Délmagyarország, 1939. március (15. évfolyam, 49-74. szám)

1939-03-05 / 53. szám

10 DÉLMAGYARORSZÁG Vasárnap, 1939. rarfrcius 5. He rendeljen ágy és tesli fehérneműi, ftXfS^42®? •* rágat).in könyvet: Gárdonyi Józseí ..Vallomások" cimü munkája. Felé nyújtom és ezt mondom: Testvér . . . Bocsásson meg . . . Husz perc múlva indulunk . . — Szikkadt szeme rajtam csüng, tompa hangon megszólal: „Köszönöm fiam . . . Évek óta cz az elsü magyar szó, amit hallok . . . Hidd el, oiy régen elszoktam a hazai újságtól és köny vektől . > — Ezt mondta de a magyar szót franciával, arabbal, berberrel keverte. A szivem összcíacsarodott töie . . ötödik éve hányódom a gyaimatekon, dc még ilyen szomorú, árva magyer lestT»Trcl nem találkoztam . . . Odamegy H tevéjéhez, nyeregtáskájéban keresgél. Fényképei vesz elö, öreg. elfakult, sárga képet. Hosszan nézi. . . Érzem, hogy most nagyon fáj neki -az élet . . Hn meg egyszer hazamehetnek ... — Olvasok a fényképből . . . Egy magyar falut ábrázol. Kisasszonynapi bucsu lehetett . . . Fiatal leány áll a képen mosolyogva, szép hajfonat:! keretezi arcét. Rózsafüzér függ a kebelen, i mézeskalácsból. Honvédhuszár karján pihen s a j huszárnak három csillag van a gallérján, kard i b-cska nz oldalán, ö is mosolyog . . , Nagyon szerelhették egymást . . > — Egy fátylaiba burkolt, bennszülött leány álható, nagy szemeivel bennünket nez. Fejdiszén arnnyoszöld szkarabeusz bogár, hama'la-lörzsbeli berber bujádon. Arcfátylát jobban szemérc szeri Íja. mert jóérzése tiltja, hogy honfitársam zokogását bámulja. A leány zavarában engem néz. Mosolyt erőltetek -arcomra, befelé sir a lel kom . . . Fölöttünk vándormadarak hasogatják szárnyukkal a tikkadt levegőt. Észak fc'.é szállnak. Haza, a rónák felé! Móra Ferenc behavazott, énckiö búzaföldjei felé . . . Honfitársam könnyes szeme az eget kutatja, igy sóhajt: „Ha még egyszer hazakerülhetnék . . . Csak még egyszer vezényelhetne nekem vitéz Nagy Géza alczercdcs ur!" — Fojtogat a keserűség és a forróság . . . Molorbcrregés hangzik fel, már bug a sziréna * én erősen fogom bajtársam kezét, mintha sohasem akarnék elszakadni tőle. Pár pere múlva Moghar a távolba vész el és ott, ahol a karavánut kér felé ágazik, a méharisztcszck tevés osztaga elölt egy mozdulatlan ember alakja lesz egyre kisebb. Isten veled Molnár Gábor bajtársam, aki 17 éve kallódsz itt, a hontalanság szomorú magányában és mégis, lelkedben, imádban, hitedben megmaradtál magyarnak. Trianon árnyéka a sivatagban — Rohan a kamion . . . Reggel útleírásba fogtam. Életkép, kíméletlen, keserű életfilm lett belőle . . . Itt. a tropikus nap alatt Trianonnak még hosszabb nz árnyéka . . • — Mirrahechbcn, az arab Medinában csoportosulást vettünk észre. Néhány jobbérzésü légionista körülfogott egy öregasszonyt, őrségben voltam akkor, még keserűen emlékezem. Panaszkodott szegény, zokogott és alig tudta megértetni magút franciául. Fejembe szállt a vér, amikor kiejtésen megéreztem, bogy magyar testvérem ő is, ez a szegény elesett öregasszony . > . „Anyám, velem beszélhet magyarul!" — kiáltottam felé. Rámnézett, nagy könnycsepp gördült végig arcán, kezében fatáleán cukorkák, aprópénz. Aztár. ömlött a magyar szó ajkúról, mint enyhet adó for rás bő vize. Beszélt az uráról, aki Szibériában maradt örökre, fiáról, aki 15 év ulán az idegenlégióban nyugdíjas lett. A könnyáztatta SzéI-elyországból, Háromszék megyéből jött ki az unokájával együtt a fiához, Marokkóba. Aztán egy napon a fiát eltemette és ott maradt egyedül, árván . . Mert a francia állam kegydija nem nyugdíj, az csak annak szól, -aki becsülettel megszolgált érte, de nem jutott belőle a szegétíy öregasszonynak, aki magára maradva, menthetetlenül elveszett. A Djemma el Efnan sürü tömege kavargott körülöttem és én az öregasszonnyal együtt keservesen sirlain . . . Később megtudtam, bogy unokája a mi zászlóaljunk harmadik századában szolgált, dc sohasem beszélt a nagyany-' járói . . . özv. Kiss Tamásné Baraolt községből Trianon árnyékában idcsodródott és itt elnyeli a 1 egyetlenül mosolygó, örök és végtelen sivatag. — Igy sodródtam el én is egy őszi esle a trianoni haláron túlról a hontalanság felé Jól emlékezem ,az őszi eső verte arcomat. Keresztülmentem öscsanádon s a vashíd drótakadáíyain át Unió tag. elértem Magyarcsanádra. Román katonaszökevény voltam . . . Ugy éreztem, ha már idegent kell szolgálnom, inkább szolgálom Franciaországot az idegenlégióban. És fáradtnak, halál'o.ian fáradtnak éreztem magam. Emlékszem, nontalanul akkor sírtam először Trianon árnyékában. . , — Alkonyodik ... A barna félhomályban keresek egy kápolnalornyot, ami Istenre emlékez telne. Sehol semmi, csak a végtelen, alattomosan pihenő, örök sivatag . . , CARPE DIEM! — HORATxUS — Nem, ezt te ne Kutasd Leutonoe.., Azt, Kogy az Istenek Mint szabják a jövőt, tudni tilos.Hagyd te a kaldeusok Abráit-köreit, hagyd a jövőt: le sz, ami lesz, ne bándd I Kérded, hogy Jupiter sok telet ód még? Vagy a mostani Tán végső teled itt, mely a tiren tengeren örvénylik?... Kj, hagyd el, ne bomolj! Szűrd azt a bort! Nézd, suhan életünk! Tervezgetsz? De hiszen mig locsogunk is, megy a szép idői A mát fogd fülön és élj I Ne tűnődj holnapi dolgokon! Perkátai László fordítása. kelmefestő, vegyfiszflí6, Szeged, Rákóczy-iér (az adóhivatal és a ftizoltőlakfanya közöli) Ffóktizlelek : Kezinczy-ufca 14 (az evangélikus fématomnál) Gizella fér 3. Telefon 20—75. 135 Kifogástalan munka, otosó árak öfívgallajvfargamrm Szeged város területén 1939 február 20-tól március 4-ig a következő ingatlanok- cseréltek gazdát: özv. Virág P'álné eladta Virág Pálnak a Szentniihálytelek 86 számú házát 89 n. öles telekkel 3000 pengőért. Németh István és társa eladták Kószó Vincénének a Kissziksós dűlőben lévő 884 n. öl földjét 3.28 K kjt. tjövedelemmel 690 pengőért. Magda István eladta Katona Vincénének a Halűszka dűlőben lévő 611 n. öl földjét 7.68 K kat. tjövcdelcmmcl 38160 pengőért. Özv. Kovács Lajosné eladta Csala Ferencnének- a Róma Kálv. Jerikó dűlőben lévő 643 n. öl földjét 1086 K kut.tjövedelemmel 2000 pengőért. Deák Vinoéné eladta Tanács Illésnek a Gácsér dűlőben lévő 537 n. öl földjét 5.70 K kat. (jövedelemmel 160 epngőért. Pintér Julianna eladta Katona Szilveszternének a Külső Csórva dűlőben lévő 1 hold 713 n. öl földjét 971 K kat. tjövedelemmel 1012 P-ért. özv. Csikós Sándorné eladta Bőhm Sándornak •a Makraszék dűlőben lévő 1121 n. öl szöllőjét 1681.50 pengőért. G'cra Imre eladta Karácsonyi János és nejének a Székhát dűlőben lévő 1137 n. öl földjét 19.19 K kat. tjövedelemmel 1250 pengőért. Varga József és neje eladták Sznniszló János és társainak a Vásárhelyl-sueárut 83 számú házukat 254 n. öles telekkel 3100 pengőért. Királv Istvánné eladta Csetneki Fajos és nejének a Tö'gvesi-utea 5. számú házát 157 n. öles telekkel 5850 pengőért. Szidlovits Kálmán eladta Gvőrí József és nejének a Sláeió-nten 1 számú házát 204 n. öles telekkel 20 000 pengőért. Nemzeti Hitelintézet eladta Bauda Vilmos és reiének a Rókusi fekete 116 számú házukat 418 n. öles telekkel 7200 pengőért. Nyári Imrénc eladta Lőrincz János és nejének a Sárosvölgv dűlőben lévő 1240 n. öl földjét 8.14 K kat. tjövedelemmel 1369.20 pengőért. Makra Mihály eladta Papn Pálnak a Jámborka dülőben lévő 1370 n. öl földjét 395 K kat. tjövedelemmel 700 pengőért. Papp Jánosné eladta Rózsa Ferenc és társának a Répás-utca 6 számú házát 182 n. öles telekkel 3000 pengőért. Özv. Báliul Sáudorué eladta Kiss János és nejének a Ballagitó dűlőben lévő 22 n. öl földjét 26.40 pengőért. Szélpál Imréné eladta Tandarl András és nejének a Kancsal dűlőben lévő 354 n. öl földjét 1.19 K kat. tjövedelemmel 212.40 pengőért. Mészáros Anna eladta Mészáros Györgynek az .Alpári dűlőben lévő 633 n. öl földjét 9 92 K kat. tjövedelemmel 300 pengőért. Ábrahám Ferenc eladta Varga Bálint Sándor és nejének -a Röszke 34 számú házát 156 n. öles telekkel 1100 pengőért. Márki Ferenc és társai eladták Nagy Istvánnénak a Madarásztó dűlőben lévő 761 n. öl földjüket 1142 K kat. tjövedelemmel 640 pengőért. özv. Körmendi Ilenrikné eladta Dobó Ferencnének az Átokháza dűlőben lévő 1 hold 1153 n. öt földjét 11.27 K kat. tjövedelemmel 1450 pengőért. ördög István eladta Nógrádi Jáno-snénak sí Dobó dűlőben lévő 5 hold 470 n. öl földjét 2030: K kat. tjövedelemmel 3000 pengőért. Vér Ferencné eladta ördög Csőre Andrásnak a "Ráczok dűlőben lévő 1 liold 33-1 n. öl földjét 1267 K kat. tjövedelemmel 1277 10 pengőért. Virág Pál eladta Tanács Imre és nejének" « Röszke dűlőben lévő 250 n. öles házhelyét 600 pengőért. Kalizeka József eladta Halász Máténak a Ballagitó dűlőben lévő 169 n öl földjét 1.32 K kat. (jövedelemmel 400 pengőért. Börcsök Ferencné eladta Mészáros János és nejének a Marostő dűlőben lévő 274 n. öl földjét 3.60 K kat. tiővedelemmel 900 pengőért. Szekeres Rozál eladta Szekeres Vincének ff Dplibáb-utca 85 számú házának egyk'etted részét 1500 pengőért. özv. Török Bélán? eladta Woblstenl Latosnak a Pokor-utea 12 számú házát 219 n. öles leiekkel 10 500 pengőért. Özv Lakatos Tstvánné eladta Kecskés László és neiének a aTrján dűlőben lévő 317 n. öl földjét 840 pengőért. Csánvi Ferenc eladta Suták" Ferenc és nejének a Somogyi-telep 151 sz. házát 3250 pengőért. Németh Márton és neje eladták Szécsi Imre és nejének a Bérö dűlőben lévő 1 hold 200 n öl foídifiket 28.42 K kat tjövedelemmel 1800 P ért Kerékpárosok! Elsőrendll kerékpárokat engedményes árban réssletre adom. Gumikat s nIMfrészelifil írbaa kaphat Szántó Sánctar nál Szeged, (Kiss D. palota) Kiss u. 2.