:1). FTC—Budakalász 5:0 (ló). UTE—Postás 1:0 (1:0), BMAVAG'- Csepeli MOVE 5:1 (1:1). Kiesett a SzAK-nn kívül a Postás, a Csepeli MOVK, a Rákoskeresztúr és a Budakalász, az nj tervc/.ct szerint azonban másképen alakulhat még a helyzet, Dunántúli csoport: Érsekújvár— Pécs 2:1 (1:0), Komárom —Zugló O.O, Tatabánya — M AC 5:1 Í2:I>. M I'IC—Alba Bcgia 5:3 (2:0) SVSFDorog t I (1:0), Lumpurt—Egyetértés 2:0 (2:0), Tokod Pénzügy 2:0 (0:0), felvidéki csoporf: DMAVAG .Unüvár 5:0 (101, SBTC B. Vasutas 3:(1 (1:0), DVSC BSzKRt 2:0 (1:0), Beregszász Rusj 3:1 (1:1), KSC—NvireSvbáza 2:« (1:0), Pereces oz.i i i iii . SSE—Losonc 3:0 (1:0). Ktfzepas credmenyek az atlétikai bajnokságok második napján (A RélmagyaJország munkatársától) Vasárnap befejeződtek a déli aliétikai bajnoki küzdelmek a Hunyadi-téri sporttelepen. Az atléták közepes teljesítményt nyújtottak. A két nap összcsitése alapján a KEAC 6, a Vasutas, a BMAV 3—3. az SzTK 2 bajnokságot nyert. Eredmények: 200 ni: 1. Császár KEAC 23.8, 2. Kuss SzTK 26.9, 1500 m: I. Silány BMAV 4:25.4, 2. Gazsó BMAV 4:25.4, 3. Krisztián SzTK 4:29.6, magasugrás: 1. Sólyom dr. KLAC 160. 2. Tóth SzTK 160. 3. Singer I1MLK 155, sulvlökés: 1. Fonyódy lí. Vasutas 12.60, 2. Biacsv KEAG 12,40, :». Áncsin BMAV 11.24, 110 m gátfutás: l. Fönvódv 1. SzTK 19.9, 2. Ancsin BMAV 20. 3. Nehr'SzTK 20.6, 401) m: 1. Császár KLAC 52.7, 2. Tornav SzTK 54.7, 3. Nehr SzTK 57.5, Diszkoszvetés: 1 Biaesy KBAC 38.13. 2. Borsos KISOK 34.67, 3., lönyódy 11. Vasutas 34.51, 400 m gátfutás: 1. Császár. KLAC 63.2, 2. Nehr SzTK 67.4. 3. Jánorszky BMAV 70. A verseny kifogástalan rendezéséért KovácsBuna Jánost és Kcrényi Józsefet illeti dicséret. —oOo— A Postás Kikopott az ositdluozóntárKözÉscn (A Délmagyarország munkatársától) Vasárnap két bajnoki és egy oszlályozómérkőzés volt a szeged) alosztályban. A Postás az SzTK-pályán lejátszott osztályozóineccscn az SzMÁV-tól 1:3 (4:1) arányú megérdemelt vereséget szenvedett. Góllövők: Mihály, Fazekas, Kiss, illetve vitéz ördög. Lázy jó biró volt. T. osztályú bajnokság: Hódmezővásárhely: Újszeged—Munkások 2:2 (1:0). Vezette: Vezer II. Az Újszeged jobb volt. Góllövök: Kiss, Héger, illetve Boksa és Biró (1t-esböl). — Kiskunfélegyháza: IITVE—Reménység 2:2 (1:1). Vezette: Horváth. Góllövök: Kovács (2), illetve Vigh és Némedi. — 1f. osztályú bajnokság: Hódmezővásárhely: Újszeged II.--Munkások II. 3:0 (2:0). Vezette: Nagy. Góllövök: Nagy I., Nagy II. és Hámori. —ooo— * A Vasutas ás a SzUE vizipólócsspatánaV bajnoki győzelme. Vasárnap a Vasutas és a SzUE vizipólócsapata I. B) osztályú bajnoki meccset játszott: a Vasutas Szentesén a MÁV ellen 6:2 (4:0) arányban biztosan győzött. Góldobók: 'lúlcséry (3), Tombácz, Bcrde, Lacza, illetve Návay és Kiss. A SzUE a loronláltéri uszodában megérdemelten nyert 3:1 (2:1) arányban a Szolnoki MAV' ellen. Góldobók: Borbély (2), Balugyánszky, illetve Oláh (2). — A »Buvár Kund«-plakctlért folyó verseny eredményei: 100 m hátúszás: 1. Biró 1.24, 2. Vándor 130, 50 m gyors: 1. Balogh 28, 2. Tel lesz 29.4, 100 m. gyors: 1. Oláh 1:08, 2. Kcméndy 1:09, 50 ni. mellúszás: 1. Vinczy 35, 2. Nagy 40. x A Hungária veresége a Kis KK-ban. Vasárnap játszottak le Budapesten az első Kiss KK mérkőzést a Hungária és a bukaresti Rapid között. A mérkőzésen a lélek nélkül játszó kék-fehcrck 1:2 (1:1) arányban vereséget szenvedtek. x \ Vasutas-tckézők fölényes győzelme. A Vasutas vasárnap a rókusi stadionban megérdemelten 2140:1869 faarányban győzött a Kispesti SL ellen a Corvin Kupáért folyó tekemérkőzésen. Ezzel a győzelemmel a Vasutas 20 induló közül a négy legjobb közé küzdötte föl magát —ooo— NEMZETI BAJNOKSÁG 11. osztály alföldi csoport 1. WMFC 22 18 1 3 111522 37 •> —I' BMAVAO 22 15 3 4 51:19 33 3. UTE 22 12 3 7 61:34 27 4. Vasasok 22 12 3 7 39:40 27 5. KLAC 22 10 6 6 39:30 26 6. FTC 22 9 6 7 55:31 24 7. Postás •>•> 8 7 7 43:39 23 8. SzAK 22 9 4 9 40:47 22 <1 Csepeli MOVE 22 8 4 10 42:31 20 10. Szc.nl lörinc 22 5 4 13 30:66 11 11. Rákoskeresztúr 22 <> o 5 14 27:90 11 12. Budakalász 22 22 11:128 —oqo SZEGEDI I. .OSZTÁLY 1 Vasutas 22 19 3 í 71: 6 40 KAC 21 17 2 2 57:17 36 SzTK 22 11 9 8 55:38 25 4. Svlvánia * 22 11 3 8 47:39 25 5. MTK 22 9 6 7 54:56 24 6. KTE 22 9 5 8 52:17 23 7. Újszeged 22 8 6 8 40:36 22 8. MAK 2*4 7 4 11' 43:56 18 !>. HTVE 21 5 3 13 29:53 13 10. Beménység 22 5 0 15 28:62 12 11 SzTFj 21 .) 5 13 28:57 11 12. Munkások 21 4 3 11 29:66 11 Nyomatott: ABLAKA GYÖRGY körforgógépén Szeged, Kálvária-utca 14., telefon: 10-81 Felelős üzemvezető: Ablaka István. KÖZGAZDASÁG Előkészületek az aratásra (A Délmagyarország munkatársától) A magyar gazdasági élet legfőbb gondja és föladata most az aratás bizlositása és eredményének a lehelő legjobban való fokozása. Az összes illetékes helyeiken minden intézkedés megtörtént az idén kissé későbbre tolódott aratás előkészítésére. A földművelési minisztérium a mezőgazdasági munkálatok zavartalan -biztositól ára »rouakaügyoletet« állított föl, amint ezt vitéz Lukács Béla államtitkár közli abban a cikkében, amely »Az ország fölkészül az aratásra* cimcn a Magyar Élet Párt értesítőjében megjelent. Rendkívüli eszközökre csak annyiban van szükség — irja —, amennyiben a szokásos módon nem lehet eredményt elérni. Több megyében még mindig vannak szerződésre váró munkanélküli mezőgazdaság] munkások. A heIvenkint mutatkozó munkáshiányt részben fedezni lehet. A földművelési minisztérium előre számolt azzal, bogy munkaközvetítésre az idén nagy szükség lesz. Ila a birtokos a halósági munkaközvetítés igénybevételét elmulasztja, nem számíthat arra, bogy birtokán közerővel arassanak. Rendelet figyelmezteti a birtokosokat, hogy amennyiben módjában van, arafógépekhcl pótolják az esetleg hiányzó emberi munkaerőt. Azokon a területeken — irja Lukács államtitkár —, amelyeknek learatásáról másként gondoskodni nem lehet, közerővel fognak aralni. Á kirendelt aratóosztagoknak munkaeszközökkel való ellátásáról szükség esetén a közigazgatási hatóságnak kell gondoskodnia. Az államtitkár fölhívja a magvar gazdákat, hogy nélkülözhető munkaeszközeiket adják kölcsön a közös célra. „Mindnyájan bízunk abban — mondja végül Lukács államtitkár —, hogv néhány bél niulva a magyar föld termése biztosítva lesz. Bizalmunk azonban csak akkor lehet jogosult, ha valamennyien megtesszük kötelességünket.* 9 9 -©oo—TŐZSDE Budapesti értéklőzsdezárlat. 'A hét első napján nyugodt hangulatban, mérsékelt forgalommal nyitott a tőzsde. Az első kötések szombathoz viszonyítva jól tartott árakon jöttek létre, csak a Bauxit és a Magyar Cukor kezdő árfolyama mutatott némi olcsóbbodást. A tőzsdeidö későbbi folyamán a kereslet a piac egész területén megélénkült, mivel áru kevés volt. a részvények árfolyamai, a Bauxit, Urikányi. Magyar Cukor kivételével tovább emelkedtek. A csekély üzlet miatt számottevő árnyereség egy részvénynél sem mutatkozott. A tőzsde jól tartott irányzattal zárait Zürichi devizazárlat. Páris 9.25, London 16.10, Newyork 446.—, Milánó 22.50. Berlin 178.25, Szófia 9.—, Belgrád 10.—, Athén 3.—. Bukarest 2.25. Budapesti hivatalos valutaárfolyamok. Angol font 12.50—12.70, belga frank . , dán korona . , dinár 7.60—7.90, dollár 344.10— 350.10, francia frank 7.15—7.30. hollandi frt. —— —.—, csch-szlovák korona 11.45—11.80, (20 K-nál nagyobb cimletek kivételével), szlovák kor. 1! 45 —11.80 (20 K-nál nagyobb címletek kivételével), kanadai dollár 301 -306, lej 3.20—3.40, leva 3.30— 3.60, lira 17.40-17.90 (esak 10 lírás bankjegyek és érmék vásárolhatók), német márka —.—, norvég korona —.—, svéd koroua 81.70—82.70, svájci fr. Budapesti terménytözsdezárlat. A készáru piacon igen csendes volt az üzleti forgalom. Az őszszes tcrruénycikkek árai változatlanok. A budapesti terménytőzsde hivatalos árjegyzése. Buza 77 kg-os tiszavidéki 20.25, 78 kg-os 20.75, 79 kg-os 21.05, 80 kg-os 21.25. Pestvidéki rozs 16.60— 16 85, sörárpa kiváló 22.60—22.85, takarmányárpa I 18.50-18.75. zab 20.80—21.05. tengeri tiszántúli 2510—2520 C'bikágói lorménytőzsdezárlat. Buza alig tartott. Juniusra 77 háromnyolcad—egynegyed, juliusra 77 háromnyolcad—háromnegycl, szreptemberre. 78.75—ötnyolcad. Kukorica alig tartott. Júniusra 60 hétnyolcad, juliusra 59.25, szeptemberre 56.5. Rozs alig tartott. Juniusra 41 háromnyolcad, juliusra 43.25, szeptemberre 455. Felelős szerkesztő; Bártfal László —oo»— Kiadásért felel: Berey Géza főszerkesztő, a Délmagyarország Hirlap- és Nyomdavállalat Rt. ügyvezető-igazgatója, —oOo— Szerkesztőség; Szeged, Aradi-utca 8. — Éjszakai szerkesztőség: Kálvária-ulca 14. Fogadóórák: 11.30—13 óráig Kiadóhivatal: Szeged, Aradi-utca 8 Telefon (szerkesztőség, kiadóhivatal és njomda): 13 06,