Délmagyarország, 1938. november (14. évfolyam, 237-262. szám)

1938-11-03 / 238. szám

Csütörtök, 1958. november 5. D É I MAGYARORSZÁG 3 A bécsi döntés Bécs, november 2. Szerdán hat órakor hozta meg a döntőbíróság ítéletét, amelynek szövege a következő: — A magyar királyi kormánynak és n_ csehszlovák kormánynak, n német és olasz kormányhoz intézett ama felkérése alapján, bogy a Magyarországnak átengedendő területeknek a két állam között függőben levő kérdését döntőbirói Ítélettel rendezzék, továbbá oz ezt követően az érdekelt kormányok között október 30-án váltott jegyzékek ulapján Ribbentrop Joachim ur, német birodalmi külügyminiszter és őfelsége az olasz király és Etiópia császára külügyminisztere, Galeazza Ciano gróf, ma Bécsben összejöttek és kormányaik nevében Kánya Kálmán ur, magyar királyi külügyminiszterrel és dr. Chwalkovszky Ferenc ur, Csehszlovákia külügyminiszterével folytatott újólagos megbeszélés után a következő Kőzték: döntőbirói ítéletet Csehszlovák részről Magyarországhoz átengedendő területeket térképen jelölték meg. A határok helyszíni megvonását magyar-csehszlovák bizottságra bizzák. 2. A Csehszlovákia által átengedendő területek kiürítését cs Magyarország részéről való megszállását ' november 5-én kezdik és azt november 10-ig végre kell hajtani. Á kiürítés és megszállás egyes szakaszait, úgyszintén annak egyéb módozatait magyarcsehszlovák bizottságnak kell haladéktalanul megállapítani. 5. A csehszlovák kormány gondoskodni fog arról, Kogy oz átengedendő területek a kiürítéskor megmaradjanak rendes állapotukban, 4. Á területátengedésből adódó részletkérdéseket, különösen nz állampolgársági es opciós kérdéseket, magyar-csehszlovák bizottságnak kell rendeznie. 5. Hasonlóképen magyar-csehszlovák bizottságnak kell megállapodnia Csehszlovákia területen megmaradó magyar nemzetiségű egyének és az átengedett területen megmaradó nem magyar nemzetiségű egyének védelmére vonatkozó közelebbi rendelkezésekben.' Ez a bizottság fog különösképén gondoskodni arról, bogy a pozsonyi népcsoport ugyanolyan helyzetbe jusson, mint a többi ottani népcsoport. 6. Amennyiben a területnek Magyarországnak vuló átengedéséből, a Csehszlovákiának megmaradó terület számúra gazdasági, vagy forgalomtechnikai hátrányok, vagy nehézségek jelentkeznének, a magyar kormány megtesz minden tőle telhetőt, bogy ez ilyen hátrányokat és nehézségeket a csehszlovák kormánnyal egyetértésben kiküszöbölje7. Amennyiben ennek a döntőbirói Ítéletnek keresztülvitele során nehézségek, vagy kétségek származnának, a magyar királyi kormány és a csehszlovák kormány ezek ügyében közvetlenül egyezik meg. Ha ilyen módon, valamelyik kérdésben nem tudnának megállapodni, ezt a kérdést végleges eldöntés céljából a német és az olasz kormány ele terjesztik. t Kelt Bécsben, 1938. november hó 2-án. R i b b e n t r o p Joachim sk., Galeazza Ciano sk. 1 millió lélek, 12.400 négyzetkilóméter Bécs, november 2. A területrendezéssel kapcsolatban illetékes helyről a következő megközelítő pontosságú adatokat bocsájtották a MTI rendelkezésére: — A döntőbíróság határozata következtében Magyarország területe körülbelül T2.400 négyzetkilométernyi területtel gyarapszik és ezen a területen az 1910. évi népszámlálás alapján 900 ezer ember élt, ezek közül mintegy háromnegyed millió volt a magyar anyanyelvű. A visszacsatolandó terület laBELVÁROSI MOZI Csütörtökön is Ahölayepvlnsséboaaras A legsikerültebb magyar film TOLNAY, BADAY, GÓZON. MALY 5,7, 9 KORZÓ MOZI Ma utoljára Hr. Molo naqy játszmáfa (Halál a bo.xmecescii.) A legizgalmasabb <b tekiivfilm. Főszereplő Péter Lorre. 5. 7. 9. kossaga nz 1930. évi népszámlálás szerint 1,064.000 volt. A területnövekedés következteben a mai Magyarország lakosainak szama el fogja érni a 10 milliót. Befejeződik az ülés A döntőbirói Ítélet kihirdetése és a jegyzőkönyvek aláírása után Ribbentrop zárószavában utalt arra, hogy az olasz külügyminiszterrel együtt a vitás kérdésekre nézve valamennyi alapvonal megfontolása után állapították meg a határt, ami a döntőbíróság nézete szerint a probléma igazságos megoldását ielenti. Reméli, bogy a viszonyok ezen a területen most már haladéktalan megbékélés értelmében fognak alakulni. Gróf Ciano olasz külügyminiszter megelégedését fejezte ki afelett, bogy a rómaberlini tengely, ezolkalommul ismét a viszonyok stabilizálása és a megbékités érdekében mutatta meg értékét. A két döntőb>rő meg van győződve a megoldás tárgyilagos és igazságos voltáról. Magyarországon és Csehszlovákián áll most, hogy ebből a stabilizálás és együttműködés szellemében levonják a gyakorlati következtetéseket. Ribbentrop külügyminiszter ezután az ülést bezárta. A magyar küldöttség csütörtökön lér vissza Budapestre Bécs, november 2. A magyar küldöttség tagjai előreláthatólag csütörtökön délelőtt 10 órakor utaznak vissza Budapestre. —oO— Fáklyás menet, öröm~ tüntetés Budapesten Budapest, november 2. Alig hangzottak el a miniszterelnök szavai a rádióban, amikor n főváros uccái megélénkültek, az emberek tízezrei vonultak fel az uccákon és tüntettek a két nagyhatalom mellett. Fáklyás menetek alakultak, nagy tömeg vonult az olasz követség épülete elé, ahol Gercvich Tibor egyetemi tanár, a magyar-olasz társaság elnöke intézett beszedet a közönséghez. A Bécsben tartózkodó olasz követ helyett az ügyvivő fogadta nz üdvözlést. A főváros uccáin tüntető tömeg ujabb tízezrekkel növekedett és önfeledten tüntetett a felvidéki magyarság mellett Igen sok magánházat é« középületet teljes fényárba borítottak. NVr tömegek vonultak a miniszterelnöki palota és a német követség elé, ahol lelkesen éltették Németországot és a magyar miniszterelnököt. Tízezrek és tízezrek sorakoztok fel a Sándorpalota előtt, az ifjúság szónoka köszöntött;! Imrédy miniszterelnököt, aki a tömeg mámoros lelkesedése közben n palota erkélyéről beszedet intézett az ujjongó tizcziekhez. A kormányzó beszéde A tömeg ezután zeneszó mellett a Várudvarba vonult és határtalan lelkesedéssel fejezte ki hódoiatát, tisztelgését és szeretetét Horthy Miklós kormányzó előtt. A kormányzó meghatottan fogadta az ujjongó ünneplést, majd beszedet intézett a tömeghez. Ezrek és ezrek sokáig viharosan ünnepelték a kormányzót. Imrédy miniszterelnök köszöntötte a kormányzót, aki ezután meghatottan néhány meleg szót intézett a tömeghez. Többek között ezeket mondotta: — Köszönöm mindannyiotoknak, bogy ebben a késői órában felkerestetek. Amikor a rádióban Imrédy niniszterelnök bejelentetté 'oz eredményt, tudom, bogy szerte mindenütt magytu szem nem maradt szárazon. És hangos lett aztán az ucca, de most másképen, mint szokott. Igy van ez jól. És nem is hiszem, hogy mától fogva valaki is diszszonáns hangot merne vinni Pest uccáira. Most térjetek haza és álmodjunk még tovább, mint ami most beteljesedett. A tömeg sokáig tapsolta és ünnepelte a kormányzót. Széchenyi Mozi Csütörtökön cs mindennap 5, 7. 9 A legbájosabb, legderüsebb magyar filmjáték 13 kislány mosolyog az egre A főszerepben: 13 ragyogó kislány és Turay Ida, Ráday, Erdélyi Miéi, Gózon, Juhász, Biliesi, Makláry, Vizváry stb. UJ VILÁGHÍR ADÓ és Paramonnt trükkfilm