Délmagyarország, 1939. július (15. évfolyam, 147-172. szám)

1939-07-02 / 148. szám

Tasírnap, 1989. július % DÉLMAGYARORSZSG 15 • • KOZGAZDASAG Gyümölcsfeldolgozó üzemei állié fel a kecskeméti konzervgyár Szegeden .. (A Dálmagyaforszdg munkatársától.) Szeged vezetősége az elmúlt hetekben a szegedi gyümölcs értékesítése és földolgozása céljából lépéseket tett egyrészt a pénzügy- és a földművelésügyi minisztériumban, majdpedig tárgyalásikat folytatott a kecskeméti konzervgyárral. A tárgyalások eredményeképpen a kecskeméti konzervgyár hajlandónak mutatkozott arra, hogy Szegeden ideiglenes gyümalcsfeldől* g'ózó üzemet állit fel, feliére, ta az ehhez szükséges megfelélő számú 160 literes exporthordók elkészítését a 6zegedi kádárok vállalni tudják és ha barackérés idején a város megfelelő munkaerőt bocsát rendelkezésre. Ennek eredményeképpen a szegedi kádármesterek 1200—140Ö darab exporthordó elkészítését vállalták és ezzel egyidejűleg a várös vezetősége a pénzügyminisztériumban ígéretet kapott arranézve is, hogy felemelik a szegedi pálinkafőzdék kontingensét is. A földmüvelésügyi minisztérium pedig állítólag oly formában kíván a szegedi gyümölcs értékesítésében segítségül lenni, hogy a szabályozott belföldi fogyasztásból is Szegedet nagyobb kontingenshez kívánja juttatni. Ezenkívül pedig úgy kiván a szegedi mezőgazdasági érdekek segítésére sietni, hogy a már tervbevet gyümöldsaszaló megépítéséhez megfelelő segélyt biztosít. Ezeknek a híreknek kapcsán, a tárgyilagosság kedvéért meg kell még jegyeznünk, hogy a tárgyalások még nem fejeződtek be és így a szegedi gyümölcspiac föllenditését célzó említett tervek ma még nem jutottak el a megvalósulás stádiumába. Melege van?! Vegyen egy jő veniitíátoví Nagy választék Deutsch Albert^ Kárász u. 7. Kedvező fizetési feltételek. A nyaralási valuta * nyári utazási szezon megindulásakor nem érdettelen összefoglalóan ismertetni az utazási forgalom jelenlegi valutáris lehetőségeit^ Olaszországba személyenként és havonként 900 P értékű lira összqg igényelhető 48.5 százalékos felár figyelembevételével. 10 éven aluli gyermekek részére legfeljebb 60 P értékű lira átutalást, utazási csekket, vagy szálloda bont lehet igényelni. Ezenkivül minden utazásnál 300 lirát bankjegyekben szolgáltat ki a Magyar Nemzeti Bank a tnegbi. zott pénzintézetek atján. Bankkörök tudomása szerint a lira kiutalások réigi rendjének visszaállítása rövidesen várható. A Quarnerói Szabad Zónába (Abbázia és közvetlen környéke) utazók lira szükségletét kizá rólag az Olasz Hivatalos Utazási Iroda elégíti ki, ilyen igénylések tehát a pénzintézetek által nem közvetíthetők. Németországba ezidőszerint havonként és személyenként 600 márkát lehet felármentesen igényelni átutalás, vagy körhitellevél formájában, amely összegből naponta 50 márka vehető fel a vásárigazolvány alapján. Abban márka érmét igényelhet mindenki felármentesen. Abban az esetben, ha a napi 50 márka nem elegendő, hanem az átutalt pénzre egy összegben volna szükség, ugy a- Magyar Nemzeti Bank, havonta és személyenként 500 márka átutalását, vagy csak kiszolgáltatását engedélye« «, á jelenlegi 19.5 százalékos felár felszámítása mellett. Svájcba a Nemzeti Bank olyan klinikai orvosi bizonyítvány alapján, mely a svájci gyógykezeltetés fel-, tétlen szükséges voltát igazolja, 200—250 svájci frankot utal ki 53 százalék felár melleit, mély összegből 50 svájci frank bankjegyekben szolgállarthatö ki. Az ezenfelül még szükséges összegek esetleg a helyszínről beküldendő szanatóriumi számlák alapján igényelhetők. A svájci pénzintézetek hetenként legfeljebb 150 svájci frankot fi1 zetnek ki és ezt is csupán a Svájcban eltöltött hét végén. • ^ * Jugoszláviába személyenként és havonként 1500 dinár igényelhető utazási csekk, vagy átutalás formájában és ezenfelül további 500 "dinár .bankjegyekben 475 százalékos felár figyelembevétele mellett A jugoszláviai utazásoknál a dinárigénylésekhez orvosi bizonyítvány nem szükséges. Bulgáriába , _ irányuló utazásoknál hetenként és fejenként 100 P értékű leva összegek igényelhetők. Ezek az öszszegek a bolgár-magyar fürdőegyezmény értelmében „Compte villcgiateurs" csekkekben kerülnek kibocsátásra, amely csekkek kiadását orvosi bizonyítvánnyal felszerelt igénylés alapján engedélyezi a Nemzeti Bank. 'A cseh-morva protektorátussal Szlovákiával és ujabb pénzügyi megállapodások még nem jöttek létre. E két országba való utazások alkalmával egyelőre csak 100 korona igényelhető személyenként és ez az összeg is csak 10 és 20 koronás címletekhez vihető ki. Az átutalások és csekkek engedélyezése utazási célra ezidőszerint mégszünetel. Lengyelországba orvosi bizonyítvánnyal, vagy üzlet! levéllel felszerelt igénylés alapján üdülési, vagy üzleti útra Nemzeti Bank személyenként maximálisan 500 zlotyt engedélyez „Idegenforgalmi Utalvány'* alakjában. A zloty árfolyama ez esetben jelenleg 64 P, plus 42 százalék felár. Franciaországba Nemzeti Bank ezidőszerint francia frankot többnyire csak üzleti utazás céljaira utal ki korlátolt mennyiségben. Az utazás feltétlen szükségességét hitelt érdemlően kell igazolni. Romániába .üdülési célra 5000 lei bankjegy kiutaltatlsa lehetséges, 1.5 százalékos felár mellett. Beutazásnál a határon bevitt értékeket az útlevélbe bejegyzik. Lei bankjegy ezidőszerint korlátlanul vihető be, fémpénz egyáltalán nem. Görögországba üdülési ís kereskedelmi utazás költségeineK fedezése céljából legfeljebb 20.000 drachma igényelhető, 395 százalékos felár mellett. A kiutalt drachma összegek a Banque de Gróee athéni intézetre szóló csekkekben állnak rendelkezésre. Drachma bankjegy általában nem szerezhető be, 50 P értékhatáron belül az útközben szükséges egyéb utazási valutát szolgáltatnak ki esetleg a pénzintézetek, mely esetben az igényelhető drachma összeg ennyivel csökken. tyoform* ÁRA EGY PENGŐ Nem a legjobb a Németországba került magyar mezőgazdasági munkások helyzete (A Délmagyarország munkatársától). A Délmagyarország már többször részletesen beszámolt a magyar mezőgazdasági munkásságnak a Németországban történt munkavállalásaival és helyi körülményeivel. Ehhez a képsorozathoz most érdekes adatot jelent Márki Barnabásnak, békésmegyei alispánnak a Németországba kijutott magyar mezőgazdasági munkásság viszonyairól adott helyzetjelentése. Az alispán jelentéséből, amelyet a közigazga-' tási bizottság elé terjesztett, érdekesen emelkedik ki, hogy a munkát kereső magyar munkások nem minden esetben találták meg azt Németországban, amely őket kivitte. A jelentés adataiból megtudjuk, hogy a német és a kinndolgozó magyar munkásság élelmezései jóval alatta marad a hazai viszonyoknak, aminek következtében, h a magyarok élelmezésükét javítani, vagy a kiszabott élelmiszeradagjaikat valamivel pótolni akarják, ez esetben igenmagas, árakat kell megfizetniök, annak ellenére, hogy • munkások napi 10 örát dolgoznak és emelletf 6-tól 16 márkáig terjed a napi keresetük, ami pengőbe átszámítva meghaladja ugyan a magyar munkabéreket, ezzel szemben a rozs- és zablisztből készült fekete kenyér kg.-jáért 60_80 fillért kell fizetni, fehér lisztet pedig egyáltalán nem lehet kapni. A száraz tészta kilogramja két márka, te-' hát az élelmezésük úgyszólván kizárólag burgonyából áll, amelynek minősége — az alispáni jelentés szerint — nem különb, mint aminőt nálunJá' takarmányozási célokra használnak. ^ Az ilyen közétkezési állapotok természetszerűen nem maradnak kihatás nélkül a lakosság testi erejére sem. Kitűnik ez Ley Róbert dr.-nak, 3 > német munkafront vezérének az 1937-i nürnbergi pártnap elé terjesztett jelentéséből is, amely szerint az ellenőrzött üzemekben foglalkoztatott munkások felét orvoshoz kellett küldeni. Ugyanezt a szomorú helyzetet festi elénk a német birodalmi szociális biztosító intézet is a német munkásság egészségügyi helyzetéről. Eszerint csak. az 1937-ben a biztosítottak száma 100 százalékkal* az üzemi balesetek száma pedig 25 százalékkah emelkedett. Minthogy a Németországot fölkereső magyart mezőgazdasági munkásság is hasonló sorsba kerül, elmondhatjuk, hogy a helyzetük nem tekinthető miniden szempontból kielégítőnek. Legmagasabb hűtőképességükről ismert Kedvező fizetési féltetelek, Feketénél, Kossuth Laios-sugárut 18 sz lezesrapeH