Délmagyarország, 1939. október (15. évfolyam, 224-248. szám)

1939-10-17 / 236. szám

8 DECMAG/ARORSZAG Kedd, 1939. október 17. APROHIRDETESEK EladO olcsó házak, szöllő j-yfi•iiölcsös, lanvás birtokok: Alkalmi véletek! Adómentes magaslöldszinles ház 8 lakással. szép kerttel 6500 P. Családi 4 szobás fürdőszobás, piuoézvc jókarban, körúton belől 16 500 P Uj. adóm. uri osaladl ha/. 3 szobás, minden komforttal, kertlei 16000 P. Sarok bérbás kötnilon belül, forgalmas nlon, Jómenstelfl üzlettel, több lakással. pinre. nagy kert Lflimo P. Emeletes bérház Petőfi sugárút nál, 2300 P évi bérrel 10000 P Emeletes ház, 3 és 4 szobás, fürdőszobás lakással Tisza Lajos kőrútnál. 25000 P. Emeletes ssrokbérbáz kőmfon belül, fürdőszobás akással 3800 P éri jöv. 35000 P. Bérház 2, 4. 5 szobás komfortos lakásokkal Dugonics térnél 50 tzer P. Uj. adómentes bérház piaenát. üzletekkel, komfortos lakásokkal, 7 százalék nettó iöredelemmel 00 000 P. 3 holdas szöllő, eyiimölesös. 3 szobá« nri liáz, r.at János szállás állo másnál 11.4)00 P 3 hol das szép <ÍZÖiiő és gyümölcsös város alatt villamosnál 6500 P. 12 b szántó, szbllő tanvával dorozsmai niüut közeié Jicn 11000 P. 10 holdas borszöllö tanyával Alsófanvai miint közelében 16/100 P. 90 holdas "zánéó lanráshirfok at .sófanywi müiithoz. közel V'Oőf) P -Alkalmi vételek! Nngv választék! Iczcrné P. M.tirodában. Horthy M u. 2. (Kullurpaloláuálv Különbé Járalú szépen búforozott szoba villannyal kiadó. Fodor-u 17 I. Különbcjóratú bútorozott szoba fürdőszobávol 1-2 személynek eset leg ellátással november egvre kiadó. Mikszáth Tsálmán u. 11. I. c. 2. sz. Csinosan bútorozott szoba, fürdőszoba hasz nálattal kiadó. Somogy i-u. 11. I. 2. 8 szoba, hallos újonnan renováll laikás kiadó. Telefon 30-66. Portálon üzlethelyiség irodának is alkalmas, olcsón kiadó. Arany János utca, 8. • Belvárosban komfortos modern lakást első emeleten keresek, kiilön 4 szobást, külön kétszobást. Cim a kiadóban. Elköltözés mialt kéts/oba hallos teljesen modern lakás november elsejére átadó. Kazin•«*y u. 11 II 7. Belvárosban két egymásbanyiló utcai' g:irzonlakás konyha nélkül előszoba, fürdőszoba, viz, villany, gáz bent, csak úriember részére november 1. kiadó, érdeklődni Oroszlán «. 2 Házfelügyelőnél. •síjsui Egy erős és egy gyenge kéziniuukást felveszek. Kaikuszi Islván úri szabó. Battyáiiylutca 2 Szerényigénvü rendes leány üzletbe ajánlkozik kiszolgáló leánynak Jelige a kiadóba: Megbízható. Massirozónő, állandó munkára jelentkezzék Tiszaparti gőzfürdő — (Wagner) pénztáránál. Ügyes varró- és tanulóleányt felvesz Balogn divatszalon Tisza Lajos körút 70. Kifutóleány azonnal felvétetik özv. Iricz Dezsőné kalapüzlet Oroszlán utca 3. Fehérnemüjavilónőt keresek, aki nem háznál dolgozik. Cim a kiadóban. g&abruvLoV Jó bizonyítvánnyal rendelkező főző mindenes vagy szobaleány felvételik. Baracs Divatház Bejárónőt keresőik jo bizonytvánnyal, kétszo bús, parkettás lakáshoz rendes fizetést Jó bánásmódot biztositok. Szentgyörgy u. 4. — földszint 6. flDflf-V€T€L Veszek Térfi, női, gyér mckniJiát, bútort, hívásra házhoz megyek. Wciterné Szivárvány n 50. sz. Egy jókarban levő Pcrzsia-bunda eladó. Érdeklődni Somogyi u. 22 Bálint András szücsmesternél. EZÜST evőeszközök arany egyfedelű férfi Schaffhaiisen óra, egy pár brilli&ns fülbevaló, megbízásból olcsón eladó. BOKOR ékszerésznél Kelemen n. 7. Cserépkályha kifogástalan állapotban eladó. Megtekinthető: Központi Tcjcsamlok Rt. Párisi körút 16. sz. telepén az irodában. ifQiőNrtiftr ELVESZETT ~ vasárnap este 7 óra után a Széchcnyi-tértü! a Mikszáth K. utcánál a Valéria-térig egy mUs 1 in kcudö. Megtalálója jutalom ellenében adja le Nagy A! bert. Valéria tér 1. SZAKÁCSKÖNYV írja: dr. Csikós Nagy Józsefné Kedd; obéd: burgonyaleves csipcdcllcl, sertéscomb egybesülve, kalarábéfőzclékkcf, zsemlycfölfujt kávésodóval; vacsora: töllölt rizs, gyümölcs. Szerda; obéd: csontleves májgombóccal, bajor rostélyos burgonyakörcltel, dararétes; vacsora: vacsora: burgosyu vajjal, déli tészta. Csütörtök; obéd: kplarábéleves, töltött paprika, savarin; vacsora: kaparlszclct, burgonyakörctlcl és savanyusággal, déli tészta. Fenlek; obéd: borsóleves zscmlyckockával, ráchal burgonya- és rizskörcttel, turóslcpcny; vacsoraő burgonya vajjal, déli tészta. Szombat; ebéd: korhclylcves, egybesült sertésoldalas, tökfözeJék, csöröge; vacsora: majoránásuictélt, gyümölcs. Vasárnap; ebéd: kclviráglcvcs, nyui vadasan, szalvettágomböccal, puncstorta; vacsora: nvul•pástétoui, vaj, déli tészta. ÍVESE VELŐ A sertésveséket megmosva, megtisztítva, vékony karikára vágjuk, a velőt vizben megtisztítjuk hártyájától és a vértől. Zsírban kevés rcszclthagymát pirítunk kcshegyni paprikával, belcteszszük a vesét és puliára pároljuk. Amikor jó, hozzákeverjük a velőt és még pár percig a tűzön hagyjuk. Tálaláskor sózzuk meg s ugyanekkor kevés törött borsót is hinthetünk rá. CSÖRÖGE-FANK 30 dkg lisztből, 6 tojássárgájából, csipet sóból, kávéskanálnyi cukorból és 1 és félkanálnyi rumból rétestésztakeménységü tésztát gyűrűnk, a lisztmennyiséget szükség szerint pótolva. Jól kidolgozzuk és letakarva 20—25 percig pihentetjük. Késfoknyi vastagra nyujtjuk ki és 4 ujjnyi széles és hosszú kockákra metéljük a derelycmclélővel. A kockákat középen kétszer bevagdaljuk ós forró, bő zsirban szcp sárgára sütjük. A zsirt jól lccsöpögtetjük, a kockákat tálra rakjuk, vaníliás cukorral meghintjük és melegen tálaljuk. PUNCSTORTA 6 tojásból rendes piskótatésztát keverünk és 4 tortalapot sütünk belőle. A krémje következőképpen készül: 6 tojássárgáját habosra keverünk, 25 dkg vaníliás cukorral, 2 dl tejszint öntünk hozzá cs folytonos kevergetés közben addig főzzük, amig forrni kezd. I.evcve a tűzről, bclcszürünk 8 kis tábla fölolvasztott zselatint és tovább kevergetjük, amig kihűl. Ekkor összehabarjuk 1 és fél líter kemény tejszínhabbal és 10—10 dkg összevagdalt és elöltevaló napon kevés rumba áztatott mazsolával és citronáttal. Még egy kávéskanálnyi rumot is öntünk a krémbe, azután megtöltjük vele a lapokat. Tetejét és oldalát pedig rózsaszínű puncsmázzal vonjuk be és használatig jégen tartjuk. PICK szalómigifár Felsötiszapart 13. Tisza Lajos-kürtit 83. clárusitó üzleteiben friss fejláb friss sertdshaj zsirszaloDna-szodclék préseit tepertő 70 fillér kg-ként 1.65 pengö kg-ként 1.10 pengő kg-ként 40 fillér kg-ként Szeged sz. Jdr. város kisgyülésétől. 515—1939. kisgy. sz. Hirdetés Közhírré teszem, hogy Szeged sz. kir. város th. kisgyűlése az 1939. évi oklóber hó 13. napján tartott rendes ülésében a következő közérdekű határozatokat hozta: Dr. Zölnay Imre szegedi lakosuak örökáron ingatlant adott cl; a városi színház 1939—40. évi vigaimi adóját átalányozta; a Miasszonyunkról nevezett zárda terhiére előírt húsfogyasztási adót törölte; vitéz Búuky Róbert színigazgató és társai részére a színházi ruhatár bérjövedelmét átengodte és résziikre a hirdetési kedvezményt megadta. Ezen kisgyűlési határozatok ellen a hirdctc-s megjelenését követő naptól számítolt 15 nap alatt a polgármesteri hivatalban benyújtandó íüllebbezésnek van helyetízeged, 1939. október 11. Dr. Pálfy Józ rf, polgármester. v # TŐZSDE Budapesti értcktözsdczórlat. Lanyha, üzlettélen volt a mai tőzsde, ösztönző hirck hiányában a kínálat a piac egész területén megerősödött éa mivel a vételkedv megszűnt, a részvények árengedményekkel talállak felvevőre. Különösen a Rima, Bauxit, Kőszén és Urikányi részvényben mutatkozott jelentékeny árveszteség. Később az irányzat egyenetlenné vált, egyes részvényekben az alacsony árfolyamokon megjavult az érdeklődés, más részvények árfolyamai pedig az élénk kínálat mialt tovább süllyedlek. A tőzsde lanyha irányzattal, számottevő árveszteséggel zárait. A járadekpapirok piacún csekély üzlet melleit az irányzat alig tartolt. Magyar Nemzeti Bank 169, MAK 346, Ganz 18,90, Egyesült Izzó 122, Szegedi kender —.—, Zürichi deviza zárlat. Fáris 10.05, London 17.72, Ncwyork 445.87, Brüsszel 74.55, Milánó 22.50, Amszterdam 236 75, Berlin 177.50. Budapesti hivatalos valutaárfolyamok. Angol font 15.05-15.25, belga frank 63.10—63.70, dán korona 72.80—73.60, dinár 6.50—7.90 dollár 378.70—384.30, francia frank 8.60—8.80, hollandi forint 200.70—202.70, Cscb-Morva protektorátus 7.50—11.80, (20 K-nál nagyobb címletek kivételével), Szlovákia 7.50-11.80, (20 K-nál nagyobb címletek kivételével), kanadai dollár 3.40—345, leu 3.00-3.00, líra 16.90-17.90 (500 és 1000 lirás bankjegyek kivételével), német márka ——, norvég korona 85.80-86.70, svéd korona 92.20-91.10, svájci frank 84.70-8560. A budapesti terménytőzsde hivatalos árjegyzés*. Buza tiszavideki,. felsőtiszai, dunatiszaközi, fejérmegyei, dunántuli kisalföldi 77 kg-os 19.65, 78 kg-os 20.15, 79 kg-os 20.45, 80 kg-os 20.65. Rozs pestvidéki 14.05—14.15, takarmányárpa I. 16.60—«• 17.90, sörárpa kiváló 21.00—22.00, zab I. 19.15-* 19.40. tengeri tiszántúli 18.80-18.90. Csikágói tcrmcnytőzsdezárlat. Buza szilárj; Októberre 84 ötnyolcad— egynegyed, decemberré 83.25—háromnyolcad, márciusra 81 háromnyolcad. Tengeri tartott. Októberre 49 ötnyolcad, decemberre 52.25, márciusra 53. Rozs jól tartolt. Októberre 54.75, decemberre 54 ötnyolcad, márciusrff 54 háromnyolcad. Felelős szerkesztő: bártFAI LÁSZLÓ —oQo— Felelős kiadó: HUNYA BENEDEK DR —oOo— Szerkesztőség: Szeged, Aradi-utca 8; telefon 23-33,' éjszaka: 10-84. — Éjszakai szerkesztőség: Kálvária-utca 14. Fogadóórák: 11.30—13 óráig. Kiadóhivatal: , ' Szeged. Aradi-uten 8; telefon: 13-08. Nyoniatott Ablaka György körforgógépén Szeged, Kálvária-utca 11 Telefon: 10-81 Az üzemvezetésért felelős Ablaka György. K0LCS0N KÖNYVTÁRÁN AH katalógusából: Ádám Dezső: Falu a hegyek közólt í—I— ? Bálint György: Az állatok dicsérclc 1—1— 9 Csekey István: Északi írások 1—3— 3 Danthendey M.: A Biva nyolc orcája 1—1—16 Fodor N.:'A dakotai kisérlclirló 1—1—46 Glyn Elinor: A nagy feladat 1—4—15 Tluerla Gerry: Pánik Amerikában 1—1—19 J. Benedek I.: A tábornokné naplója 1—3— 5 Jókai Mór: Dekameron 1—5—13 Kodolányi János: Kánlor József megdicsőülése 1—4— 7 Lakatos László: Tavaszi Játék" 1—1—37 Móricz Zsigmond: Arany szoknyák' 1—7— 2 l'ackard Franc: A vörös főkönyv 1—3—21 Valiié Louis: Az esetlen Maitland 1—1—26 Havi ISO fillérért minden hétköznap cserélhet könyvet.